समुद्र कृषि हेतु भौगोलिक सूचना प्रणाली का अनुप्रयोग

ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ½äþiÉÖ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ

|ÉhÉɱÉÒ EòÉ +xÉÖ|ɪÉÉäMÉ

b÷Éì.´ÉÒ®åúxpù ´ÉÒ®ú ˺ɽþ B´ÉÆ b÷Éì.®úÉVÉMÉÉä{ÉɱÉxÉ

EåòpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ, EòÉäSÉÒxÉ

¦ÉÉ

®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù EòÉä BEò ʴɶÉä¹É ºlÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úEäò ºÉnèù´É ¨Éʽþ¨ÉÉ ¨ÉÆÊb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* +¨ÉÞiÉ ´É Ê´É¹É Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +lÉɽþ ®úixÉÉå, JÉÊxÉVÉ B´ÉÆ |ÉÉÊhɪÉÉå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ »ÉÉäiÉ ºÉ¨ÉÖpù +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò ½þ¨ÉÉ®äú ʱɪÉä xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉä´ÉɪÉå ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ +ÉÊnùEòÉ±É ºÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ={ɪÉÉäMÉ ¨ÉiºªÉ B´É¨É ¨ÉÉiºªÉEòÒ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ Eò®úxÉä EòÒ +¦ªÉºiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ * ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ½äþiÉÖ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ¨ÉUÖô+É®äú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ xÉ Eò®úiÉä ½ÖþªÉä

±É½þ®úÉå EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úEäò +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ ½äþiÉÖ Mɽþ®äú ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå VÉÉEò®ú ¨ÉiºªÉ +ÉJÉä Eò®úiÉä lÉä {É®ÆúiÉÖ ºÉÉvÉxÉÉå Eäò ºÉÒʨÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEòÉ ªÉ½þ EÞòiªÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ xɽþÓ Ê¤ÉMÉÉc÷iÉÉ lÉÉ*

vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ EòÒ +ÉvÉÖÊxÉEò iÉEòxÉÒEòÉå, xÉÉèEòÉ+Éå B´É¨É ºÉ¨ÉÞvnù VÉɱÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ B´É¨É +ÉÌlÉEò ±ÉÉ¦É ¨Éå ÊxÉ®ÆúxiÉ®ú ´ÉÞÎrù ½þÉäxÉÉ |ÉÉ®Æú¦É ½Öþ+É* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ =i{ÉÉnùxÉ VÉÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMɦÉMÉ 6 ±ÉÉJÉ ]õxÉ lÉÉ +ÉVÉ 29 ±ÉÉJÉ ]õxÉ Eäò +ÉÆEòb÷Éå EòÉä {ÉÉ®ú Eò®ú SÉÖEòÉ ½èþ*

ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ={ÉɪÉÉå Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå iÉlÉÉ +ÊvÉEòÉÊvÉEò ±ÉÉ¦É Eò¨ÉÉxÉä Eäò ±ÉɱÉSÉ ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ªÉÆjÉÒEÞòiÉ xÉÉèEòÉ+Éå Eäò ¤Éäbä÷ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ®ú½þiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒ Ê´ÉʦÉzÉ EòÉ®úEòÉå Eäò EòÉ®úhÉ |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +ɨÉÚ±É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉä +Éè®ú +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò =i{ÉÉnùxÉ EòÒ +ɶÉÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú IÉÒhÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*

´ÉiÉǨÉÉxÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ ¨Éå iÉ]õÒªÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É +{ÉxÉÉEò®ú xÉ Eäò´É±É ´ÉÉÆÊUôiÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò

=i{ÉÉnùxÉ ¨Éå ´ÉÞÎvnù EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ +Ê{ÉiÉÖ +ÉªÉ Eäò xɪÉä »ÉÉäiÉ ¦ÉÒ =i{ÉzÉ ÊEòªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ½äþiÉÖ iÉEòxÉÒEòÉå B´É¨É ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò {ÉÊ®ú¹Eò®úhÉ ½äþiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +xÉäEòÉå

ºÉƺlÉÉMÉiÉ |ɪÉÉºÉ VÉÉ®úÒ ½éþ {É®úxiÉÖ +ÉVÉ ¦ÉÒ BEò BäºÉä ºÉÚSÉxÉÉiÉÆjÉ EòÉ +¦ÉÉ´É ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ =xÉ IÉäjÉÉå EòÉ {ÉiÉÉ

±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò VɽþÉÄ {É®ú ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +{ÉxÉɪÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ªÉÉäVÉxÉÉEòÉ®úÉå B´É¨É ʽþiÉOÉÉʽþªÉÉå Eäò ʱɪÉä =Hò iÉÆjÉ ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú |ÉÉ{iÉ xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä ¦ÉÒ VÉÉäc÷É VÉÉxÉÉ ´ÉÉËUôiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* +xiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉä´ÉÉ ÊVɺÉä ½þ¨É ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ

|ÉhÉɱÉÒ ^GIS (Geographic Information System) Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉiÉä ½èþ +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå Eäò +xÉÖ°ü{É ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ½äþiÉÖ ={ɱɤvÉ {ÉÊ®úIÉäjÉÉå Eäò ¨ÉÉxÉÊSÉjÉÒEò®úhÉ EòÒ IɨÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ

®úJÉiÉÒ ½èþ*

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ ½äþiÉÖ ºÉÆMÉhÉEò EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ʴɶÉä¹ÉiÉÉ+Éå B´É¨É <ºÉEäò EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÒ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉÉi¨ÉEò IɨÉiÉÉ+Éå EòÉ BEòÒEÞòiÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò <xÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò +ÉÆEòb÷Éå EòÉä

¦É®úEò®ú ºÉÆOÉʽþiÉ B´É¨É {ÉÊ®úSÉÉʱÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

ʴɶ±ÉäʹÉiÉ +ÉÆEòb÷Éå EòÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ Ê´ÉʦÉzÉ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå Eäò |ɺiÉÖiÉÒEò®úhÉ ½äþiÉÖ +¦ÉÒ¹]õ iÉ®úÒEäò ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

¦ÉÚ欃 B´É¨É VÉ±É EòÒ ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ¨ÉڱɦÉÚiÉ +xiÉ®ú Eäò

¡ò±Éº´É°ü{É +ÉVÉ ºÉɨÉÖÊpùEò ^GIS +{ÉxÉÒ BEò +±ÉMÉ {ɽþSÉÉxÉ

¤ÉxÉÉEò®ú BEò ={ɺɨÉÚ½þ Eäò °ü{É ¨Éå =¦É®ú ®ú½þÒ |ÉhÉɱÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ*

ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ º{ɹ]õ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ ÊEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ¨Éå <ºÉ

|ÉhÉɱÉÒ EòÉ +xÉÖ|ɪÉÉäMÉ ºÉɨÉÖÊpùEò ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +lÉ´ÉÉ VɱÉEÞòÊ¹É ½äþiÉÖ +iªÉxiÉ ºÉÒʨÉiÉ ®ú½þÉ ½èþ ªÉtÊ{É iÉ]õÒªÉ IÉäjÉ |ɤÉxvÉxÉ, |ÉnÚù¹ÉhÉ |ÉÊiɨÉÉxÉ B´É¨É ÊxɪÉxjÉhÉ <iªÉÉÊnù IÉäjÉÉå ¨Éå <ºÉEòÉ +xÉÖ|ɪÉÉäMÉ |ÉSÉʱÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ*

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ (^GIS) uùÉ®úÉ VÉ¤É ºÉÆMÉhÉEò ¨Éå ºlÉÉÊxÉEò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +ÉÆEòb÷Éå EòÉ +ÉvÉÉ®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®ú ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ

½èþ iÉÉä <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå =SSɺiÉ®úÒªÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉEòÉ®úÒ

®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ½äþiÉÖ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

+ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ iÉlÉÉ |ÉÊGòªÉÉEÞòiÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉÉå EòÉ ºÉÆOɽþhÉ Eò®úEäò <xÉEòÉ

={ɪÉÉäMÉ ªÉÉäVÉxÉÉEòÉ®úÉå iÉlÉÉ Ê½þiÉOÉÉʽþªÉÉå uùÉ®úÉ "B]õ±ÉºÉ' +lÉ´ÉÉ

¨ÉÉxÉÊSÉjÉɴɱÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ

¨ÉÉxÉÊSÉjÉɴɱÉÒ ¨Éå nùÉä |ÉEòÉ®ú Eäò +ÉÆEòcä÷ |ɨÉÖJÉ ½þÉäiÉä ½éþ; {ɽþ±Éä

|ÉEòÉ®ú Eäò +ÉÆEòcä÷ |ɶÉɺÉÊxÉEò <EòÉ<ªÉÉå VÉèºÉä ÊVɱÉÉ, lÉÉxÉÉ <iªÉÉÊnù Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½èþ VɤÉÊEò ÎuùiÉÒªÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÉÆEòc÷Éä ¨Éå ºlÉÉÊxÉEò ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ®ú½þiÉÉ ½èþ*

+ÉEòb÷Éå Eäò ®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉvÉÉ®ú EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ BEò {Éäc÷ ºÉä EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ VɽþÉÄ ®úɹ]Åõ EòÉä ¨ÉÚ±É ªÉÉ VÉc÷ ¨ÉÉxÉEò®ú |ÉÉxiÉ, ÊVɱÉÉ, lÉÉxÉÉ, xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ B´É¨É OÉÉ¨É {ÉÆSÉɪÉiÉ <iªÉÉÊnù EòÉä ºiÉƦÉ, ¶ÉÉJÉÉ+Éå B´É¨É ={ɶÉÉJÉÉ+Éå Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* +ÉÆEòb÷Éå EòÉ ºÉ¨ÉɪÉÉäVÉxÉ |ɶÉɺÉÊxÉEò ºÉÒ¨ÉÉ+Éå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò +ÉÌlÉEò {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå B´É¨É ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÒ ={ɱɤvÉiÉÉ Eäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ

¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå Eäò +xÉÖ°ü{É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ

* ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò +ÉÌlÉEò iÉlÉÉ |ɶÉɺÉÊxÉEò +ÉÆEòb÷Éå EòÉ ¨É½þi´É ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò ®ú½þiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù iÉ]õÒªÉ VɱÉEÞòÊ¹É ½äþiÉÖ Ê´ÉʦÉzÉ ÊxɪÉɨÉEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É |ÉSÉʱÉiÉ

½èþ iÉlÉÉ IÉäjÉ Eäò VɱÉEÞòÊ¹É ={ɪÉÉäMÉ ½äþiÉÖ ¤É½ÖþºiÉ®úÒªÉ +xÉÖ¨ÉÊiɪÉÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä ÊEò ºlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É EòÒ +xÉäEòÉå ʴɶÉä¹ÉiÉÉ+Éå EòÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ Eäò ={É®úÉxiÉ ½þÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ * +ÉÆEòc÷Éå EòÉ

»ÉÉäiÉ ¨ÉÖJªÉiÉ: ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå, {ÉÆSÉɪÉiÉÉå B´É¨É ÊVɱÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå

ÊSÉjÉ Gò.1 - ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Eäò®ú±É ®úÉVªÉ EòÉ ÊVɱÉÉ ºiÉ®ú {É®ú IÉäjÉÒªÉ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå EòÉä ÊnùJÉÉiÉÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ*

¨Éå ={ɱɤvÉ +ʦɱÉäJÉ ®ú½þiÉä ½èþ ÊVÉxÉEòÒ {ÉÖι]õ B´É¨É ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ IÉäjÉÒªÉ ºÉ´ÉæIÉhÉÉå uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ºlÉÉÊxÉEò +ÉÆEòc÷Éå EòÒ |ɶÉɺÉÊxÉEò ºÉÒ¨ÉÉBÆ +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ, ®úɹ]ÅõÒªÉ, |ÉÉxiÉÒªÉ ÊVɱÉÉ (ÊSÉjÉ Gò.1) +lÉ´ÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºiÉ®ú{É®ú +ʦɱÉäÊJÉiÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ*

GIS EòɪÉÇGò¨É EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò |ÉÉxiÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò

¨ÉÉxÉÊSÉjÉÒEò®úhÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ÊVɱÉÉ ºiÉ®úÒªÉ IÉäjÉÉå EòÉä nù¶ÉÉÇxÉä ´ÉɱÉä

¨ÉÉxÉÊSÉjÉ ¨Éå +¦ÉÒ¹]õ ÊVɱÉÉå VÉèºÉä iÉ]õ´ÉiÉÔ ÊVɱÉÉå EòÉä +±ÉMÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä nù¶ÉÉÇxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ iÉlÉÉ IÉäjÉÉå EòÉä BEò {ÉÚ´ÉÇ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ {Éè¨ÉÉxÉä Eäò +xÉÖ°ü{É ¦ÉÒ nù¶ÉÉǪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ VÉèºÉä ÊSÉjÉ Gò.2 ¨Éå ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò iÉ]õÒªÉ ÊVɱÉÉå EòÉä Ê´Éʶɹ]õiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù SÉɽåþ iÉÉä +IÉÉƶÉ

EòÉä ºÉ¨ÉiÉ±É ºÉiɽþ {É®ú |Énù̶ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä +ÆÊEòiÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ +iÉ: ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºÉ´ÉæIÉhÉ uùÉ®úÉ {ɽþ±Éä ¦ÉÚ-+´ÉκlÉiÉÒEò®úhÉ-|ÉhÉɱÉÒ (Geo-Positioning- System) Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É EòÒ ÎºlÉÊiÉ ÊxÉζSÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ºÉ¨ÉiÉ±É ºÉiɽþ {É®ú +IÉÉÆ¶É iÉlÉÉ ®äúJÉÉÆ¶É EòÉ VÉɱÉ

|ÉIÉäÊ{ÉiÉ Eò®úEäò =ºÉEòÉ ¨ÉÉxÉ ÊSÉjÉÒEò®úhÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

¦ÉÚ-¦ÉÉMÉ iÉlÉÉ VɱÉ-¦ÉÉMÉ Eäò |Énù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ÊVɱÉÉå EòÉ IÉäjÉ

|Énù̶ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ Ênù¶ÉɪÉå ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä

|ÉiÉÒEò ÊSɼxÉ EòÉä ¦ÉÒ +ÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ VÉèºÉÉ ÊSÉjÉ Gò.4 ¨Éå +ÉxwÉ |Énäù¶É Eäò xÉC¶Éä ¨Éå ÊnùJÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ º´ÉªÉÆ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ Eäò {É®äú ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºlÉÉxÉ EòÉ Eäò´É±É ¨ÉÉxÉÊSÉjÉÒEò®úhÉ xÉ ½þÉäEò®ú ºlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò ¤ÉÉ®äú

¨Éå ºlÉÉÊxÉEò B´É¨É +xªÉ ºÉÚSÉxÉɪÉå |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ BEò ºÉ¶ÉHò

|ÉhÉɱÉÒ ½èþ VÉÉä +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ºÉÆOÉʽþiÉ +ÉEòc÷Éå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä +xÉäEòÉå Ê´ÉEò±{É

={ɱɤvÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÆ ÊSÉjÉ Gò 5 ¨Éå iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷ ®úÉVªÉ Eäò

¨ÉÉxÉÊSÉjÉ ¨Éå Eäò´É±É ºÉ¨ÉÖpù iÉ]õÒªÉ ÊVɱÉÉå EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úEäò =xÉEòÉ

¨ÉÉxÉÊSÉjÉÒEò®úhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEò ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ½äþiÉÖ BEò ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ IÉäjÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉä ½èþ*

VÉ¤É ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ½äþiÉÖ ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ |ÉIÉäjÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä =ºÉ ºlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò MÉÖhÉ +lÉ´ÉÉ ±ÉIÉhÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ÊxÉζSÉiÉ ÊSÉjÉ Gò.2 - ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò iÉ]õÒªÉ ÊVɱÉÉå EòÉä Ê´Éʶɹ]õiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò

nù¶ÉÉÇxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ*

iÉlÉÉ ®äúJÉÉÆ¶É nù¶ÉÉÇxÉä ´ÉɱÉÒ ®äúJÉÉ+Éå Eäò ºÉÚjÉVÉÉ±É EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ¨ÉÉxÉÉä ÊEò ´ÉÉä "M±ÉÉä¤É' {É®ú +ÆÊEòiÉ ½þÉå*

<ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¨É näùJÉiÉä ½èþ ÊEò ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ Eäò

¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ BEò BäºÉÉ ºÉ¶ÉHò ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ½þ¨É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´Éʶɹ]õ ¦ÉÚ-¦ÉÉMÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ={ɱɤvÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖ°ü{É ºÉ¨ÉiÉ±É ºÉiɽþ {É®ú +ÆÊEòiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* =nùɽþ®úhɺ´É°ü{É ÊSÉjÉ Gò.3 ¨Éå nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ÊSÉjÉ EòxÉÉÇ]õEò ®úÉVªÉ EòÉ ½èþ ÊVɺɨÉå =kÉ®ú Ênù¶ÉÉ ºÉÚSÉEò |ÉiÉÒEò ÊSɼxÉ Eäò

|ɪÉÉäMÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¦ÉÚ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ±ÉIÉhÉÉå EòÉä +±ÉMÉ ºÉä {ɽþSÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* {ÉÞl´ÉÒ EòÒ MÉÉä±ÉÉEòÉ®ú +ÉEÞòÊiÉ {É®ú κlÉiÉ <ºÉ IÉäjÉ

ÊSÉjÉ Gò.3 - =kÉ®ú Ênù¶ÉÉ ºÉÚSÉEò |ÉiÉÒEò ÊSɼxÉ iÉlÉÉ ºlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É {É®ú |ÉIÉäÊ{ÉiÉ ®äúJÉÉVÉÉ±É nù¶ÉÉÇiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò EòxÉÉÇ]õEò ®úÉVªÉ EòÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ*

Eò®úxÉä ½äþiÉÖ |ÉiªÉäEò ºlÉÉxÉ EòÉä BEò ʴɶÉä¹É {ɽþSÉÉxÉ +lÉ´ÉÉ ^ID

|ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* SÉÖxÉä MɪÉä ºlÉÉxÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨¤Évnù +ÉÆEòbä÷ VÉèºÉä xÉɨÉ, ¨ÉiºªÉ =i{ÉÉnùxÉ EòÒ IɨÉiÉÉ, ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ Ê´ÉEòɺÉ

½äþiÉÖ ÊEòªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ´ÉÉ̹ÉEò EòɪÉÇ, VɱÉIÉäjÉÉå EòÒ ={ɱɤvÉiÉÉ, MÉÖhÉ´ÉkÉÉ B´É¨É ºÉÆJªÉÉ, ¨ÉÉèºÉ¨ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå EòÉ |ɦÉÉ´É, {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ Ê´Éʶɹ]õiÉɪÉå, ={ɱɤvÉ ¡òɨÉÇ +Éè®ú =xÉEòÒ =i{ÉÉnùxÉ IɨÉiÉÉ iÉlÉÉ

|ɤÉxvÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ <iªÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ {ɽþSÉÉxÉ +lÉ´ÉÉ ^ID Eäò

+ÆiÉMÉÇiÉ ºÉÆOÉʽþiÉ Eò®ú ʱɪÉä VÉÉiÉä ½èþ +Éè®ú +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖ°ü{É |ɪÉÖHò ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ*

ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå SÉÖxÉä MɪÉä ºlÉÉxÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ʱɪÉä ªÉÉiÉɪÉÉiÉ Eäò ºÉÉvÉxÉÉå EòÒ ={ɱɤvÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ

={ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ+Éå Eäò ʱɪÉä +iªÉÆiÉ ½þÒ +ɴɶªÉEò ½èþ +iÉ: {ɽÖÄþSÉ

¨ÉÉMÉÇ, ¨É½þɨÉÉMÉÇ, ®äú±É¨ÉÉMÉÇ +lÉ´ÉÉ VɱɨÉÉMÉÉæ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ +ÉEòc÷Éä ¨Éå ¦É®úEò®ú ¨ÉÉxÉÊSÉjÉÉå ¨Éå nù¶ÉÉǪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ * ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ Eäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå ÊxÉEò]õºlÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú, ¶ÉÒiÉ MÉÞ½þ, ¨ÉiºªÉ {ÉÊ®úºÉƺEò®úhÉ

=tÉäMÉ, ½èþSÉ®úÒ iÉlÉÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ Eäò »ÉÉääiÉ ºÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä

¦ÉÒ BEòÊjÉiÉ Eò®úEäò +ÉÆEòc÷Éä EòÉ +ÉvÉÉ®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ½äþiÉÖ {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ B´É¨É {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒªÉ +ÉÆEòbä÷

¦ÉÒ +ÊiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉ ½äþiÉÖ ºÉ¨ÉÖpùÒ ÊEòxÉÉ®äú, JÉÉÊb÷ªÉÉå B´É¨É {ɶSÉVÉ±É |ÉIÉäjÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +iÉ: <xÉ

»ÉÉäiÉå EòÉ ¦ÉÚ-+´ÉºlÉÒEò®úhÉ Eò®úxÉä ={É®úÉxiÉ ªÉ½þÉÄ Eäò ¦ÉÉèÊiÉEò-®úɺÉɪÉÊxÉEò

´É VÉèÊ´ÉEò EòÉ®úEòÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ ¦ÉÒ ºlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉƱÉMxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ Eäò =`öÉ´É, Mɽþ®úÉ<Ç iÉlÉÉ VÉ±É ®úÉ榃 Eäò Ê´É´É®úhÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÚ欃 +lÉ´ÉÉ Ê¨É]Âõ]õÒ ºÉƤÉÎxvÉiÉ +ÉÆEòc÷Éä ¦ÉÒ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ +ÉEòc÷Éä ¨Éå VÉÉäb÷ ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½èþ*

¦ÉÚ欃 ={ɪÉÉäMÉ Eäò Ê´É´É®úhÉ ¦ÉÒ ^GIS EòɪÉÇGò¨É ¨Éå VɨÉÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½èþ ÊVɺɨÉå EÞòʹÉ, ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ, ´ÉÉÊxÉEòÒ, {É®úiÉÒ B´É¨É iÉ]õÒªÉ IÉäjÉ ¨Éä ZÉÓMÉÉ {ÉɱÉxÉ Eäò ʱɪÉä ={ɱɤvÉ ¦ÉÚ欃 Eäò +ÊiÉÊ®úHò ºÉ¨ÉÖpù ºÉiɽþ Eäò iÉÉ{ɨÉÉxÉ, MÉÆnù±ÉÉ{ÉxÉ, ½þÊ®úiÉ {±É´ÉEòÉå EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ <iªÉÉÊnù

¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* ºlÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É {É®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ´É¹ÉÉÇ, iÉÉ{ɨÉÉxÉ iÉlÉÉ xɨÉÒ ºÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ +ÉÆEòbä÷ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ +ÉÆEòcä÷ +iªÉxiÉ VÉÊ]õ±É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½èþ {É®úxiÉÖ +MÉ®ú <x½åþ ¤É½Öþ¦ÉÖVÉÒ,

®äúJÉÒªÉ iÉlÉÉ Ê¤ÉxnÖù ºÉoù¶É +ÉEÆòc÷Éä ¨Éå ´ÉMÉÔEÞòiÉ Eò®úEäò näùJÉä iÉÉä

<xÉEòÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉÒEò®úhÉ B´É¨É VÉÉxÉEòÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ®úJÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ºÉ®ú±É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ * ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ½äþiÉÖ ÊEòxÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú ÊEòxÉ ÊEòxÉ ±ÉIÉhÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úxÉÉ ½èþ ªÉ½þ +iªÉÆxiÉ

¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ±ÉSÉÒ±ÉÉ{ÉxÉ ®úJÉxÉÉ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò

½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ xɪÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úxÉÉ ºÉÆ¦É´É ®ú½äþ, ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä ½äþiÉÖ EòɪÉÇ Eò®úxÉä EòÒ iÉEòxÉÒEò ÊSÉjÉ Gò.4 - ¦ÉÚ-¦ÉÉMÉ, VÉ±É ¦ÉÉMÉ iÉlÉÉ ÊVɱÉÉå EòÉ IÉäjÉ nù¶ÉÉÇxÉä

´ÉɱÉä +ÉxwÉ |Énäù¶É Eäò ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ ¨Éå SÉÉ®úÉå Ênù¶ÉɪÉä nù¶ÉÉÇxÉä ´ÉɱÉÉ

|ÉiÉÒEò ÊSɼxÉ*

ÊSÉjÉ Gò.5 - ¦ÉÉ®úiÉ Eäò iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷ ®úÉVªÉ Eäò iÉ]õ´ÉiÉÔ ÊVɱÉÉå EòÉä nù¶ÉÉÇxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ*

EòÉä {ÉÚ´ÉÇ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ EòɪÉÇ EòÉä ºÉÖMÉ¨É ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ ½èþ* =nÂùnäù¶ªÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½äþiÉÖ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¦ÉÚ-ºÉiªÉÉ{ÉxÉ +ÉÆEòbä÷ IÉäjÉ ¨Éå VÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ * ºÉÖnÚù®ú-ºÉÆ´ÉänùxÉ uùÉ®úÉ ºÉÆOÉʽþiÉ +ÉÆEòcä÷ ¦ÉÒ EòɪÉÇ EòÉä EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò +ɺÉÉxÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ {É®ú ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå VÉ¤É ¨ÉÉxɺÉÚxÉ Eäò ¤ÉÉnù±É +ÉSUôÉÊnùiÉ ®ú½þiÉä ½èþ iÉÉä ºÉÖnÚù®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ iÉEòxÉÒEò EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉÒʨÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ * <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò ºÉÖnÚù®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå EòÉ¡òÒ VÉÊ]õ±É EòɪÉÇ ½èþ ÊVɺÉEäò ʱɪÉä +iªÉÊvÉEò iÉEòxÉÒEòÒ B´ÉÆ +ÉÌlÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

ªÉ½þÉÄ {É®ú BEò ¤ÉÉiÉ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉä ªÉÉäMªÉ ½èþ ÊEò ºÉÖnÚù®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ iÉEòxÉÒEò iÉlÉÉ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÉ +É{ɺÉÒ iÉɱɨÉä±É +iªÉÆxiÉ ºÉ¶ÉHò ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´ÉɪÉÖªÉÉxÉ iÉlÉÉ ={ÉOɽþ uùÉ®úÉ Ê±ÉªÉä MɪÉä ÊSÉjÉÉå ¨Éå ¦ÉÚ-ºÉƺÉÉvÉxÉÉå, {ɪÉÉÇ´É®úhÉ iÉlÉÉ ¦ÉÚ欃 ={ɪÉÉäMÉ ºÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ ºÉÚSÉxÉɪÉå BEòÊjÉiÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ =ÊSÉiÉ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úxÉä Eäò

={É®úÉxiÉ +xÉäEòÉå |ÉɺÉÆÊMÉEò ¨ÉÉxÉÊSÉjÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ

+Éè®ú <xÉ ¨ÉÉxÉÊSÉjÉÉå EòÉä ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå Eäò OɽþhÉ Eäò ʱɪÉä |ɪÉÖHò ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

+ÉVÉ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ <iÉxÉÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ ÊEò ={ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ iÉlÉÉ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ Eäò +xÉÖ°ü{É +xÉäEòÉå ""ºÉÉ¡ò]õ´ÉäªÉ®ú'' EòɪÉÇGò¨É VÉèºÉä ARC/INFO, IDRISI, ERIM-GIS, Manifold <iªÉÉÊnù Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉ SÉÖEäò ½éþ ÊVÉxÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ""¨ÉäxÉ£ò¨É'' +lÉ´ÉÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ-ºÉÆMÉhÉEò ""{ÉÒ ºÉÒ'' {É®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉhÉɱÉÒ uùÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉÉxÉÊSÉjÉÉå B´É¨É +ÉÆEòc÷Éå EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú EäòxpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ

¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ Eäò ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ |ɦÉÉMÉ xÉä

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖpù iÉ]õ Eäò {ÉÉºÉ ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉ ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É |ÉIÉäjÉÉå EòÒ

¨ÉÉxÉÊSÉjÉɴɱÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É EòÒ ½èþ VÉÉä ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ªÉÉäVÉxÉÉEòÉ®úÉå iÉlÉÉ Ê½þiÉOÉÉʽþªÉÉå Eäò ʱɪÉä ±ÉɦÉEòÉ®úÒ ®ú½äþMÉÒ*