Agyeya aur T.S. Eliot kee sameeksha-drishti Ek tulana

+YÉäªÉ +Éè®ú ]õÒ. BºÉ. <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ-oùι]õ : BEò iÉÖ±ÉxÉÉ

Agyeya Aur T.S. Eliot Kee Sameeksha-Drishti: Ek Tulana

Thesis Submitted to

Cochin University of Science and Technology

for the award of the Degree of

Doctor of Philosophy

In InIn InIn HINDI HINDIHINDI HINDI HINDI

Under the Faculty of Humanities

By

|ɺɮúÉ BºÉ

PRASARA S

Dr. R. SASIDHARAN Dr. K. VANAJA

Professor Professor

Head of the Department Supervising Teacher

Department of Hindi

Cochin University of Science and Technology Kochi - 682 022

December 2019

This is to certify that this thesis entitled "Agyeya Aur T.S. Eliot Kee Sameeksha-Drishti: Ek Tulana ” is a bonafide record of research work carried out by PRASARA S under my supervision for Ph.D. (Doctor of Philosophy) Degree and no part of this has hitherto been submitted for a degree in any university.

All the relevant corrections and modifications suggested by the audience during the pre-synopsis seminar and recommended by the Doctoral committee of the candidate has been incorporated in the thesis.

Dr. K. VANAJA Professor Supervising Teacher Department of Hindi

Cochin University of Science &

Technology Kochi - 682 022

Place: Cochin Date : 10.12.2019

I hereby declare that the work presented in this thesis entitled

"Agyeya Aur T.S. Eliot Kee Sameeksha-Drishti: Ek Tulana” based on the original work done by me under the guidance of Dr. K. VANAJA, Professor, Dept. of Hindi, Cochin University of Science and Technology, Cochin - 682022 and no part of this thesis has been included in any other thesis submitted previously for the award of any degree in any other university.

PRASARA S Department of Hindi Cochin University of Science and Technology Kochi - 682 022

Place: Cochin Date : 10.12.2019

{ÉÖ®úÉä´ÉÉEÂò

ºÉÞι]õ BEò ÊxÉ®úxiÉ®ú |ÉÊGòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉÞι]õ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ ¦ÉÒ VÉx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò ºÉÞι]õ EòÒ ÊxÉ®úxiÉ®úiÉÉ B´ÉÆ MÉÊiɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÒIÉÉ +iªÉxiÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* ¨ÉÉxÉ´É ºÉÞι]õ-EòiÉÉÇ ½èþ, ºÉÉlÉ ½þÒ =ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ

´ÉºiÉÖ, ´ªÉÊHò, PÉ]õxÉÉ, ʴɹɪÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä, =ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ fÆøMÉ ºÉä Ê´É´ÉäSÉxÉ-ʴɶ±Éä¹ÉhÉ-¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®ú ¨ÉÉèʱÉEò ÊxɹEò¹ÉÇ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉʽþÎiªÉEò-ºÉ¨ÉÒIÉÉ ®úSÉxÉÉ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ-¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®ú

=ºÉ¨Éå ÊxÉʽþiÉ iÉi´ÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ Eò±ÉÉ ½èþ* ʽþxnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ ¦ÉÒ VÉx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¦ÉÒ °ü{É +Éè®ú ¦ÉÉ´É ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* <ºÉÒʱÉB ªÉÖMÉÉxÉÖ°ü{É ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò |ÉÊiɨÉÉxÉ ªÉÉ ¨ÉÉxÉnùhc÷ ¤Énù±ÉiÉä

®ú½þiÉä ½éþ iÉÉä ºÉÉʽþiªÉ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ BEò ±ÉƤÉÒ {É®Æú{É®úÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨¨ÉÖJÉ ={ɱɤvÉ ½èþ*

+ÉvÉÖÊxÉEò-EòÉ±É Ê½þxnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå GòÉÎxiÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ®ú½þÉ* {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ¤ÉxvÉxÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäEò®ú ´É½þ Ê´ÉʦÉzÉ vÉÉ®úÉ+Éå ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ

½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå "xɪÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ' +Éè®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå "|ɪÉÉäMÉ´ÉÉnùÒ EòÉ´ªÉvÉÉ®úÉ' Eäò =nùªÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò xɪÉä

|ÉÊiɨÉÉxÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ, ÊVɺÉEäò ºÉÉlÉ ]õÒ.BºÉ <ʱɪÉ]õ +Éè®ú +YÉäªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* <xÉ nùÉäxÉÉå ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä ºÉÉʽþiªÉ ºÉƤÉxvÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

®úSÉxÉÉ ¨Éå {É®Æú{É®úÉ EòÉ ¨É½þi´É, ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ, ´ÉèªÉÊHòEò |ÉÊiɦÉÉ B´ÉÆ

¦ÉɹÉÉ EòÒ |ɨÉÖJÉiÉÉ {É®ú <x½þÉåxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ*

+YÉäªÉ, <ʱɪÉ]õ VÉèºÉä {ÉɶSÉÉiªÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå ºÉä +´É¶ªÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ lÉä ÊEòxiÉÖ

=x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ-¦ÉÒ =xÉEòÉ +xÉÖEò®úhÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ, ¤ÉαEò BäºÉÉ +É®úÉä{É ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ʱɪÉ]õ Eäò ºÉÉ®äú ÊSÉxiÉxÉ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå +Éè®ú +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½ÖþB ½éþ* <xÉ nùÉäxÉÉå ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ oùι]õ ¨Éå ºÉ¤É EòÉä ºÉ¨Éä]õEò®ú {ÉÚhÉÇiÉÉ EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú ½þÉäxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ, VÉÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¤ÉxÉ MɪÉÒ ½èþ* +iÉ: ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ+Éå-+ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ-oùι]õ EòÉ ºÉ¨ÉOÉ +vªÉªÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þÒ ½èþ <ºÉ ¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ EòÉ ±ÉIªÉ*

|ɺiÉÖiÉ ¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ "+YÉäªÉ +Éè®ú ]õÒ.BºÉ. <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ-oùι] :õ BEò iÉÖ±ÉxÉÉ'* Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ºÉ¨ÉOÉiÉÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB +vªÉªÉxÉ EòÉä {ÉÉÄSÉ +vªÉɪÉÉå ¨Éå ʴɦÉHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

{ɽþ±ÉÉ +vªÉÉªÉ ½èþ - "+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ] õ: BEò {ÉÊ®úSɪÉ', ÊVɺɨÉå ʽþxnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ºÉÆÊIÉ{iÉ <ÊiɽþÉºÉ EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =xɨÉå +YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ Eäò ºlÉÉxÉ EòÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* +YÉäªÉ +Éè®ú

<ʱɪÉ]õ Eäò ´ªÉÊHòi´É B´ÉÆ EÞòÊiÉi´É EòÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

nÚùºÉ®úÉ +vªÉÉªÉ ½èþ - "+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå {É®ú¨{É®úÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ', ÊVɺɨÉå {É®Æú{É®úÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ iÉi´ÉÉå, VÉèºÉä: {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú,

ºÉ¨ÉÉVÉ, vɨÉÇ, ¦ÉɹÉÉ, |ÉEÞòÊiÉ +ÉÊnù {É®ú +YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå EòÉä

|ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ºÉÉʽþÎiªÉEò {É®Æú{É®úÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ºÉä ºÉƤÉrù nùÉäxÉÉå

®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ oùι]õªÉÉå {É®ú ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

iÉҺɮúÉ +vªÉÉªÉ ½èþ - "+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉêªÉÊHòEòiÉÉ', ÊVɺɨÉå ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò +Éi¨ÉnùÉxÉ Eäò WÉÊ®úB ÊxÉ´ÉêªÉÊHòEò ½þÉäxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ {É®ú +YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú WÉÉä®ú näùiÉä ½éþ, =ºÉ {É®ú

|ÉEò¶É b÷ɱÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ʱɪÉ]õ Eäò ÊxÉ´ÉêªÉÊHòEòiÉÉ Eäò ʺÉrùÉxiÉ EòÒ |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ

¦ÉÒ <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå ½èþ*

SÉÉèlÉÉ +vªÉÉªÉ "+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå <ÊiɽþɺÉ-

¤ÉÉävÉ', ¨Éå EòɱÉ-¤ÉÉävÉ ºÉƤÉxvÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉɶSÉÉiªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ <ÊiɽþɺÉ-¤ÉÉävÉ ºÉƤÉxvÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå EòÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

{ÉÉÆSÉ´ÉÉÄ +vªÉÉªÉ "+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ EòÒ

¦ÉɹÉɪÉÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ', ºÉÞVÉxÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ iÉEò EòÒ |ÉÊGòªÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉʦÉzÉ iÉi´ÉÉå- ¦ÉɹÉÉ, ¶É¤nù, +lÉÇ, ¦ÉÉʹÉEò <EòÉ<ªÉÉÄ - {É®ú +YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå +YÉäªÉ uùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ "¨ÉÉèxÉ EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ' +Éè®ú <ʱɪÉ]õ Eäò "´ÉºiÉÖMÉiÉ ºÉ½þºÉƤÉxvÉ' ʺÉrùÉxiÉ {É®ú ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä

½ÖþB nùÉäxÉÉå ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ ºÉÉʽþiªÉ-¦ÉɹÉÉ ºÉƤÉxvÉÒ oùι]õªÉÉå Eäò ºÉɨªÉ-´Éè¹É¨ªÉ EòÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

+xiÉ ¨Éå ={ɺÉƽþÉ®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ÊVɺɨÉå |ɺiÉÖiÉ +vªÉªÉxÉ ºÉä ÊxÉEò±Éä ÊxɹEò¹ÉÉç EòÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

<ºÉ ¶ÉÉävÉ |ɤÉxvÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ {Éc÷É´ÉÉå ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä

´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉVVÉxÉÉå EòÉä <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ*

+vªÉªÉxÉ Eäò +ÉtxiÉ +{ÉxÉä ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉnäù¶ÉxÉ +Éè®ú ºÉÖZÉÉ´ÉÉå Eäò WÉÊ®úB

¶ÉÉävÉ |ɤÉxvÉ EòÒ |ɺiÉÖÊiÉ EòÉä ºÉÆ{ÉzÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò {ÉÒUäô ¶ÉÉävÉ ÊxÉnäùʶÉEòÉ |ÉÉä. c÷Éì. Eäò

´ÉxÉVÉÉ EòÉ ºÉxnù¦ÉÉÇxÉÖEÚò±É ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ®ú½þÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ ´ªÉºiÉiÉÉ+Éå Eäò

¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =x½þÉåxÉä <ºÉ +vªÉªÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨Éä®úÉ ºÉÉlÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* =xÉEäò <ºÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù Eäò ʱÉB ¨Éé ºÉnùÉ +ɦÉÉ®úÒ ®ú½ÚÄþMÉÒ, =xÉEäò |ÉÊiÉ iɽäþ Ênù±É ºÉä ¨Éé EÞòiÉYÉiÉÉ

|ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ*

b÷ÉìC]õ®ú±É EòʨÉ]õÒ Eäò Ê´É¹ÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ |ÉÉä. b÷Éì. BxÉ ¨ÉÉä½þxÉxÉ Eäò |ÉÉäiºÉɽþxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò ʤÉxÉÉ ªÉ½þ +vªÉªÉxÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ* Ê´É¹ÉªÉ Eäò ºÉƤÉxvÉ

¨Éå =xÉEòÒ Mɽþ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ºÉä ¨Éé +´É¶ªÉ ±ÉɦÉÉÎx´ÉiÉ ½Öþ<Ç ½ÚÄþ* =xÉEäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ¨Éé +{ÉxÉÉ +ºÉÒ¨É +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ*

ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +vªÉIÉ |ÉÉä. b÷Éì. +É®ú. ¶ÉʶÉvÉ®úxÉ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ +Éè®ú ºÉÖZÉÉ´ÉÉå xÉä ¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ EòÉä ºÉÖSÉÉ°ü fÆøMÉ ºÉä +ÉMÉä ¤ÉgøɪÉÉ ½èþ* =xÉEäò |ÉÊiÉ ¨Éé +{ÉxÉÉ ½þÉÌnùEò vÉxªÉ´ÉÉnù |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ*

ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +xªÉ +vªÉÉ{ÉEòÉå - |ÉÉä. b÷Éì. Eäò +ÊVÉiÉÉ, b÷Éì. +xÉÒ¶É

Eäò.BxÉ., b÷Éì. ÊMÉ®úÒ¶É EÖò¨ÉÉ®ú Eäò.Eäò. Eäò ºÉxnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú ´ÉèSÉÉÊ®úEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ +Éè®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉä ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ EòÉä º¡ÚòÌiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ ½èþ* =xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ¨Éé +{ÉxÉÉ +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþþ*

+ÉMÉä ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +xªÉ ºÉ¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ ¨Éé +{ÉxÉÒ EÞòiÉYÉiÉÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ* ºÉÉlÉ ½þÒ EòɪÉDZɪÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ |ÉnùÉxÉ Eò®úEäò ¨Éä®úÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ÊEòB ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ EÞòiÉYÉiÉÉ +nùÉ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ* ʴɦÉÉMÉ +Éè®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ Eäò +¨ÉÚ±ªÉ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ʤÉxÉÉ ªÉ½þ

¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ Eò¦ÉÒ ºÉÆ{ÉzÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú +ɴɶªÉEò {ÉÖºiÉEòÉå EòÉä ={ɱɤvÉ Eò®úEäò ºÉ½þɪÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòB {ÉÖºiÉEò±ÉªÉ Eäò +vªÉIÉ +Éè®ú ºÉ½þɪÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ¨Éé +{ÉxÉÉ +ɦÉÉ®ú ´ªÉHò Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ*

<ºÉ ¶ÉÉävÉ-|ɤÉxvÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eäò nùÉè®úÉxÉ ÊVÉxÉ-ÊVÉxÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå +Éè®ú {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå EòÉ ºÉnÖù{ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, =xÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ ¨Éé +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ*

<ºÉ ¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ Eäò +ÉtxiÉ ¨Éä®äú ºÉÖJÉ-nÖùJÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ +´ÉºÉ®úÉå ¨Éå ºÉÉlÉ näùxÉä ´ÉɱÉä ʨÉjÉÉå Eäò |ÉÊiÉ {ªÉÉ®ú-¦É®úÉ +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ, =xÉ +Éi¨ÉÉƶÉÉå Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉä ½þÒ ¨Éä®äú <ºÉ =t¨É EòÉä ¶ÉÊHò |ÉnùÉxÉ EòÒ ½èþ*

¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ ¨Éå +vªÉªÉxÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ¶ÉÉävÉ-|ɤÉxvÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ iÉEò Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÉä{ÉÉxÉ ¨Éä®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò {ªÉÉ®ú +Éè®ú iªÉÉMÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ºÉÆ{ÉzÉ ½ÖþB ½éþ* ¨ÉÉiÉÉ- Ê{ÉiÉÉ, ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ +Éè®ú {ÉÊiÉ Eäò |ÉÉäiºÉɽþxÉ B´ÉÆ ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉä ½þÒ ¨Éä®úÒ <SUôÉ EòÉä

+ÉMÉä ¤ÉgøɪÉÉ* =xÉEäò |ÉÊiÉ EÞòiÉYÉiÉÉ +nùÉ Eò®ú @ñhɨÉÖHò ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÒ, =xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä +ºÉÒ¨É {ªÉÉ®ú*

+xiÉiÉ: =xÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉuùiÉÂ-VÉxÉÉå +Éè®ú Ê|ɪÉ-VÉxÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¨Éé ºÉnùÉ EÞòiÉYÉ

®ú½ÚÄþMÉÒ ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ ¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ ¨Éå ¨Éä®úÒ |ÉiªÉIÉ-{É®úÉäIÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ* ʴɶÉä¹ÉEò®ú B®úhÉÉEÖò±É¨É SÉRÂóMɨ{ÉÖ¹ÉÃÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Eäòxpù Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò b÷Éì. ¨ÉÉä½þxÉ ¤ÉÉäºÉ +Éè®ú

=xÉEòÒ {ÉixÉÒ ÊxɨÉDZÉÉ ¤ÉÉäºÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉnùÉ +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÄþ*

+xiÉ ¨Éå ¤Éc÷Ò Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ¶ÉÉävÉ-|ɤÉxvÉ EòÉä ºÉ¾þnùªÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ* <ºÉ ¨Éå JÉÉʨɪÉÉÄ iÉÉä +´É¶ªÉ ½þÉåMÉÒ, ÊVɺÉEäò ʱÉB IɨÉÉ|ÉÉlÉÔ ½ÚÄþ*

ºÉÊ´ÉxɪÉ

|ɺɮúÉ BºÉ.

ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ

EòÉäÎSSÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉäÎSSÉxÉ - 682 022

iÉÉ®úÒJÉ : 10.12.2019

{ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ

{ɽþ±ÉÉ +vªÉɪÉ

+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ: BEò {ÉÊ®úSɪÉ

1.1 ºÉ¨ÉÒIÉÉ

1.2 ºÉÉʽþÎiªÉEò - ºÉ¨ÉÒIÉÉ

1.3 ʽþxnùÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÒÊ`öEòÉ 1.4 ʽþxnùÒ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¤Énù±ÉiÉä {ÉÊ®úoù¶ªÉ

1.4.1 ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É]Âõ]õ

1.4.2 +ÉSÉɪÉÇ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ 1.4.3 +É. ®úɨÉSÉxpù ¶ÉÖC±É

1.4.4 +É. xÉxnùnÖù±ÉÉ®äú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ 1.4.5 UôɪÉÉ´ÉÉnùÒ EòÊ´É-ºÉ¨ÉÒIÉEò

1.4.5.1 VɪɶÉÆEò®ú |ɺÉÉnù 1.4.5.2 ºÉÖʨÉjÉÉxÉxnùxÉ {ÉÆiÉ

1.4.5.3 ºÉÚªÉÇEòÉxiÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ÊxÉ®úɱÉÉ 1.4.5.4 ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ

1.4.6 +É. ½þWÉÉ®úÒ|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ 1.4.7 b÷Éì. ®úɨÉʴɱÉÉºÉ ¶É¨ÉÉÇ 1.4.8 b÷Éì. xÉɨɴɮú ˺ɽþ 1.4.9 ¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ

1-120

1.4.11 +YÉäªÉ 1.5. +YÉäªÉ : ´ªÉÊHò-VÉÒ´ÉxÉ

1.6. +YÉäªÉ : VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ´ªÉÊHòi´É 1.6.1 VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ

1.6.2 ʶÉIÉÉ-nùÒIÉÉ 1.6.3 GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ-VÉÒ´ÉxÉ 1.6.4 VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ 1.6.5 ´Éè´ÉÉʽþEò VÉÒ´ÉxÉ

1.6.6 {ÉjÉEòÉ® B´ÉÆ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +YÉäªÉ 1.6.7 ºÉÉʽþÎiªÉEò- VÉÒ´ÉxÉ

1.6.7.1 EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ

1.6.7.2 ºÉÆ{ÉÉÊniÉù EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ 1.6.7.3 ={ÉxªÉɺÉ

1.6.7.4 Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ 1.6.7.5 xÉÉ]õEò 1.6.7.6 ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉxiÉ

1.6.7.7 ±ÉʱÉiÉ ÊxɤÉÆvÉ +Éè®ú +xiÉ: |ÉÊGòªÉÉBÄ 1.6.7.8 ºÉÉʽþiªÉ-ÊSÉxiÉxÉ iÉlÉÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ 1.7 +ÆOÉäWÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÒÊ`öEòÉ

1.8 +ÆvÉEòÉ®ú-ªÉÖMÉ

1.10 xÉ´ÉVÉÉMÉ®úhÉ EòÉ +É®Æú¦É 1.11 ºÉ®ú Ê¡òʱÉ{É ÊºÉbÂ÷xÉÒ 1.12 ¤ÉäxÉ VÉÉìxɺÉxÉ 1.13 VÉÉìxÉ bÅ÷É<b÷xÉ 1.14 +±ÉäCWÉÉhb÷®ú {ÉÉä{É 1.15 b÷Éì. ºÉè¨ÉÖ+±É VÉÉìxɺÉxÉ

1.16 º´ÉSUôxnùiÉÉ´ÉÉnùÒ EòÊ´É-ºÉ¨ÉÒIÉEò 1.16.1 ¤±ÉäEò

1.16.2 ´ÉbÇÂ÷ºÉ´ÉlÉÇ 1.16.3 EòÉì±ÉÊ®úVÉ 1.16.4 ¤ÉɪɮúxÉ 1.16.5 ¶Éä±ÉÒ 1.16.6 VÉÉìxÉ EòÒ]ÂõºÉ 1.17 ¨ÉèlªÉÚ +ÉxÉÉDZb÷

1.18 +É<Ç. B. Ê®úSÉõbÇÂ÷ºÉ 1.19 ]õÒ. BºÉ. <ʱɪÉ]õ

1.20 ]õÒ. BºÉ. <ʱɪÉ]õ: ´ÉèªÉÊHòEò {ÉÊ®úSÉªÉ 1.20.1 VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞkÉ

1.20.2 ʶÉIÉÉ-nùÒIÉÉ

1.20.3 ®úSÉxÉÉ Eò¨ÉÇ EòÉ +É®Æú¦É

1.20.5 ´Éè´ÉÉʽþEò VÉÒ´ÉxÉ

1.20.6 VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ 1.20.7 <±ÉªÉ]õ EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ

1.20.7.1 EòÊ´ÉiÉÉBÄ 1.20.7.2 xÉÉ]õEò

1.20.7.3 ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ 1.20.7.4 ºÉ¨ÉÒIÉÉ-ºÉÆEò±ÉxÉ

1.20.7.5 ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉBÄ

nÚùºÉ®úÉ +vªÉɪÉ

+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå {É®ú¨{É®úÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ

2.1 ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉƤÉxvÉÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ

2.1.1 ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉƤÉxvÉÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ : +YÉäªÉ 2.1.1.1 ¨ÉÚ±ªÉ¤ÉÉävÉ

2.1.1.2 xÉèÊiÉEòiÉÉ-¤ÉÉävÉ 2.1.1.3 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ 2.1.1.4 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ

2.1.2 ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉƤÉxvÉÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ : ]õÒ. BºÉ. <ʱɪÉ]õ 2.2 ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ

2.3 ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú - <ʱÉ]õªÉ EòÒ oùι]õ

121-184

2.5 ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ- <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 2.6 ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú vɨÉÇ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.7 ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè® vɨÉÇ - <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 2.8 vɨÉÇ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ - <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 2.9 ʨÉlÉEò +Éè®ú {ÉÖ®úÉhÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.10 ʨÉlÉEò +lÉ´ÉÉú {ÉÖ®úÉhÉ - <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 2.11 ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.12 ºÉƺEÞòÊiÉ, Eò±ÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.13 ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.14 |ÉEÞòÊiÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ

2.15 |ÉEÞòÊiÉ - <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ

2.16 ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ¨ÉÉ{Énùhb÷ - <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 2.17 ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.18 ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ xÉ´É-ÊxɨÉÉÇhÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.19 {É®Æú{É®úÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ

2.20 +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.21 {É®Æú{É®úÉ - <ʱɪÉ] EòÒ oùι]õ

2.22 ºÉÉʽþÎiªÉEò {É®Æú{É®úÉ - +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 2.23 ºÉÉʽþÎiªÉEò {É®Æú{É®úÉ - <ʱɪÉ] EòÒ oùι]õ 2.24 {É®Æú{É®úÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú - <ʱɪÉ] EòÒ oùι]õ

ÊxɹEò¹ÉÇ

+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉêªÉÊHòEòiÉÉ

¦ÉÚʨÉEòÉ

3.1 ºÉɨÉÉÊVÉEò +xÉÖ¦É´É +Éè®ú ´ÉèªÉÊHòEò +xÉÖ¦É´É 3.1.1 +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ

3.1.2 <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 3.2 +xÉÖ¦É´É +Éè®ú +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ

3.2.1 +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 3.2.2 <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 3.3 ´ÉèªÉÊHòEò |ÉYÉÉ

3.3.1 +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 3.3.2 <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 3.4 ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ +Éi¨ÉnùÉxÉ

3.4.1 +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 3.4.2 <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 3.5 ´ªÉÊHòi´É ºÉä ¨ÉÖÊHò

3.5.1 +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 3.5.2 <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 3.6 ®úSÉxÉÉ EòÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEòiÉÉ

3.6.1 +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 3.6.2 <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ ÊxɹEò¹ÉÇ

+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå <ÊiɽþɺÉ-¤ÉÉävÉ

¦ÉÚʨÉEòÉ 4.1 <ÊiɽþɺÉ

4.2 <ÊiɽþÉºÉ EòÒ MɱÉiÉ ´ªÉÉJªÉÉ 4.3 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòɱÉ-¤ÉÉävÉ

4.4 ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ EòɱÉ-¤ÉÉävÉ

4.5 BäÊiɽþÉʺÉEò-SÉäiÉxÉÉ : +YÉäªÉ EòÒ oùι]õú 4.6 BäÊiɽþÉʺÉEò-SÉäiÉxÉÉ : <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õú 4.7 <ÊiɽþɺÉ-¤ÉÉävÉ

4.7.1 <ÊiɽþɺÉ-¤ÉÉävÉ : +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 4.7.2 <ÊiɽþɺÉ-¤ÉÉävÉ : <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ ÊxɹEò¹ÉÇ

{ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ +vªÉɪÉ

+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¦ÉɹÉɪÉÒ-{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ

¦ÉÚʨÉEòÉ

5.1 ºÉÞVÉxÉ-|ÉÊGòªÉÉ : +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 5.2 ºÉÞVÉxÉ-|ÉÊGòªÉÉ : <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 5.3 ºÉVÉÇxÉÉi¨ÉEò ¦ÉɹÉÉ : +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ

5.3.1 ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ 5.3.2 ¶É¤nù +Éè®ú +lÉÇ

250-291

5.3.2.2 +lÉÇ

5.4 EòÉ´ªÉ-¦ÉɹÉÉ : <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 5.4.1 EòÉ´ªÉ-ºÉÆMÉÒiÉ

5.5 EòÉ´ªÉ-ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÒ <EòÉ<ªÉÉÄ : +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 5.5.1 Uôxnù +Éè®ú ±ÉªÉ

5.5.2 |ÉiÉÒEò, ={ɨÉÉxÉ +Éè®ú ʨÉlÉEò 5.5.3 ¨ÉÉèxÉ

5.6 EòÉ´ªÉ-ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÒ <EòÉ<ªÉÉÄ : <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ 5.6.1 ´ÉºiÉÖMÉiÉ ºÉ½þºÉƤÉxvÉ

5.7 ºÉÆ|Éä¹ÉhÉÒªÉiÉÉ : +YÉäªÉ EòÒ oùι]õ 5.8 ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ : <ʱɪÉ]õ EòÒ oùι]õ

ÊxɹEò¹ÉÇ ú={ɺÉƽþÉ®ú

ºÉxnù¦ÉÇ OÉÆlÉ ºÉÚSÉÒ {ÉÊ®úʶɹ]õ

292-299 300-317 318-319

+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ] õ:

BEò {ÉÊ®úSɪÉ

+YÉäªÉ +Éè®ú <ʱɪÉ]õ: BEò {ÉÊ®úSɪÉ

1.1 ºÉ¨ÉÒIÉÉ

ºÉÞι]õ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É{ÉÆSÉ B´ÉÆ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ ½èþ, +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ

=xÉEòÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ ÊxÉªÉ¨É ¦ÉÒ* ºÉÞι]õ EòÒ ÊxÉ®úxiÉ®úiÉÉ EòÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ iÉlÉÉ GòÉÎxiÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eäò ʱÉB +ɱÉÉäSÉxÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ºÉÞVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ ¦ÉÒ VÉx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉÞι]õ EòÒ MÉÊiɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ʱÉB ´É½þ +iªÉxiÉ +ɴɶªÉEò ½èþ,

<ºÉÒʱÉB ºÉ¨ÉÒIÉÉ |ÉiªÉäEò ªÉÖMÉ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ ½èþ* |É{ÉÆSÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ iÉi´ÉÉå EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ =ºÉºÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, =ºÉEòÉ ºÉiªÉ, ºÉÉ®ú +Éè®ú YÉÉxÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä-ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB IɨÉiÉÉ näùiÉÒ ½èþ* |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉä EòÒ Eò±ÉÉ ÊxÉʽþiÉ ½èþ, ¨ÉÉxÉ´É +CºÉ®ú +SUäô-¤ÉÖ®äú EòÉ, JÉÚ¤ÉÒ-JÉɨÉÒ EòÉ, +ɴɶªÉEòiÉÉ- +xÉɴɶªÉEòiÉÉ EòÒ VÉÉÄSÉ-{Éc÷iÉÉ±É Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ, <ºÉÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ºÉɨÉÉxªÉ

°ü{É ºÉä +ɱÉÉäSÉxÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +lÉ´ÉÉ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ

´ªÉÖi{ÉÊkɨÉÚ±ÉEò +lÉÇ ½èþ "ºÉ¨ªÉEÂò ÊxÉ®úÒIÉhÉ'* +iÉ: ÊEòºÉÒ ´ÉºiÉÖ, ´ªÉÊHò, PÉ]õxÉÉ,

®úSÉxÉÉ, Eò±ÉÉ VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä =ºÉEòÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ºÉä näùJÉxÉÉ-{É®úJÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ fÆøMÉ ºÉä Ê´É´ÉäSÉxÉ-ʴɶ±Éä¹ÉhÉ-¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úxÉÉ B´ÉÆ +xiÉ ¨Éå ¨ÉÉèʱÉEò ÊxÉhÉÇÇªÉ {É®ú {ɽÖÄþSÉxÉÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ-ʴɶÉä¹É EòÉ ºÉ¨ªÉEÂò

¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò-ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* +iÉ: ºÉÞVÉxÉ VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä, ºÉ¨ÉÒIÉÉ

=ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ VÉx¨ÉiÉÒ-{ÉxÉ{ÉiÉÒ ½èþ*

1.2 ºÉÉʽþÎiªÉEò - ºÉ¨ÉÒIÉÉ

¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ ½èþ ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ ºÉ¨ªÉEÂò B´ÉÆ ºÉ¨ÉOÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ* ®úSÉxÉÉ Eäò ¨É¨ÉÇ EòÉ ºÉÚI¨É =nÂùPÉÉ]õxÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ vɨÉÇ ½èþ* ºÉÞVÉxÉ ªÉÉ ±ÉäJÉxÉ BEò ºÉSÉäiÉ Eò¨ÉÇ ½èþ iÉÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ =ºÉºÉä +ÊvÉEò ºÉSÉäiÉ EòɪÉÇ ½èþ* ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ xɤWÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉEò®ú ºÉÉʽþiªÉ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

®úSÉxÉÉ EòÉ ºiÉ®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ ºiÉ®úÒªÉiÉÉ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ +´É¶ªÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, ÊEòxiÉÖ

´É½þ =ºÉEòÉ MÉÖ±ÉÉ¨É xɽþÓ* º´ÉiÉxjÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ºiÉ®úÒªÉiÉÉ ¤ÉgøÉiÉÒ ½è +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ |É®äúhÉÉ ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉÒ iÉlªÉ EòÉä ]õÒ.BºÉ. <ʱɪÉ]õ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, ÊEò -""®úSÉxÉÉ ¨Éå +ɱÉÉäSÉxÉÉ +Éè®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ

¨Éå ®úSÉxÉÉ Eäò iÉk´É =x½åþ ¤Éä½þiÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ*''¹ ®úSÉxÉÉ ÊVÉºÉ EòÉ±É ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉÒ

½èþ, ÊVÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MÉÉlÉÉ Ê±ÉJÉiÉÒ ½èþ, +ɱÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉÖMÉ-VÉÒ´ÉxÉ B´ÉÆ ¦ÉɴɤÉÉävÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úSÉxÉÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ oùι]õªÉÉå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú °ü{É ºÉä ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÒIÉÉ ®úSÉxÉÉ EòÉ {ÉÉ`ö iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç

=ºÉ¨Éå ÊxɤÉrù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eäò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ, ´ªÉÉJªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB ®úɽþ ÊnùJÉÉiÉÒ

½èþ* ¨ÉvÉÖ®äú¶É Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½åþ iÉÉä - ""+ɱÉÉäSÉxÉÉ, ºÉÉʽþÎiªÉEò Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ BEò ºÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Eò¨ÉÇ ¦ÉÒ ½èþ*''² <ºÉʱÉB =ºÉä ºÉiÉEÇò +Éè®ú ºÉVÉMÉ

®ú½þxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉÖMÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò-

1. ]õÒ.BºÉ <ʱɪÉ]õ - Ênù ºÉäGòc÷ ´ÉÖc÷, {ÉÞ. ^XV 2. ¨ÉvÉÖ®äú¶É - +ɱÉÉäSÉxÉÉ |ÉÊiÉ´ÉÉnù EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ, {ÉÞ. 9

1. ½þbÂ÷ºÉxÉ - BxÉ <x]ÅõÉäb÷C¶ÉxÉ ]Úõ nùÒ º]õb÷Ò +Éì¡ò ʱÉ]ÅäõSÉ®ú, {ÉÞ. 11

®úÉVÉxÉèÊiÉEò-ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÉ |ɦÉÉ´É {Éc÷xÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½èþ, =xÉ

|ɦÉÉ´ÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉ´É-Eò±ªÉÉhÉ Eäò +xÉÖ°ü{É |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ +ɱÉÉäSÉEò EòÉ nùÉʪÉi´É

½èþ* ®úSÉxÉÉ EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ´ÉèSÉÉÊ®úEò +Éè®ú Eò±ÉÉi¨ÉEò ½þºiÉIÉä{É Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* +iÉ: ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Eò]õEò®ú ®úSÉxÉÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ ÊxÉ®úlÉÇEò +Éè®ú ÊxÉVÉÔ´É EòɪÉÇ ½èþ*

|ÉiªÉäEò ®úSÉxÉÉ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¨ÉÉxÉ´É-VÉÒ´ÉxÉ EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

±ÉÉäEòÉäkÉ®ú ºÉiªÉ ºÉä |ÉEòÉ¶É OɽþhÉ Eò®úEäò ({ÉÉä{É) ®úSÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÒ

½èþ* VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ºÉiªÉ Eäò ÊxÉEò]õ ®ú½þEò®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå

½þc÷ºÉxÉ EòÉ EòlÉxÉ `öÒEò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ- ""ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉʽþiªÉ ªÉÊnù Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÉʽþiªÉ- Eò±ÉÉ °ü{ÉÉå ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉi¨ÉEò ºÉÉʽþiªÉ

=ºÉ ´ªÉÉJªÉÉ iÉlÉÉ =xÉ Eò±ÉÉ°ü{ÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*''¹ ¤ÉɤÉÚ

¶ªÉɨɺÉÖxnù®ú nùÉºÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ¨ÉiÉ ºÉɨÉxÉä ®úJÉiÉä ½éþ ÊEò "ªÉÊnù ºÉÉʽþiªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ

´ªÉÉJªÉÉ ½èþ iÉÉä +ɱÉÉäSÉxÉÉ =ºÉ ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ½èþ*' EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú Eò½åþ iÉÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ Eäò ÊxÉEò]õ ®ú½þEò®ú EÞòÊiÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ, =ºÉEòÒ ={ɱÉΤvɪÉÉå B´ÉÆ +¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úxÉÉ, ºÉ¾þnùªÉÉå Eäò ¾þnùªÉ {É®ú =ºÉEòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úxÉÉ, =ºÉEòÒ ¸Éä¹`öiÉÉ ªÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ näùxÉÉ, ªÉÖMÉÒxÉ ÎºlÉÊiɪÉÉå-ºÉiªÉÉå B´ÉÆ iÉlªÉÉå EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉÉ +ÉÊnù +xÉäEò EòɪÉÇ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ +ÉiÉä ½éþ* +iÉ: Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò, "+ɱÉÉäSÉxÉÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò-ºÉÉvÉxÉÉ ½èþ*'

1. ¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ - ¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ ®úSÉxÉɴɱÉÒ' JÉhb÷ 4, {ÉÞ. 69 2. ]õÒõ.BºÉ. <ʱɪÉ]õ - Ênù ºÉäGòc÷ ´ÉÖc÷, {ÉÞ.7

3. xÉxnùnÖù±ÉÉ®äú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ - "xÉxnùnÖù±ÉÉ®äú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ ®úSÉxÉɴɱÉÒ' JÉhc÷ 6, {ÉÞ. 154

®úSÉxÉÉ +Éè®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ BEò-nÚùºÉ®äú Eäò {ÉÚ®úEò ½éþ* nùÉäxÉÉå EòÉ ºÉƤÉxvÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ½èþ* nùÉäxÉÉå EòÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®úEäò xɽþÓ näùJÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB*

¨ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½åþ iÉÉä - ""ºÉÉʽþiªÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ={ÉVÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú +xiÉiÉ:

=ºÉEòÉ |ɦÉÉ´É ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ {É®ú ½þÒ ½èþ*''¹ <ºÉʱÉB ºÉ¨ÉÒIÉEò EòÉä ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ÊxÉEò]õ ®ú½þEò®ú ®úSÉxÉÉ EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB* <ºÉEäò ʱÉB +ɱÉÉäSÉEò EòÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä Êxɹ{ÉIÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉä Ênù¶ÉÉ-

¤ÉÉävÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, iÉÉä =ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùɪɮäú ¨Éå ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ½þÉäxÉÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÒ* ]õÒ.BºÉ. <ʱɪÉ]õ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½èþ - ""+ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ´ÉèªÉÊHòEò {ÉÚ´ÉÇOɽþÉå +Éè®ú ºÉxÉEòÉå {É®ú ºÉÆªÉ¨É {ÉÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ´Éä BäºÉÉ nùÉä¹É ½èþ ÊVÉxÉEäò ½þ¨É ºÉ¤É ʶÉEòÉ®ú ½éþ*''² {ÉÚ´ÉÇOɽþ-¨ÉÖHò ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÒIÉEò EòÉä ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÉnùÉi¨ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB, =ºÉEòÉ ºÉƤÉxvÉù ®úSÉxÉÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ

®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉä xɽþÓ* ÊEòºÉÒ BEò oùι]õ ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úxÉÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉÁ-+ÉxiÉÊ®úEò iÉi´ÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®úEò®ú

=ºÉEòÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÒIÉÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉʽþB* xÉxnùnÖù±ÉÉ®äú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ `öÒEò Eò½þiÉä ½éþ - ""ºÉÉʽþÎiªÉEò +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉä<Ç BäºÉÒ UôÉä]õÒ ´ÉºiÉÖ xɽþÓ ½èþ ÊVɺÉä EòÉä<Ç BEò ´ªÉÊHò +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå ºÉä ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ºÉEäò*....BEò +Éä®ú =ºÉEòÉ ÊºÉrùÉxiÉ {ÉIÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ ¶ÉÉJÉÉBÄ nù¶ÉÇxÉ +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç ½éþ;

+Éè®ú nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú =ºÉEòÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉ ªÉÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò °ü{É ½èþ VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É-¦ÉÉ´ÉxÉÉ, Eò±{ÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÉèxnùªÉÇ-SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¦ÉÚʨɪÉÉå ¨Éå |ɺÉÉÊ®úiÉ ½èþ*''³ VɽþÉÄ

1. +YÉäªÉ - ¦É´ÉxiÉÒ, {ÉÞ. 44

iÉEò ʺÉrùÉxiÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉä ºÉÆEÖòÊSÉiÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ, <ºÉʱÉB =ºÉEäò {É®äú BEò ¨ÉWɤÉÚiÉ EòºÉÉè]õÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå EòºÉEò®ú ®úSÉxÉÉ EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ºiÉ®ú {É®ú

±Éä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉ EòºÉÉè]õÒ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ B´ÉÆ |ɪÉÉäMÉ +ɱÉÉäSÉEò EòÒ ¨ÉävÉÉ {É®ú +ÉʸÉiÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò ®úSÉxÉÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò ʱÉB BEò ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ºÉ´ÉǺ´ÉÒEÞòiÉ EòºÉÉè]õÒ xɽþÓ ½èþ* ºÉ¨ÉÒIÉÉ ®úSÉxÉÉ-ʴɶÉä¹É Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¾þnùªÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò EòÒ Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ °ü{É ¨Éå ´ªÉHò |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇiÉÉ EòÉ ºÉƤÉxvÉ

|ÉÊiɨÉÉxÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ B´ÉÆ |ɪÉÉäMÉ ºÉä ½èþ* =ºÉEäò ʱÉB ªÉÖMÉÒxÉ ÎºlÉÊiɪÉÉå B´ÉÆ ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ +´É¶ªÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÒIÉÉ EÞòÊiÉ Eäò {ÉÖxÉ: {ÉÉ`ö Eäò ʱÉB

|Éä®úhÉÉ näùiÉÒ ½èþ, <ºÉʱÉB =ºÉä +iªÉxiÉ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ +Éè®ú ʺÉrùÉxiÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäEò®ú ®úSÉxÉÉ EòÒ º´ÉiÉxjÉ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú-®úSÉxÉÉ- ºÉ¨ÉÒIÉEò Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ JÉÉ<Ç EòÉä ʨÉ]õÉ näùiÉÒ ½èþ* ºÉVÉÇEò +Éè®ú {ÉÉ`öEò Eäò ¤ÉÒSÉ ´É½þ ºÉÆ´ÉÉnù, +xiÉ: ÊGòªÉÉ +Éè®ú |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÉ ºÉäiÉÖ-ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò ºÉSSÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå ºÉVÉÇxÉÉ +vÉÚ®úÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*

+YÉäªÉ EòÉ ªÉ½þ EòlÉxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ - ""+ɱÉÉäSÉxÉÉ MÉÉèhÉ ªÉÉ ={ÉVÉÒ´ÉÒ Eò¨ÉÇ ¦É±Éä ½þÒ ½þÉä, EòÊ´É EòÉä =ºÉEòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ +xÉÖ{ÉκlÉÊiÉ ¨Éå ´É½þ ¨ÉÖZÉÉÇiÉÉ ½èþ, =ºÉEòÒ |ÉÊiɦÉÉ ¨ÉʱÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*''¹ Eò½þxÉä EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ ½èþ ÊEò VÉ¤É iÉEò ºÉÞVÉxÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ®ú½äþMÉÒ*

ªÉÖMÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò |ÉÊiɨÉÉxÉ ªÉÉ ¨ÉÉ{Énùhc÷ ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉÉʽþÎiªÉEò- ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ BEò ±ÉƤÉÒ {É®Æú{É®úÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ, +ÉvÉÖÊxÉEò-EòÉ±É ¨Éå ´ªÉÊHò-SÉäiÉxÉÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ °üÊgøªÉÉå Eäò oùfø÷ ¤ÉxvÉxÉ ºÉä ¨ÉÖHò ½Öþ<Ç iÉÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ ¦ÉÒ º´ÉiÉxjÉ

1. ®ú¨Éä¶É nù´Éä - +ɱÉÉäSÉxÉÉ: ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ, {ÉÞ. 11

SÉäiÉxÉÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* BÆM±ÉÉä-+¨É®úÒEòxÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå 20 ´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ "+ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ ªÉÖMÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É ¨Éå +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEòÒEò®úhÉ EòÒ iÉÒµÉ |ÉMÉÊiÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ vÉÉ®úÉBÄ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ* <xÉ ºÉ¦ÉÒ iÉlªÉÉå Eäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ SÉäiÉxÉÉ EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÒ +ʦɴªÉÊHò Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ®ú¨Éä¶É-nù´Éä Eäò

¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½åþ iÉÉä- ""ºÉÉʽþiªÉEò-+ɱÉÉäSÉxÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ EÖÆòVÉÒ xɽþÓ ½èþ, xÉ ]õÒEòÉ

½èþ, xÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ +Éè®ú xÉ ÊEòºÉÒ +JɤÉÉ®úÒ EòÉì±É¨É EòÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ªÉÉ ¡òÒSÉ®ú* ´É½þ BEò |ÉMÉÉgø |ÉYÉÉ ºÉä |ɺÉÚiÉ BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½èþ, VÉÉä ºÉÉʽþiªÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉIÉÉå EòÉä

=xÉEòÒ ¸Éä¹`öiÉÉ ¨Éå =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ* ´É½þ =ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú, =ºÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ, =ºÉ ʶɱ{É +Éè®ú =ºÉ Ê´ÉxªÉÉºÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ, VÉÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÒ |ÉiªÉäEò Ê´ÉvÉÉ

¨Éå ÊxÉʽþiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ BEò |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ¨ªÉEÂò +Éè®ú Êxɹ{ÉIÉ xªÉɪÉ-oùι]õ EòÒ ºÉÉ®úMÉ̦ÉiÉ +ʦɴªÉÊHò ½èþ*''¹

1.3 ʽþxnùÒ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÒÊ`öEòÉ

+ÉVÉ Ê½þxnùÒ-ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ VÉÉä κlÉÊiÉ ½èþ, =ºÉEäò {ÉÒUäô BEò

±ÉƤÉÒ {É®Æú{É®úÉ {Éc÷Ò ½èþ* ºÉƺEÞòiÉ EòÉ´ªÉ¶ÉɺjÉ +Éè®ú ®úÒÊiÉEòɱÉÒxÉ EòÉ´ªÉ-¶ÉɺjÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò-EòÉ±É ºÉä ʽþxnùÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ GòʨÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

+É®Æú¦É ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ-ʴɹɪÉEò ÊSÉxiÉxÉ º´ÉiÉxjÉ ºÉÉvÉxÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½Öþ+É

½èþ* "xÉÉ]õ¬¶ÉɺjÉ' EòÒ ®úSÉxÉÉ xÉÉ]õEò näùJÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉ¨Éå

xÉÉ]õEò EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½èþ* <ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ Ê´É{É®úÒiÉ ÎºlÉÊiÉ +É MɪÉÒ* +¤É

±ÉIªÉ-OÉxlÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ ±ÉIÉhÉ OÉxlÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ºÉèrùÉÎxiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ±ÉIªÉ-OÉxlÉÉå EòÒ Ênù¶ÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* "xÉÉ]õ¬¶ÉɺjÉ' Eäò ={É®úÉxiÉ ÊVÉºÉ EòÉ´ªÉ¶ÉɺjÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½Öþ+É ½èþ =ºÉEòÉ |ÉvÉÉxÉ Eäòxpù EòÉ´ªÉ ®ú½þÉ ½èþ*

+É®Æú¦É ¨Éå ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò |ÉÊiɨÉÉxÉ EòÉ´ªÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú

¤ÉxÉÉEò®ú ½þÒ ½Öþ+É ½èþ* +iÉ: BäÊiɽþÉʺÉEò oùι]õ ºÉä näùJÉå iÉÉä ºÉÉʽiªÉ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò nùÉä +ÉvÉÉ®ú ®ú½äþ ½éþ - EòÉ´ªÉ B´ÉÆ VÉÒ´ÉxÉ*

1.4 ʽþxnùÒ -ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¤Énù±ÉiÉä {ÉÊ®úoù¶ªÉ

ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ MÉt-Ê´ÉvÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ ¦ÉÒ VÉx¨É

¦ÉÉ®úiÉäxnÖù-ªÉÖMÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉäxnÖù EÞòiÉ 'xÉÉ]õEò' EòÉä <ºÉ oùι]õ ºÉä {ɽþ±ÉÉ

|ɪÉÉºÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®úÒÊiÉEòɱÉÒxÉ EòÉ´ªÉ¶ÉɺjÉ ¨Éå ±ÉIÉhÉ-OÉxlÉÉå EòÒ VÉÉä {É®Æú{É®úÉ lÉÒ =ºÉ¨Éå, ®úºÉ +Éè®ú +±ÉÆEòÉ®ú Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ´ÉÉnùÒ-Eò±ÉÉ´ÉÉnùÒ |ÉÊiɨÉÉxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½èþ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉäxnÖù-ªÉÖMÉ ¨Éå ´É½þ ºÉÉèxnùªÉÇ-¨ÉÚ±ªÉ +Éè®ú ʶɴÉÆ-¨ÉÚ±ªÉ ¨Éå ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½èþ*

+lÉÉÇiÉ ʴɷÉ-Eò±ªÉÉhÉ +Éè®ú =ºÉEäò ʱÉB ºÉiªÉ EòÉ +x´Éä¹ÉhÉ B´ÉÆ =nÂùPÉÉ]õxÉ {É®ú

¨É½þi´É näùxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉäxnÖù EòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉÒIÉEò-MÉhÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ +iªÉxiÉ ºÉSÉäiÉ lÉä* ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉÊVÉEò =kÉ®únùÉʪÉi´É EòÒ SÉäiÉxÉÉ ºÉä ªÉÖHò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB |Éä®úhÉÉ näùxÉä´ÉɱÉÒ ½èþ* <ºÉ ªÉÖMÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ +ɱÉÉäSÉEò ºÉVÉÇEò-ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú lÉä* {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ±ÉäJÉÉå, Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå +Éè®ú ÊxɤÉxvÉÉå ºÉä ½þÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½Öþ+É lÉÉ* näù¶É EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò- +ÉÌlÉEò-®úÉVÉxÉèÊiÉEò B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ºÉÉäSÉxÉä-Ê´ÉSÉÉ®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ

1. Ê´É·ÉxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ - ʽþxnùÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ, {ÉÞ. 19-20

+ɱÉÉäSÉxÉÉ oùι]õ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½Öþ+É ½èþ* {ÉÖºiÉEòÒªÉ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ +Éè®ú Ê´ÉʦÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ʱÉJÉä ±ÉäJÉÉå Eäò WÉÊ®úB ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEòiÉÉ Eäò ÊxÉEò]õ +É MɪÉÒ lÉÒ*

1.4.1 ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É]Âõ]õ

¦ÉÉ®úiÉäxnÖù uùÉ®úÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò |ÉEò]õÒEò®úhÉ EòÒ ÊVÉºÉ {ÉrùÊiÉ EòÉ ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ

½Öþ+É ½èþ =ºÉEòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É]Âõ], ¤Énù®úÒxÉÉ®úɪÉhÉ SÉÉèvÉ®úÒ

"|Éä¨ÉPÉxÉ' +Éè®ú |ÉiÉÉ{ÉxÉÉ®úɪÉhÉ Ê¨É¸É EòÉä ½èþ* Ê´É·ÉxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eò½åþ iÉÉä - ""+ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ ÊEòºÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EÞòÊiÉ Eäò MÉÖhÉ-nùÉä¹ÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ EòɪÉÇ Ê½þxnùÒ ¨Éå SÉÉèvÉ®úÒ ¤Énù®úÒxÉÉ®úɪÉhÉ "|Éä¨ÉPÉxÉ' +Éè®ú ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É]Âõ]õ Eäò uùÉ®úÉ |ÉÉ®Æú¦É ½Öþ+É*''¹ <xɨÉå ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É]Âõ]õ uùÉ®úÉ "ºÉƪÉÉäÊMÉiÉÉ º´ÉªÉÆ´É®ú' {É®ú EòÒ MɪÉÒ "ºÉSSÉÒ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ' ´ªÉ´ÉκlÉiÉ, Êxɹ{ÉIÉ B´ÉÆ ÊxɦÉÔEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ xɨÉÚxÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦É]Âõ]õ VÉÒ uùÉ®úÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ iÉi´ÉÉå- ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¾þnùªÉ EòÒ nù¶ÉÉ +Éè®ú ºÉɨÉʪÉEòiÉÉ EòÉä +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ +ÉvÉÖÊxÉEò EòºÉÉèÊ]õªÉÉÄ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ*

CªÉÉåÊEò =x½þÉåxÉä <xÉ iÉk´ÉÉå EòÉä ºÉÉʽþiªÉ-®úSÉxÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùÒ

½èþ* ´Éä VÉxÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÒ +ʦɴªÉÊHò Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä

¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú "ºÉÉʽþiªÉ VÉxɺɨÉÚ½þ Eäò ¾þnùªÉ EòÉ Ê´ÉEòɺÉ

½èþ' iÉÉä =ºÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÒ ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉiÉÉ EòÒ ½þÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ºÉÉʽþiªÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ,

¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, vɨÉÇ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ EòÒ ÊxÉ®úxiÉ®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB iÉÉÊEò

=xɨÉå ºÉnùÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ-{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ-{ÉÊ®ú´ÉrÇùxÉ ½þÉäiÉä ®ú½äþ ÊVɺɺÉä =xÉEòÒ VÉÒ´ÉxiÉiÉÉ

¤ÉxÉÒ ®ú½äþþMÉÒ* ¦É]Âõ]õ VÉÒ ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉä iÉiEòɱÉÒxÉ ªÉÖMÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉÉå Eäò

|ÉÊiÉË¤É¤É ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* =xÉEòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½èþ ÊEò - ""ºÉÉʽþiªÉ ÊVÉºÉ näù¶É Eäò VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ

½éþ, =ºÉ VÉÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ºÉÞι]õ Eäò ¾þnùªÉ EòÉ +Énù¶ÉÇ °ü{É ½èþ* VÉÉä VÉÉÊiÉ ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊVÉºÉ ¦ÉÉ´É ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ªÉÉ {ÉÊ®ú±ÉÖ{iÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ, ´Éä ºÉ¤É =ºÉEäò ¦ÉÉ´É =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ ºÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ |ÉEò]õ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ*''¹

¦É]Âõ]õ VÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEòiÉÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ +Éè®ú ´É½þ ºÉnùÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉä VÉÉäc÷Eò®ú näùJÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉʽþiªÉ EòÉ »ÉÉäiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÒ ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB* ¦ÉÉ®úiÉäxnÖùEòɱÉÒxÉ +ɱÉÉäSÉEò =ºÉEòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ®úºÉ JÉÓSÉEò®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úiÉä lÉä* {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ºÉä +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäxÉÉ <ºÉÒ EòÉ |ɨÉÉhÉ ½èþ +Éè®ú +ÉMÉä SɱÉEò®ú =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ º´É°ü{É WªÉÉnùÉù º{ɹ]õ ½Öþ+É ½èþ*

<ºÉEäò ºÉƤÉxvÉ ¨Éå xÉxnùÊEò¶ÉÉä®ú xÉ´É±É EòÉ EòlÉxÉ ½èþ - ""¦ÉÉ®úiÉäxnÖù-ªÉÖMÉ EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ {ÉÖºiÉEò-ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò- ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä ¦É®úÒ ½Öþ<Ç ½èþ* <ºÉ¨Éå MÉÖhÉ-nùÉä¹É-Ê´É´ÉäSÉxÉ

|ÉvÉÉxÉ ½èþ, {É®ú ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉEòÉ ¦ÉÒ ºÉÆEäòiÉ ½èþ ÊEò EÞòÊiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ °ü{É ¨Éå EèòºÉÒ ½èþ*

<ºÉÒ iÉ®ú½þ <ºÉ¨Éå EÞòÊiÉ EòÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉxnù¦ÉÇ ºÉä VÉÉäc÷Eò®ú näùJÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ½èþ iÉÉä ºÉÉʽþÎiªÉEò EòºÉÉè]õÒ {É®ú =ºÉEòÒ {É®úÒIÉÉ EòÉ ¦ÉÒ |ɪÉixÉ ½èþ*''² EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú Eò½åþ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉäxnÖùEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ÉMÉä EòÒ Ê½þxnùÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ʱÉB BEò ¨ÉWɤÉÚiÉ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ +ɱÉÉäEò ºÉnùÉ {ÉlÉ-

|Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ*

1.4.2 +ÉSÉɪÉÇ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ

¦ÉÉ®úiÉäxnÖù-ªÉÖMÉ ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ ºÉÉʽþiªÉ-ÊSÉxiÉxÉ Eäò |ÉÉ®ÆúʦÉEò ºÉÆEäòiÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ, ÊVɺÉEòÉ Êuù´ÉänùÒ-ªÉÖMÉ ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* >ÄðSÉÉ =qäù¶ªÉ +Éè®ú

1. ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É]Âõ]õ- ÊxɤÉxvÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ, (ºÉÆ. ÊxɨÉDZÉÉ VÉèxÉ) {ÉÞ. 25 2. xÉxnùÊEò¶ÉÉä®ú xÉ´É±É - ʽþþxnùÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ Ê´ÉEòɺÉ, {ÉÞ. 37

1. ¨É½þÉ´ÉÒ®ú|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ - +ÉSÉɪÉÇ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ Eäò ¸Éä¹`ö ÊxɤÉxvÉ (ºÉÆ{ÉÉ. Ê´ÉxÉÉänù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ) {ÉÞ. 72

ºÉnÖù{Énäù¶É <ºÉ ªÉÖMÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ |ÉÊiɨÉÉxÉ ½éþ* +É. ¨É½þÉ´ÉÒ®ú |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ xÉä ºÉèrùÉÎxiÉEò +Éè®ú ´ªÉɴɽþÊ®úEò +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò xÉB ªÉÖMÉ EòÉ ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä {ÉɶSÉÉiªÉ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ +Éä®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +ÉEÞò¹]õ ÊEòªÉÉ* +{ÉxÉÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ-oùι]õ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉÖMÉÒxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå +Éè®ú

|ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉ´ªÉ Eäò +vªÉªÉxÉ-¨ÉxÉxÉ ºÉä ÊEòªÉÉ* ´Éä "ºÉ®úº´ÉiÉÒ' {ÉÊjÉEòÉ +Éè®ú Ê´ÉʦÉzÉ {ÉÖºiÉEòÉå B´ÉÆ ±ÉäJÉÉå Eäò WÉÊ®úB ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ, ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ-´ªÉ´ÉκlÉiÉ ¤ÉxÉÉiÉä ®ú½äþ* =x½þÉåxÉä {É®Æú{É®úÉ ºÉä ½þ]õEò®ú BEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò

¦ÉÚ欃 JÉc÷Ò Eò®ú nùÒ ÊVɺɨÉå ¦ÉʴɹªÉÉäx¨ÉÖJÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ oùι]õ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøɪÉÉ* Êuù´ÉänùÒ VÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú VÉMÉiÉ Eäò ºÉÉvÉÉ®úhÉ iÉi´ÉÉå {É®ú ÊVɺɨÉå ºÉÉèxnùªÉÇ ÊxÉʽþiÉ ½èþ, ®úSÉxÉÉ

½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* <ºÉÒʱÉB ´Éä ®úÒÊiÉEòɱÉÒxÉ EòÉ´ªÉ EòÉ Eò]Âõ]õ®ú Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½éþ*

=xÉEòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½èþ ÊEò - ""¦ÉʴɹªÉ-EòÊ´É EòÉ ±ÉIªÉ <vÉ®ú ½þÒ ½þÉäMÉÉ* +¦ÉÒ iÉEò

´É½þ ʨÉ]Âõ]õÒ ¨Éå ºÉxÉä ½ÖþB ÊEòºÉÉxÉÉå +Éè®ú EòÉ®úJÉÉxÉÉå ºÉä ÊxÉEò±Éä ½ÖþB ¨Éè±Éä ¨ÉWÉnÚù®ú EòÉä +{ÉxÉä EòÉ´ªÉÉå EòÉ xÉɪÉEò ¤ÉxÉÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ´É½þ ®úÉVÉ-ºiÉÖÊiÉ, ´ÉÒ®ú-MÉÉlÉÉ +lÉ´ÉÉ |ÉEÞòÊiÉ-´ÉhÉÇxÉ ¨Éå ½þÒ ±ÉÒxÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ, {É®úxiÉÖ +¤É ´É½þ IÉÚpùÉå EòÒ ¦ÉÒ ¨É½þkÉÉ näùJÉäMÉÉ +Éè®ú iɦÉÒ VÉMÉiÉ EòÉ ®ú½þºªÉ ºÉ¤ÉEòÉä Ê´ÉÊnùiÉ ½þÉäMÉÉ* VÉMÉiÉ EòÉ ®ú½þºªÉ CªÉÉ

½èþ? <ºÉ {É®ú BEò xÉä Eò½þÉ ½èþ ÊEò +ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ®ú½þºªÉ xɽþÓ ½èþ* VÉÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½èþ ´É½þÒ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉ ½èþ; ´É½þÒ +xÉxiÉ ºÉÉèxnùªÉÇ ºÉä ªÉÖHò ½èþ* <ºÉÒ ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉä º{ɹ]õ Eò®ú näùxÉÉ ¦ÉʴɹªÉ-EòʴɪÉÉå EòÉ EòÉ¨É ½þÉäMÉÉ*''¹ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ-ºÉÒ

¤ÉÉiÉÉå ªÉÉ iÉi´ÉÉå EòÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ-Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱÉB ºÉIÉ¨É Eò®úxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ ½èþ*

Êuù´ÉänùÒ VÉÒ xÉä ºÉ¨ÉÉVÉ-ºÉƺEòÉ®ú EòÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ±ÉIªÉ ¨ÉÉxÉÉ* EòÊ´É EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÊ´É Eäò +ÉʴɦÉÉÇ´ÉEòɱÉÒxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå Eäò +vªÉªÉxÉ {É®ú ´Éä ¤É±É näùiÉä ½éþ* =xÉEäò uùÉ®úÉ ®úSÉxÉÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò iÉi´É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ÊEòB MÉB ½éþ* ´Éä ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ EòÒ EòºÉÉè]õÒ {É®ú +ÉÄEòiÉä lÉä +Éè®ú =ºÉä

"YÉÉxÉ®úÉ榃 EòÉ ºÉÆÊSÉiÉ EòÉä¶É' ¨ÉÉxÉiÉä lÉä* YÉÉxÉ EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉä ªÉÖMÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòxÉÉ +ɺÉÉxÉ ½èþ* =ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ ¨Éå +´É¶ªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* Êuù´ÉänùÒ VÉÒ xÉä |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ JÉÉäVÉ Eò®úEäò {ÉζSÉ¨É Eäò xɪÉä +ɱÉÉäEò EòÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´Éä Eò½þiÉä ½éþ - ""YÉÉxÉ EòÒ >ðÌVÉiÉɴɺlÉÉ ¨Éå ½þÒ Eò±ÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä +SUôÉ Ê´ÉEòɺÉ

½þÉäiÉÉ ½èþ* ¾þnùªÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉκiɹEò EòÒ {ÉÖι]õ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ =kÉ¨É +ʦɴªÉÊHò ½þÉäiÉÒ ½èþ*''¹ =iEÞò¹]õiÉ¨É ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ =kÉ¨É +ʦɴªÉÊHò ºÉä ¨ÉÉxÉ´É B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* º´ÉºlÉ +Éè®ú ¸Éä¹`ö ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¦ÉÒ

|ÉEòÉ®ú Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ, ªÉ½þ EòÉ¨É ¨ÉκiɹEò +Éè®ú ¾þnùªÉ Eäò ºÉxiÉÖ±ÉxÉ ºÉä ½þÒ ½þÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ* Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ-oùι]õ ªÉÖMÉÒxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå +Éè®ú |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ´ªÉ Eäò +vªÉªÉxÉ-¨ÉxÉxÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ YÉÉxÉ Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉä ÊxĘ́ÉiÉ

½þÉäiÉÉ ½èþ* EÞòÊiÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ®úSÉxÉÉ-{ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò MɽþxÉ +vªÉªÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ* <ºÉʱÉB ºÉÉʽþÎiªÉEò ¨ÉÉxÉEòÉå EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ näù¶É-EòÉ±É +Éè®ú {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå Eäò +xÉÖEÚò±É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉɨÉxiÉÒ EòÉ´ªÉ-{É®Æú{É®úÉ +Éè®ú ®úÒÊiÉEòɱÉÒxÉ xÉÉʪÉEòÉ-¦Éänù ÊEòºÉÒ BEò {ɽþ±ÉÚ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä ¨ÉÉxÉ´É B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò¦ÉÒ

1. ¨É½þÉ´ÉÒ®ú|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ - +ÉSÉɪÉÇ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ Eäò ¸Éä¹`ö ÊxɤÉxvÉ (ºÉÆ{ÉÉ. Ê´ÉxÉÉänù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ) {ÉÞ. 70

¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ* Êuù´ÉänùÒ VÉÒ <xÉ EòÉ ºÉJiÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉÉ EòÉä ºÉ¨Éä]õxÉä Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ®ú½äþ* =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ ½èþ - ""ÊEòºÉÒ ´ÉºiÉÖ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉ Eäò ºÉ¤É +ƶÉÉå {É®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ xÉÉ¨É ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ ½èþ* ´É½þ iÉ¤É iÉEò ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ VÉ¤É iÉEò EòÊ´É +Éè®ú ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉEò Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå EÖòUô näù®ú Eäò ʱÉB BEòiÉÉ xÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä VÉÉB* EòÊ´É EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ÊEòºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ½èþ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ näù¶É EòÒ CªÉÉ nù¶ÉÉ lÉÒ? iÉiEòɱÉÒxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú EèòºÉä lÉä - <xÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉä ʤÉxÉÉ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉɱÉÉäÊSÉiÉ ±ÉäJÉ Eäò EòiÉÉÇ {É®ú +xªÉÉªÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¤Éc÷É b÷®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ*''¹ ªÉ½þ +xªÉÉªÉ ®úSÉÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ xɽþÓ, ºÉ¾þnùªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ, +iÉ: Êuù´ÉänùÒ VÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ-oùι]õ ¨Éå <ºÉºÉä ºÉnùÉ ºÉiÉEÇò ®ú½äþ* ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¤Éɽþ®úÒ nù¤ÉÉ´É

¨Éå {Écä÷ ´Éä +{ÉxÉÒ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÒIÉÉBÄ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½éþ* EòÊ´É uùÉ®úÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå

´ªÉHò ÊEòB MÉB ºÉiªÉÉå EòÉä ÊxɦÉÔEò B´ÉÆ Êxɹ{ÉIÉ ½þÉäEò®ú ´Éä ʴɶ±ÉäʹÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ*

EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå iÉÖEò VÉèºÉä ¤ÉxvÉxÉÉå ºÉä ¨ÉÖÊHò EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ´Éä +{ÉxÉä +ÉvÉÖÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä |É¤É±É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ºÉ¦ªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉ´É¾þiÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ MÉt-{Ét ¨Éå

|ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä {É®ú ´Éä WÉÉä®ú näùiÉä ½éþ* <ºÉÒ ºÉä {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå xÉB ¶É¤nùÉå-¦ÉÉ´ÉÉå- Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ÊVɺɺÉä {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉÞι]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä näù¶É-ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ªÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÚʨÉEòÉ xÉ ÊxɦÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ®úSÉxÉÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ* ´Éä "´ÉºiÉÖiÉ: BEò ±ÉÉäEò ºÉ¨ÉÒIÉEò lÉä', ÊVÉx½þÉåxÉä +Énù¶ÉÇ {ÉrùÊiÉ EòÉä +{ÉxÉÉEò®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ-MÉÉè®ú´É EòÒ oùι]õ ºÉä +iÉÒiÉ EòÉä näùJÉÉ ½èþ* Ê´Éʶɹ]õ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ xÉ Eò®ú Eäò ºÉɨÉÉxªÉ EòÉä Ê´Éʶɹ]õ Ênù¶ÉÉ ¨Éå +Oɺɮú Eò®úxÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ =xÉEòÉ ±ÉIªÉ ®ú½þÉ* nÚùºÉ®úÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ YÉÉxÉ EòÉä

1. ¨É½þÉ´ÉÒ®ú|ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ - EòÉʱÉnùÉºÉ +Éè®ú =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ, {ÉÞ. 88-89

1. Ê´É·ÉxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ - ʽþxnùÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ, {ÉÞ. 30

+{ÉxÉÉxÉä EòÒ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ®úÒÊiÉ EòÒ ´Éä |ɶÉƺÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, CªÉÉåÊEò ´É½þ |ÉMÉÊiÉ Eäò ʱÉB +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ* Ê´É·ÉxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½åþ iÉÉä - ""+ÉSÉɪÉÇ Êuù´ÉänùÒ ªÉÖMÉ-¤ÉÉävÉ +Éè®ú xÉ´ÉÒxÉiÉÉ Eäò {ÉÉä¹ÉEò +ÉSÉɪÉÇ ½éþ* ´Éä ʽþxnùÒ Eäò |ÉlÉ¨É ±ÉÉäEò´ÉÉnùÒ +ÉSÉɪÉÇ ½éþ* ´Éä {É®Æú{É®úÉ EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú ºÉÒ¨ÉÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú =ºÉEäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉɨÉlªÉÇ ®úJÉiÉä ½éþ* ´Éä |ÉÉSÉÒxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä <ºÉÒʱÉB

=ºÉEòÒ ºÉÒ¨ÉÉBÆ VÉÉxÉiÉä lÉä, ´Éä näù¶É¦ÉHò VÉxÉ|Éä¨ÉÒ lÉä <ºÉʱÉB +{ÉxÉä ªÉÖMÉ EòÒ ¶ÉÊHò ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä* ´Éä ºÉ¨ÉºÉɨÉÉʪÉEò ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É B´ÉÆ IÉʪÉhhÉÖ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ ºÉEòiÉä lÉä* ´Éä ªÉÖMÉpù¹]õÉ +ÉSÉɪÉÇ lÉä*''¹ <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉÉSÉÒxÉ-xÉ´ÉÒxÉ ºÉä

=ÊSÉiÉ EòÉ OɽþhÉ, ¶ÉɺjÉ Eäò MÉÊiɶÉÒ±É iÉi´ÉÉå EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ, iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ- Eò±ªÉÉhÉ ´É ºÉƺEòÉ®ú, ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ, ºÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ, º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòiÉÉ B´ÉÆ ºÉ®úºÉiÉÉ,

|ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ +ÉÊnù EòÒ IɨÉiÉÉ EòÉä ®úSÉxÉÉ Eäò +ɴɶªÉEò iÉi´É Eäò °ü{É ¨Éå

|ÉÊiÉι`öiÉ Eò®úxÉä EòÉ +ÉOɽþ ´Éä ¨ÉڱɦÉÚiÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉBÄ ½éþ ÊVÉxÉ {É®ú Êuù´ÉänùÒ VÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ÉvÉÞiÉ ½èþ* Êuù´ÉänùÒ VÉèºÉä ±ÉÉäEòʽþiÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ ®úºÉ´ÉÉnùÒ +ɱÉÉäSÉEò, +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ={ÉÉnùÉxÉÉå EòÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä ¶ªÉɨɺÉÖxnù®ú nùÉºÉ B´ÉÆ Ê¨É¸É¤ÉxvÉÖ, EÞò¹hÉʤɽþÉ®úÒ Ê¨É¸É +ÉÊnù ʽþxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇ +ɱÉÉäSÉEò ½éþ, ÊVÉx½þÉåxÉä {É®Æú{É®úÉ EòÉ +xÉÖEò®úhÉ xÉ Eò®úEäò =ºÉEòÉ ºÉÉlÉÇEò ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉIɨÉiÉÉ ÊnùJÉɪÉÒ ½èþ*

1.4.3 +É. ®úɨÉSÉxpù ¶ÉÖC±É

ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ º´ÉSUôxnùiÉÉ´ÉÉnùÒ vÉÉ®úÉ EòÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò Ê´ÉEòÉºÉ näù¶É EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ-|ÉÉÎ{iÉ EòÒ <SUôÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò-

®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ* ºÉɨÉÉÊVÉEò-ºÉÖvÉÉ®ú, VÉxÉ-

1. EòɱÉÚ®úÉ¨É {ÉÊ®ú½þÉ®ú - ʽþxnùÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ {É®Æú{É®úÉ +Éè®ú b÷Éì. ®úɨÉʴɱÉÉºÉ ¶É¨ÉÉÇ, {ÉÞ. 16 2. +ÉSÉɪÉÇ ®úɨÉSÉxpù ¶ÉÖC±É - ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ, ¦ÉÉMÉ -1, {ÉÞ. 107

+ÉÆnùÉä±ÉxÉ, ®úɹ]ÅõÒªÉ-º´ÉiÉxjÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ, ºÉɨÉxiÉ´ÉÉnù +Éè®ú ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù Eäò ʴɯûrù VÉxÉ-ºÉÆPɹÉÇ +ÉÊnù =ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå WÉÉä®ú {ÉEòcÉ÷ ½Öþ+É lÉÉ* BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå

®úSÉxÉÉ B´ÉÆ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ xɪÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú |É´ÉÞkÉ ½þÉäxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ lÉÉ* +ÉSÉɪÉÇ ®úɨÉSÉxpù ¶ÉÖC±É <ºÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ nùÉʪÉi´É EòÉä ¨ÉÉèʱÉEò iÉ®úÒEäò ºÉä ºÉƦÉɱÉiÉä ½ÖþB ¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉäiÉä ½éþ* EòɱÉÚ®úÉ¨É {ÉÊ®ú½þÉ®ú Eäò ¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®ú- =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ""|ÉÉSÉÒxÉ +Éè®ú xÉ´ÉÒxÉ EòÒ ]õEò®úɽþ]õ ºÉÉ¡ò lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ

±ÉIªÉ +º{ɹ]õ lÉÉ* ¶ÉÖC±É VÉÒ EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ Ê½þxnùÒ-ºÉƺÉÉ®ú Eäò <ºÉÒ ºÉÆGò¨ÉhÉ- EòÉ±É ¨Éå +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ +Éè®ú ÊxɪɨÉxÉ Eäò nùÉʪÉi´É-¤ÉÉävÉ ºÉä ±ÉèºÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉʽþiªÉ-{É®Æú{É®úÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ BEò ºÉÖºÉÆMÉiÉ føÉÆSÉÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ*''¹ ¶ÉÖC±É VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉ´ªÉ¶ÉɺjÉ EòÒ ºÉÖnùÒPÉÇ {É®Æú{É®úÉ +Éè®ú {ÉζSɨÉÒ EòÉ´ªÉ-ÊSÉxiÉxÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉ¨ÉÒIÉÉ-VÉMÉiÉ ¨Éå JÉcä÷ ½ÖþB*

=x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉÚSÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ-¶ÉɺjÉ EòÉ +ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉ ÊEòªÉÉ, ªÉ½þÓ ºÉä ʽþxnùÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ xɪÉÉ ªÉÖMÉ +É®Æú¦É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¶ÉÖC±É VÉÒ xÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÉä JÉÖ±ÉEò®ú ´ªÉÉ{ÉEò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú näùJÉxÉä-{É®úJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* +{ÉxÉä ªÉÖMÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú =ºÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ MɪÉÒ* ¨ÉÉxÉ´É-VÉÒ´ÉxÉ EòÉä

=x½þÉåxÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÉ »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉÉ* EòÊ´ÉiÉÉ ºÉƤÉxvÉÒ =xÉEòÒ |ÉʺÉrù ¨ÉÉxªÉiÉÉ ªÉ½þÒ

´ªÉHò Eò®úiÉÒ ½èþ; ""ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +Éi¨ÉÉ EòÒ ¨ÉÖHòɴɺlÉÉ YÉÉxÉnù¶ÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ,

=ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¾þnùªÉ EòÒ ¨ÉÖHòɴɺlÉÉ ®úºÉnù¶ÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* ¾þnùªÉ EòÒ <ºÉ ¨ÉÖÊHò EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ Eäò ʱÉB ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ´ÉÉhÉÒ VÉÉä ¶É¤nù-Ê´ÉvÉÉxÉ Eò®úiÉÒ +ɪÉÒ ½èþ, =ºÉä EòÊ´ÉiÉÉ Eò½þiÉä ½éþ*''² +lÉÉÇiÉ EòÊ´ÉiÉÉ ªÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ±ÉIªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¨ÉÖÊHò

+Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* =x½þÉåxÉä ®úºÉnù¶ÉÉ EòÉ ºÉƤÉxvÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ =SSɦÉÚ欃 ºÉä

¨ÉÉxÉÉ ½èþ* {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ®úºÉ´ÉÉnù ºÉä ½þ]õEò®ú ¶ÉÖC±É VÉÒ xÉä +{ÉxÉä ®úºÉ´ÉÉnùÒ ÊºÉrùÉxiÉ EòÉä |ÉÊiÉι`öiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉä =x½þÉåxÉä ºÉÉʽþiªÉ Eäò |ÉMÉÊiɶÉÒ±É ÊºÉrùÉxiÉ Eäò

°ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ®úºÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¨Éå BEòÉi¨É ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =ºÉEòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ-ʽþiÉ Eäò ʱÉB JÉc÷É ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ {É®ú xÉɨɴɮú ˺ɽþ EòÉ EòlÉxÉ ½èþ - ""=x½þÉåxÉä ®úºÉ EòÉä +{ÉxÉä ªÉÖMÉ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå Eäò +xÉÖ°ü{É xÉ<Ç ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÉvÉÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ*''¹ ®úºÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ´ªÉÊHò EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ±ÉÉäEò EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½éþ, ªÉ½þÒ, ªÉÉÊxÉ ÊEò, ±ÉÉäEò-¾þnùªÉ ¨Éå ¾þnùªÉ Eäò ±ÉÒxÉ ½þÉäxÉä EòÒ +´ÉºlÉÉ ½þÒ ®úºÉnù¶ÉÉ ½èþ*

¶ÉÖC±É VÉÒ xÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÉä "±ÉÉäEò' ºÉä VÉÉäc÷É ½èþ, ÊVɺÉEòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ {É®ú

=x½þÉåxÉä |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ ½èþ* ±ÉÉäEò¨ÉÆMɱɴÉÉnù =xÉEòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉƤÉxvÉÒ ÊºÉrùÉxiÉÉå ¨Éå

¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* =x½þÉåxÉä ¤ÉÉÁ-VÉMÉiÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É-VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ+Éå EòÉä

®úSÉxÉÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ näùxÉä EòÒ ¨ÉÉÆMÉ EòÒ* ºÉɨÉxiÉÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ´Éä näù¶É¦ÉÊHò B´ÉÆ VÉxÉiÉxjÉ EòÒ ºÉÉʽþÎiªÉEò {É®Æú{É®úÉ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ* Ê´É·ÉxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ Eò½þiÉä ½éþ - ""´ªÉÊHò-vɨÉÇ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =x½þÉåxÉä "±ÉÉäEò-vɨÉÇ' EòÉä ¸ÉäªÉºEò®ú

¤ÉiÉɪÉÉ* =x½þÉåxÉä ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ EòÉä |ÉÊiɹ`öÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ*''²

¶ÉÖC±É VÉÒ EòÒ ±ÉÉäEò¨ÉÆMÉ±É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ =xÉEòÒ Ê´É·É-oùι]õ EòÒ näùxÉ ½èþ*

=x½þÉåxÉä |ÉiªÉäEò ¦ÉÉ´É EòÉ ºÉÚI¨É ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eò®ú =ºÉä ±ÉÉäEò¨ÉÆMÉ±É Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉÒ

1. b÷Éì. xÉɨɴɮú ˺ɽþ - EòÊ´ÉiÉÉ Eäò xÉB |ÉÊiɨÉÉxÉ, {ÉÞ. 48 2. Ê´É·ÉxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ - ʽþxnùÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ, {ÉÞ. 55