• No results found

संरक्षण हेतु मत्स्य युग्मकों का हिमपरिरक्षण

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "संरक्षण हेतु मत्स्य युग्मकों का हिमपरिरक्षण"

Copied!
5
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

EåòpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊ¹É +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù)

¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +Éè®ú VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ

(2)

¦ÉʴɹªÉ ¨Éå Ê´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ ={ɪÉÉäMÉ ½äþiÉÖ VɱÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå Eäò {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒªÉ iÉÆjÉ (ecosystem) EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*

<xɨÉå ºÉä EÖòUô ½þÒ +{ÉxÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ¤ÉSÉä ½éþ* ʴɶ´É Eäò +xÉäEò

¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ±ÉɦɦÉÉäÊMɪÉÉå iÉlÉÉ ={ɪÉÉäMÉ-+ʦÉEò®úhÉÉå ¨Éå, Ê´ÉʦÉzÉ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒªÉ iÉÆjÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä iÉlÉÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉMÉ°üEòiÉÉ ¤Égø ®ú½þÒ ½èþ* +iÉ& ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå ¦ÉÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ +ÊiÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ*

ªÉÚ.BxÉ.<Ç.{ÉÒ. (1980) uùÉ®úÉ Eòα{ÉiÉ iÉlÉÉ |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ +ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå nùÉä |ɨÉÖJÉ +ɴɶªÉEòiÉÉBÆ ¶ÉÉʨɱÉ

½éþ:

<xÉ ºÉÒ]Úõ (ªÉlÉÉ´ÉiÉÂ) ºÉÆ®úIÉhÉ

+ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò +lÉ´ÉÉ ¨ÉÉxÉ´É - ÊxĘ́ÉiÉ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒªÉ iÉÆjÉÉå ¨Éå +xÉÖ®úIÉhÉ uùÉ®úÉ ºÉÆ®úIÉhÉ, ÊVÉxɨÉå ÊEò ´Éä ºÉƺÉÉvÉxÉ {ÉÉB VÉÉiÉä ½éþ*

BCºÉ ºÉÒ]Úõ (¤ÉÉÁä) ºÉÆ®úIÉhÉ

ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ =xÉEäò ´ÉÉºÉ ºlɱÉÉå Eäò ¤Éɽþ®ú ªÉÉ iÉÉä +ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉ EäòxpùÉå ¨Éå xɨÉÚxÉÉ VÉxɺÉÆJªÉÉ EòÉªÉ¨É ®úJÉEäò +lÉ´ÉÉ =xÉEäò ªÉÖM¨ÉEòÉå (gametes) Eäò VÉÒxÉ {ÉÚ±É ªÉÉ VÉxÉxÉ pù´ªÉ ¤ÉéEòÉå Eäò °ü{É

¨Éå*

VÉÒ´É ¨ÉÉjÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ

ªÉlÉÉ´ÉiÉ iÉlÉÉ BCºÉ ºÉÒ]Úõ ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ, BEò xÉ<Ç {ÉrùÊiÉ ¤ÉɪÉÉä¨ÉÉºÉ ºÉÆ®úIÉhÉ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ +É¶ÉªÉ ½èþ ªÉlÉÉ´ÉiÉ

ºÉÆ®úIÉhÉ ½äþiÉÖ ¨ÉiºªÉ ªÉÖM¨ÉEòÉå EòÉ Ê½þ¨É{ÉÊ®ú®úIÉhÉ

ºÉÆ®úIÉhÉ ¨Éå ´ÉÉºÉ ºlɱÉÉå Eäò ¤Écä÷ ¦ÉÉMÉÉå EòÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ Eò®úxÉÉ, VÉÉä ÊEò VÉÉÊiɪÉÉå Eäò ʴɱÉÖ{iÉ ½þÉäxÉä EòÒ nù®ú EòÉä vÉÒ¨ÉÉ Eò®äúMÉÉ*

¨ÉiºªÉ ªÉÖM¨ÉEòÉå EòÉ Ê½þ¨É {ÉÊ®ú®úIÉhÉ

¨ÉiºªÉ ªÉÖM¨ÉEòÉå EòÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ iÉlÉÉ =xÉEòÉä ʤÉxÉÉ ¿ÉºÉ Eäò ±É¨¤ÉÒ +´ÉÊvÉ iÉEò ¦ÉÆb÷ÉÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ, VɱÉEÞòÊ¹É Eäò ºÉÖvÉÉ®ú ½äþiÉÖ ¤É½ÖþiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ, SɪÉÊxÉiÉ |ÉVÉxÉxÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ +ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò {ÉnùÉlÉÇ +É®úÊIÉiÉ IÉäjÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä, ºÉÆEò]õOɺiÉ VÉÉÊiɪÉÉå EòÉ ¤ÉSÉÉ´É Eò®úxÉä, +ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò {ÉnùÉlÉÇ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ-º´ÉiÉÆjÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®úxÉä, ´ÉÉÆUôxÉÒªÉ º]õÉEòÉå EòÉ GòÉºÉ |ÉVÉxÉxÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ

´ÉiÉǨÉÉxÉ |ÉäÊ®úiÉ |ÉVÉxÉxÉ iÉEòxÉÒEòÒ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

VɱÉÒªÉ VÉxiÉÖ+Éå Eäò +hb÷Éå iÉlÉÉ §ÉÚhÉÉå Eäò ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò

¦Éhb÷É®úhÉ ¨Éå +¦ÉÒ lÉÉäc÷Ò ½þÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉÒ ½èþ ÊEòxiÉÖ <ºÉ Ênù¶ÉÉ

¨Éå ½þÉä ®ú½äþ xÉB ´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå ªÉ½þ +ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ]äõʱÉ+Éäº]õ ¨ÉUôʱɪÉÉå Eäò ¶ÉÖEòÉhÉÖ {ÉÊ®ú®úIÉhÉ EòÒ iÉEòxÉÒEò Ê´ÉEòʺÉiÉ EòÒ VÉÉ SÉÖEòÒ ½èþ ÊVɺÉä ÊEò nÚùºÉ®úÒ VÉÉÊiɪÉÉå ½äþiÉÖ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ*

ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉhÉ Eäò ʺÉrùÉÆiÉ

ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉhÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÒ, ºÉɨÉÉxªÉ ʽþ¨É {ÉÊ®ú®úIÉhÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ ÎºlÉÊiɪÉÉå {É®ú, ÊxɨxÉ |ÉEòÉ®ú ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ:

ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ

VÉ¤É EòÉäʶÉEòÉ+Éå EòÉä VɱÉÒªÉ PÉÉä±É ¨Éå `Æöb÷É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, EòÉäʶÉEòÉBÆ iÉlÉÉ PÉÉä±É nùÉäxÉÉå ½þÒ EÖòUô ½þnù iÉEò +ÊiÉ `Æöbä÷ ½þÉä VÉÉiÉä

½éþ, ºÉɨÉÉxªÉiÉ& iÉ¤É ½èþ]ÅõÉäVÉÒxÉºÉ xªÉÚC±ÉÒB¶ÉxÉ (heterogenous nucleation) ¤ÉÉÁEòÉäʶÉEòÒªÉ PÉÉä±É ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ªÉ½þ +ÆiÉ®úÉEòÉäʶÉEòÒªÉ (interacellularly) ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉÊ®úhÉɨÉÒ B. MÉÉä{ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ, ´ÉÒ.BºÉ. ¤É¶ÉÒ®ú, EÖò±ÉnùÒ{É EÖò. ±ÉɱÉ, b÷Ò. Eò{ÉÚ®ú B´ÉÆ ±ÉʱÉiÉ EÖò. iªÉÉMÉÒ

®úɹ]ÅõÒªÉ ¨ÉiºªÉ +ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉ ¤ªÉÚ®úÉä, ±ÉJÉxÉ>ð, =. |Énäù¶É

{ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú : b÷Éì. B. MÉÉä{ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ, |ɦÉÉ®úÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò, xÉè¶ÉxÉ±É Ê¡ò¶É VÉäxÉäÊ]õCºÉ Ê®úºÉÉäºÉÇºÉ ¤ªÉÚ®Éä +Éä¡ò, EòÉäSÉÒxÉ ªÉÚÊxÉ], ºÉÒ B¨É B¡ò +É®ú +É< Eòɨ{ɺÉ, EòÉäSÉÒxÉ- 682018

(3)

EäòxpùEò (nuclei) nÚùºÉ®úÒ +ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ EòÉäʶÉEòÉ+Éå ºÉä {±ÉÉV¨ÉÉ ÊZɱ±ÉÒ uùÉ®úÉ +±ÉMÉ ½þÉäMÉÉ* VÉèºÉä-VÉèºÉä {ÉÉxÉÒ Ê½þ¨ÉÒEÞòiÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉiÉÉ

½èþ, ´ÉɽþªÉEòÉäʶÉEòÒªÉ PÉÉä±É =iiÉ®úÉäiiÉ®ú +ÊvÉEò MÉÉgøÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉiÉÉ

½èþ* ªÉÊnù `Æöb÷É ½þÉäxÉä EòÒ nù®ú Eò¨É ½èþ iÉÉä EòÉäʶÉEòÉ+Éå EòÉä MÉÉgøÉ ½þÉäiÉä

´ÉɽþªÉEòÉäʶÉEòÒªÉ PÉÉä±É Eäò ºÉÉlÉ +ÉäºÉ¨ÉÉäÊ]õEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ½äþiÉÖ {ɪÉÉÇ{iÉ {ÉÉxÉÒ UôÉäc÷xÉä EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉ¨ÉªÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, ÊEòxiÉÖ MÉÉgäø PÉÉä±É EòÒ ±É¨¤ÉÒ +´ÉÊvÉ iÉEò |ɦÉÉ´ÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& PÉÉiÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù

`Æöb÷É ½þÉäxÉä EòÒ nù®ú +ÊvÉEò ½èþ iÉÉä {ÉÉxÉÒ Eäò EòÉäʶÉEòÉ+Éå ºÉä ʽþ¨É EòhÉÉå EòÒ +Éä®ú ʴɺÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ Eò¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå EòÉäʶÉEòÉBÆ, ½þÉä¨ÉÉäVÉÒxÉºÉ +lÉ´ÉÉ ½èþ]ÅõÉäVÉÒxÉºÉ xªÉÚC±ÉÒBä¶ÉxÉ uùÉ®úÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç +xiÉ&EòÉäʶÉEòÒªÉ Ê½þ¨ÉÒEò®úhÉ uùÉ®úÉ ºÉÆiÉÖʱÉiÉ +´ÉºlÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ½þÉäMÉÓ* +xiÉ&EòÉäʶÉEòÒªÉ Ê½þ¨ÉÒEò®úhÉ EòÉä PÉÉiÉEò

¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ BEò ºÉÆiÉÖʱÉiÉ ÎºlÉÊiÉ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ÊEò EòÉäʶÉEòÉBÆ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½éþ VɤÉÊEò

`Æöb÷É ½þÉäxÉä EòÒ nù®ú <iÉxÉÒ +ÊvÉEò ½þÉä ÊEò MÉÉgäø PÉÉä±É Eäò |ɦÉÉ´ÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò¨É ½þÉä ºÉEäò ÊEòxiÉÖ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ <iÉxÉÒ Eò¨É ½þÉä ÊEò +xiÉ&EòÉäʶÉEòÒªÉ Ê½þ¨É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ EòÉä PÉÉiÉEò ºiÉ®ú ºÉä Eò¨É ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEäò* EÖòUô ®úºÉɪÉxÉ <ºÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÉä ¤ÉgøÉ ºÉEòiÉä ½éþ iÉlÉÉ <ºÉ

|ÉEòÉ®ú EòÉäʶÉEòÉ+Éå EòÉ =iiÉ®úVÉÒ´ÉxÉ ¤Égø ºÉEòiÉÉ ½èþ* <xÉ ®úºÉɪÉxÉÉå EòÉä ʽþ¨É {ÉÊ®ú®úIÉEò (Cryopro-tectants) Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

Ê{ÉPɱÉxÉÉ

Ê{ÉPɱÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉÖxÉÊGòº]õ±ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä PÉÉiÉEò +xiÉ&EòÉäʶÉEòÒªÉ Ê½þ¨É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* {ÉÖxÉÊGòº]õ±ÉxÉ EòÒ nù®ú EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉɨÉÉxªÉiÉ& BEò =SSÉ iÉÉ{ÉxÉ nù®ú (high

warming rate) EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É Ê{ÉPɱÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ iÉäVÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä ÊxÉVÉÇʱÉiÉ EòÉäʶÉEò+Éå (dehydrated

cells) uùÉ®úÉ Ê½þ¨ÉÒEò®úhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ xɹ]õ ½ÖþB {ÉÉxÉÒ EòÉä ºÉÉäJÉxÉä ½äþiÉÖ ºÉ¨ÉªÉ +{ɪÉÉÇ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +ÊvÉEòÉÆ¶É iÉlÉÉ >ðiÉEò iÉäVÉ Ê{ÉPɱÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ½þxɶÉÒ±É ½þÉäiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ ºiÉxÉvÉÉ®úÒ §ÉÚhÉ BEò +{É´ÉÉnù ½èþ*

¦Éhb÷É®úhÉ

¦Éhb÷É®úhÉ EòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ - 130° ºÉä. Eò¨É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB iÉlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& |ɪÉÉäMÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ¦Éhb÷É®úhÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ - 196°ºÉä.

½èþ (VÉÉä ÊEò pùÊ´ÉiÉ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ EòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ½èþ) <xÉ ÊxɨxÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉÉå

{É®ú ºÉ¦ÉÒ VÉèÊ´ÉEò +hÉÖ MÉÊiÉ®úʽþiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +iÉ& ÊEòºÉÒ VÉè´É

®úɺÉɪÉÊxÉEò |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ xɽþÓ ±Éä ºÉEòiÉä* ºÉèrùÉÎxiÉEò °ü{É ºÉä VÉèÊ´ÉEò {ÉnùÉlÉÇ EòÉä <ºÉ ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå +ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉhÉ

VɱÉ-PÉÖ±ÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ iÉlÉÉ ÊxɨxÉ Ê´É¹ÉÉCiÉiÉÉ, ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉEòÉå EòÒ nùÉä ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÆ ½éþ* ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ VÉ±É EòÒ ¦ÉÉèÊiÉEò B´ÉÆ ®úɺÉɪÉÊxÉEò ʴɶÉä¹ÉiÉÉBÆ {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ʽþ¨É {ÉÊ®ú®úIÉEò +iªÉÊvÉEò VÉ±É PÉÖ±ÉxɶÉÒ±É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <xÉEòÒ Ê´É¹ÉÉCiÉiÉÉ, ªÉÊnù ½þÉä iÉÉä, <xÉEòÒ ®úIÉhÉ IɨÉiÉÉ ºÉä Eò¨É ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB +xªÉlÉÉ ªÉä ®úIÉÉ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ xÉÖEòºÉÉxÉ Eò®äúMÉå* ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉEò +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê½þ¨É IÉÊiÉ EòÉä nù¤ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ +ÊvÉEò MÉÉgøÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå

|ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä {É®ú, <xɨÉå ºÉä +ÊvÉEòiÉ®ú, VÉèÊ´ÉEò {ÉnùÉlÉÇ Ê´É¹ÉÉCiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* {ÉÊ®ú®úIÉEòÉå EòÉä nùÉä ºÉ¨ÉÚ½þÉå ¨Éå ¤ÉÉÆ]õÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ:

ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉEò

(1) ¡èò±ÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÊ®ú®úIÉEò

¡èò±ÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÊ®ú®úIÉEò (1) EòÉäʶÉEòÉ ºÉä ʽþ¨ÉEòhÉ EòÒ +Éä®ú {ÉÉxÉÒ Eäò ʴɺɮúhÉ EòÒ MÉÊiÉ EòÉä Eò¨É Eò®úiÉä ½éþ, (2) EòÉäʶÉEòÉ +ɪÉiÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ / ±É´ÉhÉ MÉÉgøÉ{ÉxÉ Eò¨É Eò®úiÉä ½èþ, (3) ½þÉä¨ÉÉäVÉÒxÉºÉ xªÉÚC±ÉÒB¶ÉäxÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ Eò¨É Eò®úiÉä ½éþ, (4) ʽþ¨ÉEòhÉ EòÒ ´ÉÞÊrù nù®ú Eò¨É Eò®úiÉä ½éþ, iÉlÉÉ (5) M±ÉÉºÉ ]ÅõÉƺɡòÉ®ú¨Éä¶ÉxÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¤ÉgøÉiÉä

½éþ* {ÉÊ®ú®úIÉEò EòÉ SÉÖxÉÉ´É ºÉɨÉÉxªÉiÉ& EòÉäʶÉEòÉ Eäò ʱÉB <xÉEòÒ {ÉÉ®úMɨªÉiÉÉ iÉlÉÉ Ê´É¹ÉÉCiÉiÉÉ B´ÉÆ Ê½þ¨ÉÒEò®úhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ VɱÉ- PÉÖ±ÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ*

ºÉɨÉÉxªÉiÉ& |ɪÉÉäMÉ ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¡èò±ÉxÉä ´ÉɱÉä ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉEò

½èþ: b÷Ò.B¨É.BºÉ.+Éä., ÎM±ÉºÉ®úÉè±É, ʨÉlÉäxÉÉè±É, iÉlÉÉ 1, 2-|ÉÉä{ÉäÊxÉÊb÷+Éä*

<xɨÉå ºÉä ÎM±ÉºÉ®úÉè±É ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É ʴɹÉÉCiÉ ½èþ ÊEòxiÉÖ EòÉäʶÉEòÉ ÊZɱ±ÉÒ ½äþiÉÖ ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É {ÉÉ®úMɨªÉ ¦ÉÒ* <ºÉʱÉB ÎM±ÉºÉ®úÉè±É +ÉäºÉ¨ÉÉä±ÉäʱÉ]õÒ ºÉä <CªÉÚʱɥÉä]õ ½þÉäxÉä ¨Éå +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*

(2) xÉ ¡èò±ÉxÉä ´ÉɱÉä ʽþ¨É {ÉÊ®ú®úIÉEò

ªÉä {ÉÊ®ú®úIÉEò ½èþ- ¶ÉEÇò®úÉBÆ (sugars) {ÉɱÉҨɺÉÇ iÉlÉÉ |ÉÉä]õÒxÉ*

ªÉä ªÉÉèÊMÉEò CªÉÉåÊEò EòÉäʶÉEòÉ+Éå ¨Éå nùÉÊJÉ±É xɽþÓ ½þÉäiÉä, <ºÉʱÉB ªÉä ÊEòºÉÒ +xÉÖ¤Érù ¤ÉSÉÉ´É EòÉä ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É xɽþÓ ½þÉäxÉä SÉÉʽþB*

(4)

<xÉEòÒ Ê½þ¨É{ÉÊ®ú®úIÉhÉ IɨÉiÉÉ, |ÉɪÉ& BEò ¡èò±ÉxÉä ´ÉɱÉä ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉEò Eäò ºÉÉlÉ ¨Éå, ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ Ê¤ÉxnÖù EòÉä nù¤ÉÉxÉä iÉlÉÉ ¤ÉÉÁEòÉäʶÉEòÒªÉ PÉÉä±É EòÉ M±ÉÉºÉ ]ÅõÉƺɡòÉ®ú¨Éä¶ÉxÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¤ÉgøÉxÉä, ¨Éå <xÉEòÒ IɨÉiÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

(3) ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉEò ʴɹÉÉCiÉiÉÉ Ê¨É±]õ (milt) EòÉ Ê½þ¨É {ÉÊ®ú®úIÉhÉ

ʨɱ]õ EòÉä ºÉÚJÉÒ ½Öþ<Ç {É®úJÉxÉʱɪÉÉå ¨Éå, ¨ÉÚjÉ +lÉ´ÉÉ ¨É±É ºÉä ºÉÆGòʨÉiÉ ½ÖþB ʤÉxÉÉ ÊxÉEòɱÉxÉÉ SÉÉʽþB* ¨ÉUô±ÉÒ Eäò ¶ÉÖGòÉhÉÖ VÉÒÊ´ÉiÉ ÊxÉEò±É +ÉiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ ´Éä ÊxÉιGòªÉ ®ú½þiÉä ½éþ* BäºÉÉ Ê¨É±]õ pù´ªÉ ¨Éå {ÉÉä]äõÊ¶ÉªÉ¨É +ɪÉxÉÉå EòÒ +ÊvÉEò ºÉÉxpùiÉÉ ½þÉäxÉä (concentration) Eäò EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ½þÒ ªÉä ¶ÉÖGòÉhÉÖ {ÉÉxÉÒ +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ +ÊvÉEò {ÉÒ.BSÉ. (8 ºÉä +ÊvÉEò) ´ÉɱÉä PÉÉä±É Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ÉiÉä

½éþ, ´Éä ºÉÊGòªÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ ªÉ½þ ºÉÊGòªÉiÉÉ EÖòUô ºÉèEòxb÷Éå ºÉä EÖòUô ʨÉxÉ]õÉå iÉEò ®ú½þiÉÒ ½èþ VÉÉä ÊEò |ÉVÉÉÊiÉ iÉlÉÉ +ÉäºÉ¨ÉÉäÊ]õEò ºÉÉEò (Osmotic shock) B´ÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ* BäºÉä ¶ÉÖGòÉhÉÖ+Éå EòÉä VÉÉä ÊEò {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ºÉÊGòªÉ ½éþ, {ÉÊ®ú®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç

±ÉÉ¦É xɽþÓ ½èþ CªÉÉåÊEò ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ-Ê{ÉPɱÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ

<xÉEòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉʱÉB ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ ºÉä {ɽþ±Éä ʨɱ]õ EòÉä ÊEòºÉÒ BCºÉ]åõb÷®ú PÉÉä±É ºÉä {ÉiɱÉÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò

½þÉäiÉÉ ½èþ* BCº]åõb÷®ú PÉÉä±É, BEò =ÊSÉiÉ {ÉÒ.BSÉ. (|ÉɪÉ: 7.0 ºÉä 7.5 iÉEò) ¨ÉÉxÉ {É®ú ±É´ÉhÉÉå EòÉ Ê¨É¸ÉhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¶ÉÖGòÉhÉÖ+Éå EòÉä ºÉÊGòªÉ ÊEòB ʤÉxÉÉ =xÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉIɨÉiÉÉ

¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®úiÉÉ ½èþ* BEò ʽþ¨É {ÉÊ®ú®úIÉEò ªÉÖCiÉ BCºÉ]åõb÷®ú PÉÉä±É uùÉ®úÉ Ê½þ¨ÉÒEò®úhÉ |ÉÊGòªÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ <±ÉäC]ÅõÉä±ÉÉ<]õºÉ (elec-

trolytes) ¤ÉÆvÉä ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉä PÉÉiÉEò PÉÉä±É ¤ÉxÉxÉä ºÉä

¤ÉSÉ VÉÉiÉä ½éþ* <xɺÉä ´ÉÉÁEòÉäʶÉEòÒªÉ pù´ªÉÉå EòÉ Ê½þ¨ÉÒEò®úhÉ Ê¤ÉxnÖù

¦ÉÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

ÎM±ÉºÉ®úÉè±É, <lÉɪɱÉÒxÉ M±ÉɪÉEòÉä±É iÉlÉÉ |ÉÉä{ÉɪɱÉÒxÉ M±ÉɪÉEòÉä±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¨ÉUô±ÉÒ Eäò ¶ÉÖGòÉhÉÖ+Éå EòÉä ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úÊIÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ ÊEòxiÉÖ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò |ɦÉɴɶÉɱÉÒ b÷Ò.B¨É.BºÉ.+Éä.

½èþ* ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ iÉlÉÉ Ê{ÉPɱÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÒ nù®ú EòÉä |ÉiªÉäEò

|ÉVÉÉÊiÉ Eäò ʱÉB +±ÉMÉ °ü{É ºÉä |ÉÊiɺlÉÉÊ{ÉiÉ (establish) Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉɨÉÉxªÉiÉ& ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ EòÒ 30-160° ºÉä.

|ÉÊiÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÒ nù®ú ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½èþ* Ê{ÉPɱÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ&,

ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ Ê¨É±]õ EòÉä ºÉÒvÉä +hb÷Éå {É®ú b÷ɱÉEò®ú EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå Eäò ʨɱ]õ ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉhÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ

ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå Eäò ʨɱ]õ ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉhÉ ½äþiÉÖ Ê´ÉEòʺÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ Ê´ÉÊvÉ EòÉä ºÉƶÉÉävÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ nÚùºÉ®úÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå

½äþiÉÖ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ:

(1) iÉÉVÉä ÊxÉEòɱÉä MÉB ʨɱ]õ EòÉä 1:3 Eäò +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå BCºÉ]åõb÷®ú ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉEò PÉÉä±É Eäò ºÉÉlÉ, VÉÉä ÊEò ʨɱ]õ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ {É®ú ½þÒ ®úJÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ʨɱÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

(2) BCº]äõÎxb÷b÷ ʨɱ]õ Eäò 200 ʨÉ.±ÉÒ. BʱÉCªÉÚ+Éä]õºÉ (aliquots) EòÉä `öÉäºÉ EòɤÉÇxÉb÷É<Ç +ÉCºÉÉ<b÷ (solid CO2) Eäò BEò ¤±ÉÉEò {É®ú ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* EòɤÉÇxÉb÷É<Ç+ÉCºÉÉ<b÷

¤±ÉÉEò EòÒ >ð{É®úÒ ºÉiɽþ {É®ú 0.5 ºÉä.¨ÉÒ. ´ªÉÉºÉ EòÉ BEò Uäônù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò Ê®ú{ÉÒ]õ®ú Ê{É{Éä]õ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½ÖþB 200

¨ªÉÚ B±É (µL) ʨɱ]õ ʨɸÉhÉ <¨ÉºÉå ¦É®É VÉÉiÉÉ ½èþ* ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ {Éè±Éä]õºÉ EòÉä ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ ´ÉÉªÉ±É ¨Éå pù´ªÉ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ Eäò +xnù®ú ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

(3) BEò ´ÉèEòα{ÉEò Ê´ÉÊvÉ ¦ÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå Eäò´É±É pù´É xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ EòÉ ½þÒ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå {±ÉÉκ]õEò ]õ¬Ú¤É Eäò ʨÉxÉÒ º]ÅõÉVÉ EòÉä 250 ¨ªÉÚ B±É (µL) ªÉÉ 500 ¨ªÉÚ B±É (µL) BCºÉä]åõÊb÷b÷ ʨɱ]õ Eäò BʱCªÉÚ+Éä]õºÉ ºÉä ¦É®úÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* º]ÅõÉVÉ Eäò ʺɮäú ¤Éxnù Eò®úEäò pù´ªÉ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ ¨Éå ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

ʨɱ]õ Eäò º]ÅõÉVÉ EòÉä {ÉiɱÉÒ vÉÉiÉÖ EòÒ ]Åäõ, ÊVɺÉä {ÉÉè±ÉÒº]õɪɮúÒxÉ }±ÉÉäB]õ uùÉ®úÉ pù´ªÉ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ EòÒ ºÉiɽþ ºÉä 4 ºÉä.¨ÉÒ. >ð{É®ú ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, {É®ú ®úJÉEò®ú `öhb÷É Eò®úxÉä EòÒ BEò +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ nù®ú |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉEäò ʱÉB pù´ªÉ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ EòÉä BEò {ÉÉè±ÉÒº]õɪɮúÒxÉ

<M±ÉÚ ´ÉÉCºÉ ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* nùºÉ ʨÉxÉ]õ ¤ÉÉnù º]ÅõÉ pù´É xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ

¨Éå ¦ÉÒMÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉi{ɶSÉÉiÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ {Éc÷xÉä iÉEò ¦ÉÆb÷ÉÊ®úiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

(4) ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ Ê¨É±]õ EòÉä pù´É xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ ¨Éå ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¦Éhb÷ÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò IÉÊiÉ EòÒ nù®ú xÉMÉhªÉ

½þÉäiÉÒ ½èþ*

(5) ÊxɹÉäSÉxÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä +SUäô {ÉÊ®úhÉɨÉ, ʽþ¨ÉÒEÞòiÉ Ê¨É±]õ Eäò iÉäVÉÒ ºÉä Ê{ÉPɱÉxÉä ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ʨɱ]õ Eäò 5 {Éè±Éä]õºÉ

(5)

ºÉ¨ÉÖpùÒVÉ±É EòÒ 5 ʨÉ.±ÉÒ. ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ʨɱÉÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ EÖòUô ºÉèEäòxb÷ºÉ Eäò ʱÉB ʽþ±ÉÉiÉä ½éþ iÉÉÊEò ´Éä ±ÉÖMnùÒ ¤ÉxÉ VÉÉBÆ Ê¡ò®ú =xÉEòÉä iÉÖ®úxiÉ ½þÒ ÊxɹÉäSÉxÉ ½äþiÉÖ +hb÷Éå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

´ÉèEòα{ÉEò °ü{É ºÉä nùÉä º]ÅõÉ BEò ´ÉÉ]õ®ú ¤ÉÉlÉ ¨Éå 40° ºÉä. {É®ú 5 ºÉèEòxb÷ºÉ Eäò ʱÉB Ê{ÉPɱÉÉB VÉÉiÉä ½éþ, =xÉEäò ʺɮäú EòÉ]õ ÊnùB VÉÉiÉä

½éþ iÉlÉÉ <xÉEòÒ ºÉɨÉOÉÒ 5 ʨÉ.±ÉÒ. ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ +hb÷Éå {É®ú b÷É±É nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ʨɱ]õ EòÒ ªÉä ¨ÉÉjÉÉBÆ 500 ºÉä 1000 +hb÷Éå EòÉä ÊxɹÉäÊSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ɪÉÉÇ{iÉ ½éþ*

BCº]åõb÷®ú PÉÉä±É

ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå Eäò ʨɱ]õ ½äþiÉÖ BCºÉ]åõb÷®ú PÉÉä±É ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +´ÉªÉ´ÉÉå EòÉ BEò ʨɸÉhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ:

Êb÷ʺ]õ±b÷ {ÉÉxÉÒ 100 ʨÉ.±ÉÒ.

»ÉÖGòÉäVÉ 4.28 OÉɨÉ

KHCO3 1.00 OÉɨÉ

Ê®úb÷¬ÚVb÷ M±ÉÚ]äõÊlÉ+ÉxÉ 0.20 OÉɨÉ

<ºÉ PÉÉä±É Eäò 7 ¦ÉÉMÉÉå EòÉ BEò ¦ÉÉMÉ b÷Ò.B¨É.BºÉ.+Éä. ¨Éå ʨɱÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

BäºÉä EòÉ®úEò, ÊVÉxɨÉå ¨ÉÒ`öÉVÉ±É ¨ÉUôʱɪÉÉå iÉlÉÉ +xªÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå

½äþiÉÖ ºÉƶÉÉävÉxÉÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´É½þ ½èþ BCºÉ]åõb÷®ú ºÉÆPÉ]õxÉ,

´ÉÒªÉÇ iÉxÉÖEò®úhÉ EòÉ ºiÉ®ú, ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ iÉlÉÉ Ê{ÉPɱÉxÉä EòÒ nù®åú, |ÉÊiÉ +hbä÷ +ɴɶªÉEò ¶ÉÖGòÉhÉÖ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ iÉlÉÉ ÊxɹÉäSÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê¨É±]õ EòÉ iÉxÉÖEò®úhÉ*

¨ÉÖJªÉ ¶É¤nù - Keywords

¨ÉiºªÉ ªÉÖM¨ÉEò - fish gametes

ʽþ¨É{ÉÊ®®úIÉhÉ - cryopreservation

ªÉlÉÉ´ÉiÉ ºÉÆ®úIÉhÉ - in situ preservation

¤ÉÉÁä ºÉÆ®úIÉhÉ - ex situ preservation

+κlɨÉÒxÉ - teleost fishes

VÉÒxÉ {ÉÚ±É - gene pool ÊGòº]õ±ÉxÉ - crystalisation

ÊxÉVÉÇʱÉiÉ EòÉäʶÉEòÉ - dehydrated cell

¡èò±ÉxÉä´ÉɱÉä ʽþ¨É {ÉÊ®ú®úIÉEò - permeating cryoprotectant

`öÉäºÉ EòɤÉÇxÉb÷É<+ÉCºÉèb÷ - solid Co2

pù´É xÉÉ<]ÅõVÉxÉ - liquid nitrogen

{ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒªÉ iÉÆjÉ - ecosystem VÉÒ´É ¨ÉÉjÉÉ - biomass

ʽþ¨ÉÒEò®úhÉ - freezing Ê{ÉPɱÉxÉÉ - thawing

ʽþ¨É{ÉÊ®ú®úIÉEò - cryoprotectant

ʴɹÉÉCiÉiÉÉ - toxicity PÉÉä±É - solution

References

Related documents

|ÉʶÉIÉhÉ EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ ÊEòºÉÒ ´ªÉÎCiÉ EòÉä =ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ʶÉÊIÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä ½èþ ÊVɺɺÉä ´É½þ ={ɪÉÖCiÉ ªÉÉäMªÉ B´ÉÆ ZÉÓMÉÉ Eäò ºÉ¡ò±É {ÉɱÉxÉ

ºÉ¨ÉÖpùÒ +Éè®ú +xiɺlÉDZÉÒªÉ ºÉäC]õ®úÉå ¨Éå ªÉlÉÉGò¨É 2.5 % +Éè®ú 8 % EòÒ ¤ÉføiÉÒ nù®ú |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ½èþ* &lt;ºÉEäòʱÉB ®úÉVªÉ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ

+xªÉ VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉÒªÉ IÉäjÉ +Éè®ú +É´ÉÉºÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ¨Éå ¤ÉgøiÉÒ ½Öþ&lt;Ç VÉÊ]õ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò °ü{É ºÉä

MÉ&lt;Ç ½èþ* ÊxÉ:ºÉÆnäù½þ °ü{É ºÉä ªÉ½þ iÉªÉ ½èþ ÊEò VÉè´É-Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ B´ÉÆ +ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò ʦÉzÉiÉÉ xɹ]õ ½þÉäxÉä ºÉä nùÒPÉÇEòÉʱÉEò ¨ÉiºªÉ Ê´ÉEòɺÉ

{ɽþ±Éä Eäò |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòɪÉÇGò¨É, &lt;ºÉEäò =zɪÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÉxÉÉå, ʴɶÉä¹ÉEò®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +xÉnäùJÉÒ VÉÉ

¦ÉÉ ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù EòÉä BEò ʴɶÉä¹É ºlÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úEäò ºÉnèù´É ¨Éʽþ¨ÉÉ ¨ÉÆÊb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* +¨ÉÞiÉ ´É ʴɹÉ

½èþ, ˺ÉMÉ{ÉÉä®ú +Éè®ú SÉÒxÉ ¨Éå ºÉÚ{É ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú +Éè¹ÉvÉÒªÉ ¨ÉɨɱÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÖJÉÉB MÉB ºÉ¨ÉÖpùÒ PÉÉäb÷Éå EòÒ =iÉxÉÒ ½þÒ ¨ÉÉÆMÉ ½èþ* &lt;xÉ

|ÉÉSÉÒxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÖzÉiÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ½þÉäxÉä EòÉ MÉÉè®ú´É |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +ɪÉÉç Eäò +ÉMɨÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ {ɽþ±Éä ªÉ½þÉÆ Eò&lt;Ç +ÉÊnù¨É VÉÉÊiɪÉÉÄ