Samakaleen kahani mein sampradayikata ke bahuaayami sandarbh

Ph.D THESIS

""ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò

¤É½Öþ+ɪÉɨÉÒ ºÉxnù¦ÉÇ''

SAMAKALEEN KAHANI MEIN

SAMPRADAYIKATA KE BAHUAAYAMI SANDARBH

Thesis Submitted to

Cochin University of Science and Technology

For the Degree of

DOCTOR OF PHILOSOPHY In

HINDI

Under the Faculty of Humanities

By

]õÒxÉÉ ]õÉä¨ÉÒ

TEENA TOMY

Dr. N.G. DEVAKI Dr. M. SHANMUGHAN

Professor and Professor (Retd.)

Head of the Department Supervising Teacher

Department of Hindi

Cochin University of Science and Technology Kochi - 682 022

November 2014

Certificate

This is to certify that this thesis entitled SAMAKALEEN KAHANI MEIN SAMPRADAYIKATA KE BAHUAAYAMI SANDARBH is a bonafide record of research work carried by Ms. Teena Tomy under my supervision for Ph.D (Doctor of Philosophy) Degree and no part of this has hitherto been submitted for a degree in any university. All the relevant corrections and modifications suggested by the audience during the pre-synopsis seminar and recommended by the Doctoral committee of the candidate has been incorporated in the thesis.

Prof. (Dr.) M. SHANMUGHAN

Place: Kochi - 22 Professor (Retd)

Date : /11/2014 Supervising Teacher Department of Hindi

Cochin University of Science &

Technology

DECLARATION

I hereby declare that the work presented in this thesis entitled SAMAKALEEN KAHANI MEIN SAMPRADAYIKATA KE BAHUAAYAMI SANDARBH based on the original work done by me under the guidance of Prof. (Dr.) M. SHANMUGHAN (Retd) Dept.

of Hindi, Cochin University of Science and Technology, Cochin - 682022 and no part of this thesis has been included in any other thesis submitted previously for the award of any degree in any other university.

TEENA TOMY

Place: Cochin Department of Hindi

Date : /11/2014 Cochin University of

Science and Technology Kochi - 682 002

|ÉÉCEòlÉxÉ

|ÉÉCEòlÉxÉ

¨ÉÉxÉ´É®úɶÉÒ Eäò +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ºÉƤÉxvÉ xɽþÓ ½èþ * vɨÉÇ EòÒ Ê´É¶ÉɱÉiÉÉ ºÉä +±ÉMÉÉEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä º´ÉÉlÉÇ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ½þÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ * <ºÉ |ɪÉɺÉ

¨Éå vɨÉÇ ¤ÉÉÁ °ü{É EòÉä UôÉäc÷Eò®ú Eò½þÓ ¦ÉÒ vÉĘ́ÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ * ´É½þ {ÉÚhÉÇiɪÉÉ EÖòÊ]õ±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * EÖòÊ]õ±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉÚ±ªÉ½þÒxÉ vɨÉÇ EòÒ +Éc÷ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùiÉÒ ½èþ * <ºÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä +ÉVÉ ºÉkÉÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¦ÉÒ ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ * <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ

¤ÉÖxÉÒªÉÉnùÒ iÉÉè®ú {É®ú xɽþÓ, ¤ÉαEò ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ*

<ºÉEòÉ <ÊiɽþÉºÉ =Hò ÊxÉhÉÇªÉ EòÉä {ÉÖ¹]õ ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò MÉiÉ bä÷gøø ºÉÉè ºÉÉ±É Eäò <ÊiɽþÉºÉ ºÉä MÉÖWÉ®úxÉä {É®ú ªÉ½þ º{ɹ]õ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* +ÆOÉäWÉ B´ÉÆ +ÆOÉäWÉÒ ºÉkÉÉ xÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ ÊºÉ¡Çò ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ xɽþÓ EòÒ, =x½þÉåxÉä JÉÉnù-{ÉÉxÉÒ näùEò®ú {ÉɱÉxÉ {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úEäò =ºÉEòÉä ¤ÉgøɪÉÉ +Éè®ú =ºÉ ¡ò±É EòÉ ={ɦÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ * º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù näù¶ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ xÉä <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉÉ * º´ÉiÉxjÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ PÉ]õxÉÉBÄ B´ÉÆ ºÉ¨ÉºªÉɪÉå =ºÉEäò ÊxÉnù¶ÉÇxÉ ½þÒ ½éþ * ÊnùxÉ-¤É-ÊnùxÉ

=ºÉ¨Éå ´ÉÞÊrù ½þÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ * ´Éè·ÉÒEÞòiÉ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úɹ]Åõ B´ÉÆ ®úɹ]Åõ´ÉÉnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä Eò]õPÉ®äú ¨Éå b÷ɱÉiÉÒ ½èþ * +ÉVÉ÷ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ BEò UôÉä®ú näù¶ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ½èþ iÉÉä nÚùºÉ®äú =ºÉEäò ´Éè·ÉÒEÞòiÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ½èþ*

®úɹ]ÅõÒªÉ º´ÉiÉxjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò nùÉè®ú ºÉä ±ÉäEò®ú +ÉVÉ iÉEò ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ

®úɹ]Åõ B´ÉÆ ®úɹ]Åõ´ÉÉnùÒ ¨ÉÖqùÉå EòÉä ʨÉ]õÉ näùxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ +É ®ú½þÒ ½èþ * ´É½þ

i

¦ÉÒ ®úɹ]Åõ, ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú xÉèÊiÉEò ¨ÉɪÉxÉÉå EòÉä føÒ±ÉÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½èþ * <xÉ ºÉ¤ÉEòÒ +ʦɴªÉÊHò ʽþxnùÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ½Öþ<Ç ½èþ +Éè®ú Eò®úiÉÒ ¦ÉÒ +Éú ®ú½þÒ ½èþ * ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ |ɺiÉÖiÉ ¶ÉÉävÉ |ɤÉxvÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ ½èþ * <ºÉEòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò ¤É½Öþ+ɪÉɨÉÒ ºÉxnù¦ÉÇ'* +vªÉªÉxÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ʱÉB <ºÉä Uô½þ +vªÉɪÉÉå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

{ɽþ±ÉÉ +vªÉÉªÉ ½èþ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ iÉÉÎi´ÉEò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ * <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò ¨ÉiÉ±É¤É EòÉä ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * Ê´ÉʦÉzÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ÊxɹEò¹ÉÇ ¦ÉÒ ÊxÉEòɱÉÉ MɪÉÉ ½èþ * iÉiEòɱÉÒxÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå vɨÉÇ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ, vɨÉÇ EòÒ

´ªÉÉJªÉÉ, ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò ¤Énù±ÉiÉä º´É°ü{É +ÉÊnù ¨ÉÖqùÉå {É®ú ¦ÉÒ |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

nÚùºÉ®úÉ +vªÉÉªÉ ½èþ "¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ ={ÉVÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòɺÉ'*

<ºÉ¨Éå º´ÉiÉxjÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú º´ÉÉiÉxjªÉÉäkÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½èþ * <ºÉEäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ V´É±ÉxiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ-{ÉÆVÉɤÉ, Eò¶¨ÉÒ®ú, +ªÉÉävªÉÉ-+ÉÊnù EòÒ ¤ÉgøÉäkÉ®úÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ {É®ú ¦ÉÒ

<¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

iÉҺɮúÉ +vªÉÉªÉ ½èþ "º´ÉiÉxjÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú ªÉÖMÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ +ʦɴªÉÊHò'* <ºÉ ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù, {ÉÉhbä÷ªÉ ¤ÉäSÉxÉ

¶É¨ÉÉÇ "=OÉ', ªÉ¶É{ÉɱÉ, +YÉäªÉ, ¤ÉnùÒ =VWɨÉÉÄ, ʴɹhÉÖ |ɦÉÉEò®ú, ¨É½þÒ{É ËºÉ½þ,

¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ +ÉÊnù Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå {É®ú ¤É½þºÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ *

iii

SÉÉèlÉÉ +vªÉÉªÉ ½èþ "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ º´É®ú'* <ºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò ¤Énù±ÉiÉä SÉä½þ®äú EòÉä

®äúJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå nùVÉÇ Ê´É®úÉävÉÒ º´É®ú EòÉä =`öɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ * {ÉÆSÉ¨É +vªÉÉªÉ ½èþ "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ º´É®ú'- "ʺÉJÉ Ê´É®úÉävÉÒ nÆùMÉä', "+ªÉÉävªÉÉ +Éè®ú Eò¶¨ÉÒ®ú' ¨ÉºÉ±Éä Eäò ʴɶÉä¹É ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå'* <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå <xÉ ºÉ¤É Eäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ, ¨ÉÆVÉÖ±É

¦ÉMÉiÉ, º´ÉªÉÆ |ÉEòɶÉ, ¾þnùªÉä¶É, ¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ, {ÉÆEòVÉ Ê´É¹]õ, ½þÊ®ú ¦É]õxÉÉMÉ®ú, ´ÉÆnùxÉÉ

®úÉMÉÉ, +ÊJɱÉä¶É, {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ, SÉxpùEòÉxiÉÉ +ÉÊnù Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½èþ *

Uô`öÉ +vªÉÉªÉ ½èþ "Eò½þÉxÉÒ Eäò ʶɱ{É {ÉIÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ * <ºÉ¨Éå º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå |ɪÉÖHò ˤɤÉ, |ÉiÉÒEò, ºÉÆEäòiÉ,

¡éò]õºÉÒ ´É Ê´ÉʦÉzÉ ¶ÉèʱɪÉÉå EòÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¦ÉɹÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

<ºÉ ¶ÉÉävÉ |ɤÉxvÉ EÖòºÉÉ]õ Eäò +Énù®úhÉÒªÉ MÉÖ¯û´É®ú b÷Éì. ¹Éh¨ÉÖJÉxÉ (+´ÉEòɶÉ

|ÉÉ{iÉ) Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * ¨Éé =xÉEäò |ÉÊiÉ ¤Éä½þnù ¶ÉÖGòMÉÖWÉÉ®ú ½ÚÄþ * +Énù®úhÉÒªÉ b÷ÒxÉ b÷Éì. BxÉ ¨ÉÉä½þxÉxÉ, ʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉÉ b÷Éì. BxÉ VÉÒ näù´ÉEòÒ +Éè®ú ʴɦÉÉMÉ Eäò +xªÉ +vªÉÉ{ÉEò b÷Éì. Eäò. ´ÉxÉVÉÉ, b÷Éì. +ÊVÉiÉÉ, ʴɶÉä¹ÉiÉÉ: Ê´É¹ÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ b÷Éì. ¶ÉʶÉvÉ®úxÉ, EòɪÉÉÇ±ÉªÉ B´ÉÆ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ Eäò Eò¨ÉÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ

¨Éé EÞòiÉYÉiÉÉ YÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ *

<ºÉ ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ ¨Éå ¨Éä®äú {ÉÊiÉ, ¨ÉÉÄ B´ÉÆ nùÉäºiÉÉå EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ +´É¶ªÉ ®ú½þÉ

½èþ* =xÉEäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ¨Éé ¶ÉÖGòMÉÖWÉÉ®ú ½ÚÄþ *

ºÉÊ´ÉxÉªÉ ]õÒxÉÉ ]õÉä¨ÉÒ

¶ÉÉävÉ UôÉjÉÉ Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ

EòÉäÎSSÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉäÎSSÉxÉ - 682 022

iÉÉ®úÒJÉ :

ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

{ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ

{ɽþ±ÉÉ +vªÉɪÉ

ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ iÉÉÎi´ÉEò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ

vɨÉÇ +Éè®ú ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ - vɨÉÇ EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ - vɨÉÇ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ - vɨÉÇ EòÉ ¨É½þi´É - ºÉƺlÉÉMÉiÉ vɨÉÇ - ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ - ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ¡òɺÉÒ´ÉÉnù - ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ®úɹ]Åõ´ÉÉnù

nÚùºÉ®úÉ +vªÉɪÉ

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ ={ÉVÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòɺÉ

º´ÉiÉxjÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ - º´ÉÉiÉxjªÉÉäkÉ®ú

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ - {ÉÆVÉÉ¤É ¨ÉºÉ±ÉÉ, +ªÉÉävªÉÉ ¨ÉºÉ±ÉÉ,

¤ÉɤɮúÒ ¨ÉκVÉnù PÉ]õxÉÉGò¨É - MÉÖVÉ®úÉiÉ EòÉ xÉ®úºÉƽþÉ®ú - Eò¶¨ÉÒ®ú

¨ÉºÉ±ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉgøÉäkÉ®úÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÒ

¦ÉÚʨÉEòÉ

iÉҺɮúÉ +vªÉɪÉ

º´ÉiÉxjÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú º´ÉÉiÉxjªÉÉäkÉ®ú ªÉÖMÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ +ʦɴªÉÊHò

º´ÉiÉxjÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇ Eò½þÉxÉÒ - |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ Eò½þÉxÉÒ - {ÉÉhb÷äªÉ

¤ÉäSÉxÉ ¶É¨ÉÉÇ =OÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ - ʴɹhÉÖ |ɦÉÉEò®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ - º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú Eò½þÉxÉÒ - ªÉ¶É{ÉÉ±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ - +YÉäªÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ - ¨ÉÉä½þxÉ ®úÉEäò¶É EòÒ Eò½þÉxÉÒ - ʴɹhÉÖ |ɦÉÉEò®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ - ¨É½þÒ{É ËºÉ½þ EòÒ Eò½þÉxÉÒ - ¤ÉnùÒ =VWɨÉÉÄ EòÒ Eò½þÉxÉÒ, ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ

1-31

32-102

103-199

SÉÉèlÉÉ +vªÉɪÉ

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ º´É®ú

{ÉÉ]õÔ¶ÉxÉ - nÚùºÉ®úÉ Eò¤ÉÒ®ú - ®ú¶ÉÒnù EòÉ {ÉÉVÉɨÉÉ- ¤Énù±ÉÒ iÉÖ¨É

½þÉä ºÉÉÊnùªÉÉ- ªÉä vÉÖ+ÉÆ vÉÖ+ÉÆ +ÆvÉä®úÉ - EòɱÉÉ ¶ÉÖGò´ÉÉ®úþ -

±ÉÉ±É MÉÉänùÉ¨É EòÉ ¦ÉÚiÉ - ¡òºÉÉn - VɱÉiÉÉ ½Öþ+É ºÉ´ÉÉ±É - ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ +Éè®ú +ÉÌlÉEò Ê´É{ÉjÉiÉÉ {É®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç Eò½þÉxÉÒ- SÉÖxÉÉ´ÉÒ ®úÉVÉxÉÒiÉÒ EòÒ +ʦɴªÉÊHò - nÆùMÉä Eäò º´É°ü{É EòÒ +ʦɴªÉÊHò - +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ jÉɺÉnùÒ EòÒ +ʦɴªÉÊHò {ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ +vªÉɪÉ

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ º´É®ú-ʺÉJÉ Ê´É®úÉävÉÒ nÆùMÉä, +ªÉÉävªÉÉ +Éè®ú Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉºÉ±Éä Eäò ʴɶÉä¹É ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå

ʺÉJÉ Ê´É®úÉävÉÒ nÆùMÉä Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ®úÊSÉiÉ Eò½þÉxÉÒ - ZÉÖ]õ{ÉÖ]õÉ - +¡ò´Éɽåþ - CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉ®únùÉ®ú ʦÉJÉÉ®úÒ näùJÉÉ - ºªÉɽþ PÉ®ú - +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ - +ªÉÉävªÉÉ ¨ÉºÉ±Éä {É®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç Eò½þÉxÉÒ - {ÉË®únäù EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ºÉÉ EÖòUô - +ÆvÉä®úÉ - ªÉÖ]õÉäÊ{ɪÉÉ - EÖÆòVÉ®úÉä ´ÉÉ - VÉªÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É - =ºÉEäò MɱÉä EòÉ ®úÉ¨É - Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉºÉ±Éä {É®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç Eò½þÉxÉÒ - xɴɶÉÒxÉ ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò - ¶É®úhÉÉMÉiÉ nùÒxÉÉlÉÇ - {ÉɪÉlÉxÉ - EòɱÉÒ ¤É¡Çò - VɱÉEÖòh`ö EòÉ ®ÆúMÉ +Éè®ú xÉֺɮúiÉ EòÒ +ÉÄJÉå - ¶ÉɪÉnù ºÉÆ´ÉÉnù

Uô`öÉ +vªÉɪÉ

Eò½þÉxÉÒ Eäò ʶɱ{É {ÉIÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ

¦ÉɹÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò - vɨÉÇ B´ÉÆ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ºÉƤÉxvÉ - ºÉÆEäòiÉ - Ë¤É¤É - |ÉiÉÒEò - ¡éò]õºÉÒ - ¶ÉèʱɪÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ - ´ÉhÉÇxÉÉi¨ÉEò

¶Éè±ÉÒ - Eò½þÉxÉÒ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò - ºÉÆ´ÉÉnù ¶Éè±ÉÒ - +Éi¨ÉEòlÉÉi¨ÉEò

¶Éè±ÉÒ - ¶É¤nù¦Éhb÷É®ú EòÒ ¤É½Öþ±ÉiÉÉ

={ɺÉƽþÉ®ú

ºÉxnù¦ÉÇ OÉÆlÉ ºÉÚSÉÒ

200-276

277-333

334-375

376-383 384-396

{ɽþ±ÉÉ +vªÉɪÉ

ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ

iÉÉÎi´ÉEò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ

1

ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ iÉÉÎi´ÉEò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ

´ÉiÉǨÉÉxÉ ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ vÉĘ́ÉEò Eò]Âõ]õ®úiÉÉ ªÉÉxÉÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò SÉÆMÉÖ±É ¨Éå ¡ÆòºÉÉ ½Öþ+É ½èþ VÉÉä nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú EòÒ V´É±ÉÆiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ * ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB JÉiÉ®úxÉÉEò ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ¨ÉÉxÉ´É Eäò Ênù±ÉÉä Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå xÉɺÉÚ®ú EòÒ iÉ®ú½þ {ɱÉiÉä ªÉ½þ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¦ÉÉ´É ºÉSɨÉÖSÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ʱÉB ¸ÉäªÉºEò®ú xɽþÓ ½èþ * nù®ú+ºÉ±É ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ Eäò +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò B´ÉÆ

¦ÉÉèÊiÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ºÉ®úÉäEòÉ®ú xɽþÓ ½èþ * vɨÉÇ EòÒ Ê´É¶ÉɱÉiÉÉ ºÉä +Énù¨É-VÉÉiÉ EòÉä +±ÉMÉÉEò®ú ºÉÆEÖòÊSÉiÉ º´ÉÉlÉÇ Eäò PÉä®äú ¨Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ ½þÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ * <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå vɨÉÇ EòÉ ¤ÉÉÁ °ü{É ½þÒ

¤É®úEò®úÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ, +ÉÆiÉÊ®úEò iÉÉè®ú {É®ú =ºÉEòÒ vÉĘ́ÉEòiÉÉ ±ÉÖ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ * <iÉxÉÉ

½þÒ xɽþÓ, ´É½þ EÖòÊ]õ±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ºÉSɨÉÖSÉ vɨÉÇ +Éè®ú ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉ ¤ÉÉ®úÒEòÒ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ºÉä ½þÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ ºÉ½þÒ

¤ÉäxÉEòÉ¤É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ *

vɨÉÇ +Éè®ú ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ

vɨÉÇ EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ

Ê´É·É Eäò ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ WªÉÉnùÉiÉ®ú ʽþººÉÉ vɨÉÇ ºÉä VÉÖc÷É ½Öþ+É ½èþ*

ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò vɨÉÇ Ê¡ò±É´ÉHò =ºÉEòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ ºÉä EòÉäºÉÉå nÚù®ú {ɽÖÄþSÉÉ ½èþ * <ºÉ

´ÉHò ½þ¨É ªÉ½þ ºÉÉäSÉxÉä EäòʱÉB ¨ÉWɤÉÚ®ú ½þÉä MÉB ½éþ ÊEò vɨÉÇ EòÉ +ÉʴɦÉÉÇ´É EèòºÉä

½Öþ+É ½þÉäMÉÉ ? <ºÉ¨Éå ºÉxnäù½þ iÉÉä xɽþÓ ÊEò ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´ÉÊxĘ́ÉiÉ ½èþ * näù¶ÉEòÉ±É EòÒ

¨ÉÉÄMÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò vɨÉÇ (nùÉʪÉi´É) Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨É½þɨÉxÉÒʹɪÉÉå uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç B´ÉÆ ºÉÆOɽþÒiÉ ¤ÉÉiÉå ½þÒ vɨÉÇ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ *

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ @ñʹɪÉÉå +Éè®ú ¨ÉÖÊxɪÉÉå xÉä vɨÉÇ iÉi´É {É®ú VÉÉä +ÆiÉ®ú¨ÉÆlÉxÉ ÊEòªÉÉ, =ºÉºÉä =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ÊxɹEò¹ÉÇ ÊxÉEòɱÉÉ lÉÉ ÊEò vɨÉÇ BEò BäºÉÒ +ÉxiÉÊ®úEò GòÉÎxiÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ ¨ÉÚ±É =qäù¶ªÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ uùÉ®úÉ +ÆiÉºÉ ¨Éå BäºÉÉ °ü{ÉÉxiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ

½èþ ÊEò ´É½þ |ÉÉÊhɨÉÉjÉ ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉαEò ºÉ¨ÉºiÉ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ʱÉB {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉB *

´ÉänùÉå ¨Éå vɨÉÇ ¶É¤nù EòÒ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ "vÉÞ' vÉÉiÉÖ ºÉä ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ªÉÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ={ÉÊxɹÉnù ¨Éå vɨÉÇ EòÉ

|ɪÉÉäMÉ vÉĘ́ÉEò EòiÉÇ´ªÉÉå Eäò +lÉÇ ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ¨É½þÉ{ÉÖ®úÉhÉ

¨Éå ʴɶÉä¹É |ÉEòÉ®ú Eäò +ÉSÉ®úhÉÉå EòÉä vɨÉÇ ¤ÉiɱÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉèʨÉxÉÒ ºÉÚjÉEòÉ®ú VÉèʨÉxÉÒ xÉä ¦ÉÒ vɨÉÇ EòÉ |ɪÉÉäMÉ +ÉSÉ®úhÉÉlÉÇEò °ü{É ¨Éå ½þÒ ÊEòªÉÉ ½èþ * =x½þÉåxÉä Eò½þÉ

½èþ - ""´ÉänùÉå ¨Éå |ɪÉÖHò +xÉÖ¶ÉɺÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú SɱÉxÉÉ ½þÒ vɨÉÇ ½èþ*''¹

+ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖMÉ Eäò ¨É½þÉxÉ Ê´ÉSÉÉ®úEò ¨ÉÉCºÉÇ xÉä vɨÉÇ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʱÉJÉÉ

½èþ - ""vɨÉÇ BEò BÊiɽþÉʺÉEò, |ÉÉEÞòiÉ PÉ]õxÉÉ ½èþ * <ÊiɽþÉºÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä SÉ®úhÉ

1. b÷Éì. ®úÉVÉäxpù |ɺÉÉnù ¶É¨ÉÉÇ -b÷Éì. ½þVÉ÷É®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ Eäò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ËSÉiÉxÉ, {ÉÞ. 49

3

¨Éå VÉxÉ ¨ÉÉxÉ´É +ºÉ¦ªÉ lÉÉ, vɨÉÇ xɽþÓ lÉÉ * ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¦ÉÒ vɨÉÇ xÉ ½þÉäMÉÉ * ªÉtÊ{É

¶ÉÉä¹ÉEò ´ÉMÉÇ Eäò ʺÉrùÉxiÉEòÉ®ú vɨÉÇ EòÉä ¶ÉÉ·ÉiÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò vɨÉÇ EòÉ VÉx¨É º´ÉiÉ: º¡ÚòiÉÇ ½Öþ+É * <ºÉEòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ iÉ¤É ½þÉäMÉÒ VÉ¤É {ÉÖ®úÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú xɪÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB ±ÉIªÉ¤Érù EòÉ¨É ÊEòªÉä VÉÉBÆMÉä*''¹

+ÉvÉÖÊxÉEò ËSÉiÉEò vɨÉÇ EòÉä +ÉSÉ®úhÉ ºÉä VÉÉäc÷iÉä ½èþ * +ÉSÉɪÉÇ ½þWÉÉ®úÒ

|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ, vɨÉÇ EòÉä +ÉSÉ®úhÉ Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉxÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå ½èþ * ´Éä º{ɹ]õ °ü{É

¨Éå Eò½þiÉä ½èþ ÊEò vɨÉÇ EòÉ +lÉÇ ½þÒ ¨ÉÉxÉ´É Eò±ªÉÉhÉ ½èþ * vɨÉÇ ´ªÉÊHò Eäò +ÉSÉ®úhÉ

¨Éå ½þÒ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ *''²

={É®úÉäHò ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå EòÉä näùJÉxÉä ºÉä ªÉ½þ ±ÉMɦÉMÉ º{ɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò vɨÉÇ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É +ÉSÉ®úhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ |ɨÉÖJÉ ½èþ *

EòɱÉÉxiÉ®ú ¨Éå <xÉ nùÉʪÉi´ÉÉå (^Duties) ¨Éå +xÉäEò ¤ÉÉiÉå VÉÉäc÷Ò MÉ<È, Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÒ ´ªÉÉJªÉɪÉå EòÒ MÉ<Ç ÊVÉxÉEäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉÚ±É +Æ¶É MÉÉèhÉ ½þÉä MɪÉÉ * nùÉʪÉi´É (^duties) Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ¨ÉiɦÉänùÉå EòÉ ½þÉäxÉÉ ½þÒ +ºÉÆMÉiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ *

<x½åþ +±ÉMÉ {ÉÆlÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉÉÆ]õxÉä {É®ú ½þÒ JÉiÉ®úÉ {ÉènùÉ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ * ¨É½þÉxÉ

®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ vɨÉÇ EòÉä +{ÉxÉä +É{É ¨Éå JÉiÉ®úxÉÉEò xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉä * =xÉEäò

¶É¤nùÉå ¨Éå -""ºÉƺlÉÉMÉiÉ vɨÉÇ <ƺÉÉxÉ EòÉä <ƺÉÉxÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®úiÉä ½éþ, =xɨÉå ¦Éänù ¦ÉÉ´É

1. ºÉÚªÉÇxÉÉ®úɪÉhÉ ¦É]Âõ]õ - vɨÉÇ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ, {ÉÞ. 12

2. b÷Éì. ®úÉVÉäxpù |ɺÉÉnù ¶É¨ÉÉÇ -b÷Éì. ½þVÉ÷É®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ Eäò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ËSÉiÉxÉ, {ÉÞ. 49

{ÉènùÉ Eò®úiÉä ½èþ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä VÉÉäc÷iÉä ½ÖþB ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä ´Éè¨ÉxɺªÉ Eäò ºiÉ®ú iÉEò

¤ÉgøÉ´ÉÉ näùiÉä ½éþ * ºÉƺlÉÉMÉiÉ vɨÉÇ ¨Éå VªÉÉå-VªÉÉå +xÉÖªÉÉʪɪÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøiÉÒ ½èþ

=ºÉÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå ºÉkÉɱÉÉä±ÉÖ{É ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ * Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉÉå Eäò ʴɯûrù

=ºÉ¨Éå ±ÉɨɤÉÆnùÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ, ºÉkÉɱÉÉä±ÉÖ{É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå MÉ`öVÉÉäc÷ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ

½èþ, ªÉ½þ +EòÉ®úhÉ xɽþÓ ½èþ ÊEò BäºÉä vÉĘ́ÉEò ºÉÆMÉ`öxÉ =xÉ iÉÉxÉɶÉɽþÉå Eäò MÉÖhÉ MÉÉiÉä

½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå xÉ®úºÉƽþÉ®ú ÊEòB*''¹ <ºÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉVÉÇxÉ EòÒ VÉMɽþ |ÉÊIÉ{iÉÉå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú =x½åþ ¨ÉÉxÉ´É Ê´É®úÉävÉÒ-¤ÉxÉÉxÉÉ =xÉEäò ºÉÆEÖòÊSÉiÉ º´ÉÉʨɪÉÉå EòÉ ¨ÉEòºÉnù

½èþ *

vɨÉÇ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ

""vɨÉÇ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +Éè®ú ±ÉÉèÊEòEò =zÉÊiÉ EòÉ ºÉÉvÉxÉ ½èþ *

´É½þ ¨ÉÚ±ÉiÉ:¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ ®úɽþ {É®ú =SSÉiÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖJÉÉÊiÉ¤É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +κiÉi´É ¨Éå +ÉB lÉä, +Éb÷¨¤É®ú ¡èò±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ *''²

|ÉÉSÉÒxÉ ªÉÖMÉ ¨Éå vɨÉÇ ½þÒ xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ BEò¨ÉÉjÉ »ÉÉäiÉ lÉÉ * nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç

¨Éå ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä iÉÖSUôiÉÉ ºÉä =SSÉiÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉxÉä EòÒ

´ªÉ´ÉºlÉÉ ½èþ*''³ ÊVɺɺÉä =zÉÊiÉ +Éè®ú Eò±ªÉÉhÉ EòÒ ÊºÉÊrù ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´É½þ vɨÉÇ ½èþ * vɨÉÇ VÉxÉ-Eò±ªÉÉhÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ ½èþ * +ɱÉÉäSÉEò EÞò¹hÉEÖò¨ÉÉ®ú Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå vɨÉÇ EòÒ ºÉɨÉÉxªÉ +Éè®ú ºÉ®ú±É ´ªÉÉJªÉÉ ½èþ - ""ÊEòºÉÒ Eäò |ÉÊiÉEÚò±É

1. ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ - +ÉVÉ EòÒ +iÉÒiÉ, {ÉÞ. 392 2. ´É½þÒ - {ÉÞ. 393

3. ¶ÉƦÉÚxÉÉlÉ - vɨÉÇ EòÉ nÖù&JÉÉxiÉ, {ÉÞ. 17

5

+ÉSÉ®úhÉ xÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ vɨÉÇ EòÉ ºÉÉ®ú ½èþ*''¹ ºÉ½þÒ vɨÉÉǴɱÉƤÉÒ nÚùºÉ®äú vɨÉÉç Eäò ºÉÉlÉ PÉÞhÉÉ +ÉÊnù ¦ÉÉ´É xɽþÓ ®úJÉiÉä * =Hò ¨ÉÉMÉÇ ºÉä ¤ÉføxÉä {É®ú ]õEò®úɽþ]õ EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ

¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÉåMÉÒ * ½þ¨ÉÉ®äú |ÉlÉ¨É ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ b÷Éì. ºÉ´ÉÇ{ɱ±ÉÒ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú - ""+rÇù vÉĘ́ÉEò +Éè®ú +vÉĘ́ÉEò ±ÉÉäMÉ ¨ÉiÉ´ÉÉnù ±ÉäEò®ú ZÉMÉc÷iÉä ½éþ, xÉ ÊEò ´Éä ±ÉÉäMÉ ºÉSɨÉÖSÉ vÉĘ́ÉEò ½èþ*''² ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç xÉä +{ÉxÉä +xÉÖªÉÉʪɪÉÉå EòÉä EòɨÉ, GòÉävÉ +Éè®ú ±ÉÉä¦É ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÉ ={Énäù¶É ÊnùªÉÉ ½èþ * ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +ÉVÉ ½þWÉÉ®úÉå vɨÉÇ +Éè®ú ºÉÆ|ÉnùÉªÉ ½éþ * <xÉ ºÉ¦ÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉBÄ +ÊvÉEò ½éþ * vɨÉÉç ¨Éå ʦÉzÉiÉÉ

|ɨÉÖJÉiÉ: +xÉÖªÉÉʪɪÉÉå EòÒ +ɺlÉÉ+Éå, +ÉSÉ®úhÉÉå EòÒ ´ÉèªÉÊHòEò +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå ¨Éå

½èþ * <xÉ Ê¦ÉzÉiÉÉ+Éå EòÉä ½þÒ vɨÉÇ Eäò ºÉkÉÉ{ÉIÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉ VÉÊ]õ±É ¤ÉxÉÉ näùiÉä

½éþ * ªÉ½þÉÄ ®úɽþÒ ¨ÉÉWÉÚ¨É ®úWÉÉ EòÉ ¨ÉiÉ vªÉÉiÉ´ªÉ ½èþ - ""vɨÉÇ ´ÉVÉÚ Eäò {ÉÉxÉÒ ªÉÉ SÉÆnùxÉ Eäò ÊiɱÉEò EòÉ xÉÉ¨É xɽþÓ ½èþ * vɨÉÇ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ ºÉSÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ * <ºÉʱÉB +É<B ºÉSÉ ¤ÉÉä±Éå*''³ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ºÉx¨ÉÉMÉÇ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉxÉä EòÒ SÉÒWÉ ½èþ vɨÉÇ * ¶ÉÖ¦É

½þÉäxÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖ¦É Eò®úxÉÉ ½þÒ vɨÉÇ EòÉ {ÉÚhÉÇ ºÉÉ®ú ½èþ *

ºÉÆIÉä{É ¨Éå Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò vɨÉÇ ¨ÉÉxÉ´É Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱÉB

°ü{ÉÉʪÉiÉ iÉlªÉÉå EòÉ ºÉÆPÉÉiÉ ½èþ * ´É½þ ¨ÉÉxÉ´É EòÒ ½þÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½èþ * ºÉ¤É Eäò ºÉÉlÉ

¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ ºÉä {Éä¶É +ÉxÉÉ ½þÒ ºÉ½þÒ vɨÉÇ EòÉ ºÉÉ®ú ½èþ * vɨÉÇ EòÉ ¨É½þi´É

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊEòºÉÒ vÉĘ́ÉEò +lÉ´ÉÉ <Ç·É®úÒªÉ SÉäiÉxÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú VÉx¨É xɽþÓ

1. EÞò¹hÉEÖò¨ÉÉ®ú - |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò <ÊiɽþÉºÉ - {ÉÞ. 42 2. b÷Éì. ºÉ´ÉÇ{ɱ±ÉÒ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ - vɨÉÇ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ, {ÉÞ. 46 3. ®úɽþÒþ ¨ÉÉVÉÚ¨É ®úWÉÉ - UôÉä]äõ +Énù¨ÉÒ EòÒ ¤Éc÷Ò Eò½þÉxÉÒ, {ÉÞ. 16

±ÉäiÉÉ * ""´ÉHò ¤ÉÒiÉxÉä {É®ú ¶ÉɪÉnù |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò +{ÉxÉä ʱÉB BEò UôÉä]õÉ ºÉÉ ÊxÉVÉÒ vɨÉÇ MÉgø ±ÉäiÉÉ ½èþ*''¹ VÉx¨É Eäò ¤ÉÉnù, ÊVÉºÉ vɨÉÇ, ºÉÆ|ÉnùÉªÉ Eäò ºÉnùºªÉ Eäò °ü{É ¨Éå

=xÉEòÉ VÉx¨É ½Öþ+É ½èþ, =ºÉÒ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ ºÉä |ÉiªÉIÉ ªÉÉ {É®úÉäIÉ °ü{É ºÉä vÉĘ́ÉEò SÉäiÉxÉÉ EòÉ +xÉÖ|É´Éä¶É Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {ɽþ±Éä +ɪÉÉ +Éè®ú vɨÉÇ ¤ÉÉnù ¨Éå, ªÉ½þ +ºÉÆÊnùMvÉ ½èþ * +ÉVÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ vɨÉÇ ¨Éå +ɺlÉÉ ®úJÉiÉä ½éþ*

+ÉVÉ <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úEäò ¦ÉÒ VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ¨Éå vÉĘ́ÉEò Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú <Ç·É®úÒªÉ SÉäiÉxÉÉ EòÒ VÉcå÷ ¤É½ÖþiÉ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò ¡èò±ÉÒ ½éþ *

¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÒ ±ÉÉäMÉ ½éþ VÉÉä xÉÉκiÉEò ½èþ; ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®Æú{É®úÉ ¨Éå vɨÉÇ EòÉä

¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ º´É¦ÉÉ´É Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

Ê´ÉxÉÉänù¶ÉɽþÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú - ""ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +ÎMxÉ EòÉ vɨÉÇ nùɽþEòiÉÉ ½èþ

=ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¦ÉÒ EÖòUô vɨÉÇ ½èþ VÉÉä "vɨÉÇ' ¨ÉÉxÉ´É º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ÊxÉʽþiÉ

"¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉÖhÉÉå' nùªÉÉ, |Éä¨É, Eò¯ûhÉÉ, ¨ÉèjÉÒ, ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEò]õ ½þÉäiÉä ½èþ xÉ ÊEò ½þiªÉÉ, PÉÞhÉÉ, ´Éè®ú¦ÉÉ´É +ÉÊnù ¨Éå * +ɴɶªÉEòiÉÉ vɨÉÇ ºÉä "¨ÉÖHò' ½þÉäxÉä EòÒ ½þÒ xɽþÓ vɨÉÇ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ º´É°ü{É EòÉä {ɽþSÉÉxÉ Eò®ú =ºÉºÉä "ªÉÖHò ½þÉäxÉä EòÒ ½èþ * ªÉ½þ ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä vɨÉÇ' +lÉ´ÉÉ +{ÉxÉÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ʴɯûrù +ÉSÉ®úhÉ Eò®äúMÉÉ iÉÉä ´É½þ xɹ]õ ½þÉä VÉÉBMÉÉ +Éè®ú VÉ¤É +{ÉxÉÒ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò +Éè®ú =nùÉkÉ MÉÖhÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉåMÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉjÉ EòÒ ºÉ´ÉÇ-°ü{ÉähÉ ºÉÆ´ÉÞÊrù ½þÉäMÉÒ*''²

¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå vɨÉÇ EòÉ |ɦÉÉ´É ºÉÊnùªÉÉå ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ * +ÉVÉ ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉƶÉ

1. ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ - +ÉVÉ EòÒ +iÉÒiÉ, {ÉÞ. 287

2. Ê´ÉxÉÉänù¶ÉɽþÒ - Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ, ºÉÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú vɨÉÇ, ºÉ¨ÉªÉÉÆiÉ®ú - {ÉÞ. 26

7

±ÉÉäMÉ vɨÉÇ ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ fÚÄøføiÉä ½éþ * ºÉ¦ÉÒ vɨÉÇ, |Éä¨É +Éè®ú Eò¯ûhÉÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ näùiÉä ½éþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É vɨÉÉǴɱÉƤÉÒ ´Éè®ú +Éè®ú PÉÞhÉÉ EòÒ nùÒIÉÉ {ÉÉ VÉÉiÉä ½éþ*

¨ÉÉxÉ´É ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå vɨÉÇ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä xɽþÓ xÉEòÉ®úÉ MɪÉÉ ½èþ * VÉÉä ºÉ¤ÉEòÉä ºÉĦÉɱÉä +Éè®ú ʨɱÉÉB ®úJÉä ´ÉɺiÉ´É

¨Éå ´É½þÒ vɨÉÇ ½èþ * MÉÉÄvÉÒVÉÒ EòÉ vɨÉÇ ºÉä ¨ÉiÉ±É¤É vɨÉÇ Eäò >ÄðSÉä +Éè®ú =nùÉ®ú iÉi´ÉÉå ºÉä lÉÉ * +VÉÉÄ näùxÉä, xɨÉÉWÉ {ÉgøxÉä, EòÉ xÉÉ¨É vɨÉÇ xɽþÓ ½èþ * MÉÉÄvÉÒ VÉ¤É ¦ÉÒ vɨÉÇ Eò½þiÉä lÉä, =xÉEòÉ +É¶ÉªÉ +˽þºÉÉ, ºÉiªÉ, <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ, Eò¨ÉÇEòÉÆc÷ +Éè®ú ´ÉhÉÇ +É¸É¨É ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä xɽþÓ lÉÉ * =x½þÉåxÉä vɨÉÇ EòÉä ºÉÖxnù®ú fÆøMÉ ºÉä VÉÉxÉÉ CªÉÉåÊEò

=x½þÉåxÉä +vɨÉÇ EòÉä VÉÉxÉÉ lÉÉ* ´Éä Eò½þiÉä lÉä- ""vɨÉÇ-+ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ÊxÉVÉÒ +Éè®ú xÉèÊiÉEò ÊxɪɨÉÉå EòÉ ºÉÆOɽþ ½èþ*''õ¹ ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉä<Ç Eò¹]õ xÉ ½þÉä

´ÉɺiÉ´É ¨Éå ´É½þÒ vɨÉÇ ½èþ *

ªÉ½þÉÄ vɨÉÇ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉä +ʦɨÉiÉ {Éä¶É ÊEòB MÉB ½éþ {ÉζSÉ¨É Eäò Ê®ú±ÉÒÊVɪÉxÉ' ªÉÉ ¨ÉVɽþ¤É Eäò +lÉÇ ¨Éå xɽþÓ ½èþ * vɨÉÇ EòÉä º´ÉÉlÉÇ {ÉÚÌiÉ EòÉ ºÉÉvÉxÉ xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉ ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ +lÉ´ÉÉ +ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÉ * vɨÉÇ iÉÉä ÊxÉiÉÉÆiÉ ´ÉèªÉÊHòEò ¤ÉÉiÉ ½èþ * ºÉɨÉÚʽþEòiÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½þÒ vɨÉÇ +{ÉxÉÉ

¨ÉÉèʱÉEò º´É¦ÉÉ´É JÉÉä näùiÉÉ ½èþ * BäºÉÉ °ü{ÉÉÆiÉÊ®úiÉ vɨÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä UôÉä]äõ UôÉä]äõ ʽþººÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õiÉÉ ½èþ, ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä ʴɦÉÉÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, =ºÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ¤ÉxÉÉiÉÉ

½èþ *

1. ®úÉVÉ ÊEò¶ÉÉä®ú - xÉèÊiÉEòiÉÉ Eäò xÉB ºÉ´ÉɱÉ, {ÉÞ. 43

vÉĘ́ÉEòiÉÉ BEò ¨ÉÉèʱÉEò GòÉÆÊiÉ ½èþ * ´É½þ ½þ¨Éå ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú ±Éä VÉÉiÉÒ ½èþ * ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ vɨÉÇ <iÉxÉÉ |ÉnÚùʹÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ɪÉÉäMÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ º´ÉÉlÉÉç EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * vɨÉÇ EòÉ VÉÉä ºÉƺlÉÉMÉiÉ °ü{É ½èþ ´É½þ <ƺÉÉxÉ EòÒ Ê´É{É®úÒiÉ nù¶ÉÉ EòÒ +Éä®ú SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ *

¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå "vɨÉÇ iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¤Éä½þiÉ®ú <ƺÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉä =ºÉEäò

¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉÖhÉÉå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉä, =ºÉä ºÉ¦ªÉ +Éè®ú ºÉÖºÉƺEÞòiÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ näùiÉÉ ½èþ, oùι]õ EòÒ Ê´É¶ÉɱÉiÉÉ näùiÉÉ ½èþ, <ƺÉÉxÉ EòÉä VÉÉäc÷xÉä EòÒ, =ºÉä nÚùºÉ®úÉå Eäò JÉÚxÉ EòÒ {ªÉɺÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ Eò½þÉÄ näùiÉÉ ½èþ ? vɨÉÇ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ºÉSSÉÉ +Éè®ú +SUôÉ

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ºÉÒJÉ näùiÉÉ ½èþ * ¨ÉxÉÖ¹ªÉ B´ÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ nùÒ´ÉÉ®ú JÉc÷Ò Eò®úxÉä, BEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä nÚùºÉ®äú ºÉä xÉÒSÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä, ˽þºÉÉ +Éè®ú ±ÉÚ]õ{ÉÉ]õ Eò®úxÉä EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä<Ç vɨÉÇ xɽþÓ näùiÉÉ ½èþ *

¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ º´ÉÉlÉÇ {ÉÚÌiÉ Eäò ʱÉB +Éè®ú ºÉkÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½èþ * BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå xÉèÊiÉEòiÉÉ, vɨÉÇ, +Énù¶ÉÇ, <ǨÉÉxÉ +ÉÊnù ½þ®ú EòÉ±É +Éè®ú ½þ®ú näù¶É ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +κiÉi´É EòÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ * ºÉ¦ÉÒ vɨÉÇ <ƺÉÉxÉ EòÉä <ƺÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä nùÉʪÉi´ÉÉå EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉä ½éþ * {É®úxiÉÖ VÉ¤É vɨÉÇ Eäò Eäòxpù ¨Éå ÊEòºÉÒ BEò xÉɪÉEò EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ +Éè®ú =ºÉÒ Eäò uùÉ®úÉ ¤ÉiÉɪÉä MÉB ®úɺiÉÉå EòÉä vɨÉÇ ¨ÉÉxÉxÉä {É®ú =xɨÉå +±ÉMÉÉ´É Eäò iÉi´É PÉÖºÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú vɨÉÇ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉEòºÉnù ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ * <ºÉEòÒ {ɽþSÉÉxÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ *

9

ºÉƺlÉÉMÉiÉ vɨÉÇ

vɨÉÇ EòÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò °ü{É +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖMÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ ½èþ * +ÉVÉ vÉĘ́ÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉ Ê´ÉPÉ]õxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ * vÉĘ́ÉEò xÉäiÉÉ vÉxÉ +Éè®ú |ÉÊiɹ`öÉ Eäò {ÉÒUäô ¦ÉÉMÉ ®ú½äþ ½éþþ * vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +ʦɱÉɹÉÉBÄ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÉÊWɶÉå SÉ±É ®ú½þÒ ½éþ * ¨ÉÉxÉ´É +{ÉxÉÒ º´ÉÉlÉÇ {ÉÚÌiÉ Eäò ʱÉB ºÉ½þÒ vɨÉÇ EòÉä ¦ÉÚ±ÉEò®ú Ê´ÉEÞòiÉ "vɨÉÇ' Eäò SÉÆMÉÖ±É ¨Éå ¡ÄòºÉxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ * <ºÉ|ÉEòÉ®ú Eäò Ê´ÉEÞòiÉ vɨÉÇ ºÉÆMÉÊ`öiÉ

½þÉäEò®ú ºÉkÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ®ú½äþ ½éþ *

ºÉƺlÉÉMÉiÉ vɨÉÇ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ EòÉ ¨ÉiÉ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ näùxÉä ªÉÉäMªÉ

½èþ * =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ""VɽþÉÄ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉ, vɨÉÉÇSÉÉ®ú, Eò¨ÉÇEòÉÆb÷, Ê´ÉvÉ´ÉiÉÂ, {ÉÚVÉÉ +®úÉvÉxÉÉ, VÉÉÊiÉMÉiÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ÊxɪɨÉÉ´ÉʱɪÉÉÄ, |ÉSÉÉ®ú |ɺÉÉ®ú +ÉÊnù VɽþÉÄ vÉĘ́ÉEò, ºÉƺlÉÉ Eäò ºÉ®úÉäEòÉ®ú +Éè®ú ¦ÉÚʨÉEòÉ =kÉ®úÉäkÉ®ú ±ÉÉèÊEòEò ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ, vɨÉÉÇSÉ®úhÉ, μÉiÉ-={É´ÉÉºÉ +ÉÊnù EòÉ °ü{É ±Éä ±ÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú vÉĘ́ÉEò ºÉƺlÉÉ ¨Éå ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò VÉÉÊiÉMÉiÉ Ê½þiÉÉå {É®ú +ÊvÉEò ¤É±É ÊnùªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, ºÉƺlÉÉMÉiÉ vɨÉÇ +{ÉxÉÒ ½þÒ

¨ÉÚ±É ºlÉÉ{ÉxÉÉ+Éå ºÉä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú nÚù®ú VÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, +{ÉxÉÒ ½þÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå ºÉä

=ºÉEòÉ ºÉƤÉxvÉ Ê´ÉSUäônù ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú ´ÉHò ®ú½þiÉä, xÉ ®ú½þiÉä ´É½þ ºÉkÉÉ EòÒ

®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä VÉÖc÷xÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*''¹ ºÉƺlÉÉMÉiÉ vɨÉÇ ºÉä ={ÉVÉä ¤ÉÉÁ |ÉiÉÒEòÉå (VÉèºÉä

¨ÉÎxnù®ú, ¨ÉκVÉnù, ÊMÉÊ®úVÉÉ PÉ®ú +ÉÊnù) EòÉ ¨É½þi´É ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä ºÉÒʨÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ªÉä ¤ÉÉÁ |ÉiÉÒEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ʴɦÉÉVÉxÉ +Éè®ú

1. ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ - +ÉVÉ EòÒ +iÉÒiÉ, {ÉÞ. 291

ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ * {É®ú BEòi´É Eäò ËSÉiÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ¤ÉxÉxÉä

±ÉMÉiÉä ½éþ * CªÉÉåÊEò <xÉ |ÉiÉÒEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò, +ÉÌlÉEò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò º´ÉÉlÉÇ VÉÖc÷ VÉÉiÉä ½éþ * ¨ÉÉxÉ´É Eäò ºÉ¨ÉºiÉ +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ <xÉ Ê´ÉEÞòiÉ vÉĘ́ÉEò °ü{ÉÉå ºÉä VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ *

vɨÉÇ EòÉ EòÉ¨É <xºÉÉxÉ EòÉä <xºÉÉxÉ ºÉä VÉÉäc÷xÉÉ ½èþ* ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ EòÒ VÉMɽþ BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä xÉ¡ò®úiÉ Eò®úxÉÉ xÉ ÊºÉJÉÉB, +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùEò®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉ EòÉä xÉ EÖÆònù Eò®äú =ºÉºÉä ªÉ½þÒ +{ÉäIÉÉ ½èþ * ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ½þɱÉiÉ ¤Énù±É MÉ<Ç ½èþ * +ÉVÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊVÉiÉxÉÉ vÉĘ́ÉEò ½þÉåMÉä nÚùºÉ®äú vɨÉÉç ºÉä =iÉxÉÒ ½þÒ PÉÞhÉÉ Eò®åúMÉä*

ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ vÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ½èþ * ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå ºÉÆMÉÊ`öiÉ vɨÉÇ Eäò ºÉƺlÉɤÉrù

°ü{ÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ¤Égø ®ú½þÉ ½èþ * <xÉ ºÉÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå vɨÉÇ, +vªÉÉi¨É +Éè®ú xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ EòÉä<Ç VÉMɽþ xɽþÓ ½èþ * "vɨÉÇ +Éè®ú VÉÉÊiÉ EòÉägø EòÒ iÉ®ú½þ þ½èþ +Éè®ú ªÉÊnù +ÉVÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå näùJÉÉ VÉÉB iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èþ ºÉkÉÉ Eäò ʱÉB vɨÉÇ EòÉ nÖù¯û{ɪÉÉäMÉ*''¹ +ÉVÉ vɨÉÇ ÊºÉ¡Çò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå SɱÉxÉä´ÉɱÉÉ ºÉkÉÉ ºÉÆPɹÉÇ EòÉ ´ÉÉSÉEò ½èþ * ºÉÉ®äú ºÉÆMÉÊ`öiÉ vɨÉÇ BEò-nÚùºÉ®äú EòÒ ½þÉäc÷ ¨Éå Eò]Âõ]õ®ú +Éè®ú ˽þºÉEò ¤ÉxÉiÉä ½þÒ VÉÉBÄMÉä *

""vɨÉÇ VÉ¤É ´ªÉÊHòMÉiÉ nùɪɮäú ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ, ´É½þ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ *

±ÉäÊEòxÉ VÉèºÉä ½þÒ ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ªÉÉ |É´ÉÞÊkÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ½þÉä =`öiÉÉ ½èþ * ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ ´É½þ ºÉƺlÉÉxÉ EòÉ °ü{É ±ÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ

1. ®úɽþÒ ¨ÉÉWÉÚ¨É ®úWÉÉ - ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ¤ÉèEòÉ®ú ½þÉä MɪÉä ½þ¨É (¦ÉÖʨÉEòÉ ¨Éå)

1 1

½èþ * ºÉƺlÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉä ½þÒ =ºÉä ºÉkÉÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*''¹ vɨÉÇ Eäò uùÉ®úÉ ºÉkÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉÉ vÉĘ́ÉEò xÉäiÉÉ+Éå EòÉ ±ÉIªÉ ½èþ * ""´ÉɺiÉ´É ¨Éå vɨÉÇ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ʴɶÉÖrù |ÉSÉÉ®úEò ½éþ * =xɺÉäò ¤ÉgøEò®ú nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ´É EòÉ Ê¨ÉjÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ +iªÉÆiÉ JÉänù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò, ¨ÉÉxÉ´É-¨ÉÉxÉ´É Eäò ¤ÉÒSÉ PÉÞhÉÉ

¡èò±ÉÉxÉä ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É ¨Éå ´Éä ºÉƱÉMxÉ {ÉɪÉä VÉÉiÉä ½éþ * vɨÉÇ føEòÉäºÉ±ÉÉ ½þÉä MɪÉÉ

½èþ, ÊVɺɺÉä oùι]õ EòÉä ʴɺiÉÉ®ú ʨɱÉxÉÉ SÉÉʽþB, =ºÉºÉä oùι]õ ºÉÆEòÒhÉÇ ½þÉäEò®ú ®ú½þ MÉ<Ç ½èþ * ´Éä +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÉä {ÉÖJiÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ½ÖþB ½èþ * Eò¨ÉÇEòÉhb÷ Ê¡ò®ú {ÉxÉ{ÉxÉä ¨Éå +É ®ú½þÉ ½èþ * vÉĘ́ÉEò xÉäiÉÉ vɨÉÇ°ügø iÉÉä ½èþ ½þÒ, +¤É =xɨÉå CªÉÉ ¶ÉÉèEò nù¶ÉÉǪÉÉ ½èþ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå nùJÉ±É näùxÉä EòÉ-CªÉÉ ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÇ ½þÉä ªÉÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò vɨÉÇMÉÖ¯û nùÉäxÉÉå EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ´Éä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®åú*''² <ºÉ|ÉEòÉ®ú ºÉkÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå Eò]Âõ]õ®úiÉÉ +Éè®ú +ÉGòɨÉEòiÉÉ EòÉ ®úɺiÉÉ vɨÉÇ SÉÖxÉiÉÉ

½èþ * <ºÉ ½þÉäc÷ ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉ´ÉǸÉä¹`öiÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½èþ*

<ºÉ ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå vɨÉÇ +{ÉxÉÒ ¨ÉÚ±É +Éi¨ÉÉ EòÉä JÉÉäEò®ú BEò ʤɱÉEÖò±É Ê´É{É®úÒiÉ

°ü{ÉÉEòÉ®ú ¨Éå {ÉÖxÉ®ú´ÉiÉÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * +lÉÉÇiÉ VÉ¤É vɨÉÇ ºÉkÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, iÉ¤É ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ * <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ´É½þ nÚùºÉ®äú vɨÉÉç Eäò ºÉÉlÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, +{ÉxÉä EòÉä ¨ÉWɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò]Âõ]õ®ú EòÉxÉÚxÉ

¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú nÚùºÉ®äú ºÉä +{ÉxÉÒ ¸Éä¹`öiÉÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ÉGòɨÉEò ¯ûJÉ +{ÉxÉÉiÉÉ ½èþ * ªÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ *

1. ¶ÉƦÉÚMÉÖ{iÉ - ½ÆþºÉ - ¨É<Ç 2004, {ÉÞ. 24 2. ®úÉVÉäxpù ¨ÉÉä½þxÉ ¦É]õxÉÉMÉ®ú - nÆùMÉä CªÉÉå, {ÉÞ. 82

´ÉɺiÉ´É ¨Éå {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnùÒ ¤ÉÉWÉÉ®ú +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ xÉä vɨÉÇ Eäò {É®Æú{É®úÉMÉiÉ °ü{ÉÉå EòÉäò ÊEòxÉÉ®äú Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ * vɨÉÇ EòÉä xÉB ¨ÉɽþÉè±É Eäò +xÉÖEÚò±É {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ * vɨÉÇ EòÉä +xÉÖEÚòʱÉiÉ Eò®úEäò =ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÆb÷Ò EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ * <ºÉºÉä vɨÉÇ {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnùÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ ={ÉEò®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ MɪÉÉ

½èþ * =ºÉxÉä vɨÉÇ EòÉä ´ÉºiÉÖ ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ʤÉEòxÉä´ÉɱÉÒ SÉÒWÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½èþ * vɨÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉÆMÉ`öxÉ ¶ÉÊHò ¦ÉÒ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ *

vɨÉÇ Eäò xÉB =¦ÉÉ®ú ¨Éå ºÉSSÉä ¦ÉHò EòÒ EòÉä<Ç VÉMɽþ xɽþÓ * ÊVÉiÉxÉÉ ¤Éc÷É ÊiɱÉEò ½èþ, =iÉxÉÒ ½þÒ ¤Éc÷Ò vɨÉÇ EòÒ nÚùEòÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ * {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnù xÉä vɨÉÇ Eäò ºÉÉ®ú EòÉ ½þ®úhÉ Eò®úEäò =ºÉä nÚùEòÉxÉ ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ ½èþ * {ÉÖ®úÉxÉä vɨÉÇ +Éè®ú =ºÉEòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ºÉä ªÉ½þ vɨÉÇ +Éè®ú +´ÉvÉÉ®úhÉÉ Ê¦ÉzÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉʱÉB ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ vɨÉÇ EòÉ =¦ÉÉ®ú ªÉÉ ¤ÉgøÉ´É xɽþÓ ½èþ ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò BEò xɪÉä

|ÉEòÉ®ú Eäò vɨÉÇ EòÉ |ɺÉÉ®ú xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ * ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç EòÉ +{ÉnùºlÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É ªÉ½þ BEò xɪÉÉ vɨÉÇ {ÉxÉ{É ®ú½þÉ ½èþ ÊVɺÉä xÉ<Ç ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ½èþ *

ºÉÆIÉä{É ¨Éå Eò½þ ºÉEòiÉä ½èþ ÊEò +ÉVÉ vɨÉÇ EòÉ =nùÉkÉ °ü{É xɹ]õ ½þÉä MɪÉÉ

½èþ * ½þ®ú vɨÉÉǴɱÉƤÉÒ ºÉÆMÉÊ`öiÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÉ ¶ÉÊHò |Énù¶ÉÇxÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ ´ÉÉä]õ ¤ÉéEò

¤ÉgøÉiÉä ½éþ * <ºÉ|ÉEòÉ®ú vɨÉÇ Eäò´É±É ¶ÉÊHò |Énù¶ÉÇxÉ EòÉ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½èþ * ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ º´ÉÉlÉÇ{É®úiÉÉ iÉlÉÉ iÉÆMÉ oùι]õ vɨÉÇ EòÉä, vÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÉä ºÉÆEòÒhÉÇ ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ*

iÉ¤É vɨÉÇ +{ÉxÉÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå nùªÉÉ, Eò¯ûhÉÉ, {É®únÖùJÉ, EòÉiÉ®úiÉÉ, +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ, <iªÉÉnùÒ - ºÉä {ÉÞlÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ * vɨÉÉÇSÉÉ®ú vɨÉÇ EòÉ ºlÉÉxÉ OɽþhÉ Eò®úiÉä

1 3

½éþ * BäºÉä vɨÉÇ EòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉiÉÒ ½èþ * <ºÉºÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½èþ*

ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ

+ÉVÉ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ vɨÉÇ EòÉ

®úÉVÉxÉÒiÉÒEò®úhÉ +lÉÉÇiÉ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ* ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ, ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú näù¶É Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EäòʱÉB JÉiÉ®úxÉÉEò SÉÒWÉ ½èþ * <ºÉʱÉB ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ ºÉä ={ÉVÉä <ºÉ Ê´É¹É ¤ÉÒVÉ EòÉä VÉc÷ ºÉä =JÉÉc÷xÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ * ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ {É®ú +xÉäEò ¨ÉiÉ |ÉSÉʱÉiÉ ½èþ * "ºÉÆ|ÉnùɪÉ' EòÉ +lÉÇ BEò ¨ÉiÉ ªÉÉ ´ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½èþ * ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ¶É¤nù Eäò ºÉÉlÉ BEò +Ê|ÉªÉ +lÉÇ-VÉÖc÷É ½Öþ+É ½èþ * =ºÉ +lÉÇ ¨Éå vɨÉÇ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò iÉ¤É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É ´É½þ ºÉkÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ * BEò vɨÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉ nÚùºÉ®äú vɨÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå {É®ú VÉ¤É +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä vɨÉÇ EòÉä ºÉ´ÉÉæSSÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É vÉĘ́ÉEò +ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÉ VÉx¨É

½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ * ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ ªÉ½þÒ nÚùʹÉiÉ °ü{É +ÉVÉ {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¡èò±É SÉÖEòÉ ½èþ * BEò vɨÉÇ ªÉÉ ºÉÉÆ|ÉnùɪɴÉɱÉä nÚùºÉ®äú vɨÉÇ ªÉÉ ºÉÆ|ÉnùɪɴÉɱÉä ºÉä xÉ Eäò´É±É ËxÉnùÉ Eò®úiÉä ½éþ ¤ÉαEò +{ÉxÉä =iEò¹ÉÇ EòÉä ¤ÉgøÉxÉä Eäò ʱÉB nÚùºÉ®äú Eäò ʴɯûrù nù±É¤ÉÆnùÒ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ * ¨ÉºiÉ®úÉ¨É Eò{ÉÚ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ""BEò +Éä®ú vɨÉÇ +{ÉxÉä EòÉä

¨ÉWɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò`öÉä®ú EòɪÉnäù EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ, nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú +xªÉ vɨÉÉç Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä +{ÉxÉÒ ¸Éä¹`öiÉÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ´É½þ +ÉGòɨÉEò ¯ûJÉ +{ÉxÉÉiÉÉ

½èþ * nÚùºÉ®äú ¶É¤nùÉå ¨Éå VÉ¤É =ºÉ¨Éå Eò]Âõ]õ®úiÉÉ +Éè®ú +ÉGòɨÉEòiÉÉ EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ {ÉènùÉ

½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä vɨÉÇ +{ÉxÉÉ ºÉÉè¨ªÉ °ü{É JÉÉä näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå

¤ÉÉvÉEò ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*''¹

vɨÉÇ EòÉ +lÉÇ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ * vɨÉÇ +Éè®ú ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú º{ɹ]õ ½èþ * ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú Eäò ¨ÉiÉ ¨Éå ""ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ ºÉƤÉxvÉ CªÉÉ vɨÉÇ ºÉä ½èþ ? xɽþÓ ½èþ * ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ, vɨÉÇ ¨ÉVɽþ¤É ºÉä ¤É½ÖþiÉ Mɽþ®úÉ iÉɱ±ÉÖEò ½èþ

* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ xÉ Eò±SÉ®ú ºÉä iÉɱ±ÉÖEò ½èþ, xÉ vɨÉÇ ºÉä * ªÉä ¤ÉÉiÉ +É{É +Éè®ú ½þ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ªÉä EòÉä<Ç +Éè®ú SÉÒWÉ ½èþ, <ºÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉ EÖòUô +Éè®ú ½þÒ xÉÉ¨É ½èþ * <ºÉEäò {ÉÉäʱÉÊ]õEò±É EòÉĨ{±ÉÒEäò¶ÉxÉ ½èþ, ªÉä {ÉènùÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ, {ɽþ±Éä xɽþÓ lÉÓ* +ÆOÉäWÉÉå xÉä <ºÉä {ÉɱÉÉ {ÉÉäºÉÉ ¤ÉgøɪÉÉ {ÉxÉ{ÉɪÉÉ*''² vɨÉÇ BEò Ê´É·ÉÉºÉ |ÉhÉɱÉÒ ½èþ +Éè®ú ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ Ê´É·ÉɺÉÉå Eäò +ÆMÉ Eäò °ü{É ¨Éå

=ºÉEòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ * <ºÉʱÉB vÉĘ́ÉEò ½þÉäxÉÉ EòÉä<Ç JÉiÉ®úxÉÉEò ¤ÉÉiÉ xɽþÓ*

±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ º´ÉÉlÉÇ -¨ÉÉä½,þ ºÉkÉɱÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ +Éè®ú xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùι]õ vɨÉÇ ªÉÉ vÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÉä ºÉÆEòÒhÉÇ ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ * iÉ¤É vɨÉÇ +{ÉxÉÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå -

¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ, nùªÉÉ Eò¯ûhÉÉ, +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ +ÉÊnù ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ * BäºÉä vɨÉÉç EòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉiÉÒ ½èþ * <ºÉºÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½èþ * vɨÉÇ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ ºÉÆ|ÉnùɪɴÉÉnù vɨÉÇ Eäò ¨ÉÖJÉÉè]äõ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ɽþSÉÉxÉ EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ * +¦ÉªÉEÖò¨ÉÉ®ú nÖù¤Éä Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå ""ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ vɨÉÇ ºÉä Eäò´É±É <iÉxÉÉ ½þÒ iÉɱ±ÉÖEò ½èþ ÊEò ´É½þ vÉĘ́ÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉ

®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ¨ÉEòºÉnù ºÉä nùÉä½þxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, BEò vɨÉÇ Eäò +xÉÖªÉÉʪɪÉÉå EòÒ MÉÉä±É¤ÉÆnùÒ

1. ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú - +ªÉÉävªÉÉ +Éè®ú =ºÉºÉä +ÉMÉä - {ÉÞ. 104

2. ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú - xÉÖCEòb÷ VÉxÉ¨É ºÉÆ´ÉÉnù - VÉÖ±ÉÉ<Ç ÊnùºÉƤɮú 2001, {ÉÞ. 110

1 5

Eäò ʱÉB ´É½þ nÚùºÉ®äú ÊEòºÉÒ vɨÉÇ Eäò |ÉÊiÉ PÉÞhÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ, +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉ "+{ÉxÉä' +Éè®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉ "{É®úɪÉä' PÉÉäʹÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½éþ * ªÉ½þÒ "+xªÉÒEò®úhÉ' ªÉÉ "+nùË®úMÉ' EòÒ ´É½þ |ÉÊGòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå Eò¦ÉÒ ¡òɺÉÒ´ÉÉÊnùªÉÉå xÉä ªÉ½ÚþÊnùªÉÉå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò SɱÉɪÉÒ lÉÒ, +Éè®ú VÉÉä +É¨É iÉÉè®ú {É®ú EòɱÉÉå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò MÉÉä®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ xɺ±É´ÉÉÊnùªÉÉå uùÉ®úÉ SɱÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ

½èþ * nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ Eäò +ÉvÉÖÊxÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò MɦÉÇ ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä´ÉɱÉÒ ªÉ½þ BEò +´ÉÉÆUôxÉÒªÉ {ÉÊ®úPÉ]õxÉÉ ½èþ, VÉÉä =nùÉ®úiÉÉ´ÉÉnùÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú ºÉäEÖò±É®ú ®úɹ]Åõ÷ Eäò ʺÉrùÉxiÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ºÉÊGòªÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ *''¹

vɨÉÇ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ ºÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½èþ * +ÉSÉɪÉÇ xÉ®äúxpù näù´É Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå - ""vɨÉÇ BEò ´ªÉÊHòMÉiÉ ´ÉºiÉÖ ½èþ * ´É½þ ®úɹ]Åõ Eäò EòɪÉÇ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò CªÉÉå ½þÉä?.... ËEòiÉÖ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò vɨÉÇ EòÉä ±ÉÉäMÉ

®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú VÉxÉiÉÉ EòÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ¤ÉÖÊrù ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ VÉxÉiÉÉ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå JÉä±ÉiÉÒ ½èþ *''²

<ºÉ|ÉEòÉ®ú vɨÉÇ ¨Éå VÉ¤É ºÉkÉɨÉÉä½þ EòÉ VÉx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉ¤É ´É½þ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ

¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ´Éè¦É´É ˺ɽþ vÉĘ́ÉEò ºÉÆMÉ`öxÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú

¨Éå ªÉÉå Eò½þiÉä ½éþ - ""ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ BEò JÉiÉ®úxÉÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ iÉÉä

½èþ ½þÒ, ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ {É®ú{ÉÒc÷É ¨Éå +ÉxÉxnù =`öÉxÉä EòÒ +ÉÊnù¨É ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ EòÉ ¦ÉÒ

1. +¦ÉªÉEÖò¨ÉÉ®ú nÖù¤Éä - ¤ÉÒSÉ ¤É½þºÉ ¨Éå ºÉäEÖò±É®ú´ÉÉnù - {ÉÞ. 484 2. +ÉSÉɪÉÇ xÉ®äúxpù näù´É - ºÉÉʽþiªÉ ʶÉIÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ, {ÉÞ. 56

ʽþººÉÉ ½èþ * <ºÉÒ ´ÉVɽþ ºÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò =¦ÉÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨Éå ºÉÆEò]õ ¨Éå ¡ÆòºÉä

<ƺÉÉxÉ, VÉÉä nÚùºÉ®äú vɨÉÇ ¨ÉWɽþ¤É EòÉ ½èþ, ºÉä ½þ¨ÉnùnùÔ Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½èþ ¤ÉαEò BEò nÖù¹]õiÉÉ{ÉÚhÉÇ ®úÉä¨ÉÉÆSÉ ½þÉÊºÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ * <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ±ÉÖÆ{ÉäxÉ C±ÉÉºÉ +Éè®ú ¦Épù

´ÉMÉÇ ¨Éå BEò +nÂù¦ÉÖiÉ BEòiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*''¹ vÉĘ́ÉEò ºÉÆMÉ`öxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®åúMÉä iÉÉä ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò EòÉ¨É ¨Éå {É®äú¶ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ ""ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ BEò vÉĘ́ÉEò |ÉÊGòªÉÉ xɽþÓ ½èþ, ¤ÉαEò vÉĘ́ÉEò ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú BEò

®úÉVÉxÉÒÊiÉEò |ÉÊGòªÉÉ ½èþ * ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå BäºÉÉ BEò ÊxÉʽþiÉ º´ÉÉlÉÇ =¦É®ú ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú

<ºÉEòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå °üÊgø´ÉÉnù +Éè®ú vÉĘ́ÉEò ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ ¤Égäø*

VÉ¤É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +Éè®ú +ÉÌlÉEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ (=nùÉ®ú´ÉÉnùÒ ªÉÉ GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ +ÉxnùÉä±ÉxÉ) xɽþÓ ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ, iÉ¤É ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú SɱÉxÉä´ÉɱÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÒ ¨ÉÖJªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò vÉÉ®úÉ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½èþ *''² ´ÉºiÉÖiÉ:

ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ´ªÉÊHò Eäò xÉèÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå ¨Éå +´É¨ÉÚ±ªÉxÉ iÉlÉÉ +¨ÉÉxÉ´ÉÒEò®úhÉ EòÉä

=nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ * ºÉkÉÉ Eäò º´ÉÉlÉÇ xÉä ´ªÉÊHò EòÉä <ºÉ κlÉÊiÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ´ªÉÊHò EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ EòÉä<Ç ¨É½þi´É xɽþÓ ½èþ * ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ ½þ®ú JÉä±É +¨ÉÉxÉÖʹÉEòiÉÉ EòÉä ºÉÖoùgø Eò®úiÉÉ ½èþ *

ºÉÉÄ|ÉnùÉʪÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå {ÉÎhb÷iÉÉå ¨ÉÖ±±ÉÉ+Éå +Éè®ú {ÉÉnùÊ®úªÉÉå EòÉ Ê½þººÉÉ Eò¨É xɽþÓ ½èþ * ºÉÉÄ|ÉnùÉʪÉEò ¶ÉÊHòªÉÉÄ ¤É½ÖþiÉ ½þÉäʶɪÉÉ®úÒ ºÉä +{ÉxÉÉ JÉä±É JÉä±ÉiÉÒ ½éþ * ´Éä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå ªÉ½þ §É¨É, {ÉènùÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò ´Éä ½þÒ =ºÉEòÉ

1. ÊEò¶ÉxÉ {É]õxÉɪÉEò - Ê´ÉEò±{ɽþÒxÉ xɽþÓ ½èþ nÖùÊxɪÉÉ, {ÉÞ. 208 2. ´É½þÒ - {ÉÞ. 208

1 7

+Eäò±ÉÉ ¶ÉÖ¦É ËSÉiÉEò ½èþ * ""ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºÉkÉÉ EòÉ ºÉÆPɹÉÇ ½èþ +Éè®ú

<ºÉEòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù vÉĘ́ÉEò ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÉä Eäòxpù ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤ÉxÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, <ºÉʱÉB ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò Ênù¨ÉÉMÉ ÊEòºÉÒ ºÉSSÉä ¤É½þºÉ ¨Éå {Éc÷iÉÉ ½þÒ xɽþÓ, ´É½þ ʺɡÇò +{ÉxÉä +Éè®ú {É®úɪÉä EòÉ ¦Éänù {ɽþSÉÉxÉiÉä ½éþ*''¹

Eò´ÉʪÉjÉÒ EòÉiªÉɪÉxÉÒ vɨÉÇ +Éè®ú ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ

|ÉEò]õ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ""ªÉ½þ (ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ) {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnùÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå vɨÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½èþ * ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½ÖþB vɨÉÇ nù¶ÉÇxÉ Eäò ʴɯûrù ¦ÉÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ, CªÉÉåÊEò VÉxÉiÉÉ ¨Éå Mɽþ®úÒ VÉcå÷ VɨÉÉB vÉĘ́ÉEò °üÊføªÉÉÄ vÉĘ́ÉEò Eò]Âõ]õ®{ÉÆÊlɪÉÉå EòÉä ¨Énùnù {ɽÖÄþSÉÉiÉÒ ½éþ +Éè®ú VÉxÉiÉÉ Eäò vÉĘ́ÉEò °üÊfø¤Érù ºÉƺEòÉ®úÉå EòÉä =EòºÉÉxÉä +Éè®ú ¨ÉWɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä

½ÖþB vÉĘ́ÉEò Eò]Âõ]õ®ú{ÉÆlÉÒ +{ÉxÉÉ =±±ÉÚ ºÉÒvÉÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ * ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò ʴɯûrù ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉÆPɹÉÇ EòÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ºÉÉ{ÉäIÉiÉ: +±{ÉEòÉʱÉEò

½þÉäiÉÉ ½èþ, VɤÉÊEò vɨÉÇ Eäò ʴɯûrù Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÆPɹÉÇ BEò nùÒPÉÇEòÉʱÉEò ºÉÆPɹÉÇ ½èþ VÉÉä ºÉ´ÉǽþÉ®úÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò |ÉÉ®ÆúʦÉEò nùÉè®ú ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ ºÉÆGò¨ÉhÉ EòÒ ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ-iÉEò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ *''²

ºÉÆIÉä{É ¨Éå Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò vɨÉÇ EòÉ MɱÉiÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ

½èþ * nÚùºÉ®äú ¶É¤nùÉå ¨Éå, VÉ¤É vɨÉÇ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå vɨÉÇ PÉÖºÉ SÉÖEòÉ

½þÉäiÉÉ ½èþ iÉ¤É ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½èþ * ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú

1. ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú - BEò +ʽþxnÚù EòÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ - {ÉÞ. 43-44

2. EòÉiªÉɪÉxÉÒ - vɨÉÇ ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnù +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉɨÉ{ÉÆlÉ - ºÉ¨ÉªÉÉÆiÉ®úú, {ÉÞ. 44

<ÊiɽþÉºÉ EòÒ MɱÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú +¤ÉÉävÉiÉÉ EòÒ WɨÉÒxÉ {É®ú ½þÒ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ

½èþ * +iÉ: =ºÉEäò ÊJɱÉÉ¡ò EòÉ ºÉÆPɹÉÇ BEò ´ªÉÉ{ÉEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ʦɪÉÉxÉ ¨ÉÉÄMÉiÉÉ

½èþ * <ºÉ +ʦɪÉÉxÉ EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ ®úJÉxÉÉ ¦ÉÒ SÉÉʽþB * ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ¡òɺÉÒ´ÉÉnù

ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ¡òɺÉÒ´ÉÉnù EòÉä ¨É½þVÉ ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ EòÒ <ÇVÉÉnù ªÉÉ ¨ÉÖºÉÉäʱÉxÉÒ +Éè®ú ʽþ]Âõ±É®ú VÉèºÉä SÉxnù {ÉÉMÉ±É <xɺÉÉxÉÉå EòÉ SÉ®ú¨É{ÉxlÉÒ VÉÖxÉÚxÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ * ¡òɺÉÒ´ÉÉnù BEò ºÉÆζ±É¹]õ ºÉɨÉÉÊVÉEò |ÉÊGòªÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú +Éè®ú +lÉÇxÉÒÊiÉ ºÉä Mɽþ®úÉ iÉɱɨÉä±É ½èþ * <ºÉEäò ʴɺiÉÉ®ú Eäò ʱÉB ´ªÉÉ{ÉEò xÉ ºÉ½þÒ,

±ÉäÊEòxÉ BEò ºÉiɽþÒ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò VÉxÉ-ºÉ¨ÉlÉÇxÉ EòÒ ¦ÉÒ WÉ°ü®úiÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ *

´Éè·ÉÒEò®úhÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú Ê¡ò±É½þÉ±É <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå VÉÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ, =ºÉä BEò ½þnù iÉEò |ÉÉnäùʶÉEò JÉä¨ÉɤÉxnùÒ ªÉÉ "M±ÉÉä¤É±É EòÉ]æõxÉÉ<WÉä¶ÉxÉ Eò½þxÉÉ +ÊvÉEò

={ɪÉÖHò ½þÉäMÉÉ * ´Éè·ÉÒEò®úhÉ Eäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É ¤É½Öþ¦ÉɹÉÒ ¤É½Öþ|ÉÉnäùʶÉEò B´ÉÆ

¤É½Öþ®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶ÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ºÉ´ÉÉ±É Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½éþ ÊEò <ºÉ ºÉÉ®úÒ Mɽþ¨ÉÉMɽþ¨ÉÒ ¨Éå +ÉÊJÉ®ú =xÉEòÒ VÉbå÷÷ Eò½þÉÄ ½éþ * {É̱É]ÂõWÉ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä ºÉÉ®äú ºÉ´ÉÉ±É +ÉMÉä SɱÉEò®ú VÉÉiÉÒªÉ vÉĘ́ÉEò B´ÉÆ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ¦ÉÉ´ÉõxÉÉ+Éå ¨Éå

¤Énù±É ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú EÖòUô ½þnù iÉEò ¤Énù±É ¦ÉÒ ®ú½äþ ½éþ * ½þ¨É º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ

¤Énù½þ´ÉÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉrùÊiɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ °üÊgøMÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õ ®ú½äþ

½éþ +Éè®ú <xÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå ¨Éå ¡òɺÉÒ´ÉÉnù Eäò ʱÉB VÉxÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ +{ÉäIÉÉEÞòiÉ

1. ÊVÉiÉäxpù ¦ÉÉÊ]õªÉÉ - ´Éè·ÉÒEò®úhÉ Eäò iÉEòÉWÉä +Éè®ú ¡òɺÉÒ´ÉÉnù - +ɱÉÉäSÉxÉÉ (2000) {ÉÞ. 65

1 9

+ɺÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ * ½þ¨ÉÉ®äú +{ÉxÉä =kÉ®ú-{ÉÚ´ÉÔ |ÉÉxiÉÉå ¨Éå Eò±ÉEòkÉÉ ºÉä VÉÉxÉä´ÉɱÉä ¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷Ò B´ÉÆ +xªÉ VÉÉÊiÉ Eäò =tÉäúMÉ{ÉÊiɪÉÉå uùÉ®úÉ +ÉÌlÉEò ºiÉ®ú {É®ú BEòÉÊvÉEòÉ®ú Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É ½þÒ ªÉ½þÉÄ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå ´ÉɱÉä ¨ÉºÉ±Éä xÉä <iÉxÉÉ =OÉ

°ü{É ±Éä ʱɪÉÉ* ºÉÉiÉ´Éå nù¶ÉEò Eäò ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉ]õÔ Ê¶É´ÉºÉäxÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ

|ÉÉ®ÆúʦÉEò VÉxÉÉvÉÉ®ú ½þÒ ¤Éɽþ®ú ºÉä +ÉxÉä´ÉɱÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò

¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÌVÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå <ǺÉÉ<ªÉÉå +Éè®ú ªÉ½ÚþÊnùªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ

¦É®ú{ÉÚ®ú ±ÉÉ¦É =`öÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ Ê½þ]õ±É®ú EòÒ xÉÉWÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÉä +{ÉxÉä GÚò®ú ʺÉrùÉxiÉÉå Eäò {ÉIÉ ¨Éå +SUôÉ JÉɺÉÉ VÉxɨÉiÉ Ê¨É±ÉxÉÉ ¶ÉÖ¯û ½Öþ+É lÉÉ *

¡òɺÉÒ´ÉÉnù ¶É¤nù ½þɱÉÉÄÊEò ¨ÉÖºÉÉäʱÉxÉÒ EòÒ <]èõʱɪÉxÉ {ÉÉ]õÔ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÖc÷É ½Öþ+É ½èþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ê½þ]õ±É®ú ªÉÖMÉ Eäò xÉÉWÉÒ´ÉÉnù EòÉä {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ

¡òɺÉÒ´ÉÉnùÒ ¶ÉÊHòªÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É |Éä®úhÉɸÉÉäiÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ * nù®ú+ºÉ±É xÉÉWÉÒ´ÉÉnù EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉä {ɽþ±Éä Eäò ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ªÉ½ÚþnùÒ B´ÉÆ ºÉɨÉÒ VÉÉÊiɪÉÉå Eäò |ÉÊiÉ Ê´Éuäù¹É Eäò ¦ÉÉ´É B´ÉÆ nÚùºÉ®äú ʴɷɪÉÖrù ¨Éå ʽþ]õ±É®ú EòÒ ½þÉ®ú Eäò

¤ÉÉnù ±ÉMɦÉMÉ ¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÉç iÉEò xÉÉWÉÒ +{É®úÉvÉÉå {É®ú {ÉnùÉÇ b÷ɱÉxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ EòÉäʶɶÉå Eäò {ÉÒUäô EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ Eäò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ºÉä ½þÒ ½þ¨É

¡òɺÉÒ´ÉÉnùÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå EòÒ +xnù°üxÉÒ iɽþÉå iÉEò {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉä ½éþ * ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå

±ÉMɦÉMÉ ªÉ½þÒ ÎºlÉÊiÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ®ú½þÒ, VÉ¤É +É®ú.BºÉ.BºÉ B´ÉÆ Ê½þxnÚù ¨É½þɺɦÉÉ VÉèºÉÒ ºÉƺlÉÉBÆ xÉ ÊºÉ¡Çò ±ÉMɦÉMÉ ¦ÉÚʨÉMÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ¤ÉαEò MÉÉÄvÉÒ

Eäò Ê´É®úÉävÉ ºÉʽþiÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ Eäò +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÚSÉä ¡òɺÉÒ´ÉÉnùÒ <ÊiɽþÉºÉ EòÉä ¦ÉÒ

=x½þÉåxÉä ®úɹ]Åõ´ÉÉnù EòÉ VÉɨÉÉ {ɽþxÉÉEò®ú {Éä¶É Eò®úxÉä EòÒ ¦É®úºÉEò EòÉäÊ¶É¶É EòÒ *

<»ÉÉ<±É Eäò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ |ÉMÉÊiɶÉÒ±É ±ÉäJÉEò Bä¨ÉÉäºÉ +ÉäVÉ Eò½þiÉä ½éþ- ""½þ®ú näù¶É +Éè®ú EòÉ±É ¨Éå iÉÉxÉɶÉɽþÒ, nù¨ÉxÉ, xÉèÊiÉEò {ÉiÉxÉ, +iªÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú xÉ®úºÉƽþÉ®ú EòÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þ¨Éä¶ÉÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉnÚù¹ÉhÉ +Éè®ú Ê´ÉEÞòiÉ GÚò®ú ºÉiªÉÉå EòÉä

¶É®úÉ¡òiÉ +Éè®ú ºÉÉnùMÉÒ ¦É®äú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ÊnùB VÉÉxÉä ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ * (VÉèºÉä xɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉ, "+ÎxiÉ¨É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ', "+±{ÉEòɱÉÒxÉ Eònù¨É' "ºÉÒʨÉiÉ |ÉÊiɤÉrù' +ÉÊnù) ªÉÉ Ê¡ò®ú VɽþÉÄ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É +Éè®ú xÉÉVÉÖEò ¶É¤nùɴɱÉÒ EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´É½þÉÄ

"{É®úVÉÒ´ÉÒ',"ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò EòÒbä÷ ªÉÉ "®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EòÉägø' VÉèºÉä =lɱÉä +Éè®ú +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ

¶É¤nù, <ºiÉä¨ÉÉ±É ¨Éå ±ÉÉB VÉÉiÉä ½èþ *''¹ ±ÉäJÉEò EòÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò VɽþÉÄ ¦ÉÒ <xɺÉÉxÉÉå EòÉä {É®úVÉÒ´ÉÒ ªÉÉ EòÒc÷É Eò½þEò®ú ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉ®úºÉƽþÉ®ú EòÉä ¨ÉÖÊHò EòÒ ºÉÆYÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä ¦ÉɹÉÉ Eäò <ºÉ nÚù¹ÉhÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ VÉÒ´ÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò +{ÉÊ´ÉjÉÒEò®úhÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¦ÉÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉ: ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ *''²

VɨÉÇxÉÒ ¨Éå 1933 ¨Éå +b÷É챡ò ʽþ]õ±É®ú Eäò "SÉÉƺɱɮú +Éì¡ò VɨÉÇxÉÒ'

¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þÒ ½Öþ+É * xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ®úqù Eò®ú ÊnùB MÉB, PÉ®úÉå ¨Éå VÉÉEò®ú iɱÉɶÉÒ ±ÉäxÉÉ +Éè®ú VÉɪÉnùÉnù EòÉä VɤiÉ Eò®úxÉÉ VÉɪÉWÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ +´ÉÉÆÊUôiÉ iÉi´ÉÉå EòÉä ªÉÉiÉxÉÉ Ê¶ÉÊ´É®úÉå ¨Éå `ÚÄöºÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ *

1. ÊVÉiÉäxpù ¦ÉÉÊ]õªÉÉ - ´Éè·ÉÒEò®úhÉ Eäò iÉEòÉWÉä +Éè®ú ¡òɺÉÒ´ÉÉnù - +ɱÉÉäSÉxÉÉ 2000, {ÉÞ. 67 2. ´É½þÒ, {ÉÞ. 67