J  ¼yÐéL¯„}¢¢„„ê~¢¢‡¢¢æ Ã²¢w²¢ J मुखा वेषकः (Principal Investigator) सह- मुखा वेषकः (Co-Principal Investigator) ो.रमेशकुमारपा डेयः, कुलपितः, ीलालबहादुरश

(1)

आयोजकसं था (Anchor Institute)

ीलालबहादुरशा ीराि यसं कृतिव ापीठम्, नवदेहली 110016

िवषयः (Subject) सं कृतम् (Sanskrit)

प सं या (Paper Number) 02

प िवषयः (Title) ाकरणम् एवं भाषािव ानं च

Grammar and Linguistics पा ांशसं या पा ांशनाम च

(Module Number& Module Name) 22, त पु षसमासः

(Tatpurusha-samaasa ) पा ांशत वािन

(Focal Points of The Module)

 ¼yÐéL¯„}¢¢„: J

 ¼yÐéL¯„}¢¢„„ê~¢¢‡¢¢æ Ã²¢w²¢ J

मुखा वेषकः

(Principal Investigator)

सह- मुखा वेषकः

(Co-Principal Investigator)

ो.रमेशकुमारपा डेयः,

कुलपितः, ीलालबहादुरशा ी- राि यसं कृतिव ापीठम्, नवदेहली 110016

ो.वे.कुटु बशा ी,

पूवकुलपितः,राि यसं कृतसं थानम्,नवदेहली

स पूणान दसं कृतिव िव ालयः,वाराणसी

सोमनाथसं कृतिव िव ालयः, गुजरातः

सम वयकः

(Co-ordinator)

पा ांशलेखकः

(Content Writer)

समी कः

(Reviewer)

ो. िवनोदकुमारझाः

vkpk;Z%] O;kdj.kfoHkkxL;]

JhlkseukFklaLÑr ;qfuoflZVh]

osjkoy] xqtjkr%

MkW- uk- oSrh lqczã.;%

fufonk izkè;kid%]

O;kdj.kfoHkkxL;

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~]

osnO;klifjlj%] cykgj]

fgekpyizns'k%

ो. आर्, देवनाथन्

ाचायः,

राि यसं कृतसं थानम्, ज मूप रसरः, ज मू

पा ांशसंल कम्

(Module Tag) SAN_P2_M22

(2)

सं कृतम् प म् – 02, ाकरणम् एवं भाषािव ानं च पा ांशसं या- 22, त पु षसमासः

1. ¼yÐéL¯„}¢¢„: J

1.1. ¼yÐéL¯„}¢¢„ï Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ ¥¢Îë¼: RU}¢: J 1.2. ¼yÐéL¯„}¢¢„S² Ðí|¢ïÎ¢: J

2. ¼yÐéL¯„}¢¢„„ê~¢¢‡¢¢æ Ã²¢w²¢ J 2.1. çm¼è²¢¼yÐéL¯: J

2.1.1. çm¼è²¢çŸ¢¼¢¼è¼Ðç¼¼x¢¼¢y²S¼Ðí¢#¢Ðó¢ñ: J 2.1.2. ÜU¢H¢: J

2.1.3. ¥y²‹¼„æ²¢ïx¢ï ™ J 2.2. ¼ë¼è²¢¼yÐéL¯: J

2.2.1. ¼ë¼è²¢ ¼yÜUë¼¢ƒïüÝ x¢é‡¢±™ÝïÝ J

2.2.2. Ðê±ü„Îëà¢„}¢¢ïÝ¢ƒüÜUHãçÝÐé‡¢ç}¢Ÿ¢ÔHÿ‡¢ñ: J 2.2.3. ÜU¼ëüÜUÚ‡¢ï ÜUë¼¢ Ï¢ãéH}¢ì J

2.2.4. ÜUëy²ñÚç{ÜU¢ƒü±™Ýï J 2.2.5. ¥ó¢ïÝ Ã²TÝ}¢ì J 2.2.6. |¢ÿ²ï‡¢ ç}¢Ÿ¢èÜUÚ‡¢}¢ì J 2.3. ™¼éƒèü¼yÐéL¯: J

2.3.1. ™¼éƒèü ¼Îƒ¢üƒüÏ¢çHçã¼„é¶Úçÿ¢¼ñ: J 2.4. Ð@}¢è¼yÐéL¯: J

2.4.1. Ð@}¢è |¢²ïÝ J

2.4.2. ¥Ðï¼¢Ð¢ïÉ}¢éQUÐç¼¼¢Ð~¢S¼ñÚËÐà¢: J 2.4.3. S¼¢ïÜU¢ç‹¼ÜU¢ÎêÚ¢ƒüÜUëÓÀî¢ç‡¢ QUïÝ J 2.5. „#}¢è¼yÐéL¯: J

2.5.1. „#}¢è à¢¢ñ‡Çñ: J 2.5.2. ç„hà¢écÜUÐÒÏ¢‹{ñp J 2.5.3. Š±¢Ñìÿ¢ï‡¢ ÿ¢ïÐï J 2.5.4. Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢Î²p J 2.6. „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢¼yÐéL¯: J

2.6.1. Ðê±üÜU¢HñÜU„±ü…ÚyÐéÚ¢‡¢Ý±ÜUï±H¢: „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ J 2.6.2. çÎv„æw²ï „æ¿¢¢²¢}¢ì J

2.6.3. ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï ™ J 2.6.4. „æw²¢Ðê±¢ïü çmx¢é: J

(3)

1. ¼yÐéL¯„}¢¢„:

Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ Ð@¢à¢y„ê~¢¢ç‡¢ ¼yÐéL¯„}¢¢„ç±{¢Ý¢ƒZ Úç™¼¢çÝ J çm¼è²¢Š²¢²S² Ðíƒ}¢ï Ð¢Îï m¢ô±à¢æ „ê~¢}¢çS¼ ¼yÐéL¯: §ç¼ J §Î}¢ç{ÜU¢Ú„ê~¢}¢çS¼ J „±ïü¯¢}¢ì ¥ç{ÜU¢Ú„ê~¢¢‡¢¢}¢ì

¥ç{ÜU¢ÚS²¢±ç{: ±¼ü¼ï »±J §Îæ ¼yÐéL¯: §ç¼ „ê~¢æ à¢ï¯¢ï Ï¢ãé±íèçã: §ç¼ „ê~¢¢¼ì Ðê±ü„ê~¢æ ²¢±¼ì

¥Ýé±¼ü¼ï J çÎv„æw²ï „æ¿¢¢²¢}¢ì, ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï ™ §y²¢|²¢æ „ê~¢ç±çã¼S² „}¢¢„S²

„æw²¢Ðê±¢ïüçmx¢é: §y²ÝïÝ çmx¢é„æ¿¢¢²¢æ, ¼S² „}¢¢„S² çmx¢ép §ç¼ „ê~¢ï‡¢ çmx¢¢ïÚçÐ ¼yÐéL¯„æ¿¢¢

„}¢éÓ™è²¼ï J

1.1. ¼yÐéL¯„}¢¢„ï Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ ¥¢Îë¼: RU}¢: -

Ð¢ç‡¢çÝ: ¼yÐéL¯„}¢¢„ç±{¢Ý¢² Ð@¢à¢y„ê~¢¢ç‡¢ ¥Ú™²¼ì J ¼~¢ ¼yÐéL¯„}¢¢„- ç±{¢²ÜUÐíÜUÚ‡¢ï ¥¢Î¢ñ çm¼è²¢‹¼S² „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „}¢¢„: ç±çã¼: J ¼¼: ¼ë¼è²¢‹¼S² ,

™¼é‰²ü‹¼S², Ð@}²‹¼S² ™ „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „}¢¢„: ç±çã¼: J ¼¼: Ðp¢¼ì ¯cÆK‹¼S² „}¢ƒïüÝ

„éÏ¢‹¼ïÝ „}¢¢„}¢Ýévy±ñ± „#}²‹¼S² „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „}¢¢„: ç±çã¼: Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ ¥~¢ J

¼ÎÝ‹¼Úæ ÜU}¢ü{¢Ú²„}¢¢„æ ç±{¢², ¼¼: Ðp¢¼ì ¯cÆK‹¼S² „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „}¢¢„: ç±çã¼:,

¼¼: Ðà™¢¼ì ¯cÆK‹¼S² „}¢¢„çÝ¯ï{: ÜUë¼¢ïùçS¼ Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ J ¥‹¼ï x¢ç¼„}¢¢„:, ©ÐÐÎ„}¢¢„p ç±çã¼¢ïùçS¼ ¥~¢ Ð¢ç‡¢Ýè²à¢ÏÎ¢Ýéà¢¢„Ýï J

1.2. ¼yÐéL¯„}¢¢„S² Ðí|¢ïÎ¢: -

çm¼è²¢‹¼S² „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý: „}¢¢„: çm¼è²¢¼yÐéL¯: §ç¼ ÜU‰²¼ï J

¼ë¼è²¢‹¼S² „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý: „}¢¢„: ¼ë¼è²¢¼yÐéL¯: §ç¼ ÜU‰²¼ï J ™¼é‰²ü‹¼S²

„}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý: „}¢¢„: ™¼éƒèüï¼yÐéL¯: §ç¼ ÜU‰²¼ï J Ð@}²‹¼S² „}¢ƒïüÝ

„éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý: „}¢¢„: Ð@}¢è¼yÐéL¯: §ç¼ ÜU‰²¼ï J ¯cÆK‹¼S² „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý: „}¢¢„: ¯Dè¼yÐéL¯: §ç¼ ÜU‰²¼ï J „#}²‹¼S² „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý:

„}¢¢„: „#}¢è¼yÐéL¯: §ç¼ ÜU‰²¼ï J Ý†¢: „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý: „}¢¢„: Ý†¼yÐéL¯:

§ç¼ ÜU‰²¼ï J „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢: ¼yÐéL¯: ÜU}¢ü{¢Ú²: §ç¼ ÜU‰²¼ï J „æw²¢±¢™ÜUS²

„}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ „}¢¢„: çmx¢é: §ç¼ ÜU‰²¼ï J x¢ç¼„æ¿¢ÜU¢Ý¢æ „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý: „}¢¢„:

x¢ç¼„}¢¢„: §ç¼ ÜU‰²¼ï J ©ÐÐÎ„æ¿¢ÜU¢Ý¢æ „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ç±{è²}¢¢Ý: „}¢¢„: ©ÐÐÎ„}¢¢„:

§ç¼ ÜU‰²¼ï J ¥²æ |¢ïÎ: à¢¢ÜUÅ¢²Ýà¢ÏÎ¢Ýéà¢¢„Ýï ™ ÜUËÐç²¼éæ ²¢ïx² »± J

(4)

2. ¼yÐéL¯„}¢¢„„ê~¢¢‡¢¢æ Ã²¢w²¢ - 2.1. çm¼è²¢¼yÐéL¯: -

2.1.1. Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ çm¼è²¢ çŸ¢¼¢¼è¼Ðç¼¼x¢¼¢y²S¼Ðí¢#¢Ðó¢ñ: §ç¼ „ê~¢æ Ðíç‡¢Ï¢h}¢ì J

„éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §y²Ýé±¼ü¼ï J çm¼è²¢ §ç¼ çm¼è²¢ç±|¢QUï: „æ¿¢¢ J ¥¼: Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ çm¼è²¢‹¼S² x¢íã‡¢}¢ìJ „éÐì „éÐ¢

§y²~¢¢çÐÐíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ „éÏ¢‹¼S² x¢íã‡¢}¢ì J ¥¼: „éÏ¢‹¼æ „éÏ¢‹¼ïÝïç¼ H|²¼ï J ¼S² ™ çŸ¢¼¢¼è¼Ðç¼¼x¢¼¢y²S¼Ðí¢#¢Ðó¢ñ: §y²ï¼çmà¢ï¯‡¢}¢ì J ²lçÐ „éÏ¢‹¼ïÝ§y²S² çŸ¢¼¢¼è¼Ðç¼¼x¢¼¢y²S¼Ðí¢#¢Ðó¢ñ:§y²ï¼çmà¢ï¯‡¢}¢ì ¼ƒ¢çÐ ²ïÝ ç±ç{S¼Î‹¼S² §y²ÝïÝ Ý

¼Î‹¼ç±ç{:, „}¢¢„Ðíy²²ç±{¢ñ Ðíç¼¯ï{:§ç¼ ±¢<y¼ÜUïÝ „}¢¢„ÜU¢²ïü¯é ¼Î‹¼ç±ç{çÝ¯ï{Ï¢¢ï{Ý¢¼ì J ¼ƒ¢ ™ çm¼è²¢‹¼æ „éÏ¢‹¼æ çŸ¢¼¢çÎÐíÜUëç¼ÜUñ: „éÏ¢‹¼ñ: „ã „}¢S²¼ï, „ ¼yÐéL¯:§ç¼ ¼Îƒü: J

¥S²¢ïÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ ÜUëc‡¢æ çŸ¢¼: ÜUëc‡¢çŸ¢¼:, Îé:¶}¢ì ¥¼è¼: Îé:¶¢¼è¼:, x¢¼Z Ðç¼¼: x¢¼üÐç¼¼:

§y²¢Îè‹²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J

2.1.2. ÜU¢H¢: §ç¼ „ê~¢æ Úç™¼æ Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ J çm¼è²¢

çŸ¢¼¢¼è¼Ðç¼¼x¢¼¢y²S¼Ðí¢#¢Ðó¢ñ: §y²¼: çm¼è²¢ §ç¼ S±²æ QUïÝ §y²¼: QUïÝ §ç¼,

„éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ™ ¥Ýé±¼ü¼ï J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ¼Î‹¼ç±ç{: J ¼ƒ¢ ™ çm¼è²¢‹¼æ ÜU¢H±¢™ÜUæ „éÏ¢‹¼æ QU¢‹¼ÐíÜUëç¼ÜU„éÏ¢‹¼ïÝ

„ã ±¢ „}¢S²¼ï §y²ƒü: ç„h: J ¥ã: ¥ç¼„ë¼¢: ¥ãÚç¼„ë¼¢:, Ú¢ô~¢ „æRU¢‹¼¢:, Ú¢ç~¢„æRU¢‹¼¢:, Ú¢ç~¢}¢ì ¥¢MÉ¢: Ú¢~²¢MÉ¢: J }¢¢„æ Ðíç}¢¼: }¢¢„Ðíç}¢¼: ™‹Îí}¢¢:, §y²¢Îè‹²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J }¢¢„ ¥}¢ì Ðíç}¢¼ „é §y²±Sƒ¢²¢}¢ì ¥ÝïÝ „ê~¢ï‡¢ „}¢¢„ï,„éÐ: ÔHéçÜU, „êQUS² ÜU¢H±¢™ÜUS² }¢¢„à¢ÏÎS² Ðê±üÐí²¢ïx¢ï,}¢¢„Ðíç}¢¼ §ç¼ …¢¼ï ¼¼: „éÐíy²²ï, çÚy±ï ç±„x¢ïü ™ ÜUë¼ï }¢¢„Ðíç}¢¼: §ç¼ MÐæ ç„h}¢ì J

»±æ Ú¢ç~¢„æRU¢‹¼¢:, ¥ãÚç¼„ë¼¢: §y²¢ÎèçÝ MÐ¢ç‡¢ ™ ªs¢çÝ J

2.1.3. Ð¢ç‡¢çÝ: ¥y²‹¼„æ²¢ïx¢ï ™ §ç¼ „ê~¢}¢ÜUÚ¢ï¼ì J ¥~¢ „ê~¢ï ÜU¢H¢: §y²Ýé±¼ü¼ï J çm¼è²¢ §y²Ýé±¼ü¼ï J „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï J ¥QU¢‹¼ïÝ „}¢¢„¢ƒüç}¢Îæ ±™Ý}¢ì J ¼ƒ¢ ™ ÜU¢H±¢™ÜUæ çm¼è²¢‹¼æ „éÏ¢‹¼æ „}¢ƒïüÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „ã

„}¢S²¼ï ¥y²‹¼„æ²¢ïx¢ï §ç¼ ¼Îƒü: J }¢êãê¼Z „é¶æ }¢êãê¼ü„é¶}¢ì §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J ¥~¢¢çÐ QUïÝ §ç¼ çÝ±¼ü¼ï, ¥¢Ú}|¢„¢}¢‰²¢ü¼ì J

(5)

2.2. ¼ë¼è²¢¼yÐéL¯: -

2.2.1. Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ ¼ë¼è²¢ ¼yÜUë¼¢ƒïüÝ x¢é‡¢±™ÝïÝ §ç¼ „ê~¢æ ÐíçÝÏ¢h}¢ìJ ¥~¢

„éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ¼ë¼è²¢ §y²ÝïÝ ¼ë¼è²¢‹¼æ„éÐ¢ §y²ÝïÝ „éÏ¢‹¼æ ™Ï¢¢ïŠ²¼ï J ¼yÜUë¼ §ç¼ Hé#¼ë¼è²¢ÜUæ ÐÎ}¢ì J ¼Ó™ x¢é‡¢±™ÝïÝ §y²S² ç±à¢ï¯‡¢}¢ì J ¼ƒ¢ ™ §yƒæ „ê~¢¢ƒü:H|²¼ï ¼ë¼è²¢‹¼æ

„éÏ¢‹¼æ ¼ë¼è²¢‹¼¢ƒüÜUë¼x¢é‡¢±™ÝïÝ¢ƒüà¢ÏÎïÝ ™ „ã „}¢S²¼ï§ç¼Jà¢æÜUéH²¢ ¶‡Ç: à¢æÜUéH¢¶‡Ç: J {¢‹²ïÝ ¥ƒü: {¢‹²¢ƒü: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J

2.2.2. Ð¢ç‡¢çÝ: Ðê±ü„Îëà¢„}¢¢ïÝ¢ƒüÜUHãçÝÐé‡¢ç}¢Ÿ¢ÔHÿ‡¢ñ: §ç¼ „ê~¢æ ç±Ú™²¢@ÜU¢ÚJ

¥~¢ „ê~¢ï „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï,¼ë¼è²¢ §ç¼

™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ¼ë¼è²¢ §y²ÝïÝ ¼ë¼è²¢‹¼æ Ï¢¢ïŠ²¼ï J„éŒà¢ÏÎïÝ„éÏ¢‹¼æ Ï¢¢ïŠ²¼ï J „éÐ¢

§y²ï¼¼ì Ï¢ãé±™Ý¢‹¼¼²¢ ÐçÚ‡¢}¢¼ï J ¼Ó™ Ðê±ü„Îëà¢„}¢¢ïÝ¢ƒüÜUHãçÝÐé‡¢ç}¢Ÿ¢ÔHÿ‡¢¢Ý¢æ ç±à¢ï¯‡¢}¢ìJ Ðê±ü„Îëà¢- „}¢¢ïÝ¢ƒüÜUHãçÝÐé‡¢ç}¢Ÿ¢ÔHÿ‡¢ÐíÜUëç¼ÜUñ: „éÏ¢‹¼ñ: §y²ƒü: ç„h: J ¼ƒ¢ ™

¼ë¼è²¢‹¼}¢ï¼ñ: Ðê±¢üçÎç|¢: „éÏ¢‹¼ñ: „ã „}¢S²¼ï§y²ƒü: H|²¼ï J }¢¢„ïÝ Ðê±ü: }¢¢„Ðê±ü: J }¢¢¼ë„Îëà¢:, çÐ¼ë„}¢: §y²¢Îè‹²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J ªÝ¢ƒïü - }¢¢¯ïï‡¢ ªÝæ }¢¢¯¢ïÝæ, }¢¢¯ç±ÜUH}¢ì

§y²¢Îè‹²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J ±¢PUHã:, ¥¢™¢ÚçÝÐé‡¢:, x¢éÇç}¢Ÿ¢:,¥¢™¢ÚÔHÿ‡¢: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J

¼ë¼è²¢‹¼S² ¥±Úà¢ÏÎïÝ „}¢¢„ç„h²ï ¥±ÚS²¢ïÐ„æw²¢Ý}¢ì§ç¼ ±¢<œ¢ÜU}¢¢ÚÏ{}¢ì ±¢<œ¢ÜUÜUë¼¢ J 2.2.3. Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ ¥~¢ ÜU¼ëüÜUÚ‡¢ï ÜUë¼¢ Ï¢ãéH}¢ì §ç¼ „ê~¢æ ÜUë¼}¢ì J „ê~¢ï ¥çS}¢Ýì

„éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï,¼ë¼è²¢ §ç¼ ™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ¼ë¼è²¢‹¼æ „éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ ™ HÏ{}¢ì J »±æ ÜUë¼¢ §y²ÝïÝ Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢

ÜUëÎ‹¼ïÝ §ç¼ HÏ{}¢ì J ÜU¼üëÜUÚ‡¢ï §ç¼ ¼ë¼è²¢ §y²S² ç±à¢ï¯‡¢}¢ì J ÜU¼üëÜUÚ‡¢²¢ïS¼ë¼è²¢ §y²ÝïÝ ÜU¼üçÚ ÜUÚ‡¢ï ™ ¼ë¼è²¢²¢: ç±{¢Ý¢¼ì J ¼ƒ¢ ™ ÜU~¢üƒïü ÜUÚ‡¢¢ƒïü ™ ²¢ ¼ë¼è²¢ ¼Î‹¼æ „éÏ¢‹¼æ ÜUëÎ‹¼ÐíÜUëç¼ÜUïÝ „éÏ¢‹¼ïÝ Ï¢ãéHæ „}¢S²¼ï §y²ƒü: HÏ{: J ãçÚ‡¢¢ ~¢¢¼: ãçÚ~¢¢¼:, Ý¶ñ: çÝ<|¢ó¢:

Ý¶çÝ<|¢ó¢: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J Ï¢ãéHx¢íã‡¢¢¼ì Î¢~¢ï‡¢ HêÝ±¢Ýì , Hïç¶‹²¢ çHç¶¼±¢Ýì §y²¢Î¢ñ Ý

„}¢¢„: J

¥~¢ ÐíàÝ: „}¢éÎïç¼ Ý¶ñ: §y²S² çÝ<|¢ó¢: §ç¼ à¢ÏÎïÝ ÜUƒæ „}¢¢„:, ¥~¢ „}¢¢„¢ï Ý S²¢¼ì, ²¼: ç|¢ó¢à¢ÏÎS²ñ± ÜUëÎ‹¼y±¢¼ì çÝ<|¢ó¢à¢ÏÎS² ÜUëÎ‹¼¢‹¼y±¢¼ì „ê~¢ï‡¢

ÜUëÎ‹¼ïÝñ±„}¢¢„ç±{¢Ý¢¼ì çÝ<|¢ó¢ §ç¼ ÜUëÎ‹¼¢‹¼ïÝ à¢ÏÎïÝ „ã „}¢¢„¢ï ¥ÝéÐÐó¢ »± ¶Hé §ç¼ J

(6)

Ðí¢™èÝÃ²¢ÜUÚ‡¢ï ÜUëÎìx¢íã‡¢ï x¢ç¼ÜU¢ÚÜUÐê±üS²¢çÐ §ç¼ çã ÐçÚ|¢¢¯¢ J ÜUëÎìx¢íã‡¢ï, Ý ¼~¢

ÜUï±Hæ ÜUëÎ‹¼æ x¢ës¼ï, ¥çÐ ¼é x¢ç¼„æ¿¢¢„çã¼ÜU¢ÚÜU„çã¼ÜUëÎ‹¼S² x¢íã‡¢æ ÜU¼üÃ²}¢ì §ç¼ ÐçÚ|¢¢¯¢ƒü:

J ¼ƒ¢ ™ ÜU¼üçÚ ÜUÚ‡¢ï ™ ²¢ ¼ë¼è²¢ ¼Î‹¼S² ÜUï±HïÝ ÜUëÎ‹¼ÐíÜUëç¼ÜU„éÏ¢‹¼ïÝ¢çÐ „}¢¢„¢ï |¢±ç¼ J x¢ç¼„æ¿¢ÜU„çã¼ÜU¢ÚÜU„çã¼ÜUëÎ‹¼ÐíÜUëç¼ÜU„éÏ¢‹¼ïÝ¢çÐ „}¢¢„¢ï |¢±ç¼ J ¥¼: Ý¶çÝ<|¢ó¢:

§y²¢ÎèÝ¢æ MÐ¢‡¢¢æ ç„h¢ñ Ý çÜUç@Îì Ï¢¢{ÜU}¢ì J

2.2.4. Ð¢ç‡¢çÝ: ÜU¢ÜUÐï²¢ ÝÎè, ±¢¼ÓÀïlæ¼ë‡¢æ, EHïs: ÜUêÐ: §y²¢çÎHÿ²ç„h²ï ÜUëy²ñÚç{ÜU¢ƒü±™Ýï §ç¼ „ê~¢æ Ðíç‡¢Ý¢² J ÜUëy²ñÚç{ÜU¢ƒü±™Ýï §y²~¢ „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï

§y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï,¼ë¼è²¢§ç¼ ™ J Ðê±ü„ê~¢¢¼ì ÜU¼ëüÜUÚ‡¢ï ÜUë¼¢ §ç¼

™¢Ýé±¼ü¼ï J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ¼ë¼è²¢‹¼æ „éÏ¢‹¼æ, „éÏ¢‹¼ïÝ, ÜUëy²Ðíy²²¢‹¼ïÝïç¼ ™ HÏ{}¢ì J ¼ïÝ S¼éç¼çÝ‹Î¢ÈUHÜU}¢ƒü±¢Î±™Ý}¢ì ¥ç{ÜU¢ƒü±™Ýæ, ¼~¢ ÜU¼üçÚ ÜUÚ‡¢ï ™ ¼ë¼è²¢ ÜUëy²ñ: „ã Ðí¢x±¼ì

§y²ƒü: HÏ{: J ±¢¼ÓÀïlæ ¼ë‡¢æ, ÜU¢ÜUÐï²¢UÝÎè §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J

2.2.5. Ð¢ç‡¢çÝ: ¥ó¢ïÝ Ã²TÝ}¢ì |¢ÿ²ï‡¢ §ç¼ ¼ë¼è²¢¼yÐéL¯ÐíÜUÚ‡¢ï „ê~¢æ ÐçÆ¼±¢Ýì J

„éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï,¼ë¼è²¢§ç¼ ™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ¼ë¼è²¢‹¼æ „éÏ¢‹¼æ, „éÏ¢‹¼ïÝïç¼ ™ HÏ{}¢ì J Ã²TÝæ Ý¢}¢ „æSÜU¢ÚÎíÃ²±¢™ÜU}¢ì J

¼¼ì „æSÜU¢ÚÎíÃ²±¢™ÜUæ ¼ë¼è²¢‹¼æ „éÏ¢‹¼æ, ¥ó¢ïÝ „éÏ¢‹¼ïÝ ¥ó¢¢ƒüÜUà¢ÏÎïÝ „}¢S²¼ï §ç¼ „ê~¢¢ƒü:

ç„ÎìŠ²ç¼ J ÎŠÝ¢ ¥¢ïÎÝ: ÎŠ²¢ïÎÝ: §y²éÎ¢ãÚ‡¢}¢ì J

2.2.6. Ð¢ç‡¢çÝ: |¢ÿ²ï‡¢ ç}¢Ÿ¢èÜUÚ‡¢}¢ì §ç¼ „ê~¢æ ÐçÆ¼±¢Ýì J „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï,¼ë¼è²¢ §ç¼ ™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ¼ë¼è²¢‹¼æ „éÏ¢‹¼æ, „éÏ¢‹¼ïïÝïç¼ ™ HÏ{}¢ì J ç}¢Ÿ¢èçRU²¼ï ¶¢læ ÎíÃ²}¢ÝïÝ §ç¼ ç}¢Ÿ¢èÜUÚ‡¢}¢ì J ç}¢Ÿ¢èÜUÚ‡¢±¢™ÜUæ ¼ë¼è²¢‹¼æ „éÏ¢‹¼æ |¢ÿ²ï‡¢ |¢ÿ²±¢™ÜUïÝ „éÏ¢‹¼ïïÝ „ã „}¢S²¼

§ç¼ „ê~¢¢ƒü: „}Ðó¢: J x¢éÇïÝ {¢Ý¢: x¢éÇ{¢Ý¢: §y²éÎ¢ãÚ‡¢}¢ì J 2.3. ™¼éƒèü¼yÐéL¯: -

2.3.1. Ð¢ç‡¢çÝ: ¼¢Ã¢¼ì ™¼éƒèü ¼Îƒ¢üƒüÏ¢çHçã¼„é¶Úçÿ¢¼ñ: §ç¼ „ê~¢æ ÜUë¼±¢Ýì J ¥~¢

„éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï J

(7)

Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ™¼é‰²ü‹¼æ „éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ „éÏ¢‹¼ïÝïç¼ ™ HÏ{}¢ì J ¼ƒ¢ ™ ™¼é‰²ü‹¼±¢Ó²¢²

²œ¢m¢™ÜUïÝ „éÏ¢‹¼ïÝ, ¥ƒ¢üçÎç|¢p „éÏ¢‹¼ñ: ™¼é‰²ü‹¼æ „éÏ¢‹¼æ „}¢S²¼ï §y²ƒü: ç„ÎìŠ²ç¼ J ¥~¢

¼ÎƒïüÝ ÐíÜUëç¼ç±ÜUëç¼|¢¢± »± x¢ës¼ï, Ï¢çHÚçÿ¢¼x¢íã‡¢¢¼ì ¿¢¢ÐÜU¢¼ì J ¥‹²ƒ¢ |¢ê¼ï|²¢ï Ï¢çH:, x¢±ï

¼ë‡¢}¢ì §y²¢Î¢ñ Ï¢Hï: |¢ê¼¢ƒüy±¢¼ì, ¼ë‡¢S² x¢±¢ƒüy±¢¼ì ¼Îƒüx¢íã‡¢ïÝñ± ç„hï Ï¢çHÚçÿ¢¼x¢íã‡¢æ Ã²ƒZ

„Á¿¢¢Ð²ç¼ ¥~¢ ¼Îƒüà¢ÏÎïÝ ÐíÜUëç¼ç±ÜUëç¼|¢¢± »± x¢ës¼ï §ç¼ J ²êÐ¢² Î¢L ²êÐÎ¢L §ç¼

¼¢Î‰²üS² ©Î¢ãÚ‡¢}¢ì J “¥ƒïüÝ çÝy²„}¢¢„: ç±à¢ïc²¼çHX¼¢ ™ïç¼ ±QUÃ²}¢ì”çm…¢²¢²æ çm…¢ƒü:

„êÐ:, çm…¢²ï²æ çm…¢ƒ¢ü ²±¢x¢ê:, çm…¢²ïÎæ çm…¢ƒZ Ð²: §ç¼ ¥ƒüà¢ÏÎïÝ „}¢¢„S² ©Î¢ãÚ‡¢¢çÝJ

|¢ê¼ï|²¢ï Ï¢çH: |¢ê¼Ï¢çH:, x¢±ï çã¼æ x¢¢ïçã¼æ, x¢±ï „é¶æ x¢¢ï„é¶æ, x¢±ï Úçÿ¢¼æ x¢¢ïÚçÿ¢¼}¢ì

§y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝJ

2.4. Ð@}¢è¼yÐéL¯: -

2.4.1. Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ Ð@}¢è |¢²ïÝ §ç¼ „ê~¢æ ÜUë¼}¢ì J Ð@}¢è |¢²ïÝ §y²~¢ „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢Ð@}²‹¼æ

„éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ ™ HÏ{}¢ì J ¼ƒ¢ ™ Ð@}²‹¼æ „éÏ¢‹¼æ |¢²à¢ÏÎïÝ „}¢S²¼ï§y²ƒü: ç„h: J ™¢ïÚ¢Îì |¢²æ

™¢ïÚ|¢²}¢ì §y²éÎ¢ãÚ‡¢æ ç„h}¢ì J Ð@}²‹¼S² ÜUï±Hæ |¢²à¢ÏÎïÝ „ã „}¢¢„¢ï |¢±ç¼ J ±¢<œ¢ÜUÜUë¼ì

™¢ïÚ|¢è: §y²¢çÎMÐç„h²ï |¢²|¢è¼|¢èç¼|¢èç|¢çÚç¼ ±¢Ó²}¢ì §ç¼ ±¢<œ¢ÜUæ Ðíç‡¢Ý¢² J Ð@}²‹¼}¢ï¼ñ: |¢²|¢è¼|¢èç¼|¢èà¢ÏÎñ: „ã „}¢S²¼ï §ç¼ ±¢<y¼ÜU¢ƒü: J ±ëÜU¢¼ì |¢è¼: ±ëÜU|¢è¼:,

±QUÃ²}¢ì §ç¼ ¥¢ã J ¼ïÝ ¥{}¢ü…éx¢éŒ„é:, x¢í¢}¢çÝx¢ü¼: §y²¢çÎMÐ¢ç‡¢ ç„ÎìŠ²ç‹¼ J

2.4.2. Ð¢ç‡¢çÝ: ¥Ðï¼¢Ð¢ïÉ}¢éQUÐç¼¼¢Ð~¢S¼ñÚËÐà¢: §ç¼ „ê~¢æÐíç‡¢Ý¢²J ¼~¢

„éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï, Ð@}¢è §ç¼ ™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢Ð@}²‹¼æ, „éÏ¢‹¼ïÝ, „éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ ™ HÏ{}¢ì J ¼ƒ¢ ™ »¼ñ:¥Ðï¼¢çÎç|¢:

„éÏ¢‹¼ñ: „ã ²çyÜUç@¼ì Ð@}²‹¼æ „éÏ¢‹¼æ „}¢S²¼ï, „ ¼yÐéL¯: §y²ƒü: „}Ðó¢: J „é¶¢ÎÐï¼:

„é¶¢Ðï¼:, ÜUËÐÝ¢²¢: ¥¢Ð¢ïÉ: ÜUËÐÝ¢Ð¢ïÉ:, ™RU¢¼ì }¢éQU: ™RU}¢éQU:, S±x¢¢ü¼ì Ðç¼¼:

S±x¢üÐç¼¼:,¼ÚX¢¼ì ¥¢Ð~¢S¼: ¼ÚX¢Ð~¢S¼: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J

(8)

2.4.3. Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ S¼¢ïÜU¢ç‹¼ÜUÎêÚ¢ƒüÜUëÓÀî¢çÝ QUïÝ §ç¼ „ê~¢æ Ðí¢‡¢ïC J ¼~¢ „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï Ð@}¢è §ç¼ ™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢Ð@}²‹¼æ „éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ QU¢‹¼ïÝïç¼ ™ HÏ{}¢ì J Ð@}²‹¼@

S¼¢ïÜU¢ç‹¼ÜUÎêÚ¢ƒüÜUëÓÀî¢Ý¢æ ç±à¢ï¯‡¢}¢ì J ¥ƒüà¢ÏÎ: S¼¢ïÜU¢ç‹¼ÜUÎêÚà¢ÏÎñ: Ðíy²ïÜUæ „æÏ¢Š²¼ï J ¼ƒ¢ ™ S¼¢ïÜU¢ç‹¼ÜUÎêÚ¢ƒüÜUëÓÀî¢çÝ Ð@}²‹¼¢çÝ „éÏ¢‹¼¢çÝ QU¢‹¼ÐíÜUëç¼ÜUïÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „ã „}¢S²‹¼ï§y²ƒü:

ç„ÎìŠ²ç¼ J S¼¢ïÜU¢‹}¢éQU:, ¥ç‹¼ÜU¢Î¢x¢¼:, ¥|²¢à¢¢Î¢x¢¼:,ÎêÚ¢Î¢x¢¼:,ç±ÐíÜUëC¢Î¢x¢¼:, ÜUëÓÀî¢Î¢x¢¼: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J ¥~¢ „}¢¢„ï¯é „éÐ¢ï {¢¼éÐí¢ç¼ÐçÎÜU²¢ï: §ç¼ „ê~¢ï‡¢ Ðí¢#: „éÏHéÜUì, Ð@}²¢: S¼¢ïÜU¢çÎ|²: §y²ÝïÝ „ê~¢ï‡¢ „éÏHéçxÝç¯Š²¼ï J

2.5. „#}¢è¼yÐéL¯: -

2.5.1. Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ S¢#}¢è à¢¢ñ‡Çñ: §ç¼ S¢ê~¢´ ÜëU¼}¢ì J „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼:

„éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §y²Ýé±¼ü¼ï J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ „#}²‹¼æ „éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ ™ HÏ{}¢ì J à¢¢ñ‡Çñ: §ç¼ Ï¢ãé±™ÝçÝÎïüà¢¢¼ì à¢¢ñ‡Ç¢çÎx¢‡¢ÐçÆ¼ñ: à¢ÏÎñ: §ç¼ HÏ{}¢ì J ¼ƒ¢ ™ „#}²‹¼æ à¢¢ñ‡Ç¢çÎx¢‡¢ÐçÆ¼ñ: à¢ÏÎñ: „éÏ¢‹¼ñ: „ã „}¢S²¼ï §ç¼ „ê~¢¢ƒü: ç„h: J ¥ÿ¢ï¯é à¢¢ñ‡Ç:

¥ÿ¢à¢¢ñ‡Ç:, ¥ÿ¢ï¯é Ðí±è‡¢: ¥ÿ¢Ðí±è‡¢:,¥ÿ¢ï¯é ÐÅé: ¥ÿ¢ÐÅé: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J à¢¢ñ‡Çñ: §ç¼ Ï¢ãé±Ó¢ÝçÝÎïüà¢¢¼ì à¢¢ñ‡Ç¢çÎx¢‡¢: ¥ç|¢Ðíï¼: J »±@ ¼~¢ à¢¢ñ‡Ç¢çÎx¢‡¢ÜUËÐÝ¢²¢æ Ï¢ãé±Ó¢ÝçÝÎïüà¢:

ÜU¢Ú‡¢y±ïÝ ÜUËŒ²¼ï J

2.5.2. S‰¢¢Ë²¢æ Ðv±: S‰¢¢HèÐv±:, Ó¢RïU Ï¢‹{: Ó¢RUÏ¢‹{: §y²¢ÎèçÝ MÐ¢ç‡¢ Ó¢

ç„hà¢écÜUÐÒÏ¢‹{ñp §ç¼ „ê~¢ï‡¢ ç„ÎìŠ²ç‹¼ J „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢

§y²¼: „éÐ¢ §y²Ýé±¼ü¼ï „#}¢è §ç¼ ™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ „#}²‹¼æ „éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ ™ HÏ{}¢ìJ

¼ƒ¢ ™ »¼ñ: „éÏ¢‹¼ñ: „ã „#}²‹¼æ „éÏ¢‹¼æ„}¢S²¼ï§ç¼ „ê~¢¢ƒü:J „¢æÜU¢à²ï ç„h: „¢æÜU¢à²ç„h:,

¥¢¼Ðï à¢écÜU: ¥¢¼Ðà¢écÜU:, àƒ¢Ë²¢æ ÐÒ : Sƒ¢HèÐÒ :, ™RUï Ï¢‹{: ™RUÏ¢‹{: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J 2.5.3. Ð¢ç‡¢çÝ: Š±¢Ñìÿ¢ï‡¢ ÿ¢ïÐï §ç¼ çã „ê~¢}¢ì J Š±¢Ñì ÿ¢ï‡¢ ÿ¢ïÐï §ç¼ „ê~¢ï

„éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §y²Ýé±¼ü¼ï, „#}¢èç¼ ™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ „#}²‹¼æ „éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ ™ HÏ{}¢ì J ÿ¢ïÐ¢ï Ý¢}¢ çÝ‹Î¢ J ¼ƒ¢ ™ çÝ‹Î¢²¢æ x¢}²}¢¢Ý¢²¢}¢ì §ç¼ HÏ{}¢ì J Š±¢Ñì ÿ¢: Ý¢}¢ ÜU¢ÜU: J Š±¢Ñìÿ¢ï‡¢ ÿ¢ïÐï §ç¼ „ê~¢ï Š±¢Ñìÿ¢à¢ÏÎ:

(9)

Š±¢Ñìÿ¢¢ƒüÐÚ: J ¼ƒ¢ ™ Š±¢Ñÿ¢±¢™ÜUïÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „ã „#}²‹¼æ „éÏ¢‹¼æ „}¢S²¼ï çÝ‹Î¢²¢}¢ì §ç¼

„ê~¢¢ƒü: ç„h: J ¼èƒïü Š±¢Ñì ÿ¢: §± ¼èƒüŠ±¢Ñì ÿ¢:, ¼èƒïü ÜU¢ÜU §± ¼èƒüÜU¢ÜU: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝJ ÜU¢ÜU §± ²: x¢éLÜUéHï ç™Úæ Ý ç¼Dç¼ „: ¼èƒüŠ±¢Ñì ÿ¢: ¥ƒ±¢ ¼èƒüÜU¢ÜU: §y²ƒü: J

2.5.4. Ð¢ç‡¢çÝÝ¢ Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢Î²p §ç¼ „ê~¢æ Ðí¢‡¢²¼ì J ¼~¢ ÿ¢ïÐï §ç¼ „ê~¢}¢Ýé±¼ü¼ï J Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢Î²: à¢ÏÎ¢: ÜUë¼„}¢¢„¢çÎÜU¢²¢ü: ¥~¢ x¢‡¢ï çÝÐ¢y²‹¼ï J »±æ ™ ÿ¢ïÐï x¢}²}¢¢Ýï Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢Î²: à¢ÏÎ¢: „#}¢è¼yÐéL¯y±ïÝ çÝÐ¢y²‹¼ï §ç¼ Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢Î²p §ç¼ „ê~¢S²¢ƒü: J Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢:, |¢¢ï…Ý„}¢²ï »± „X¼¢: Ý ¼é ÜU¢²ïü §y²ƒü:, x¢ïãïà¢êÚ¢:,ÜUêÐ}¢‡ÇêÜU:, x¢ïãïÝÎèü

§y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J ¥~¢ „ê~¢ï ™ÜU¢Ú: ¥±{¢Ú‡¢¢ƒü: J ¼ïÝ¢~¢ »¼ï¯¢æ „}¢S¼ÐÎ¢Ý¢æ „}¢¢„¢‹¼ÚïÐí±ïà¢¢ï Ý

|¢±ç¼ J ÐÚ}¢¢: Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢: §yÄ¢~¢ Ð¢~¢ï„ç}¢¼à¢ÏÎS² ÐÚ}¢ §ç¼ ÐÎ¢‹¼Úï‡¢ „}¢¢„¢ï Ý¢çS¼J ¥¼:

ÐÚ}¢¢p ¼ï Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢: ÐÚ}¢¢: Ð¢~¢ï„ç}¢¼¢: §ç¼ Ã²S¼}¢ï± |¢±ç¼ J 2.6. „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢¼yÐéL¯: -

Ð¢ç‡¢çÝ: „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢¼yÐéL¯„}¢¢„S² ÜU}¢ü{¢Ú²„æ¿¢¢æ ¼yÐéL¯: „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢:

ÜU}¢ü{¢Ú²: §ç¼ „ê~¢ï‡¢ Ã²Î{¼ì J Ðê±üÜU¢HñÜU„±ü…ÚyÐéÚ¢‡¢Ý±ÜUï±H¢: „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ §ç¼

„ê~¢¢Î¢Ú|² ¥¢Ð¢Îæ ç±l}¢¢Ýñ: „ê~¢ñ: ç±çã¼: „}¢¢„: ÜU}¢ü{¢Ú²„æ¿¢ÜU¢ï |¢±ç¼ J

2.6.1. Ð¢ç‡¢çÝÝ¢~¢ Ðê±üÜU¢HñÜU„±ü…ÚyÐéÚ¢‡¢Ý±ÜUï±H¢: „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ §ç¼ „ê~¢æ ÜUë¼}¢ì J Ðê±üÜU¢HñÜU„±ü…ÚyÐéÚ¢‡¢Ý±ÜUï±H¢: „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ §y²~¢ „éÐì, „éÐ¢ §ç¼ ¥Ýé±¼ü¼ï J „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ§ç¼ ÐÎ}¢ì ¥¢Ð¢Î}¢ç{çRU²¼ï J Ðê±üÜU¢H±ëœ²ƒüÜUà¢ÏÎ:, »ÜUà¢ÏÎ:, „±üà¢ÏÎ:,

…ÚÓÀÏÎ:, ÐéÚ¢‡¢à¢ÏÎ:, Ý±à¢ÏÎ:,ÜUï±Hà¢ÏÎ: »¼ï „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „}¢S²‹¼ï§ç¼

„ê~¢¢ƒü: ç„ÎìŠ²ç¼ J Ðê±ü: ÜU¢H: ²S² „: Ðê±üÜU¢H: ¼ƒ¢ ™ Ðê±üÜU¢Hï |¢±: §y²ƒü: J ç±à¢ï¯‡¢æ ç±à¢ïc²ï‡¢ Ï¢ãéH}¢ì §ç¼ „ê~¢ï‡¢ñ± ç„hï §Îæ „ê~¢æ Ðê±üçÝÐ¢¼çÝ²}¢¢ƒü}¢ì J »ÜUà¢ÏÎ: çÎv„æw²ï

„æ¿¢¢²¢}¢ì §ç¼ „æw²¢±¢™ÜUS² „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ „}¢¢„: „æ¿¢¢²¢}¢ï± §ç¼ çÝ²}¢¢¼ì, ¥„æ¿¢¢²¢}¢çÐ

„}¢¢„¢² çÝ²}¢Ï¢¢{Ý¢ƒüæ Ðí²éQU: J Ðê±Z F¢¼: Ðp¢ÎÝéçH#: F¢¼¢ÝéçH#:J Ðà™¢ÎÝéçH#: Ðê±Z F¢¼y±ïÝ ±¢, Ðê±Z F¢¼: Ðp¢ÎÝéçH#y±ïÝ ç±à¢ïCéæ à¢v²¼ï J ¥¼: ç±à¢ï¯‡¢æ ç±à¢ïc²ï‡¢ Ï¢ãéH}¢ì

§ç¼ ¥‹²¼ÚS² Ðê±üçÝÐ¢¼ï Ðí¢#ï Ðê±üÜU¢H±ëœ²ƒüÜUà¢ÏÎS²ñ± Ðê±üçÝÐ¢¼¢ƒüç}¢Îæ „ê~¢}¢ì J

»±}¢ïÜU¢ÎèÝ¢}¢çÐ Ï¢¢ïŠ²}¢ì J »ÜUà™¢„¢ñ Ý¢ƒ: »ÜUÝ¢ƒ:, „±ïü ™ ¼ï ²¢ç¿¢ÜU¢: „±ü²¢ç¿¢ÜU¢:,…Ú‹¼p

(10)

¼ï Ýñ²¢ç²ÜU¢: …Úó¢ñ²¢ç²ÜU¢:, ÐéÚ¢‡¢¢p ¼ï }¢¢}¢¢æ„ÜU¢: ÐéÚ¢‡¢}¢è}¢¢æ„ÜU¢:, Ý±¢à™ ¼ï Ð¢ÆÜU¢:

Ý±Ð¢ÆÜU¢:, ÜUï±H¢p ¼ï ±ñ²¢ÜUÚ‡¢¢: ÜUï±H±ñ²¢ÜUÚ‡¢¢: §y²éÎ¢ãÚ‡¢¢çÝ J

2.6.2. Ð¢ç‡¢çÝ: „æ¿¢¢²¢æ çÎx±¢™ÜUS² „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ „}¢¢„¢ƒZ çÎv„æw²ï „æ¿¢¢²¢}¢ì

§ç¼, ¼çh¼¢ƒïü ç±¯²ï, ©œ¢ÚÐÎï ™ ÐÚï, „}¢¢ã¢Úï ™ ±¢Ó²ï ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï ™ §ç¼ „ê~¢æ Ú™²¢}¢¢„ J çÎv„æw²ï „æ¿¢¢²¢}¢ì §y²~¢ ¼ƒ¢ ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï ™ §y²~¢

Ðê±üÜU¢HñÜU„±ü…ÚyÐéÚ¢‡¢Ý±ÜUï±H¢: „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ §ç¼ „ê~¢¢¼ì „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ

§y²Ýé±¼ü¼ï J „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §y²Ýé±¼ü¼ï J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ ¼Î‹¼H¢|¢: J ¼ƒ¢ ™ çÎx±¢™ÜUæ „éÏ¢‹¼æ „æw²¢±¢™ÜUæ ™ „éÏ¢‹¼æ

„}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ „éÏ¢‹¼ïÝ „ã „}¢S²¼ï „æ¿¢¢²¢ç}¢ç¼ çÎv„æw²ï „æ¿¢¢²¢}¢ì §ç¼ „ê~¢S²¢ƒü: J ç±à¢ï¯‡¢æ ç±à¢ïc²ï‡¢ Ï¢ãéH}¢ì §ç¼ „ê~¢ï‡¢ñ± ç„hï „æ¿¢¢²¢}¢ï±ïç¼ çÝ²}¢¢ƒüç}¢Îæ „ê~¢}¢ìJ Ðê±¢ü ™¢„¢ñ

§¯éÜU¢}¢à¢}¢è Ðê±ïü¯éÜU¢}¢à¢}¢è J Ðê±üà¢ÏÎS² çÎx±¢™ÜUS² §¯éÜU¢}¢à¢}¢èà¢ÏÎïÝ „}¢¢„: J Ðê±ïü¯éÜU¢}¢à¢}¢è §ç¼ Îïà¢ç±à¢ï¯S² „æ¿¢¢ J „# ™ ¼ï «¯²: „#¯ü²: J „#çó¢ç¼ „æw²¢±¢™ÜUS²

«ç¯à¢ÏÎïÝ „}¢¢„: J ¥ç~¢|¢ëx¢éÐí|¢ë¼èÝ¢}¢ì «ë¯è‡¢¢}¢ì §²æ „æ¿¢¢ J „æ¿¢¢²¢}¢ï± §ç¼ çÝ²}¢¢¼ì Ýïã

2.6.3. ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï ™ §y²~¢ çÎv„æw²ï „æ¿¢¢²¢}¢ì §ç¼ „ê~¢¢¼ì çÎv„æw²ï

§y²Ýé±¼ü¼ï J „éÏ¢¢}¢ç‹~¢¼ï ÐÚ¢X±yS±Úï §y²¼: „éÐì, „ã „éÐ¢ §y²¼: „éÐ¢ §ç¼ ™ J Ðíy²²x¢íã‡¢ÐçÚ|¢¢¯²¢ „éÏ¢‹¼ç}¢ç¼ H|²¼ï J ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï §ç¼ „#}²‹¼æ ÐÎ}¢ì J

¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï §ç¼ ç±x¢íã: J »ÜU¢çÐ „#}¢è ç±¯²|¢ïÎ¢¼ì ç|¢l¼ï J ¼ƒ¢ ™ Ÿ¢ê²}¢¢‡¢¢

ç„ÎìŠ²ç¼ J çÎx±¢™ÜUS² „}¢¢Ý¢ç{ÜUÚ‡¢ïÝ „}¢¢ã¢Úï „}¢¢„¢ï Ý |¢±ç¼,¥Ýç|¢{¢Ý¢¼ì J ¥ƒ çÎx±¢™ÜUS²¢ïÎ¢ãÚ‡¢æ - Ðêê±üS²¢æ à¢¢H¢²¢æ |¢±: §ç¼ ¼çh¼¢ƒïü ç±¯²ï „}¢¢„ï, Ðê±üà¢¢H¢ à¢ÏÎ¢¼ì

|¢±¢ƒïü ¥‡Ðíy²²ï Ð¢ñ±üà¢¢H: §y²éÎ¢ãÚ‡¢}¢ì J Ðê±¢ü à¢¢H¢ çÐí²¢ ²S² „: Ðê±üà¢¢H¢çÐí²: J ¥~¢

„æw²¢±¢™ÜUS²¢ïÎ¢ãÚ‡¢æ - ¯‡‡¢¢æ }¢¢¼÷‡¢¢}¢ì ¥Ðy²æ Ðé}¢¢Ýì §ç¼ ¼çh¼¢ƒïü ç±¯²ï „}¢¢„ï,

(11)

¯‡}¢¢¼ëà¢ÏÎ¢¼ì ¥‡Ðíy²²ï ¯¢‡}¢¢¼éÚ: §y²éÎ¢ãÚ‡¢}¢ì J Ð@ x¢¢±: {Ýæ ²S² Ð@x¢±{Ý: J ¥~¢

Ð@‹x¢¢ïà¢ÏÎ²¢ï: ¥±¢‹¼Ú¼yÐéL¯ï x¢¢ïÚ¼çh¼HéçÜ §ç¼ „ê~¢ï‡¢ ÅÓÐíy²²ï ÜUë¼ï Ð†™x¢±à¢ÏÎï çÝcÐó¢ï,

¼S² {Ýà¢ÏÎïÝ „}¢¢„ï Ð@x¢±{Ý: §ç¼ MÐ}¢ì J Ð@¢Ý¢æ x¢±¢æ „}¢¢ã¢Ú: §ç¼ „}¢¢ã¢Úï ±¢Ó²ï x¢¢ïÚ¼çh¼HéçÜU §ç¼ „ê~¢ï‡¢ ÅÓÐíy²²ï ÜUë¼ï „ ÝÐéæ„ÜU}¢ì §ç¼ „ê~¢ï‡¢ „}¢¢ã¢Úçmx¢¢ï: ÝÐæé„ÜUy±ï Ð†¢™x¢±}¢ì §ç¼ MÐæ ç„h}¢ì J

2.6.4. ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï ™ §ç¼ „ê~¢¢Ý‹¼Úæ „æw²¢Ðê±¢ïü çmx¢é: §ç¼ „ê~¢}¢éQU}¢ì J

„æw²¢Ðê±¢ïü çmx¢é: „æ¿¢¢„ê~¢ç}¢Î}¢ì J ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï ™ §ç¼ „ê~¢ï‡¢ ç±çã¼: ²: „}¢¢„:

„æw²¢Ðê±ü: „: „}¢¢„: çmx¢é: §ç¼ „æ¿¢¢æ H|¢¼ï J ¼çh¼¢ƒ¢ïüœ¢ÚÐÎ„}¢¢ã¢Úï ™ §y²~¢¢ïQUç›ç±{:

„}¢¢„: ²: „æw²¢Ðê±ü: „: çmx¢é„æ¿¢ÜU: S²¢¼ìJ ¼ƒ¢ ™ ¯¢‡}¢¢¼éÚ:, Ð@x¢±{Ý:,Ð†¢™x¢±}¢ì

§y²ï¼ï¯¢}¢éÎ¢ãÚ‡¢¢Ý¢æ çmx¢é„æ¿¢¢ ç„ÎìŠ²ç¼ J çmx¢¢ï: ¼yÐéL¯„æ¿¢¢ çmx¢ép §ç¼ „ê~¢ï‡¢ ç±{è²¼ï J