• No results found

DB. BAMKIIMAH VARMA KA KAVYA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "DB. BAMKIIMAH VARMA KA KAVYA"

Copied!
317
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Thesis submitted to

The Cochin University of Science and Technology for the degree of

DOCTOR OF PHILOSOPHY

By

GEETHA KUNJAMMA C.

Supefvisa/' Prof. 6* Head of the Department Dr. N. G. DEVAKI Dr. N. RAMAN NAIR

DEPARTMENT OF HINDI

COCHIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY KOCHI - 682022

(2)

DECLARATION

I hereby declare that the thesis

entitled Dr. RAMKUMAR VARHA KA KAVYA has not previously formed the basis of the award of any degree,

diploma, associateship, fellowship or other similar title or recognition.

C?1e.n*"\-g \m' Uvvmq _Q ‘

Department of Hindi, GEETHA KUNJAMMA.C.

Cochin University of Science and Technology;

Kochi—682022

').€[—L;.- \‘l‘h

(3)

This is to Certify that this thesis

is a bonafide record of work carried out by GEETHA

KUNJAMMA.C. under my supervision for Ph.D.Degree and

no part of this thesis has hitherto been submitted

for a degree in any University.

S'2_q~4‘a'

Department of Hindi, (Dr.N.G.DEVAKI) Cochin University of Supervising Teacher

Science and Technology Dr N G . L?"":".).’;CR.

K°°“1‘632°22 DE,F-‘i'..".TJ»'.E.*iT 0.= HINDI.

Cochin Univwslty ofr Srien:e G Fechnology,

Cl -—4—— .

2 1991 CK,cr.|N‘-(382 13.7.2, Kerdla.

(4)

A C K N 0 W L E D G E M E N T

This work was carried out in the Department of Hindi, Cochin University of Science

and Technology, Kochi—22 during the tenure of scholar­

ship awarded to me by the Cochin University of Science

and Technology. I sincerely express my gratitude to Cochin University of Science and Technology for

this help and encouragement.

CReaWE\umfimwmuc

Department of Hindi, GEETHA KUNJAMMA.C.

Cochin University of Science and Technology,

Kochi-682022

19--4——l99l.

(5)

erré Err ff mg, (*5 smart fr’ era 13, tr? fin rm FWT gen 3 ‘siH“r arem ff,

fiat mar Ear 21%,

:13? IE H=?:r2T 3' I

fI"HT?a'$T§ HGT,

mm firr €'9T 52* an \

zfo Tl'3T§1Tl”{ aw? $'T

.Sl"<’-T1T$‘fi=ITrlT (‘ie=2?.)

(6)

32-"Hf-aft!

” ‘\ "5' -1-Ln >T:')i' ?_,.

/5

\‘Zr\L¢T ‘<_an7\ V’ 3‘? 61$ 3'31!­

\.- -- (2 H dun \5\(."1T

L24 I. —\>

rirxn an +.v rs‘ .. ;

fix

\_ \_ __ “if ___

,./

‘(\"oC\ 3~ 3*\"\—\ Ljq £.\{ +3

. Q __ __ __ .

‘3"P"(("\T"‘-GL7 \“‘Kr-X ""‘ \'\T(("‘

. \. \ .

3,g,;‘mg\ 1-L I‘-Aky C.-:‘5._§ ‘WY “*2

\

"‘{-—-.13 C1!‘ _uC'..:-T -‘v-. Q‘ ‘IN-S.‘ HI

nu, ¢«=o;-€«":3;E< Ex" r: \ \\

-arm '_D.(w\\.fi r) (\’LJ' )1 Q

“:39” &3eV~* 4}‘ L242‘ «Qt 9

P \ _

\S:,\( (31: H3: ‘ <\\

K B. ,,,... V1/$5 ‘rt v {Ox \\

._..-«—-—-—'—‘—”—;:2-­

c.

(7)

?aiFtrfi'u"F(aEf=rei=rrFa'rv»n-Fdas%I sa'Fa1sr'e*:Ivasé°rasfa'uTaT1%?umT

ff1°dfi4=HaTaTarrgLWaE1aa$fi§‘IfdEIE‘T§TFrH$TEuggF6aUf?{fhmfhfi

am‘vu°ras°rarEuurrrUTuTa1—c:'a‘»fa?q?rEr5rife°rafi-ft:fire°rn 3=ms“r2tI=rr3rT' fi31T:r=crz3'ruTaTE.‘Tg§‘Pfi1e‘°I'9'Fg:1°cfi§s‘%| &=r5rJTf’<1EIT‘c.'figxTrfE1'<=r2r=r

gufwfirrafirns3Ttrra1T:°r13vr$Tt;a‘3fiT3FaraTmv1ffff%::TrFafiam%§'f’.an

$T3?fiT8T'H1E1E"TW3‘v9'§1§$'f3da‘uFUfi'Fa°I’flTFT‘fifiUTWUT%I 3njt_rf%wr 1‘e=u.=°rFrrFe?ua‘»gz3_1a3'v*rrrUruTa1I=.°ras1°aa‘:Fcrif§f. arr1‘asrnn-ra=rEf’@n:as

3': uaaTaEH’d'Fafi%fi53n'gIfia5arFe?uavTflffE:'vasfa%‘r-HTE$$gaFfu7

a‘afiII‘-f1’d1§u‘rfi%| fi=q§T”.an'I‘yj~Tc‘1:m5rfE:'ErI m‘EUEr3rffe°r3”—€1"5r

gun arr gfiuasr creme‘: arn‘r:Pr 9r rfi'1°aa=r1”cuT' 3rTTga'=Lm1’cU¥ fr IIHT

aT2T1‘E‘~‘E.*°ri=I1“f‘éT-IIaa‘1'rn°r§_3'1°:;'au“t'I £rrtrra1T:‘°rrf’rfFra7rEun‘?!‘:‘r5rffaII1‘GFra‘»

rfi'FaawrEa’r'arrFzn=r1°—1sUua°rnE?a1;ofi’%n b%rr@T={arfa'a?rwr"c1:—2I1=n*.a1"f trT3n1°rEra5afi%1‘E!51E.':+f6Uu:r=re°1‘§'3rr%I s'a“Ffivg"Fgfi3fiuga=ufi3rrgf‘%

$T?UEH1T$fi'l?fiHfGfT$U?W?|?$’TT3<’flTUTUT5TECT§W$g§EFFd$FUff

3?arrFa1=r1‘*—rLrI‘Pe—rIa*a29ra*»T5ru1?I1‘amrrruT%| sf. T|'13f1‘¥I1Tfi3I1°fi5°l‘ii1’CU

Wwmfwvarruanfifinrmarugmrfifigvéu r-*1fi)=r%1;1=u3=m‘wasft:'

Eu‘FcFa<=a$raE°rIgFu1%r-1ai21?rif31tru1‘tr*rE'I S'H‘FFfQE7T313Rfi'fiih'9?fiTf‘3fi

a'grn?a:r€J2U=rnr‘f$arrmTcr?3?a‘:mfhauffiramfaqafimmfimgmw

fistwéu zfie=rra€T1W1%a?fiI17{§wfE?r8I3{cuu=r3?fiw1Tsbf13H8a:rgw%I

se=i°r1‘%=wgrFE11”F‘dfis11‘aIf‘c1IS17Ja’r"s'f. TFJ1§IITTi3111‘flw'TE5TT=7J" Tar=1"uT%I

WEEE'fi7arPda%FUfiam%Fr$rgWJfmé°rgFgfis1TumT3qE'3TrTéT%I

(8)

fb'mU$Tgr°‘fc1UT?:':firf‘l4?5§‘ftE?rfa'a'fi1fi$29ra%fifiUatfrfi:1a 9'U‘|'?TfiWE'Tl'E"§| T°é=E£°r1?frrn1?rrrram‘a1°ra7”rzi:_ru?asra:§*fi1ui‘a‘»3rrmTcrr 1?-HuTn"aTu€u€aTgu1?=r¢%I

gfia‘m3fivarFfifiarz?{fiefi2§Uas%1's'ufasrmn={Tm=rrw3T

'1"«‘Jfi'?3'as‘1‘1°afi1"‘, "3rfi4rn‘II' 3rT'r 3=Izs"r5r1‘z"fiTa*7‘:"a=ITE°r%G1i*3{1—umr~r

$§lUfiEH%IEIF}1$Efif§F|fi»£l'¢T€T$T1°UU1‘$TE°l'3fEUU=f'EfiUT§’I

mynw arrfrrfr 3‘) cvFra=r HUT rzr=rr—a'?1TT mi‘ fiFEfiTF1°I'-‘T cr1°rfi=zrfi1

3r5r&Trf‘dafisuTu z1'uIa°I't°c1a7j_§ft‘e?r34%as:Ie'Fa:_rvTaa=n'tiu9d°faa‘TffEr%fi

§€: 2TGr:fi"F%1asEIfifiue1“rIrrnfLfiarruETu‘mvawIraFa:;nfi EE=1T%u aqgvfi a'rFe?IraTrrfLfi—u1°raa‘Tf?iU're1JTrr9{a§ag1IrfE1fifiT£rr%| TrFLfivFr$31qFa ifcrfi*3me'u‘T1I3IT~*c.'?fi=rs1t-<§'3rr3?I1‘=rE'31ff3+T31T, mfirfiafifirarfiawmaaar a=iU1T§3rrI s?r3{?1ra'u1‘=r3n‘ra??1=r9r§,'T”.an1‘asf3{Fu?v1rgr1n'FdfifisUrI 3'72’

¢¢Té‘6?3Wsa3n¢c:?a={:Efmw1%1urusamT=c.'?aw%r3%'wrEuruHTarfir a=»°rgrUrrfira°rn sfi3n=dfi=r$mmamwuTmfiTarEu1?rrrV;°ruaaw

31?? E:s1=~Tf’crfi ah arrém %r3ITF1'T‘F‘5fi §3rr I rrrsifru €ra=«T 31?? %.'31‘:—fi°a‘i=r ¥Tl‘EFTT a=»°r

3a'f%1EtrFa?r3=m°rarraIra={T3I1‘if?=u1:a‘x€tr?1's1am"r%'u

:rFraTarrm71r1”TrIaGPra=r1f’rr_:':1ac_{vi aITla"0"r?:t1a?uT, am faara Erur§3m;fia6’r1Tra=1Ta1j1fi§E.‘I s?FrruTF»Ha§z°rfi=ruT'asrav?=rafi11*o1”l=r

eTrPe?uff=fr3traEue‘rfi'Eu IrfLfivFr$?rqFafi§v:m;fiTE:1Ta1T=c.'?fi=rsa

g-FEE ?rnE‘r‘a1.;[o?%| 3{Q?1'T?.'1T 3IT=c’.TF1=r EfiT"§T1Tl'a Em1‘:vFr $ gTsr=u as1*ctfi‘3fl‘T

§U?=§_5€?U=rr3I'TfiFITFc.'Ftri‘r51F1$aT%I !TFfHfi7§'fi>-c'?f3-‘fi'G1=lfiTfiTI‘Gfi'fi7-T

§:agn‘iuTI a1":‘i1°—fitr1°€1°Fzrf’fi3r:='rf fiF&7T?‘fi‘-I e=r1"FeFuasTgm‘Fc‘1fif?fiuTu

3rEaa1E,mrFdTa'a31?,?IaafiHaTf:safine?agn?%|a?EafiHarrgmaan1‘a°r

a‘ar’r1"FE1a51'EU1‘ff3IIfiEu%I aT'F«gfi1<figffrc'?rsH§wfi‘ga'nanTa, ;rrei:ITa1:fi

(9)

=4TmTa‘a1°d1fiUTum'rc.*“r?_J=Ta=°r:~TrmT3n=u?ras’tnFr, mwafirfifirmmaqnéu 5W_rfi=rfiuga=uaTa1T13rEuTu1":?f1*c:3n'fiafi fHUTm1T%' I gm arcum E’ 'rma§n1T am‘ $T arfefirra 3rTT agfirfa" I 3.53‘! 3rcuTu if anfifi $1’

1°Fzrfi‘1 am, IrrrT—fhfir, fi1HT—E:“rr:Ir, trrfrarfiw arrram, ?raTa7rfi 34?? 3=Ia‘»

Gfi'EHaw”rWEIgT)‘fP1E!=I1‘3fi‘tr?1‘EIi4TTT’«2»'trTvItrr%'I sfii7aTzIe‘°r3=IIfiTa7TEU 2U=r1:H1‘a=rra1'*f?:rtIrcr1°zmI9'?—‘r;rfi1‘?-rn:T=TI:IT%' I 3'—Iafl'aw1—chfi?rn1=IT3IT'a«‘rg3a°r

en%rcr1"Tfi1Ea—uif5r?gfias°r%u rrn17II1“(a1:1‘vr”rr3*7rrrFzt11'1°wa1—rIrawrafi“T Etrf*fi‘r‘a3{3=1?:'»°r$TE=11iU:rT3fl‘afi‘ffima‘h:TaqWgrnrf‘dfi1°:suT%s'aa?r3ITTfFr

an?! aim fiwr E“ I

"?1‘HEI'_T¥T1Tfi’1I1°fi\=HE1TFE€TT:fiFTf'E1'TF7‘fETWTFHd73fEUU:f" s?rs?31°ca“r

3n:u1'uff3T+a‘wrré'rmfir "3‘<‘fi'TI’UUT"31'TT'3fT 31E'Ftrr"a‘7n*e'mr"c:1Ieacr fEIU1Tfi5tIrvTuT‘é'I se13{cu1'U1?f€nE‘taa=r4rPt§'1"5fiaIr1‘vPr9rI:a1—as1'a:-grmu:

a‘a1‘%1Ir5rrtr:3nIIrtffE:Ta=:Tua‘»a&IwFErfisT?fi?Er%I t52I1=mm°'r§"ft—c'?t3=1a‘?

IraTasTafi‘asT3iTu1TtfiTrfhIfi%| "Erma" 3rTT "3'<’fiTl‘UUI"IJEfi‘Tl'EU :fTU?fi

;rLn=r%‘aT"3rT31Ta*FuT":rrF11a?rgrm=rm‘s'TwrEU%‘u guIrE:?=fl‘nE1?n'TEu'?‘2s°r mfiaTa‘1—a%uE'fim'EU"3IT34€W:T"m°rzUHT$fiw3=a1“?«§U=rtfi'gmT‘f%1Uf :Hu=n'd°r*e‘| UEFI°r'Fd?r&IerT%"Ii11fi1TITw"a‘»a1f:'1%11§°rnd°r'g?‘fira=rT"I gaf fEI§‘I6HT%'cr1°r°1U"a=fa%‘t'=1°r1°<1u?v1=ITIa°r=I’fnE'Tan'afi‘fieIrrr=HFtr?r1°r:2a17 cr3'-?raT«=fr 3r=U faiwsfir 2' flaw: §‘H°r ear gufm ah? Iramrdsr 1TlTfi°FU fiqfi

a‘»g“f‘cr3=iHw°r3r§t'3n'<ruTawrcr1°2IITuas%I

(10)

H°rmT 3rL‘m'tI % "rrrngnrr am‘ r‘fi arsmirfiui‘ air 3rm?t:=rI'c=na7 yuan?‘ I grrgfi aruuru if auaarreu 2? firearm?’ aarr fmzraf a‘: arruw tr? "EFIT aifrr", 'T’<Jfi?’s fr fimr", ‘1“=r$‘Pru", "eT=fl i“c':1'a“ 3fiT‘arfi‘aau'a»'r fhrfium 1°asuTvrtrT% I ne'WsTaJa»”r3+13&rr1aU'sa;r'éUa‘aq*»ur=:asfffa1°atx=rré‘ I "a°rt

"fimfg fr fimr" 3rTT ‘arc: %ETH" arr r5zrr=rc5 trfi‘1‘e'T"F’a'cH E’, "1‘¥ra'Pru"

arI"<=u*f?r«5%3rTT "arf%rau"cr?1TfiIns%|3rftI17fs12av§mrEUavfa.aI%u "eh?

Ewfrv‘, "Fa ifira" 3rTT 'arf%1au "I‘—fu'WvrrnITU12r»°r111“vr=IT%1°61?r1‘E1r:'T=I'T'%

n€TasrEIIa‘»a&Ima‘»1*Irfi‘Fa‘WTT1‘%rrrr‘é*u a‘°mifvfi*rru?vFrT3=Ia‘w2aU‘s'a=»'rEu

afrfhfrsfirél "EfiTE11°|T"31‘TT 'Hr—rr?ETH"if1°afi-zu2Fai‘mrgu?vI%I

"2‘rn?3mT au1‘fi7Ir“r1‘%mvrEUqTrfa3'PrEmr" 5frIs'«ic5:rT2r3rsu1‘uff 3=r$=vu°rI“cmrEtr’r'crr5rq'»1*s1§.'w1T=11JT%: T<L:'Ei1?T'ciT‘€TFEfI‘r§_fl rFrf%rz5ra:a‘)

g13aaFaT$3nuTrrrr3=Ia‘urfi'f%ImrEuT'mT1°d37fimmfiiUrnnr%I s'aa‘»a1'c.' 'FdEIU3FTTfi1fi1'$NTmTWT3H3fi'Tfi’fifEUWUTT$T‘Pfi1TfifiGfi'$1%'??lfi 3rr;truag'?L—c_ra1%5t:TI11JT%'| 3=:$n‘1*fim"6uT'afTfh*3IEHr%*3rrFm'fi4Eda=1T, aiTfifiTfin$aT,31§1;TF%rafr1°d‘fi1EafiT,1Wai‘asTt’&uva’ai‘l‘&ImfirI fauna?

IRHTWT3?$Tfi‘f?1dTTEUT$TTFV;fiWTfifi,QflTflfi,9fij1°flTfifi,?€FUH1fi°T

=fi'rI, Erfififirfifi, 5rrai=+TTfi'cr,s11awfi?ra2Ir1‘i1fiIa‘73rru1Ttr?rfaTu=rrfi’rI m‘?Ta§a‘s1Ud°rvfi?1f1?ffi::TrFaaarr$3=1?fiT1°a3Tr‘rrnmfinaTnuT’%Igrzgfiwrflfi, T6FUa1'd°rTfifi3rTTET3?f‘4$Tfifim°rHTfiT3r=Ug$TTFfi3r&HT3ff1H5%I

tr1"=IEn* aruurtr "rwfnrr am‘ $ arrrsrr $1’ lTl‘Ei’TrP:1" 2' u an

aruurzr ff 37-I3? a‘?Tc.'tf fir-a, :rrfi' 3-TTEF-IT, 1:1-—remTaT:, i3TT?1°=F5 n°dzrrru1Tr.

H, rrfi?rE1'ra°r 1°cwT?u1Tr. ?‘e"a:a1'a 31?? rrtejfu :LTra=1T arr fhfirw

fi7uT JTUT 3' I

(11)

aria? arcuw "rmginw aIr1‘3fiTg"f?11‘-‘#t113ru1’c11E°TaTFa­

ga=1TFna7faT%rNw"%I sfi3{cu1‘uifaIr3rI3TuTa1‘c.‘°raiT°cru1‘$1*c_ra‘z3TuTa'fiFr

arfa3r?TIFfi?UruTa1t'°rm“Pd§1?{aTuW1i‘f$fb'Wf%Iama§3m?arrEuT$

¥lTEI”TTP:I3I‘TT‘fiI1F€r|I&Ii?FfT2IE13I1°G1°l‘d5°Fd51"€EIETFfT'3fTEfi'§fi1=ITiI‘:°I'?ISfiff

5ra1aUruTaTa°rm—fH$a:ifgmT:', W1, 1°~Te1'«aT3r?TrrarE*d‘ra1n‘asTaarr

ETFEIT UTiF|'EI'|‘Efl' 5rfi11°—'rflJ rrfa an‘: R: if mafihm am‘3n‘T =r?=§.' sun‘ :5? ?~’Efi‘rfiT

fiurén

3wa=i€rrfif’é'=q‘3'mreUSI5r$f%1trau1‘sFra}u?na1=rasr13FcrW=r

fisuTmJT%I

3r?rffs1Tua'Tad1=r%fi1rf*—r«17rr;7fi1 3rI'a?;rfl°r—gm3$a+j—_raT€a€mm gfzI§rafi'5r@fi$‘T=1é"v3=:Is'wa1?rgr=u1‘arrgFu&13raFf?aFIn=u=rafi‘>uasr§rU?w

!rI'Tu1’f‘e5:|°rafi*5r1'I$r§:+rr€'I

aa?ru€fis1Tu%i‘Paz5rrc1vfi‘U§,'f.2114§rr1Tarrfa‘ag1°Er3rn=1‘T

§fififiT§rrffifimfi‘1'%fm%fi3fi$mnrF$T§gm%a$rz§uTm°r| 3=1$aTu

§vufi'EuaE"IT?r§%IsHasr!farffi¢=ware?rfifin?r?9TUW1’ua?Pr2‘efi': Hair

$fiT£rz1nirutrsrgFgas1TugTsu=ua‘an"1°e‘Ffi1&”c'-2ffe=iFIv=I§*I

31‘. U1’——;.'$Tga1—c.'$m1‘a‘%g1°arPrfl‘3m=IT3rr1nTg'awaafi2fi°r§°

fia=ra%a?s*u?w®r1g%Im‘n‘F;r9asT°fifiafii‘rif1la'31TfiE‘31fi:FrTI

6?”f%1=r1°d§fi=rag?tI1‘f3I$°r1°aTa'f?3E11'6rU$1°é=a°rfE:1n7rafi' 3n;trrf’crarr31TE:TUfi'uT§f. p=r.af°r.%:aa%°r fifr gUrru€'1%1=13‘af‘amTr;rv‘i1‘irE.‘31£ra’

?3I€HUa1aE1T?{1g%ruE's1Tuga’ugrfifiafi"3r?5T§3Ia?Trfi1firI3rrr5r3rI“da1m

(12)

r:Pra=r fiafaggrnr amtrg%rgE1=r fifitrr E’, mfirgmmmftr :~rfifi1‘=ré‘T' an"

?Tdb'rfTl s'HmTtmrzfm°rgra°r3ra'flII1%aT6?Tn1=rfin7:rciaT‘Fca7fit:55ffEuafifi

§§.‘%Ifi?_rfi2°r3rFa?afinrffiuTa9?trrf#fifiIeH1‘a§HnUsfra?;UTEaafiTifi'

5%: 1°41FIrarrfaIuuuT3+1'Praa"fifTrePru3?¢u%1‘%wafiwarFzHia;?rs1fir

ifiTu=r3W{we°fETaafiTI am: fi‘3'-a*$5r1°Er1fi‘=rgUrf=«'=rg'<'FeDre'95IET5r«t7a'm‘c1"r‘r;' air: ET”. 9?. rm? rmmfr SEFTEFHT Pa‘ arena, 1%=a“r 1°a3—111T,

E5T‘Fa=r fafirm Er 5rTuT‘fi1a=fi‘ 'fh'a‘a"f’q*cn?m3 a‘u gfir rfi :3‘ aru=r'T EfrFS1?fT §f1'T°ErcT are'c1°r

§fi1=r$g1“EHT?=H?f§r%IuamTI$e€u=Hure3raT§*Fc1u1'tT1‘!:F=fi’I

afi“ft1=r 1°a*rErf’a'a1?ru a‘u ‘Peta? 1"d34rJr a‘» gmanwzr afi 3fF—'U?:TF 9fma°r

@"f%:»saaa"Tgq'c‘TaIgrU?ITT3aa%aETuH7a°ra?fifi3fiT3W¥v?r$g”fi1i?rfi'

§fl§1?fT gm fiv'€T‘fl‘ if I

st“ra1Trumwm%n°rzr—11a1f:'m*wrfié‘1*u1=e'T5tg?T;IfrrrTu—ga=ua7T tIzrre11:tr§’c"ua'PFua%Ir3=rE'fir:1?¢?r1‘<':IITI

$?—fiJ=m°d§1T=rag?U?‘fim1°rfEtra'PJm?1ua%3rfi.r5rFrui‘$gfi1ff

1°dmafIfi§1‘fi=afi§%Imfi'g‘FfigaT=raPr%|

a1?rfifiu€Tafi€aT:rIT§fifi5sanTrFm3qw=rfi5e“F$?E‘

§|‘fi71T'UT?fi‘fiIU1!,T€‘1€§flTfi3H'FfiTE’&WT§TT2fi"t§l nrT=ra$gI1F:rfi'arfi:trF

va’3I‘FeuT':‘«erfifa:E‘,fi‘31=1asT31ua1—:'=r'é°r"§| s'n$3rPr1'F<'a~fiuT'fiaI5fir,31§.'SIw vEian31firarrEfiITafiWT'aEf*r—;_1sra‘=:"f’z:*E:f:'arf9:—cr6["%1%rs1rfi:aaEzras°raIaEa=vT

€’m°ru sarztrgf. 11-na_mrran1‘m‘1'avrEU—zt:=rT3n‘a‘»3{UIu=rffFFJrea%a1'%1 arcfifinifa? fi=m9'?§ifi'.rIT1Iaa‘rtf 1’4a"ft1?[gui‘v1=1°rUarTnTfiTs1TuTzfi‘3nfir as?

ar—'tH:T§TTi°rI

f‘d=n,IT

TFfilTTT&;'53!711IT-fii.

(13)

Tn4§u1T arn‘ arr EU‘|°fifiFE1' fir agfifia

e$f?.-rm aflb‘-1 Wfeuu — ‘PJI&11-rfftdr — Lr‘rF2ar}Rui amrimrr ­

?ItnTfim‘ — ‘»a‘Ta=r air IIz=*Fagrfi r:rc:rr£7 - i§f‘r‘rEa — an: L-Wfl 2"

fr"! amr — ‘fi1?fi's' air ‘|°flt1'T - sfafifi - 3fl'1m11I —

WWRI — 1°~mfi'u - 'Fr>r%aT — afirfivvr — +'IhTr-—3rTrms1­

vfvrr - — 3rrz_Jf’=ms a:fi1—3 — rm? rn‘e°r' am ­

acrfrfiisr-3FarruUI—a?t?‘c.'rH-3fi‘3iE'Fur-arFF1au—

1°—1T>“«5Is‘i I

3rL'IITEI — ET :30-as

rrrI§Ir1Tan1‘a‘»I:e-TawrEui‘arr1°a:%11srurrr*na:an:uu=rCQQDEEECE--D93--ID-*3‘DEC-HE'S.-C-DCGSEI-u-i=-BESS-3-=v

"E’fiWfE7I"3?FHE‘T’flTTaIFfi—qTUF-=fi?-:fTE’i>'fiv£I'Pi'flIU"i"­

avfarzfir-E=E—T1°e“=I‘Pasrm—£msr~r*1:—3niIrt? afor­

crr2i—n1-5r§1°(1ft:srm-aF_rEf1f5rrfi2I—:iv1FrTtrrUI—

gfzta7T=umWJI—avTT'asr=fTn$?U1

-am1——w — aTfa.:fiT—BE —trf’z*>rfirsrm

qF1?fi-TF=rT—z‘a—gagfi11°:mur—zrg,1Efvfgrf°t7rI—

fivrrmiux -§f8IElTT=fTFl?hT”I-FiTfl‘ffiT7fT11TfiTUT

(14)

"31'T3{EFUT"-$UFH$-fi7T§fifiT-U'F?‘5Ff=d5TUT-3fiE'7‘UT­

rIE'fisfJfi‘fitr—ga_;'F%I‘fiIavI—a?_Ia‘«fgrflfi-n'vWr1'n1TUI—

gfzr$T=rrrm1II-avfl‘arr=fTImTUI-—ft1w6iu

art‘-'IrI'£I - Efi'=r : 3e— 133

"I."?.“;7‘.IlE.?E7.f.§.§'i§.fI§.‘3°.“'."£'I.3.i11.' "ii 2 ’..“‘:.‘iE§3f

avs'a7rEu$a'e1Ur—:'rf?:rcacrfiI1II-'a3Tan°rT“—asu1‘-=mr a'fififi1a'Ur-m—ga§1°Hfir5rU1—avfaaaT3fiT=rmanm—

}T°U$T?l71T(‘"T-7f'lfiUTfi7-FT-I§'E­

"fi:fiT's,'as°r1°afir"-aw1mi—a'Pe">1'1“z1'>rm—Teru1Tv1=rT—

a=11‘a7T=:rIIafi11I-1°:I3?r21-ma1=iai—trFz">r1“tr>rvr—fiiI:r(—

s1°a1T—arnaT—91_ffH1‘%firm-avfm.=ar?mm1I—gfu

EFT-'-I'lTWT“T

"fi?l?'fi'1'fi"-fl7U17W-€l‘|°i'i"f:<‘J5fW-Tfi-g3';"I°FT1°J5FUl­

avfaafir-={1'na6TU1-{Fri

a1—l?~Tau—awT:1Ifi—a‘Fr‘5f1‘%I5rU1—21W—gag1°fi1%r3IW—

a=’ra'.?.fiT—n"=1F11’nI‘€v1—1‘—rrS$ts'f|

3T5UTU — 317? 134 - 163

Tma§n1Tan1‘$rfi“f%1$rErraTfas%rsrm

Tfi"fi1fiw‘TEEI air frfflrwr crfitm — 3ITmT'fl1EtfmHT — ?“??i°l'FfT'<’IJ?fifTT —

$§§ffi‘lG?T3‘f3TEUPfi:3Hfifi'C,[°'FlT-iW5T:$Ti’EU-?i'fi:TEfifiT­

Tfr1°€mT«:11$TaTfi‘L:Tz1I-T1'K;f1‘UfiTt—9n1T“I?1—gag1‘f17rTfl­

'(§Fu'd1t"1TfrEr—a'TsIf1‘31as=fi*rr-9rr25=aTrfi”c1—sr?u:rfi—rr­

araftfirfifi-a§ra‘3nfiT-firm-mil

(15)

3fi”—‘c.'tfrrFa — :rre°r matrr — umafirerm — E:T3‘rFm7 1°c'mT?u1Tr-Em‘ 3‘? HTTE1 arr aT'?§f1as crr;1— m"a‘r‘ra'm°r 'F'¢3?l1TE1TTF-Tr3'FUEI'TT:'-TFEEfi‘?I3J1TFTT-‘f:*TlTcfiTSTI

31*-'?Il'U - U: :2oo—221

Trnejrrrrfiiw-‘a1‘a‘%an'a:rm'r:»'r-1Ttre:1355353.!!-E-55-E-E3‘-95*-H--I-I-B-E-E!-ED

:IrsIT§‘n=Pr—Ftrf‘c11rFr-3m'asT?u°rv1=uT—1‘?aE'fi:u1=r-gfifiis

1"EIu1——r-firm-5&5:

3n.'uTu — 'fi'|'E|' :222—275

2111§uTran1‘3r?Tg‘Férf“-rfiJE5TuTa1—cfrarPd—aaH1‘FnaifE:fiumDDEH-DEB--rfl-CED-QEDD--El-C-HESS-EEC-D !'§Q£'EI-E-ED-I-I-D-I-E-S5}-CD3}U

Trna§n1TanfafiTg1‘%r1°-a1‘¥1gréa?fi‘t¢ru1fi1E°rarFa—nTav1fi 3rTT fiTfiT1TrI FTITU — aura

'{T11§_)’ITTZ‘ am‘ 3r?T gfirfifh JFEW E€TUTEfl?:°l‘ rsfit — 3F_rgTfi1 :fiT3rf’i1*cIri’rFrrI&Im'rtr—Err:rru —1°~1Ez5=:'i|

3ErfiET‘(‘ :27e— 231

"§.a,T.T¢" 1 3.}; -2., I 282-287

Fifzfi Tjffil Fifi zzas -302

E!-E-55E-EEEE

(16)

2Tna_mrran1‘arraJ’Fa=aFa:+I‘TTa5fi=r?aCfihfi-I-‘ESQ-3-E-H-I-I-I-I-&E-55-EH-2-EEEI-£55-E3

a'rfl:TUarr1°’r:1=rtr'Frrrtr

3{T5,rFaHs1°é?q‘TFrrFeFuif§r~ra:arFaa‘»eaIff§’f. rm1m1Tam‘

gfifiefr gar: 3Ir=Um as? man £m%.‘T, areas, sfifim, 3f1‘<fiT-FIT fifir Em?‘

if's,=T'.2‘rnE§£r1Tau1‘a7r?=u1=r3"r«%1a=4‘1'tr%u an+rFrarrGr~1::r$f*:rFE1ficr1’ra1T ifgtarrl 3=ra=7rGr—1I|51°e=rEr1==:I?H=(|905§.ffm:U5r%.'31$rrn1Tfir3'rifj;f3{1'u 31*. a1:fa‘»1‘?rrrTGfT21°rFrEn°rga1—c:anf,1°§c?fT—ai<3rafTi1| 31?{25Fan=rTtr?

3Ha7T‘Fm7+1Tfirwe?9rf5arnma1mm4§n1Tfi’fi1HTfh‘fi4=rFuTnfwT§§‘:

SWTHmT5finfi‘TUVtfi?‘TE'dT2PraT3m9ranTIa4Tg1%IT°S6fia7a”FUfi‘TfiT Fi‘1°7?f§lTifi'I'fi1fi17fi'$HHT=f3=ffi‘HTdTlfi"Fd‘§'5fi'%fi'l

5'1‘. E1n1‘$T1‘1”rr11:Ts'9fra'I’r'=4ra‘n1"rz1°rr11: ma 2I3fi‘T3=§1rr6u, Fu'T’fi1rsI, 3n‘géa3n"Fatr?1°a*3*Ir:I3rF1Jaw'IT2rn 3=rn‘»firararrEIrrPaas?13fiT as1'Etr2t1=cT=-1’r1'%fitITarrc‘:2r:3=ca¥a%:n%.‘9frr§rdfiT5ra1'aanf§mmT1s:Ta%

vaigfegarfaixu §5?T9‘dTfT§1"-Efl1T'Ufi‘diT?TTf°L?FUPfr=ffi§'T&UJfiTUTFUTT?f 5r1'I$r§Ts‘I m?IT—firaT31?TgIW1=r3=§f‘=1T?r1TgTFFr@=r1‘%.'uTa?<'?1iII

HfiI929§.‘.ifsa‘111fi°rfirE1fi%.'a°r‘uPr&»‘aTuan1‘u‘fraf”r3Trd”r gs‘: anfai’r$a1:1=r3=Iaw"rU?:1“r3:Fu?tm“Frfus?=a:Traeicr={m°eF1r%’I

3=Ia$’re_3gr51°r%§T“.v1—uW:'Ii°raufI T1‘Ia1*uPra‘w5°r2a=rasrz§'ff3=fi7raF='tfi11

a'n?:=fi“tr%: Fafrgf.an1‘3r"3{‘rfiIrr"n€mTEucfl;Tfi:arrifsHa?r3fiT

s3T1Trfistrr'E': v1fi3rdzgar5efi:99o§.fim1‘cflmrEET=<1aTnuTI

(17)

E1‘>IaI‘»aIrz'UIa‘=e?'=‘ra=[I92I E.‘-a‘?3raE'u?Ir3rr=c1TFI=ri‘fnIvT1‘P¢uT3I'TT3’=I=‘*'

:IIL‘trtI:I Ifi$=IT rI§T I ma a=[ I922 §. if ifi‘I°r-:flTr afimmfsafi arm

3ITwTfiI=rF2rfiTaair1°duTaa3?i‘3I1?$r%I3Itau=I§,1I€1‘%6UT3fiTa=[ I923

S‘. i‘fguIr9)vf’r1?fs?:’Hu'e°r&ITT<“-r1°rnfia»°rI a=[ I925 E)‘. I‘.faIr:I'r~It_rra‘?r?‘sIa{?=I=r tfirfim 3? Lara. E’. cr2°rr.I'r crn=IaI°r I UTI§11TT3ft“U:fl 'BmTa°r am EII 3=e"f3I SFTTT:-'TETfi.' T“c'rrErf"c:rcITeIU irgrun WIT if ?F[ I927 §. ff rfr. 9. z=IuT H=[ I929 éf.

ffvmzr. a~Frtr1°rtHTrr1'«=Im’°rI a1:1‘vI°r5ru1'JT1“d‘IerF’a1J1-c=ItIé5Igr2II:@I1fiTfi:vII.:r.

grczIz52?ra1?—‘IgzInf‘eIaT2fI‘2II 3rrtIm°rgI"f‘?=I=-Tr?r;r:1I’fEI?Izs'?aWfEITcIfEI'a1?I1J

$mfh$rF2TIT?Ife"a°r1°dm1Ta%EuT2§Umra§mff3Ima¥TfiIgI‘firaaTéTI

arnxafi“ =ITJIIgT 1°ara*fEItrIT«Iu ?I "f‘é‘—’cfi' ITFFEFU $1‘ 3fTT'fT’d-'-|'lT‘74T5 S"fi'1€1‘Ff" tr?

an I940 72.‘. 1‘-ftr“r.uII.§‘°r. :I#°r3IrI'fl1fi:a°r I

fi. an‘I‘a‘»EJTf3fu'FFtfa7EI1?f1fiTU1UTI3=I'c%F1?'ff1“——rFU$T's;‘

=I am,‘ graII‘—3r:II‘, a»'uT—arII‘ gran’ airfi 2f’r I crT’rITr a‘: HE! fifivfi‘ afi‘ mrarr 2T1:1‘fI‘EI?rsI3I1'F2rrzf’r'I"rrntIfi?I1:1=I'a" €I?mrtI‘€1=rgTr1:Iu1-fi:fasgI=uur I

3f.anI‘GFra‘afhfimTs'91TsTT1TrrrnmIaT=[rrn$3u1?Ius2IIT=é’3m‘>I

arrrrur 3‘? gfir s.Fra°r 3—Tfil?f eff fii 3=aT'9I crfiaw a‘: Hvfifr afar? GTT =ITII

II‘: IHTF-ITT UT TGT I ETEITFT 3r %I?IT<" gmfiaff "2‘rrIU'F2'fl II1_~{'Ff"IfiT aruutm Mir a‘?ai1‘mEIm‘Ufi‘EfiT gm: I=ir;D‘inI=IeIa7U‘6F2I UT I 3=Ia‘zEIrffm11‘E.'T$TFzIrI aCfi‘u‘e°r arr I am? fir flair II1‘Pr firm gm: {,IEcrI=I1‘ arr zIrUIFIIsI‘I am? am‘?

gait’ afifi EI I SH gm? 3H’l°FfifhT1’T :IITT IrtII‘aTEI'1'fi-ifir air srgr Faw EIT"1'TEiTUT gf. am‘ as?” :IIu*—r Efrem EII'”’r ;rr2"f1Ifi arararr IT grrm garr I

(18)

3

'l°~3IFTEl”FFcI"l'Tfi§'T". an1‘a7TGi=1:§3rruT,.ere'aTrfihE1°r, 3r?T

nTq;Tfi:aiT3FI=tI:rtrma5Ur| ?F[l857 3. a‘»gunFaa"—Tcrrei3rr:¢ffIre'1'z'm°r

«=resn°mT§.‘a‘#aTar3=aa‘»;r1?rr1Tn"s'9,fT. fEr»J11I1°e=ie'2=rf’£Ir1°«=rai:I s'FFrF'rFaa‘TT?r 9‘l°efi’e"T‘mTEu'1'r1IfiTrnI§n1T3ra=[|92I§. i'f1:a1‘F£rrvrfai’ra‘»31HE7:r’t1T31T?c.'?FI=r ff11T-'11’:-'ruT|

31u?rflI5Ii‘a‘?5r1‘€13=mrEuae1Ta§'fi1‘§1KaaIrI=41'ma‘a3mTaT 1°d%.'3fi‘ffIEira1T-Wa'T11i‘?rfiT3'—ET‘—‘:flfir1TF2rrFu?ra'»°r| n‘e'Tdrf’atr?1,

n€raEPr am‘, mavfr am am‘, aitrrr, sum, a°r. Efr. 9:1. srrefi‘, GmT:.’°I“31 I_rlTrI.

T3531, E-l"|'TFU'fiT trim‘, angfirm, a1—v1§r>‘u1 rra. s'1“=c.'iT 3iTf:' flan?

a‘»g*FH3=mr:H§Ea'a=u2:Tn t=avfi“1:91mTc.'a‘»e=rTa:3=rarrErFrme=ia=uuTu n€Tm‘Fa5ra1t*a?T§rfiarr?r1°iUfi1‘*ITrfiTa%g1%r3=m7Tfd?uSImTurz?rI

31”‘. Trn§II1TEm1‘, 31*. L?r?T;:am‘a‘»f§rrIfi1KU€r|3=ra§‘r

Era-i?a1?fa'm‘aFra%°rg"FHnT$Tu:°r1’darFafi§Ts.‘n

§‘T".EI1I1‘fiGfFEfi'31'?T5TlTFEl3HT'1°I'EU'f2nFfi«‘EI?iU:f§Il 3=mrFra amt"Fd'Fg;rr3I'TT=Te={§r1=rasTU1°z11Tuasrr1T1TarfiTuTI 3=ra‘aFa=41—cIaa°rg§1a 1°aiTtSfiT1‘c':=flErFgruara?rn Ifi’fi1a~:fiJ?I={fiurgFgFu”~11=rfi13:a‘ug131i=_rmhI

an1%fi'$aJ'Fa?1?aafTwm°r:fiT,§aUm°rurgarrrTfi‘TerfiIafiaaTFn$firuw

cr=Tcr‘<'trt°m“fEfieTfi°r%I

ErI;rg,'Frm1‘TawrFa1Traa1%12r|grrrc.*a%aw1¢ran1‘GFr3:?n.;fzfi'

ggfiTr$aIFafiHETafFm'afe1§zfrgg'Ffirm%r2rIEau?rmTmm$a1fiTam, va’u‘e'1I?T3fi‘ff2-‘f%rfifi2rI 3=I$§aUff3r§fif%9’fi1mfirz?rI=1T'tfi'dT$

H§fiTaWmT?q'?fiH?rgurFaaaTaWa‘TaTr=e'i‘#'vamEU"n€mTEUaTIUHTm°r

(19)

in 3H$TfiJ=rn1‘Fifs'=ra1'f°e'Fias1°a*?m=rnI‘Tasr9”fi1ma=rEaaara%‘I

fia=ra‘u3r=ur§r5r1‘a‘7e=rn1?afi1T:¥:fr‘aua?uTa‘»ga«=ra1:zSas2ru E'a'7fi‘rI§r1‘fi'?1u E'3m9rTfi”rrT:fiT1”d'fb'uTWIT1‘fei?JTT‘~HfiaWn5I?FaTfi I1TuTauTr‘r?I| s=faEa'$3+‘F%r1°rdfiaII1%Prva7atm3rfi—fifirfiFri1I E'fa*ra—

f‘dt11fitfi‘$3I=fiTfa, 3191$=r1Eafi‘1‘fatsa'3rfiFrU,1°a‘c.‘rHE’Ea’2'1Tfiui‘G1=r$?fi?II

§T‘.anfa%n=rifnrfir—1°wfirrva’3_naG1=r1‘a‘7g1*rIEr§Fran—c:TurI 61I1‘GFrEIHi1°a1fi‘fi»',§@1;1‘F1Ervei?Errfi«1::Ffi'€u1%fi2I| 3?:-:’31tr—‘r3mTL'U2'nI ifart’s=TarI'«=uTa?rI E='?1°l"flW3?2"V—‘IT‘fiNHTF2'f’F%FfFTU7‘fiH$?fE‘T§{§1aiTGfi'a?

a=.‘TfaGItrgTt<=ra%’ri%I 3=E'T=‘r3iu:‘rasTmTa'a“I'a°rmTtrrfi=1a°ra‘»uTU1fI?frreff=r?—

5-TF31=f3TTt=1T€1TJtI'UT'fi511T§'I aaaarfsntwfiunmfihu

2‘m§_m1Tam‘aFrgu1vT1°ara'Fd'a1«=IIra‘a1°é=a°rfam11if37aEfi‘

fi$3{cUTu=ras1'tTafi'fi2I3rTTa={|966s‘-ff$11f1“=rE=r‘r?I§7erI a={|94sé.ff

ncugE*nHmTa%1%un=amwrE'gT'¢fi1&Wfa:nwa%1°a%:n5a?arrvmauHrPaIr :l'WI§"vl'“W| H=[l9S7§:‘-fiafi“FE'Ufi?1°F1‘d‘wfi7T=fiU1UT¥TT??f?fiW1T&‘atITTF

3=raT?1‘e’a°r1°am1Ia‘»3IcUraa‘Ha:fi'rrfwTa‘rP:ruaa#€Ji1aIrnuTIa=1n9e3§§.

if3rurfiaVffi§rafif‘arafhm?rUfifi1HTaE1“uasa%?aIfiI=»§fifififif£UrmTI

a=LI9e7Ts‘.fi21‘rFiasTa%&?'f%:*I%ruT1°draPda1?11IfiE:'1n1fi°rumEIrT’am1TaV arena.-Ia‘%w1‘-fwrfiu a=[|9667s‘.fi'fararPa?:rrau31=_ra1=:3¢rn?1Tffgr1*~3:a-(a‘»aaI

fi'fiT§Efi'I§ET| a:[|967§,‘.fif3?avgE‘31aWr?C‘11T1°e=a°r3iu3mimn°ra‘»

31TI§THr§a'$3rtU&1aIfi3=Im°r1°a131°¢fi§§I a={I98I fa‘-fi'9fI11?1’rs1°=aTTJfi"'~

crTr3F;fl"U1°é=d°rw211IfiaT31TFrfiI1‘%Ta‘»aaFaa'rfi1fi§':r| a:[|9e2§.ff

z1r;j*u31=ufE1$1‘a$13‘F=eFvr$HEFJ¢r1‘f1a§'vn

(20)

Gfrcw zIa°r II€Fag[°‘I EIa=ITfi

TFJT;-lf111TEt17I1‘T:fi'fiTTi‘F( I963 é. £ftrE{n:_:tsIoI, I=I=[ I967 :=..‘. if 2'I==I. a=[ I968 35. ffI=I'I—f’e?U a'r?rH:r1‘h, arrtrru‘ 3fT|°C'.’ 3tr1‘FtItI1* grrt-"I1 g’? I

5'1‘. TI'rI'<1'II1T EIII1‘ EHT TH I920 §. ff "=rrJfi°I' Eh'TT=TI QT?-‘iiT'<'", ET-‘-[ I922 :5. if "E'3T€7’fEIT" :rTI:I'c5 arfafir tr? '%I=fT nrua 13:-TT mfil t_rrFrI7IT",

a=[ I929 sfiif afiémfiwfi, a=[ I936 §. if "fir>I?1aT" :T1'l1?7Elw"|TUFi3W5'ElT

"U§1'EI2‘E[TFTh‘lT' FF-[ I940 3,‘. ff TE=rr§rIn°r QTWW, H31 I947 3‘. if aI‘F;?I'tI :rrI‘a=I:rrca7c_rrFI'rI‘r, a=[ I950 2‘. ff3'Ear;ré'=.I1e=iFaITc_ITFmT. a=[ I960 is‘.

3I?Te=I?I I970 E‘. ‘3f$Tfi“l?.'1‘fiE_(T<’?fiTT5fTlTT §7sr I

31’. rI'I:a_:7rI1'ran1‘-l’rII=[I957Ts‘-fiI=Ii‘-F‘auEII=fI:I, 21:1 I963 5‘­

1?f3ItrTFI, aqI967s‘.if9frc=iarr. a=[I9e3é.fI'eI"r‘F‘cmF[a'a, a=[I9e4s‘. 1?

arfrfiasr. <7fi=Ia~rr’f‘::'1°<:E=I1rTFcIi‘a°ruTaTa%°rI s=IuTa'1:aIT'%I3=rarr§f?sa"q*»

aIrtmE7‘7mTI

\.t

§T. rrnugrrrr am‘ # areas, :rcfifrI?r, 1‘—Ia=u,3n—oI-TUHT, asfhfir arrfEE7fiT'afi‘rIIgr:'a=rTuT%I 3'¥i'“—‘rq?fiar7‘efiTaicr1E=IairzHI°r1%I7uT'%3ITr eiFrrz7Jrr?7mra=ITfi:fraf’r%‘I 3‘——e'1"—‘r25=rr'e'cIa“f,2I1=rIsfi»"rIfgIr-2'1‘, snamvn 3T=2fi‘, 7 3fTFfTTHTF1T:5 gfzfi‘, 95 7°—IEI=u 2 e7'rFIITUrrFnas Us ITEITFI a»°r:—‘Fr??HTa'»‘T%I E.'Ha‘I3rfi=Ifi7fEII33f2I1‘mrF?tr1E=raIIrzf1=f’rT%uTé'1°»7=I?Ii

§rcI°rcr1"‘<‘f§1trc.'—II?f'c'fi'=1‘a‘%I

(21)

8H=[ 19363, gm |9488. 3a=[ I9553, "vasaal" 3a=( 19578,

'a§fFa$1"3rTT'=m% Erfifi‘ afi" 8a=( I9668, "afiflrruvr" 3a=[ 19728. "arr! hm"

8a={ |97e3, "31? LHEFHT" 3313 19953 31?? "arf%1—au" 3H=[ 19893 I :3ru1fiTE.‘°r gaff?! aurg§z'Ffi1uT?rgrfi3=ra7ra7r€U1°araUe'T1°éfi°raTfgFUa»°ra§n,a3r

ficraré I 3u§fi$rEUgfuTair#fErwrcr1°raUuEf5rajaaz=ITeivm€Tvrr I

§T”.rm1m1Tan1‘3ra=[n923§.if3¢cr3rg2mtr1°aErFa$av§asraJ

"a°|T—en°IT"a=Pr2tI=rTas°rn a'rr1‘rrf’r3rse=rgrz"f34as2av*§asr<'=II$TauH1’<;af.'”r§Tfi=r S'1°fl§T“fiTF1?I$ ?:a°r if faruTu saw am-«m9 d°r1Fa, ra‘c‘:sn 99, mvmm aemar

a'»°r:TTa=iT%r3fifig?fi%| 3¥i‘3rfi&a°r§Tfi=r2T&;PruarfiTmEfim€TggFfi

?r;r:n'Fafia1’ch‘rsHaf‘rra=:Tm°r: uE'vav€a7T'c7ITu1-re't3fi~:£fi'Eavr1‘fif‘a1Trf°~=rfi E’: gFE_1aav‘§arra:fi’dfiT—:gT21—ur;rfiTa%gm-araHarrfifia3n‘uTwuT%u

s'Fm?rai‘fErUeraw1’a97s'ag$T?E'u

5ruIrH1f?rE1fr?afi'31IUn7Ta:1TEr=IT$Tu”FzTrU1°!IF1fiT%I 3TvZ‘"T

n1*IraWm13aa°I=rasrenE1Tfin?a3rmT‘&*3fiTEnfiT3‘®r3nma1=fEfir%'n

§'H'?a1ffiafi13aa‘THfiT€n°ITa§a1T§aaira0h%aT3=I$§'flv%nrtun%r

§3wnmT3f{a‘1?mu9r?1‘fiaa7f1?fafiTma:T$TfiUrrasza%§§'$1%1vé‘mTE?fi

§a°r?I%a=fff:aT2Ia=fasT'cHu1=m%fi‘f°a$fff3iTfi:fa*ra1‘aanWT§am9r$r

amTarr311‘:}sI3i‘TTaT?I"Faasts?au9tE':1a?rr&W%F_ra1T?u-a11u‘ma%fiwmfifi

afi=ITI¢fUE’a1ffién°1T31'TTmfiU:a°I=r$a“ITI§vUTTfi3TrnaiTav‘#r%I

(22)

~1

a'6a=fm°rawrs'?=r5mrI‘<'%-en°rTasra"Ft:aafiFramT3:afi-qafiwfiarfimfir

%31‘?Tfia'«‘:asT2T-='F£IaaT?I?-2‘: 3l?*TT3EEPr={gfr:gje°I‘t3fU17‘T$fiT€I3FF§5IT"Tfi5?ef

$fizr3n'a§| rrraa’a=f1?fe1fi—{3rcrficrF=«°r%r‘1%rarfi%ra‘afiw311?ré‘31‘?T

3Ha¥Frrn9rua'gFara=frTa%:%‘1%¢Pd3=aas°rwrfirUaTaruaTrmTrf*ruf

~‘rI1‘ETWgr?fiTa'a5%'I 3n‘6m:‘iH?f13f3m13fia°I‘=r3fi“Te1iTTa‘aa‘1Tr§':r§1E.'a?rav?=r

m’?Tmfi13fiE‘7?C1TT3ruH°r€T?FdW1Tam¥efifiTa%Hrufifi°rFUrfirfla52‘3ra?r mrréu 1°dsrdTa'Tc5rEn°tTUa=r-caGiT%1awTITvInEaa?e?r§:aT3=m¥cTrr§'s‘

v2fi:gHm°r$=uT=fi'%u =rE:‘avfffua=rcavrTt1'amT2TGR1’f*I11fuE'1‘#r:'a1:asTfi°r

%1%§§if3n't?fiHTa5°rwUWUETWé%m+{Er3rFr—?$zrruaTETgfiaiTUTa=r

afifi°r'?s‘n a?I%'aTfffEnfiT31Ua°r=3wu€uTa%T%3ri‘Tu1T:1?rTw1”aanEi“dw":~t:fi aFra1T?raau=1T1°aT&?1‘a'§WrPr%| en°rras°rIgFgaira1I1’a1T§=IIHr31F11trqa°I=r 3+n=rT§,r:2agma$2?r%‘a4'?Ta'eG1=rar‘ra‘§'fPr?.'@I€'n Tu1Te'E:‘a=ffi'arFdTs‘3'EI?

%r1Te9'r2i=ITa72fi%‘fifien°rT31?refiTs'HEi1ffer1Ta1TG1'=rr€’r,%rfi»=r3=m?

a1'zTLfi‘:_4Fi§Ta‘s?:”E=‘rE-.'?=r’c‘.'a11‘fq'a==Pr=r'e*‘rmT?iI

eFLI927s’.if"a§fiaF1=rT"=1TnaiaiTEUa'3raarrgarm=r§3n'I

am=|°rm*rrT$3+TE'3na?11T3%??r"cjaaa::T'as°r2?1={Taf°ru sa=rri3Tea‘ugre'11

fl‘3=d'?rsHza=rTa‘»3:E'rUuTgq1ra131vrr%-"*a?rend°ruf,qnafimar

$Tfi°rz1°r'g§n1TI_ q1:F5Pr-arFrTa‘»1‘%1*er3tru171’rfisa4°rc_rwma:°r?a=ITaWE:T|

§r7—BTz°r3rrs+.Ta7Twfi1={e‘1‘s'?T§F|asas°rrafiTa5ram1I%'I"' ?~trtrc*é‘f?5=:T2°r Gfi'a=re%'§§ac‘v1fi=rr"asT;r1%trT€r%I§E3'Hagfi":HTEfi=rTz‘l'"3fiTFU=rnTam crrU'§Ua§fi"3rrEfi"I =r1’f‘rtIf' fiafr c_{?~?ra5T' asranmuw 252$ am‘rr1°riT

I. a§a'c=ra=xT—§T'. rrn§nTrau1‘—"Igags6"?r|

(23)

aa°r%1°aH:Ef:rT2°r$znf3r?TarfifEu1"uT5ram1§TaT%| 3=m‘»31=_raTr—

"a=qa2rr%37+$ramif,

Errvfi'F‘afii-‘rgwaianm

3"—l'3fF1'FfiT§§FfF5T3-'|'l'€°|' 3{a=Fra==fcrr%3rcm1——I I"'

saafaamfinrgmrfiafiarrfifhmrmfiméu sHT?fam‘aPr?rmTvr3fl‘T

a'fiafiuT:'raFFrff:r1’e°ra‘»1°a1II3rraTut5gv1f$Ta:fi1°q7aT%'I s'aa‘»3ifiifarf‘a

3r3UfiE1Ta%R:ffs‘raT%rm1fi°rU¢rF{ui‘m°r3=rFa3rTTfa$1'aa%TgTz?aT

a?rE'aT3=Ia~r“ranTa3maT?.'s19141°as:uasmt»':rTasTu"Fe?1Tuas%'u uE*‘r:re°r'

;rafiaw1THm°rgTfi1‘%1a7fiTa%a=afiffi1°aUTTar%'aTaE&r1wanrafi=raan°r 1‘§1&n'c1?Ir3=m‘»§u1‘€tr?'sIfir?.*?I§a—s's41—c:e1=[|927E»‘-ifu1=‘rFaTt?r=1fir§[a‘

1"ri"Z=IIr?Is'?TaiTEtIifg"FFrfi31%'a%I

"nrfir‘9'1°a§.fE?ra:ra=Tif

arr?.’=rT2°r-a1—f%1—3z:Tr|"2'

5'1”-. am‘r?3+=_mT<"=«TI"rfifi1fifie1‘=r”raTr1°avfm1?{e°rsHqwr3aT?fi11a.aT

aaiflrél

(24)

fl

1‘t1'c1?-§,m:f1'T1“n1c‘rT

21=[ I929 '5‘. ifan1‘Gf’r5‘:3{u=rr1°qfi°ru2arr§.'a7T"6J "fi:fiT§_.'as°rflrr11'"

as°r?tHraf’ru3He1Iruérgum1°dra-FdI11—n1v:a‘»a°r.zr. $UT5r2:|an1%fi'3r

an ©‘f%1eTfi=II5 i§U'§HiTE~'I€1fi'?T.FTTC1'€T?‘IT:I‘§_[Ffi"ElaDl'EFl"-E?lT, E:15Fl'fl1T!TTEfiT GITET

gfi, 37l$Ffi‘Ffl1FFf3fiTHFfi?fiU1fi3$T§':c.'?fi33W1°F%fi1%UT§I

"'fiIaTs*a%T1°n1fir'fi'uE*r21=1°ranrUW$a‘fi"=u'if&Ifi‘rF0Tuf$amfi g1v1i‘air3¢TrTtraaT$a1:1‘G=Fr3r3=Ia¥I:rcuIx%rGrTé'T§1fia%crTF1=ra‘11Tn‘ma11II

m=‘rarr1°asrzfI'11T%I a"ITai3111I1°a'T='1°afiT$$2‘ITrIr§3fiTaEu'c=a°rMurr

$aTu§ra::tra"raH1‘érfi1‘«‘urvmTI §Ffi'a°I'U§'J1fi'H1,3I1T:’fi'1fi'T3f3_IQ'1EEI17f'|°nFUT

fiTfi1a?'s'arr3rI=I=a=rsE§awudiTrrwr?ra1<ar$aTugm.'are7%rm—gTfi:

ffdTTIgFgrari“Fa‘1715T€an%a5T'f”a1‘a1I1’drUTI

a?T§:§3n'I TT°TT5f§lEEl5fff3{U=I:1'fi°T'?‘flT3T7TU?'|7§m?f

Tl§TT&TffiT'Fifi'd?1?Tl %1“fiFr?rPafiTa%’ram°ra‘»$1‘<1IITr~Wg(fi1‘aTTU21vrUFd°m¥rT

an=n'tr3Tn rrUrr91*d°r<*vrt%rgrUrra=»°ru Tl'°lTifi‘Efi"F1'F‘T$Tfifi1TITE'

§=rfiaT?T=I°1'aw‘5UTr3rFu?1g"fi3a§s‘I sa'°re1trUae'Eras1:1*a=fira1?1°|'21°rI3fi3r 3nfirc_;srrr={rrr3‘a'u‘fi=iEr2a"rn

ga*aa“rar:?m%arrfi=r3ITm:Tu a1'?fimT3if3rr=r~Ea7r

g?n'rs1&r'vrm:Tu wa°IT3n‘aasa‘a3+1Traa‘a$rmE'31ffaa"zn“F=r13rTT3IFu1’a1T

|3~T'l'3fF1'JTl'|filH?'§fifi'3FflFF:fi3@1fi‘§3§TflTE3f'PJflT3UTHT§?flW$ief$T‘f3T3Tl7

firm‘: rre'17T=I°rm:Urr3r§n§f?r3+u%E'31a?rr&TrasI9fa?rgTz%rTaffI "§n§

Err!‘-+°rafi‘3rm:1E.'1?arTat1=r1°c:uT| ave%Urr§1I§a%’rfi=rTa:°rg?Pr&1Tarr5fi'2‘e°rI sa°ra°raere'1—gn1Te'?r1‘%1Fr?'_s'crr3{1@1Iur:;1iHfistrT: 3r3ra~sdfiTT'a%’r:gF§§s‘u

(25)

fi:a?§$rfivmeai‘1?ffi1araf1'Fc"t1Tv1Tm1as%ravFrn&IfirPami"

gju?9jwrr$aTuau=3rwfi=ruTaarFnrmanfi§v'fiJfirfig3Eu‘s.'¥I Tl‘-'-fi'Hw'F°Tl'

3rmu">1griaiT3Irfi€n=r1‘?6uT31‘?Tma5Ffi'Fa1?1T$Lfi?I?1°a1I€nE,‘I ‘fi1fi?'5m°r

u11'an:aflTez?s'1§rs11E':ra°rcrf1'c1§'§.‘n a‘%aFrT’afi?:5.*aa‘Ttr2T:ua‘»E:'1'c."e‘°r§1:1_f

fi1fiT3¢§*UHq7rI§n§3raeTg1311€mTeTTuT?1"fiFrI?Imua°rGfifiUT3r1=r=q'

=ré°f§3rrI &15TTf°°TUT:3‘151'T‘ET3fl‘?11I17ITT§_FWTEI€3fFUF-r§':2§T§3FFl

3ir:I'fivT

H=(I930§.'.ff"3ivr1°ar'=r11:aiasra:3i3ne*q?r9fiTs1={§3rrI ET‘.

a1I1‘a‘¥an'?ra‘»rfiT1fifarTz‘e?=u?=3t+=rr3fi“r:rruTa1E°r$ra:m—<Tafi'a{=ug§-Ffirtf afigg?fiTe1?fE3'@‘1'z*="§'HfiTT9FI§E=r“3fafc*r"a%IFrai‘ff§3fr%I "31'T»I1'%r"Em1‘r:fT

$3n'?r$Tfi7=r1‘&»°r§fi:arr5r?fira$rfi%| s?=ra?ras1‘°afirfi2E?UEI1’e.'31‘?T9'ag1‘Ha1"c.*

m°raII=auTfimEuT'eéuT5rFE_raar~z?1°r%': "3irrn‘%r'figrrtr:27s'FtraTcfr=fi—c1fa$r 1°a?raaT3n‘%r§a=fira=rri‘iFirr»'r?afi%'I

gfijfia71‘aJH'3ré'a»°r "h =1T:I?aT2'T' "van‘=rr ITFT" firrfi arFaa113am1=rTva’:nfc,marar“rgft7:'é5rngFa:;v?%'|‘P:EUH?fit?a»°1'aaas,

3W$UT"fi:fi§H'fi-'f3E?$T¥W3flTT5fi"fi?$°f"PdfiH?TTfE$fiflTfifiW?$3Wf-?l

3rT‘{EIE.'=rT-?s=~Tra"a1’rrr1“er"I‘2fa‘c?fi1‘i:o’1'=‘*{I =L1Taar'1‘t_rv%rT, fiTT'\?HTE!fl'3"5'"Ff,

2<'rrfifiur§w§:1nfir31T1°:' §fVcu1‘%r "trmI%fiTTT‘a1'.~‘r' tar ne'Fa11o‘?Fu1‘wr%I

a=[ I930 a. if am‘fiFr 3! "arfimrcr" =nmr :»'1'6cI—a'31'e' a=»°r ram" m°r

?5r=~Tr§rq“»arI°d"3rfi4rn1I" fiEIi3i'I'$?'1°d?fiiE’E?'1°c3ETT'€'iI5fi'?T|'UT§“l é"

flaw an‘ gztarm 311‘? W nmér E’ I "3rfimrcr' 13? imrfiafi rfrrf air max

(26)

11

'fi1‘?H$&FF1T$?f9TfilTPflfi%|SHfi}T€$"3fifl‘7fT'3fi’§fli?fififi§m'1°dfi?

Hfi'3rfi4Etrf‘crfi§:a‘%I ‘3rfi1sn11:‘ff=rraTfir, E.-Tf°01cfifiT3fi‘T§*:2aaTc.*asT1’a5Im%'I

§n1'(GFr3r1"—ITr$rr3fi“T«%‘2111:qTfrfi—rrfc.’11Ta'rUfra°r%u "fiw"Efi1’r'f"fi1‘fififiT ffa1°d5‘rm‘1Tafi‘:yEasg=1air8'f’aIrUaWras'e'T%I arr1‘Ufi‘I=rF!_Ia5'?Gfi’t“—czfi

awafiawwafién as1°aa7r1‘dra11=r%fiafi*rrfiaPra=ra¢°re*TTfi3u‘1‘§'fs‘é‘|

1*-‘trrr1‘#1

a=gu932§.‘-ifam‘r:fr:‘u'iaIrrfi1'=111mmTa:a';re'a»°rm=IT

afi'I 'FJTr'fi1'a5°|'H1fi‘fi:'FdfiT£7a7Fn=IT?r'€Tfi=f%‘I sFII:‘>3rfl1a7T°51Tfi'fi1‘iT' '9u?4°r'2iaTu=r1°inr«I?t§n a1rfr:4°ras°r,?rn:Tra:rTa=»‘T3rfiTc:I1°cfi1sae=i31-e'a‘»3fifi

Ifi—cfi‘ff§s‘%|§aa%aTue'°rsa2?::rTas°r31=U1’d?I:fiTE'9ra_jFaa%3m'Tna‘?=?.'If

EIiHiTT°aE1TaTg$aafi=rraT2E'FUH1*c.'a»°r:gafh§‘1Efir's3'I 1‘?-Ifi=Fr%r1‘i:F19¢a=»°r Ffi'§:'3Fa%b‘ras°rnTa=rrsa1?f5rgTrrTaTif§fs,‘fs*u a11‘h“—mm“uFcr=ra»‘rarfi1aIfiI-‘ct

=fI'§;'HffEé"ff>'aTIhTB'?Ffi"é‘I §Ha‘%3rftHrr'*:1Tfi'fiz3*T'c‘.'3IWTTa‘a%I é'Ha‘~3Itra'I‘c.'

:~?r1°qF1%ri=‘5I?r "grmaf", '31‘-1T|'Tfl", fifinfifin '§rar'srra'3raa=.°r

«=ia‘1‘$fEIfiT%1°~H%I31?a7rfi”rra‘:3f=r1Tffin1=raa?fi§’| 3rfiT6rrF:firafTe§$r1fir3rTT Irr=rdfi:Tu1 as°r §T§'fi=?f 3n'f‘c: §‘fi>?'UT‘ ?r "firrrfiv 1IE’FEJt_[Yfi m=rT én 1TrEm:afi‘

m°rav?nafirfiTawFu=+TaPr3=yafi3‘51?s?a?n'f'cgf?rauf%r'3imT%1'fiT

"WWW" m°rarFaaT:'rcru1‘tfi ggfiréu

a=[I933s‘.ifa1:1%Fr5’r"T‘=rsfTu'=rrr:aH3u3as1*c“:u$°r?awTa#‘r GITa11Ta*a=11‘ffFi1fefi?1%'nu‘e'g{D?auT1TranUas1"c11‘:E—*u gaufirfiwarrwréf m‘f”erE5Tfir.-‘uél =4Ta1?Imar3fTT$aT’r‘n$ara»°rgftE?ru€EIai3i=agfi'q7rEU%

§Ia_;‘1I1‘<',é"f‘=c."€T3+1‘“(aw1T:=.,'aa‘ug132acrT5r%nsfinfififlrmaarrsfigmwén

(27)

§i1m1T3{TTS1°=c.'zT911°r—9fl4’q7T%'I vmfhwswrawfiegafimu

§E§n1T£r4s=rTI°ras'°rare:Urrn2°r1°aaa»°r§=1°r: a€?~‘crTm=rTarruTGfi*3tra=rff g:fiaT€r3‘r$1%1v:HTti’r2frI 3a$fiT‘r'1?fa7T'Erg11IruTI s'e1“Tam'U1EI€fi'€f’r

ah‘: §i§J=r1T3?fi2I‘»t3‘TT'1‘ff<=1?ra*i1%asT1‘—«$1"raFrT%'I a7rraT§3_a‘1:r1ra7T‘E‘.'¢3nW1_:Tu

E'T'GI'|?fi'%| E.'1‘=|'T:$TETfi"G'UE‘T'fiT§‘I s1°—Errafi‘T$naT'e'ufir_:'a%aa°I'

H%"l‘r'=IIIf'%: va?1°d=rs1°=d2T$I_T€€931u9r1‘yu§§HrTa7ra1Tr§HUiFa?naTUfia

€Tc»1Ta°r%1amaT§E§mTarT9a$9ncr5r%WPr%*3fi‘Ta€§r1?n1T?rtu1Tn1*J1fi°r 3| U€ETfi'II‘g”qT{§7fFT1T$IHfiCTG'3T‘U’:fE'TfiTfiT§l a=53m‘—‘rjc;_"c'.'Uff

s'1°aTrfie'TFu1=ra3rarr1°a"raIra»Tar%u 3m=Fr3mn2far1“’c:aaWra€amaT ar‘rtrfiimfiT2'I tI5rcr¢aTam=1T§a‘ a'i‘:aT?f‘T§'3fiTa?='aaF1T?1€rasTfiIs11:

efirfrén a7nfiTa_1a_mrr$wra3iTWue'a=Es1?:Ef°r%'1‘€5s'1’=d2Tz_Ia_7n1T$

1°dnTnfia§UTéT%3r?Ta€"rnT1%ra11w"a%§fi?1fi3=ra?rgfl°r&Warzfi°rrefi°r E’: §a_:1:1Trm"f¥{a111Grr3rarr'f‘=ra‘a1Iafi?rT%*: amr~rrs1°:a‘<'Ta‘atr1—aarTa~rT

§a§n1Tafr§fi1'fi5IaTa%a1-?ffafira?r3=rarrn=r&2—3rasrgm"aaTrfiT%: 81??

3f=F-IfiTTEfiTFiHU€1Tl 1‘a31EE.'a1'c1Ta‘e1JIuTI3rrrI=iasE1aiEfi*rrEae,1=r1's,‘tr§Tu

‘sH3rTT3rr%aTafi'9a7w?aira?$ravn”mT3fiEus“rfiTvma1?’raWTH7c.'mT=fi'

a_a=r1Ts.‘tr§raT§z§II1TasTamL‘Prgainfi°r2frI e;IE_Hrr1T3?13{§I1—cr=rT1°rasTa'aT9I a‘u1‘EwatPrif§?.'w$Tm'?TGIFf3ra7=r1‘awT3n3raE1Fu«=rfi'%r1%fuTI 5rTfi:3»‘FT f‘=rEfiFr=TUru aafia?§]H°rHTair§zfi‘nTTTEz'u'arcpTrrci°r2fr1%S"s'1°=a'i‘aréf

§Fi“”T'"

a:[|935 rs‘. ffan1‘GfT?r“ftI3ii"ar"={rrrcfia5rE1:3i3re'a»‘TTn1=ITm‘I' u‘s'a7rEUFi3Té'arr1‘:rFrar“rn—e'Fago?zT1=rT3fi'ff%zruw%'n :=r=§a=[n936s‘-1‘-fsfi

arnmfizraw "Ea grrm-r" fimru ifarfarcrmam fiymar

(28)

13

=j"fiIcfiT fies ufgtr an‘: El sefiff 3l'EUJfi fit 31:11?! Tgrucm at grfi-1arI°a z5"r HT; %:a=n"

fi'Ire1°r3I§}3‘FaEzwa§s‘%n :=.;'m?faif%:rgn?aI?r3rcuTFnaTa"ra==r=TEr€*n 651%:

%gagfi1mT%=ra1'a$wfiyaman$ma°rreTm3gTFaaflTmTcu1‘P€nasawaanrf

$T3rfi4aI&fi1'?m1T%I 3‘=é‘3ru€ra1‘2‘7‘3r?Tg:2aaf°r3Fa1?~rafif1°é.'?31"s.‘tr§fi°r§' 3”=§u€1°dH—crraa'fifi1TrfiHGPra=rfffi€MaFr3rflmc1T%I fiw‘“f=r3ElE'3fil11E1’ElTi'3T c'vWrrT%a‘uac'-1'5?-§ffTrr“P=r*rg1‘Cflé'??fi%31’?TaFra:rai’r%13‘6Un1Iuga'rfi1I1=I?f%‘I 3=IH‘w31f_{fi1TGfTa?fiTq°1‘E.'T,FiEIE§3rTT§:aaTr3rf1FrUnr=T%I sfia71*cU?i;ré'

$Tfi?r1‘fi$fa$T1°4TfiWfi1EPr§“f%E$Tmga7E§3W%3fiT??fgaffi1fimTi‘H?T

g:za,9r?‘IT!I3fi'rE'=U$'v:'3‘i?'é’T'fi%‘I ElT‘f3¢fi'$3fl'SFf5WTTfi’?7-1'~3f§"f°t1?5l'd=?I°L“T 3mfi3rr=r=c.*?a‘r‘rf’c.'131':r€3?=Ia»°ra*?a°r3€T2‘é‘°ra1‘I $fa'mTuU1‘-{aranfifiaifi

aésTF&am1a°rfarafiuTnai$°rm?Ta1fir%3firfiH1Ta?r3fLfrrrfiwffi>1Ea#r

c“:TF1°r31tr=I°r3rTFrrra5°rI11T:'31'Tfi°r%I 3W:°r3rTFrrra71?{Tzfi‘?z51TaW3‘c>?f’r%'I

a=L|93a§.‘.ff:r=e'f3r"rr=;TFc5Tu1"=r111z5asrcUe=i31e*a?r?a=rTm°rI

3‘:§S?TfiTTaI'fi'jT€UTfi=[l937§.13f"U§W-I?"§T?’éfi'IT‘fiIfi'T3'I arfhfi

"firfi%aT"f=ffi1HI€FU1*;I_1_Tf%1a»°r3rfiTEu‘Fcra q*»°ra'e'":r=§.'fiW‘U1"ff34W?3rft1as

fEfir1°afiaT=1éI IE?trr3:3f’r1tr?ai‘FJ=\=I=rs=T3T"rfi¥a"rfl§%'I an°c'm‘T"3r3Itr=I"r FFlT31'Tfi3{TF1IT3fTTEf?11T&=11T3'T=fU$TEl13'FrT‘$UT%I§‘fi5F:'$ilTUT-ElTUTif g1*rrfisf1‘TszHsHf;rFUa7T5rEfifiTFnH:1‘h3rmaif‘erui‘3rfimT%I trf“»:'3=m‘?IHif 3{TF1:r3+‘?Tu—<1:1*r71ra‘»af’I*nre'Ha1T~‘tsevrga=ur5rfs11=re1fi1r%aT3?HIT1°rgagfi1 fi's:,'rraftrara+T::1'ag1°Sav1?re'Ta1‘i%I aT‘IH‘=Ias3nvrTIrq7s3#Ta?IIEI1Ea‘~3a?rrfi1

n1=IHTaT€fi§I?1'ffiFran1‘a°fsHma_§Tf%r$Tfi?HTa1E?ra?€fiT#é°fUrefi|

a€3¢tFI°I'sHm§{§Tf%r$Tafi‘Hfi?Trrafrm1°r§r=araFq3rTffmTar%| 3‘=%"

§'fl7c*$gFfi$$W?f5HjFUfi'$W“f%fFflQI'fl3l$U“§‘fifiTW1°E@1'§U§?l§I

(29)

Wua séfr 3-TTEF-|T57ffi1TUTd1"f:H3f safiyaar =rm wrahrn

W aa‘$rfimm=r 31F1‘T'f%v2fi ETFFTT av? m——ra gatr a=Fr am? =4ra=mIT' 31?? E,Tg'g'fi‘Tf7Zfi‘ arr

§FrnTaur(3Iu?rrfi?r1‘t1'1"eT3Frrr<=firaa°I'aTu:rTa$r?‘3I é'Hffa»‘€UI=~11“cr—1Tavr 5rTtI1'=U%I

FE?!

an'1‘t»Fr3ra=[|94aE.‘ fi'"F'rd‘aEr":r11:zfi$ra:zri;r€as°r2'aHTa»"rI '3rrarr31aiTrr"if=fr"eia‘ua"w11:?raTaifE'fir£°rei3T»:=fi’rr§'u %rfi:Fru€a’r'qTfE:'aa°r vas‘eaa=5r2'€Hr%| "31T5rfififi»‘f%r—3"e=iy€:EfsHeia?a=ra$rI3aWfafiTir'?iarfiafi a%°rTrs“é‘I§:a3+‘TT1%R11TrU?firu=:maTe?1‘§'Eran°agag1‘Fra%rFraEf:raiTg{va nT=I?t’é'Im‘Faa_azag:1aa‘%g”Faaaa¥2‘e'?faiT3I1'?.'sI:fr&‘r%"1 «:*:'gant51'

H114":-cUcr1ar{=rra'e'rrTa‘u§,':za$T§¢a11'r‘1 %'u3?r§Ts'3fiTg:am°rfiF1T=re°r'a

a'rI1‘TrFr—‘uH=L:955§.fi"3Irq'aT*IFfv1T"I5°rfiI=tTafi'| 3=rEr»°rfi1=IT a%5r?ca¢mI?f"3+1'asTs1r:'vTr"3I’rr":rasF1®cr"as°r?a=IT§s‘n arPc'rammTa%°r§1=ar

§‘FEE%"3miT‘m'v1T"3=rarreia»7vtr%-Eaa'mT3I1‘a‘%amz?r1%12a%c,§Fré'fi'=r&I5rf$

F'Ifl"‘1°d?§TTs‘ET§?fF§l arF3n=r:-‘Frvai3nWrs1n'vrr%GrTga5I°aa=fi‘Etf?r5rr17rI fiaa=rT3r?'%rFrf’fiIfi%| &Tra=111afi‘$1‘Pr1:rv1ria&?%ra»—FdafTH'Ba=rr§s1?ru's1'TT2Ta'°r é I $faa‘» SH =*~TrErT'ar‘«H «*1 "3n“cbTs1=1'vTT" air Ft: Lrmnrr fi3uT I

"s2=rwrEuai3re'asTt.*Tum-TiffE:1n*f‘aa1‘?fiuTIruT%—"arPmr fisaafivanfifififisan a1I1‘sFr9r'fa'f11=wn=r?”c:311i+fi‘1?fs=rarFEmr3n‘as°r271=rT

as°r|TsH1=i'gre’ar”‘rarrFdflTfi3=r4‘u5rT@1‘i1“—c‘1:I, 3TE?3E_f{|’fi‘f, gro‘iam:fUr=nTa3n‘T aw“v1TFn?fi3rfi1T:u'trHr2%u'f°eUTamr%I

(30)

3rI?1"?ainU§Fra5°rrfifhfin{fm°r1’d§‘M=rr3=rfigE:’UrFnaifir1?fé'I

"awn" mfiafifmrfifi E’: 5t'TT&'fiifi3T:E:’flT a1:1‘cvf‘ras°rgrf‘eI:3+"T‘<'asFr1w1o‘i THT%IarFc“:'3rU¢T=r%3rf’d?1’vI1“—11fi‘a7ar3r?TgaT1Tas‘T, EU‘f51?f3l'TT3Ffi-‘ETC?!

a1e”r«“uT%u‘T=rg%=rq'»”r, 3R:=IU§aTE1=r3n"r31‘c'Fra=iarr=tra7“r§r2'UTr£”rg1E='uIa:°rI 3nWI":1v1'vTra»°ra*rfEafiT3{T‘iiaTE.'a'3’?=uafT3IF1ai%'I

a=[I957§.‘.fiam‘a°r9r"v«sFrEu":rmmguIrn?s'mrEUm°rIU=rr

a?raT3=ra»”rnTqafiTa1‘c.Pr§I=fiJfi=rTas°ras1afi3rfi4Eu‘FrrI%“| =1T'tfi’rfi°ra‘a3n;fiTE1T 3n=af1=r?rg=4TFaaaTavr:r:a1"?r'va»T~1?>u"a»‘rra=rraf1'n aIr1‘aFr-l‘raIrcFtr%r sH1“erISrrrcrrg$r31§T«Frr%—"fr%1%1:rué'aina?tT&1as°ra1fi=re°f%1‘aifi%?n1a

$fiFarfi‘fiafi;rF<fiarTTaTg$3{ggfi?:1Tfiur*vrFafiu?s'auraHaufa?raTLHT

$aTa31Tam°rg=TaTu?rfi5r?r§fcfiaTre°r%I"' aI§gfi?r:TT:fiT=_r5$FrI"fi3fi

trE.'arrai1=mT%:a?=I'T'3=ra‘>FresuiI| "vmfiaI"a‘a'3mga"ff3=e'T?ra+u={T1‘aa1T garc*fisuT%'—"3rrt:rz$srW=’a'FrI‘Fe?1HeT:ré°rfb't:uE'n'2

anfa?r3rne’T1mfia$rs'Frgrrffi1$$2Ira5T3Irgf‘=I$§wafi'f°-EH11?­

u1'eTa‘arF:=~‘iif1°xrf°>‘rH1‘z‘5t1T%I '3rrgrf‘—r-:*5§vT$°r Lr1°n°F2r1°c1ufffrr1—~rafiT$1'

5fi1fia?an‘3raa°rj.§fiSEe>rs'Haiurasrne*Fam'TT=fra§TnuTé'I"3 HWfifiTfiTE

EtiT‘|°rI5fUT3fT§1‘I:3‘fEl7?fiT5EIfix°l'E'cfi5l'§'f3tTl%'e‘7'l

I. ware: - - sf. Tl‘ITc§1I1T am‘ — car: 6.

2. ae°r-I1: 5..

3. 3rTg1‘F=1marf”d—3—aE‘°r-:1: 2|.

(31)

n*e'nJr<fi'Pfafi'H:‘vrTefi1‘I¥a%'TIr§'E;'HauTasTam‘Gfi'3rU?EE e=nT1‘a%‘ra:11mrr1°z'FtIfi'1‘nrF‘2?rfi5uTI vdmfiu 1131136, 1re'1=[asrf‘f%mBga°r,

:+rF‘<:a°rtru3a$r:ra’n?s'1={<=u-m°r%I nenmfifigfmwafufirafiajeafimr

2?Rrffa"FFe=‘ré1'aIr5r3fy6Trrfv1?‘r%Gfi“3'atrTF111TiIIrfiafiai’éfiI?raII1‘cvFr3r 3ru=1°r1fi'fi=m3:nTa=1TunT§Tan9ra»°rfiSaTafTI

a11firI°rEu'%af‘r3Ifi&Tr3raa‘uw?rr:mT1Ie?a'E.'fi’EII£Ia$FrEUa‘a

aTuarFa«%Wu?f3=msr1”da1T;'reT:U%—"vasaEU?r1°aa3nUrwa7TrF2UU

1°duT%*,a-e*fim‘rItag_3Fr%Eu*firaa%3rrurmu%1‘%rsrtfr3r1?.'fi%| aTs'"3I=r1‘r§"

=re*T':+.n'zT%'Eu-T-f?-s3?1fi‘"sfi?r"aTgTur=u%'| uE°r‘3wEr'IrewrEUa‘a:n‘u25

El=|'3fflfi'HI1TTT§’, =»1%re°ra'e' amerr fi3Fcr—=r &rI°fiU=re°I‘% |"'

an1‘s1°r%srruai3re'nc_rU$fluTae'nfia'Ta1%1E"u

"vtfifirczl" if aIr1‘:rf‘r3ra1‘Fa—Ecra"r'uT a'a=u"r:+ru=f’r ?-TlTUT1"@1Efl

a%°r%I :ra7FrEu$nTcun$=rarFa3r@rr5v_1z4:TF¢aarr3+TEfi3m°Fa1a1?6UTI anfifrir "mafia" Errrr avffhefiw mm as‘? FZITEWT 313‘? FFITUEEIEFF?-T1’ EfiT

9”Fr1U1E?ffiUT?l3:e*T9ffiHFi$fi°l‘g1T1°f?fiT$‘TT&W$TH§?3‘fiif?fiTH

2TF;fI'Ufifi=rraiTgafifian=1a5Tg1ia=I°t'ugu1'afimT%'n am‘rvPr$T3rr31TaTfi' gmmfmsfinamraxffmragawéu 'v<:W1?u"fl'v$n=I'T'3sn‘f’atfigr>1sgTfi:fi

3?Ia‘wU‘Fe">rairfEmrer1’c:IiFrTuT%I £=asa"€u$r1°asrUgavr"r—ranFuT3fi‘rIT31TtrrFIfi

%*Ifi1&ITaiT§r5r3{rarvf6a‘w€Tuif=r€TE'I?1v1=fi'fi=r3:1R:afi‘3Itr:1T3{Lfi‘=r a=rTuT%I 3%i?ruaa—c1Eua¥nTcun?rI_r53fiTfi1r:Ua%afi7:a»°rgTd°tTaTaIst*

1’cfiuT%I

I. Emma:-3?. 2-rnafir(arrf—"31Tn1a"—

W n1’-7| o~

(32)

1'7

crfitm, zaruwr, Qrvrr, gas‘F-‘I, arrenfitaaw, urmr, mrcrr,

a=rru=rT, Eta, FITUET, z:=c:, Erflzrurr 3:31 flag avfi‘ if fhma saw n7;-'rm—c'u

il5°l'E"H:ET\7CT$?IT§FT9$TT%| arr1‘trFrir§.'?v1:.'1-eTa1”I*cu7?rd°I'Fc$rfiurra9¢aTfi1°r

aa=rTtfiTUaF1Etr3rTT3=I%fi:5r:rW1?.‘a$a'rfi1%'rU$nrcun%rgfi3fiai?sHm=rT

Wrgr11'11fi=ruTI safi;?mfiwrU§aTafTagFzrrfiHfia3rfi3=I$3mTuu3ffHUT

aiTgTE%U3rI’f’d$TEcI11:?:iaU°Frf‘cm1TI111T%'I EWv1EUn‘—1'e'°rn?§.'f°1asT3nfi g_1a=a‘a%trff1:1=r%1ar%I fi;a“ruavfif;Tme"FfiFrT1gTas°r2TaHurfi31u=Ir cr1°<'€rU?.'?r‘e"n§trE.*f;'WT3Harr31'u1:1=r3fiT3?1%r5r1%1:1Tu%1?rv5rm3rrFawr

garr:1§TF1TrruT%: 3+§T=rafTaEuaTenrasrrfiUHqd°rua=f'31rm'a"fi1%uT

IruT%Ia“T‘iIa=f921=rrfi:raFrE2:trT§:?‘u1a‘%T=trFcraFa$3mTu5r:Tm'an'1°«:r+§a

EIU?=r%I 'sHfi'Erai=rEua»°rg¢=_11<=4'Fd=fiaiTtr1°r:rUfi:afiT%'I

avf1?fTI?It_rfi'1‘a%3rFa3TF5r1‘?:1&ITa%aurfim5rasf:rarrarfi:1%IU5avf"3rT?[rr—

f%réE:=r"fi;'fmmmEUawf3+u?¢fi1Eu%1IfiFafiT5rr=ra‘ffi?1§¢uT‘F5%:'rrG111‘6

%‘,Trufi§rrrz"fafi‘e"T1‘31&Ira'1=r?:9r%‘u «’vrWa€?=av:i;.'?masT3n1=‘rv_11:%a:z?f

1:1=m*€rra?'cfi:%: rrn1Eia=f'unvrr"ifvJ1:areT3&'firr3+?T3I?T:%§avmaEU

a‘ag*fir3=17.:‘»T3I5I?‘a‘»EdTtrtrr9$Ts1§.'firrr%I s'eH1wfif3I1'c.'fi{m41’crEr3fiT§.'7“v1

a<°r3&&rra7r1°afi'gFgfifiwrnnT%n v$eaEuuaE‘a'a#‘raTu:rT$1%1vEr?Ta=r firm‘ Crnfirél anafiavf "I1nfir"ff$f?:3rnTaT$a1‘FaFaI1v‘irpr f‘aUT=T:r»°r

ar=aE.‘311"3+T'a="Tav%rfiuT%I "e=iamr":rTnaa‘=ranavfifvawaTcUm°raTtHrmr

a1fi=r%ua'mrFaasaIaFur¢rw6rr3IasT3rrgfi313{Tr%;Tfl:a7m%{r1fia$r§fif$T

fim1‘UIan=1Ta4T1°atrT$1°ai*1gasTs131—v1T%I a?Tc‘:’avf"aTaIaT"ifv$a"6ua$r

%3n"‘fiaaiHTu=rTa7Tfir5rm%|3==IfBIHffGiT‘1%1T:UErFaIT5»‘g*Fa:a"rtr=rg:2a3fiT rIvr=fi'f‘fia%‘rt31;nT%g"l”T11°a?;T?:'aa‘fi'ura=rr%': "Fdt=r'm'nasTu1Te"c‘?avfff

§.'TUIaTm't=rz-.'1'2'r31Gj=r%r3rfi.1aia1I2§<IaH'u11m§:_5nTT:5rtI1°eT:II5rrIfi€i‘fiTé‘I a17?s'a’avf"F1TE4a"ffcrTu”s'aT'a7T,gvTuTa%T%KraHG11Trr3+'TTu§tYTva?1a:%r 3:I?n°ri'Ia3n*FauTgmrr31§1?1T%u "a=Ez'"s?rs'n7?rre'a‘nvfifva:aEua%fim=r a‘»uHT:Tfi;'1‘U13+'?T3r:j=ra‘anHI?f3"rU=r a=ar51'Em‘i=r%I a'Tf:'é'E‘e=nf"a‘fP:1Urr"

(33)

ifvasaa1a‘anErc.'1=r$‘raaarrcrr9asra1s'mTnuT%': se=rbf3n'as’ifi1:u$Ftr ff9a5aa:$ra’fi'fi?E"a1E?fu7uTmT%ImTy1<afi'gUI;fFfa%1‘%-wmuwr

a"FFea'r3f1]6TarI’6E’flr%'fiIH?rwT2$e‘T&rFdEfTuu=_1:$Fa=ra$Iaaanfirsfi

2«i1?3afi‘=_n~—c.'1‘E1Urra%¥trifa1Tfi1‘aaWEfiT§'n

a'1aH#a?[Iee4 8fi=[l963§.T8fi'EI1I1c~‘rf3|'3T'fi3:ffi"?1'Ff3é't‘UHTiTFl=f

&»‘TFrrt“E?UH‘fi11’c1%1°vWseTgfuairfi'm'v1=r1°<5uTIg?fi'agfuan1‘:=Fr$HqI929

§,‘.?f%Ia€T?1=( I957 3‘. a‘?ar"r‘J Tfilfi 3rl‘113TrtI“ "Ftr2Tfi1", "fir5I‘?ET',

'a=;fisrrn', 34?? 'anasmn'vrr" —fs:r3n6ar"ctfi‘ asra'aw1=r%n

SfirfirEuei3IEm°rfHi1afiTUa%fi5safi?gni1fi'fiTT§ftEm?w"wfiu%i$3TrITf?r

am‘rvFr 3Itr=I°r asrfitr 1°dErut5 Ir1——uaTfi gfiga asra é‘: am‘?rf’r Sfiifi‘ gfimr if arfa-fir a=uT E’, f‘d§n=¢ fiaaarr arF:fiTa»°rnr-s?ar an 3', arf“aaras°rcr1’mrr:IT, W-"c"'UEITf.' 3r?T3r&aa"rc:'Bf3Frr, ?s'?=uarc.'I¥91:3rTTa72:vTra»°rna'a=aT, re'FUEI1?:a‘aaFa,

arFdarfig:am°rgm=mT3r1‘?I5a=fiE=a€1%rfa&mfu?gmm§1fi?r§I

am‘T:Fr$e‘Trr§aT1?f—“arf%1finIT'fifi'?GFra=r$°r3rfl1EUfimETfi°r

%I"' arPafirv$ufafim§{gTfi1%IGfra={®r3rmw2—e'%aTFFrmfbfiT@rS6a"é°f%n 1°dEIT=r9rn1=raGFra=rff3r3m§rPamfi5raWm°f%1“fi»Tra'e'n1=raau°I' 3rTfi:r:?fsrr1rfi1:rFu'=-wasz-3rfiav:1w=1E°r‘%| uE'arr2fan°E:?rr?:T*eTzitr=r'e'??rr%

|- 3rrgrF—marf°a—3 -fI?Tgfi>Eafi1Jr-<1: 7.

(34)

19

aI:1‘Gf’ra‘a3r—_mTTarf%1fiT aw‘? cr1°m11sITuF;r'%- "3fT"<‘1ITfifi'3.]?f

a'TT1°Gu°r§s‘a?=aIf?T‘fi1$rmEHT$3n'fi?ai?{gaWfimeT36HTéT"mfizfir"

%|"'3rT?nTasr1“dTIEa'T'—E'tfUEa1:%ra1firas1°anHEUTufiEafiw§'ufiT%I

3?Ta‘%§a1Ifr'=rf%r3fiFrfir3”rcr=r€Tr'f°r%I "q*n“c':fi1'31tr=i*‘rrrf%rI‘-fa"rr:'a——*»«'e"T'r1°l'

%— aa3rErii,:1aa1“:rr5I1:ar1‘@rcr%E'1z=Pr"»3-'I fiIa5mTrGFra=rffanTcrf’z'c5 a‘T’=c.'I5a‘»aTare‘°raTua'1—e;UFrT—‘«:.'Ifv¢fT3r€r&rr%,fi1m?ra‘%aT21:+rmTUIafi'

wFufiT3rfl*fEIa%,3?fi'gaTr?$fdfirfirWa§:3f%ra%aTafimfiarFaeTa°r

a'rfi=='vI'2 ?—‘cttfaI:fvfi'$$Eai‘I‘e'"rrFH:fi-c1firafiT:rmEPrarf°afir%I"3

3Nef3f§‘3fFfi'fi4fiTG3ffi'FfiTE1‘Fffi§:EHTT3{fl1TfififlfiT%'I§H 31rs’awT§a1ar€3{u?r$T311=fi1:a'=r1=‘rifé‘Ta'rFa'FaaH§td?:fIsfirfivafafiznfifi

'.;=ua‘I’c.'E5rnTsT-aél sH11=ua'IEfiE°raT?fifaa3n=4<¥.*%,E%s1?rgrfiffi%I

IEWErm3WWfifircTrfirTfi31§gTFfi%u 9tIErFar$3rTu1Tcrr

EI'E'3FF<°1IT3fiTlITFTT<‘13fTifi’EUFUTfiJ’fid7FfT§'I 2T=_'FUEI1‘c.'&fiT3+€fia1—c.'r5r

§fE;'II 3f-‘t1’T?fiI§’TT'5'f §'ErEm1‘6fi' FzrrFtm zfira fifimaf 3fa?TE11—u'fi°EIflfi”n‘iTUT€t'fi‘i1Tfi=!T

%aET°2'é“r'UE:'1—c.'fftru=uaf‘r=~11T:F1T%'| ar?-.fi3rI“c:I‘-ffim=ras‘°r:Trc1:1Ta71'§r1?£?r

ae°fwfir%1"rfimTé?ua1Efiu€fna=rw3r*v:mm°rafnaanrraTmTfiargm

2'e?rT%I afifiTaiT"a1fiff§:1, g_§n1’fGrr1' E.'?‘é?f3+%fiEI1‘:~fl':L11'L:=1Ta=‘”r smai%3fiTa‘WFrE*a:rfi‘aa°r E1‘?-'1‘f2E?uE11'c.*a=°r3rf‘«1m-1°cma€°rgu1=1fiT

%'1°a=E’a1n‘GFr31u?r‘f‘dU1Ta‘»a1:2$=ra‘=1‘%W5r?fi?1aw’r’f§I

(35)

if 3': sa gran? 3%’: HT iE'FUEfl'c.’ i7 :r=a:~‘i if gram-.15 gas: as? arfircnfira 3=m‘»

arra:raa°r1°cT§‘n:Ifi1'@': tE2‘e'FUEr1‘c.'a??_1a:r31‘Erra'T?.'af’re‘Tv:figq1’r—rr%7‘?aaff

§1r3fTTfiUrr$°rnE”rfiT%I :s.'?1‘f°«~W%‘FaaHTrFe'FUa‘»"2_rLc.*re'FUFfi:"z>ra1:1%i°r a‘»avTEUffu"f‘m‘fi:1aws'FUE11t’a‘»FaeFtrif?tr1:E3r=fir%'|

1°c7sraTFrrr$1‘?-1§s=r%r3IrFIrTifar6UrraTT3“r:tre*Tfir?e*a anfrfr a‘»3r;ra1T"9n3r?Ta71rurrI1'aET‘c.'Taia=uE'I"' awU1r%r9uasra'T=a'I?1”=raT

amréu

fi1I1‘Gfi‘$3Fjfi1T2EFUfi’W:'fi'fi°l7rfiFEI§’-31TFHT‘3f3FFCU1’f’Fn$

aifjtrfii ai°r &1:rcr1',3rrFIIT 3r?T EITJITFIIT if fiasgcr, 3{T'rIraIm‘UI St 3r"rfi5r?'r1 yrr 3-TFEFIT I

2Ewafi.‘T$‘PafiTfis?afiTrTfiFaf$FrFmTf%1fig:Wa?rummFFc.'13rgfffia=n

c’—Ifi°r%I

¥W5?T$FfFJ5l?f$‘f?lfiT3?U7=fE'TfiCT§’I\E:':E1TgTU1T'fi7T3FfiJ$

FU?HE'TfiT%3i”TT$'Fd?fT3i'f11fi3fiI3;Tf:FlgrEfifi11fi“T%| sa‘f°c=warf’aFrTff§rzaa»‘°r

a+fi‘&rr§;:rqesT5r:;na*aur:r1‘1:aT?s*n ar*ma:‘f§;:zaarfE:firar“ra§°r9?aHTfirrr%,

Ie=Frfi'Gf°ra=ra7T1°eI%:a=r%I

I3¥$eia=ufi'am‘vf’ra‘a'f’daTTcu1—c1a:%u;Ia=fiz3fia»°r 3qaTUUW$fi{mfi‘3Wgf%maTFauTrB‘fifivU=c.*mTan2i1m9fm?1n?Fa$fi=€$e°f 3n‘11:saTaSa*»%u 31Tgrfins$*fi:7Ji‘q-JTnr=uaruE*§'1?6£¥=c.'afa:1°aar$'f¥aII a'u=r%I 13‘—EI3a=fiarFc1fiTfi1TrawT3rfi15?=afi=5re'?FFr%I fi’fi:F¢am‘t«fi'$

I. arrgfir-avarfa-3 - "MT 'cgItaafi“uI" — tg: I7­

(36)

21

naff"arf‘afiras°r1°a'm=rrfiT'sa°rfi%fiaEfiuIfl‘$3+=$nffl2EFFr§:.‘ri’r 3=I"?ftr%rs'i‘rv1Ta‘T%I 3ficfgrFsuffiH"HfifiI€fi§v1f‘r3m=fr§m°:uff

a1?f‘m%, 3m9¢1‘—ru1If@r:'e'°raifEIfirFacffiarzrfTu‘Fz‘f1Ia$n'_afuFfT§'I am?

?aa=fiarff3H$'f’aun€‘re=reTum'%I IrF:arFdfiTftru1IrFafié*TaruaTa€

3m°rI€£g§aamrfiai‘—T.'fimraTfanmnwfi°r%m?Tf’a:THi*=c.'fi$raFfafir

ehaa Tfi rr1°rErFr‘fa ahfi |"'

aI:1‘s1°ra‘Faarif3H%iTra1?[rn5an‘TFu15rE¢rasE1=r1‘g3rrra‘a Fl'T7t."5Td\w?W?§d5§I 3=fi=»°ras‘FE1fi13IT'fffiv1?11°rrITfi1Ta»°rura=1T%ats'tTe'?‘HE:’rE

firgwrfafién an1‘GFr3rFa1iu'e'Fefra?I’rf71mT€'—"fi‘re"FUa1T.*as°rfiTnTr

aiTcrTEm§", :L1?'f%1ma1':':'a°r1"~r2‘r31Ta»'T=re"r°I"‘2 sH:Traa?r3rf1TErrf°:fir3=Im°r m=rT311‘fi°?»trs7;'Err?tcr1°e?v11°&Fra?r1°r%:

?F[ I966 EL ff "ml? arfi‘ 611%" mm? EHTEU H313 air E,Td5Tf1'FT

§3wfi1afiam%PrafTamfit311IraTa°rarfEIfinr?'as?rfirf%1fifimrnuT%I 361$

31’-T‘l‘J'f<=I "iHI2Tfi1", “fi$f’ru", "3nfiTs1n'1rr"

31T‘Faan1T:Uei31T_=?‘as'T:ra:e=rra3r1a:.'1"?5uT§'| fimraufiyaafifikarawfhasra m°riR:r%aT%'fiaaa°r3fiT#$*craifiI§v3nT':1fiaIr1‘GFr3r§5?15rcHrr3nI:1T1IErgase' fiiuT%—"dfi1nwTufi'ar°rnTHfi—9"Fd=4Ta%an&1aa3iGr1%raGI1?.;‘W§‘fia“éU—rrfi1 aWTTe'T3’c5°rI aH5=1—s1TF3r3r'f%vr?r31TEnra»‘r3ieIHrz1It?r2GH°ra7é'TE',aE’

7‘?w'Fruff33»T?m"nTmcr?EfrTré‘I IH=rG11‘3rfifl3r1°z:fi,1°tr5r—?1aTfi'Ifi"nIfiT ET, am z1=;'—fiWJrr1‘u ash gzrrrrfga-xq*:1:3rr=t7T31—r1fvrri‘fcr1“rv1«‘r €‘I‘I1ta‘ I u'é'°r

I. arrgfinfi a»'F‘a—3 — "fITI‘ — g: :9.

2; aE‘°r — cg: 20.

(37)

a‘aaI1rI1‘*rLII°PefizIW‘J'rTH‘e*TumE'I

eI=[ I966 S‘. 13? EFT "§f?EIaIr" arms air gurrra garr I

saw‘-f EImLuf’r$“rI,I1—e"f34m 2II'rI1:II1‘a7? fiyefifi 1°-.ImTmIr% I saw?’ an1‘~‘:Frrfi°r Trrgfrtrar 3rTT HTHTJI gm? e=ia=af’r :TrEI=rT3IT' aa"T srfifiufifi gs‘ % I

EH I972 .‘=.:‘o fiarrfufr air gm IIEWTEU air grasratr

§'3lTl ugngrarrbu an'I‘rI°r$"r 9?: 9"f%I:LTr, vIe=r3Ir:11I1‘—IsI‘rI—rIgg__*fFa:IfiT U1IEIT;:Gfi'a‘afr|°zfi'II?3=Ia>°r3I=r=U3n"F2rrawTtr1°zUTuai%'I "3'vfiTI‘trUI"a‘I

fia'=ufffin?rI=I=«:=Itr?raFr9IaTg1iaTav°ra:'s'ne'Fagvfi§'—"§f.rI'£I1m1Tan1‘

it m"=L‘i°rT 3Ium=I, utmazrr aFam?'u——I a‘: zmrrér ‘I:-'fi3jlL-FT 3r=vIt§ft’c' grim aw

aTFIfi’f%Uwmmfigu-mn°ra?ra2—e'gI%1—fl:%IIfifiT—rFz?mw$3rFawaarEms :5T2‘e!?-1fi*c1u1€=rrIuTT‘—n1'a?rmfi5uTé‘3I1‘r3Frq‘»trf%I€rFansanTUIfcrr=f‘rgnm1

§'I7vrT%I "3Ffiz'ruU1"$‘?n39rtrr%rq*@i‘an'T"s.'T'WI—:1&a1‘:ra’:s.‘TaTrrr

m?urra9Ia1?‘I3n’FFfifi&7n=I%IgwT?rtm1:1fi1%TuEuuTarra§a1'aTa'Ea

$I°d:rfi3=Ifi4=re1‘arQwrva‘2fi1Tn—afi?rr$rrrFa1rmu:rFz5Im=fTm&m

3I'W1"I‘*d7-%231"3fi‘if3'c;:~Tr"f’efiE'?‘3'c‘>IITI"2 gsI1'FIT$Ftrffé"‘rF@°rEI'rrfifi'%EII'1‘aI­

;=I?fiaw?ansI3rffuE3ETUIa§fié‘fi'3tr§I?rfi%'I

I. ma? arr? 611% — §“r’. TF11§jIT1T am‘ — ?I I

2.. JFHTITIUT — "‘c‘.'T snaa" — gr‘. ntrgimr am‘ — 11: 7.

(38)

saw ngmrrm E? "an132a"'$ grin if am‘vPr fr ileum ear ?=tr&a“r:5rv1

fisuT%—"IFaTrumaa'rua:?ffi1°rfir=arm1Tu%'Tb?Frfivw%fiaafin'u—

Trmfifim $ art: a°mr—a:1'aTa ?fiT grin FTFU Hrnfi :ré°r' %I m1—F§a'u°r' ?r

a1?nfi“fifiU1IrUwa%3Ffi2H?f§ffmTafi°ra°rdrw3n1+ffifiuE*fia={nFUafr

n1°‘f’firn'ar5arre’T’%I"' ?fi—rrTtr€3n—r?*Fu"rrs'Haw'msas1*§'rasz:rT?s*T3=mr Frtsuarrn nTs'1‘?3Ta1?Ifi—Fqw5:U3a7TU€2?i31?rif211:rfiI§n53n‘T211ITrFU&»‘

arasajufimgffifiTéT%'aasa=gu1%rasur$aTa?rmasuTfFra#aa°resuT

arraruasfirél s'Hg'fl;TUaawTa‘%aia=u13fa1I1%Pr9r3Itr=rTnfi'§.'rrgai1T'Fu*u?

1°amT?='-"@"fi1e'rflau?a=a1fi‘?rtF;‘T§rTfia?fir%1°a5a'rafi'F4i21'nTuma%§Fr

cr16fi°:11“?T=E.'=5GiT'§vTi‘r%E:'?Tr1=5r‘€I‘fi1?fiE-‘I a‘fT;:3fiT5‘1=rfi1afi‘3r‘?Ta»'t°d1JT'

irarufirunfa€T53E6arg1°FmrF:am9ra%fiW3'Fa4:urf$ne*T=[a'Fzfi-a1‘uIfiU1:

3n‘T3=ra5°rtrFH°refi'fiT$T=TT‘e%1a?z9taf‘r€IEaTa»‘ré‘I Ir€fT>‘iaTafl'fi6—Tf‘f1fi

EFT “W-TTUUIfi' a'1‘rn'—T-IWT air gfiw =ré‘fi‘ él Sad} 3rl“d‘F<*<m IraT=~1Te'rr, E~"f”ri31—

gu‘m,ar§gr2W1,fEIS3T3Trm3ITr:rFé€g21'w1?fs4Tsag;qT,gr3?%11aH#

firtITm1T%I"2 :Ha:u€?m—c*eTamr%fiE“FE:aiaH’Hau°r;rrrfi1E'aW

a1‘a3r?T5mImTa?rrI°natrT'3rsHcr?3m11T1cr§?a19ra%1°cW:saga3Tas‘rgFr EITFn°r'fi5TI’-m'aUII‘fGI'r§T%I ua'trfi1e'1‘f‘miaz'£I?3*1"L5s‘aTgre?$°rcr'e'Ffi'?r

§‘HTar°1'Efi?fi°rm‘Ta$E'f’dI5,ai‘:.’3I‘?T?»1=rrJfi‘ffa§'FrrftIs$trFraTreT3fi‘T

"E:'trrFtr?ifi'°r9‘t°<=r§1°~'<;'r‘1rff3Icrr‘«uIfcfi‘@1'W5afiFrnfir3r=utn:1‘zfiTE‘fi=r1°ar.*

$‘e“3‘1a‘w3fl‘-a’?F1:rTi#'c=fi’r§tr€I| 31fi:13?vraTFIr7'f?-fiTT.*IT?1U1ffGn'1‘grt¥IILaf§.'=T?I

%Ers=a‘VUrfifma1¢E1F1T?$ma?aa:hfim?f31‘I%$tm‘mTafi?aam%rm°r

€nsETaa‘r=Ts‘I"3 S?T§r‘fi*ftZ‘F:GfiT3‘?$Ti‘UI3"Ffi?Wf§'fffi°1‘rfTU1°TEU17Tfi§Tfi7?1T rrIT§Ef’rvrs‘%I afi'aru'f‘£?u1vTa‘»a‘1=ras1'e1I1a7%rvriIé‘—a1‘q7rcra1E,zvIastn°r

(39)

E'-"?flT11'cIT2‘rTraUIa‘?1‘Jfi‘$??3r%Frasfiai°raHuTa§'fia1E1?f:rF?-trfia»°r J15‘: %nt1=;a71'31'r1 rmrtmr, r§F€fia1‘Harr"a'vmT T1‘1I1"-"W1,""Efi‘.1‘13fi"fi'

"graz1'a‘TTrnrum&n*Fd3+?mzTnrUmi‘fifs'figeiwarr3#1Ia1%UTwuT%u 319125 FfiH5=fi?ri1°r§?T$FUIg?=i1T'cfi«*1fiiTEI=fT7?IvTiIé"I fi='rerrr, $ta?‘fEIJT3r?TFZI1‘£r

if:fraf211Iaim‘£7gU'fiafi‘€*,3=Iif2Tama%fir3$%1afi:Frarrav7:rE'I itvr 31§wW'§fi5'f%I=rfia=r;rr=rrT'3ruaT%31¥ffa?cun‘r5rgU1T§31T'%,aafaaf sfifir—wfi'Fm1I$rg’éwaWWafi:3fiTafi—dTanTrrawa%fi:3ra%%afir«r$T

?IHa‘(a7u1‘ffGITE=.'1°dUT=mT%'I"

an HEWTEU if arrfifr 3r gazfram as?“ an Esra: tar “—rruav ETITEIT

E’: an1‘vFraiTIa?.'rU§'I11:$u‘fi’>rcr?avTriIaW«iaM*mT§Tm=1TI Sam"

aIrru1=r§Iaa%$FaL=rfi‘1°a1§1*€.U§‘l‘ra1%r' E1‘I’r‘*‘J?I°l"f°ctTfi7T$?HfiTTfiT%'I

an IT‘é'l’nfiT€U as? an1‘rrPr fr =r°T‘ emfff snag fifiur E’ mIr—?gfi1, T"U‘F'T, Qwrr, 351?, yam, r5TE2Trr~1T 3gra1‘::f8, asrI=‘trru=rr 33'FF1"~!‘l'Ef8 3F-?fE.'7c.'

Fert7«rE:'-fi=rI "w;‘Pd"avffi§fiwFr$nwff36i‘ra"nsi°rg_1ag:agru?ag_1%1uT—

a'1'm1Ta1=arr, fi1&rr, 1°c1a1'a',v;r=.'"r'u1'JT—crr9'=rrra1s'1'v1rvruT%'u “Fzmrfi 1°aa1Ta'a1TaH%a;Ug'eiw3rTTn17s‘?w:1TaqU?€iT%1%rraU$rfimm%u

"firm"avfarrav"cf1°dEIU%rrTa3fi‘Tsfimafi*Fu11Ia3??rdm—aaJ=~Tra?r=~1vTa'I=r

z1'na»”r31TTrt1:1TaW9rr5rri$Fcrafi’T2171trfi'af%1I49ra?r9?vrr: "amfavfff

qaa°raa“rgu'r4Tu1'5rTzfiTa"d'Fr%| "grEm=r'avf I‘¢'gu1'n,$rs1“r,1‘<m;a,

|- Jfiarrum-ET”. U'fl§gTI1Tfi'H1‘-Ci! |7-|8­

(40)

afraru, TrfirEITm°r u1‘5rr3n‘T3Ffi'ff3rui‘cUT3rWm=ra:r a1fi=rg?§fi fiam‘ VTUT

‘El i51T=1I?UHT"ga19Q"1?fTTflU1°fi1nT=rHflr2TI=Ireia=t?rU1°zT17I%'I EH1‘-f 9£1°rz1':ra‘»1°aa1Ts'aaHa‘°rz52:ra"fb'n=r%u e5rEuw:1Ta3'r?r2‘Ifi3firraw-au,

m11'nasTTrm"fi4§m3n‘Fawrgasm§W1T’%:vfi‘aTafia1?Ia§fdmUfiqm#°r

afrsimr, fia§-T‘dfia»‘,nfi}Trf’=c1 :3fiTEu13We1rairaU%r%'"3r~‘rtd=c*"a7ffiI a¥f—?mavf'Fat:ra3’Fr"fiFaU:rfi'aTfifl"fiaa7ra3?¥$"TTafiT1r¢FaT-mwa%

a°a=ufi'3=m‘»H1ITu1Trcrrgam1§1TvIT3TuT%I

arr1‘=r1°r9ra={:97as‘.ff'a'—?r%areI"::TnaHaU“s'asrEna#°r2T:=rT as°rn WfEfi‘51i‘7"fElHTTUTTF?f91fi'fHfi€?B7{E‘T37E1Y5f§HGUEfifi’5U$T1fi'

?tI=rTa»'"r%I an1‘rrFrGrT1°fl—:r1*FHa%f‘afit?r2I3fi‘ra1:1'aif1‘ir1=ra=fr5TL?r aIrT=rn‘e'fiaE3ra5T3{raa1=rE'fi§'I aII1‘crFrH1‘«1'EIEfrcI1’r:'%crTtSI:7?II:=;'?=I1‘-f

aufaFr9r%ETavfi'asT:TfiFr1:WaaTurgasTs1§Ta"r%1%Ha:rm=nfirHGrrPflfi

§3WUrIE'a=ruara13ruTt?r=rFa-?r1°a:'.T—T*r¥asTa1fiar?TaEUruTsrrfi

3rfl4EuEaar—‘affm:u:r2In aIr’r‘Gfi'5rm?ra7fi‘fi‘TsHaU'sa7rEUa5T31W§1%uT%‘

an1‘UFr3ru31rrrI?ITmmruTFf=r1‘?fiuT%T‘vra1?f3?e'1‘3r9£fi7Tn3fi‘T

HT?afi°rm°ra=aHrm‘T%fiHa?ragwT?r?E1?m°r1T$fifaPr$1vfrfig2mFu1=r%

3rfU$1‘e°I’E"‘rrr?ré‘I

"5r??na=rT'$ar=r1vfaan1‘a°r3ran1T:rffnT=raq*FraIr1=1fir¢r<aTT E‘E’1r;=ftr%aTa:=fi'm‘Tufi-fi:Tra=1Ta»°rgs1'aTfii2*n sHi‘fan1‘tvfi'9{arrFafia$

1°d'ezi3rtr:rr1°dtI1—r:frgnsafi5uT€'u

(41)

m1f23?'s'aaTa7Ef'éUa'=‘e9ra»*‘r9vJrrE?‘1%"Ig§I1TFrrfiffa°1=re1‘a?r31U=ITr5TIIz52‘3r a'rfi'i’c.'1'Htrfi'an*:1°1'a=r,3‘=fih°fwnT.*"r3rrF%.'tITFf’ra‘?avffigaiTs1s'1?1T=rUT%'|

Ui‘2ra1fHFrzfiuTsfi9mT%'—i‘a1?1vFrafi‘a_rFeDTfia=figm<F:a7r3rWm=r a'T'cTr'%3rTT?'c.'1‘afi1°ra=-°r:Tflra3{?r9H=4Ta'?:2§aWa'gurFdfi€Tm—Hé‘:H‘TT 3‘aH»‘TT‘:rt3=I'rIT%.'1%T:r?fcrrre1trF2ITE?’f%‘| ?~I”FcfiH?E.'1‘eItvf’r3i=rIrruTEfirC.1‘z'

Hn31aW3%rvd+arr?q7z€rfi'Feamar%3r?Tx=crfi’FaaneTmTau€Fafl1nT$rfi

3| «’«rfia=rq—a=~fT=fr32=Iaw‘r3trtzi*~IT=rmfiI I:r'aE:’e=:Tf1‘i?rc11'av»FrawrasTa'f’ra1fir 3I?‘{FaTn°rWI1T=«:afiT1‘§1m1?a'Fa‘1—cfiT?are‘3naf°rasuT°E*I I33avffi'1°trdi"s'

m°rmfi°r2TH°r$nfrw§*ua°r§fi??E1WFrm°r=IF¢fi3flT§IW?rgnrPdfie?$T

:r=%‘f!1TmJ?a9‘Err=raTa9raa°rgT2i=rTawfi°r%3n‘r%E1‘a21=Pra%aT2I1‘%Jfi1€G1Tfi

%31‘TT§£3fi=ra‘»a'1'c.'3m=‘r€rrF1‘TE?t?§| aTdc‘iavfff21mTf‘<mffa‘1=IE=TaF(

T:¥3fEI'I?1‘?’c.'1‘aTrFr31'TTFI'T=1'TIi?Gi°ra=rErf1'$2Ir%'I3trfiE'1TI3fan1‘GFr3r??.'1‘arvfi'

m°r&TFrmnTa=rTa?rg‘.fiaTafT%3rTTn1=raa=»°rem1=1aTrrrr;fiT1°aU1‘%'I

a=[I9s5§".fiam‘a°r3r3m=ITa3*a2TIr:;rqTr6U"3fi*31ET«‘uT"a»°r 2TI=rraa""‘r| grF=1m°<-Tm‘?ffm:mT5r3IeFaT$FnWa1?f:aT34§rftrageivI§1§nuT%

3'fl?l"r'TFI€°l'1IrE’?.IT=ffl1‘€‘=lT37-I'«fiTF1'E:'7-'I?—1T| "g?-*r1ra=aT"m'nifarr1‘rvFr9r3Iu=¢T

«=r&':r§'.e=r9'q*nTamT-r1‘°«4:uT%—"an'a?3fim$uTar3n@m=ra7?2?:=T§'3'a%e=rFu

?raaarffiéTcr1°et1T=r'r3'I" an1%fi‘#sHII€1m‘a:a%‘I'aszrrff§:_3I3cr1°z‘dFfFI"

1‘!-rruT%: ‘?11Trum'fifs=§.'3rTT31r:"ov:Tfi1fiw<;rF€aaa°rauT%r?1-%an1%Fr3r

I. 3r’r3{e'Fzrr— "§r?‘fira=1T" -'s'T". rrngmrr am‘-cg: no.

References

Related documents

&#34;For Gandhi non-violence involves an inner war, which requires us to defeat fear, greed, anger and guilt”. Manatma Gandhi - 100

The research report and results presented in the thesis have not been submitted for any degree or award in any other

The results contained in this thesis have not been submitted to any other University or Institute for the award of any degree or diploma.. and

Coming to the Indian context, the concept of judicial review in the Constituent Assembly, initial approach of the Supreme Court of India towards the doctrine, gradual empowerment

Technology, Cochin-682 022 and no part of this thesis has been included in any other thesis submitted previously for the award of any degree in any university.

I hereby declare that the thesis entitled &#34;Hindi aur Angrezi ki vyakaranik sanrachana anuvad ke sandarbh me&#34; has not previously formed the basis of the award of any

I hereby declare that this thesis entitled “HINDI AUR MALAYALAM KE SAMASYA NATAK - THULANATMAK ADHYAYAN” has not previously formed the basis of any degree, diploma,

This is to certify that this thesis entitled HINDI KRISHNA BHAKTHI KAVYA EVAM ALWAR KAVYA MEIN BHAKTHI - EK VISHLESHNATMAK ADHYAYAN is bonafide record of research. work carried out