केरल के एक तटीय गाँव में किए विश्लेषणात्मक अध्ययन के प्रसंग में तटीय मछुआरों का जीविकोपार्जन मसले

ºÉÉ

Eäò®úú±É Eäò BxÉÉÇEÖò±É¨É ÊVɱÉÉ Eäò Bb÷´ÉxÉCEòÉb÷ iÉ]õÒªÉ MÉÉÄ´É Eäò iÉ]õÒªÉ ¨ÉUÖô´ÉÉ®úÉå Eäò VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ ={ÉÉªÉ +Éè®ú =xÉEäò ºÉ¨ÉÉVÉ-+ÉÌlÉEò {ÉÊ®úoù¶ªÉ EòÉ Mɽþ®úÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ <ºÉ +vªÉªÉxÉ

¨Éå ½Öþ+É ½èþ* κlÉÊiɪÉÉå Eäò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEäò |ɤɱÉÒEò®úhÉ Eäò +xÉÖEÚò±É EòÒ |ÉÉètÉäÊMÉEò-

¨ÉÉÄMÉ, |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ Eäò Gò¨É ¨Éå {ɽþSÉÉxÉÒ MÉ<Ç ½èþ*

+vªÉªÉxÉ Ê´É±ÉäVÉ ]ÅõÉxɺÉäC]õ ºÉÉä¶ªÉ±É ¨Éè{É, Ê®úºÉÉäºÉÇ ¨Éè{É ´ÉäxÉ b÷ɪÉOɨÉ, ¨ÉÉÊ]ÅõCºÉ ®éúEòxÉ,

|ÉÉä¤±É¨É ]ÅõÒ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ +ÉÊnù ºÉ½þªÉÉäMÉÒ OÉɨÉÒhÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ (^PRA) iÉEòxÉÒEòÉå uùÉ®úÉ SɱÉɪÉÉ*

ªÉ½þÉÄ Eäò 150 ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ÊEòB ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉ +ÉEò±ÉxÉ Eò®úEäò =xÉEòÒ ¨ÉÖJªÉ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÄ {ɽþSÉÉxÉÒ MÉ<Ç +Éè®ú |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ Gò¨É ¨Éå =xÉEäò uùÉ®úÉ +ʦÉEòɨªÉ ºÉÖZÉɪÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉå EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉÖJªÉ {É®ú´ÉiÉÔ ®úÉʶɪÉÉÄ (^variables) VÉèºÉä =vÉÉ®ú ºÉƤÉÆvÉÒ-iÉÉi{ɪÉÇ, ´ÉèYÉÉÊxÉEò iÉÉi{ɪÉÇ, nùÉʪÉi´É ʱÉB VÉÉxÉä EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ, ºÉ¨ÉÉVÉ-+ÉÌlÉEò º´É°ü{É, ºÉɨÉÚʽþEò ºÉ½þªÉÉäMÉ, |ÉSÉÉ®ú EòɪÉÉç ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ, ºÉÆ{ÉEÇò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÒ {ɽÖÄþSÉ xÉMÉ®ú-ºÉÆ{ÉEÇò, ¨ÉÚ±ÉvÉxÉ ´ªÉªÉ-¤ÉVÉiÉ, ºÉɨÉÚʽþEò {ÉÚÄVÉÒ, |É´ÉÉºÉ +ÉÊnù ºÉƤÉÆvÉÒ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* iÉEòxÉÉì±ÉVÉÒ ÎºlÉÊiÉ +Éè®ú iÉEòxÉÉì±ÉVÉÒ ¨ÉÉÄMÉ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úxÉä {É®ú |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ Eäò Gò¨É ¨Éå ¨ÉUô±ÉÒ ºÉÖJÉÉxÉÉ, ¨ÉUô±ÉÒ ºÉƺÉÉvÉxÉ, ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌrùiÉ

=i{ÉÉnù, ¶ÉÒQÉ JÉÉxÉä +Éè®ú {ÉEòÉxÉä Eäò =i{ÉÉnù +±ÉÆEòÉ®ú ¨ÉUô±ÉÒ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ, ¶ÉƤÉÖ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ, JÉÉt

¶ÉÖÎCiÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ +ÉÊnù ¨ÉUô±ÉÒ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ®úJÉxÉä´ÉɱÉä UôÉä]äõ-UôÉä]äõ =t¨É {ɽþSÉÉxÉä MÉB* EÞòÊ¹É EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉEäò Eò®úxÉä´ÉɱÉä ¤Ébä÷ =t¨ÉÉå ¨Éå ¶ÉÉEò-´ÉÉÊ]õEòÉ, iÉ®úEòÉ®úÒ JÉäiÉÒ, ¨ÉéOÉÚ´É ´É +EèòʶɪÉÉ {Éäb÷Éå EòÉ ®úÉä{ÉhÉ, EòÉ]õË®úMÉ ªÉÚÊxÉ]õ, vÉÉxÉ {ÉÒºÉxÉä EòÉ ªÉÚÊxÉ]õ, +±ÉÆEòÉ®úÒ ¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉÒ +ÉÊnù |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ Eäò Gò¨É ¨Éå {ɽþSÉÉxÉÉ MɪÉÉ* ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ-ºÉ½þ ¤Ébä÷ =t¨ÉÉå ¨Éå Eòɹ`ö <ÈvÉxÉ, EÖòCEÖò]õ {ÉɱÉxÉ, {ɶÉÖ{ÉɱÉxÉ, ´ÉºjÉ ÊxɨÉÉÇhÉ, ¤Éfø<ÇÊMÉ®úÒ, EÆò{ªÉÚ]õ®ú ºÉäx]õ®ú, ¨ÉÉä¨É¤ÉiiÉÒ ªÉÚÊxÉ]õ, UôiiÉ®úÒ ªÉÚÊxÉ]õ, SÉÉìEò

Eäò®ú±É Eäò BEò iÉ]õÒªÉ MÉÉÄ´É ¨Éå ÊEòB ʴɶ±Éä¹ÉhÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ Eäò |ɺÉÆMÉ ¨Éå iÉ]õÒªÉ ¨ÉUÖô´ÉÉ®úÉå EòÉ VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ ¨ÉºÉ±Éä

Ê´ÉÊ{ÉxÉEÖò¨ÉÉ®ú ´ÉÒ.{ÉÒ.

EåòpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ, EòÉäSÉÒxÉ - 682 018, Eäò®ú±É

ªÉÚÊxÉ]õ Gò¨É ¨Éå +ʦÉEòɨªÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

¦ÉÚʨÉEòÉ

¦ÉÉ®úiÉ Eäò iÉ]õÒªÉ ¨ÉUÖô´ÉÉ®úÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê{ÉUôbä÷{ÉxÉ +Éè®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ºÉä Eò]äõ ½ÖþB ½éþ* {ÉEòb÷ ¨Éå ½Öþ<Ç |ÉÊiɶÉÒ¹ÉÇ Eò¨ÉÒ, ¤ÉføiÉÒ +ɤÉÉnùÒ +Éè®ú ¨ÉiºªÉxÉ Eäò ʺɴÉÉ +xªÉ VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ ¨ÉÉMÉÉç EòÉ +¦ÉÉ´É <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BäºÉä ¨ÉUÖô´ÉÉ®úÉå Eäò =rùÉ®ú EäòʱÉB ¤É½ÖþÊ´ÉvÉ ®úÉäWÉMÉÉ®úÉå {É®ú ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉ¨ÉÖpù´ÉiÉÔ ®úÉVªÉÉå Eäò ¨ÉUÖô+É®úÉå EòÉ VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ ={ÉÉªÉ ®úÉVªÉ-®úÉVªÉ ¨Éå ¤Énù±ÉiÉÉ

®ú½þiÉÉ ½èþ* =xÉEäò VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ ={ÉɪÉÉå +Éè®ú |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨ÉÉÄMÉÉå {É®ú BEò ºÉ¨ÉäÊEòiÉ +Éè®ú ʴɶÉnù +vªÉªÉxÉ +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ ÊEòB VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò ºÉ¨ÉÖrùÉ®ú EäòʱÉB BEò |ɤÉÆvÉEòÒªÉ Ê´ÉEò±{É +ÉMÉä

®úJÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ xɽþÒ ½éþ* <ºÉʱÉB Eäò®ú±É Eäò BEò iÉ]õÒªÉ MÉÉÄ´É ¨Éå <ºÉ {É®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ +Éè®ú ʨɱÉÒ ºÉÚSÉxÉÉBÆ <ºÉ

±ÉäJÉ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

+vªÉªÉxÉ EòÉ =qäù¶ªÉ

1) Eäò®ú±É Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉäC]õ®ú Eäò Ê´ÉʦÉzÉ {ÉhÉvÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ-+ÉÌlÉEò ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆOɽþhÉ

2) iÉ]õÒªÉ ¨ÉUÖô´ÉÉ®úÉå EòÒ VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ ÎºlÉÊiɪÉÉå EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ +Éè®ú =xÉEäò |ɤɱÉÒEò®úhÉ EäòʱÉB |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ¨ÉÉÄMÉÉå EòÉ {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú |ÉÉlɨÉÒEò®úhÉ

ºÉèrùÉÆÊiÉEò +vªÉªÉxÉ

VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É EÞò¹ÉEòÉå uùÉ®úÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ

|ÉEòÉ®ú EòÒ EÞòÊ¹É ºÉÆ{ÉnùÉ+Éå ºÉä VÉÒÊ´ÉEòÉVÉÇxÉ Eò®úxÉä EòÒ ®úÒÊiÉ ÊVɺÉ

¨Éå +É{ÉnùÉ |ɤÉÆvÉxÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ, EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ½èþ (ºÉ¤ÉÉ®úixÉ¨É 2000)* ʴɶ´ÉxÉÉlÉxÉ +ÉÊnù (2002) xÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò Ê´ÉEòɺÉÉäx¨ÉÖJÉ näù¶ÉÉå EòÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ¤ÉføiÉÒ iÉ]õÒªÉ +ɤÉÉnùÒ, +ÊiÉÊ´ÉnùÉä½þxÉ +Éè®ú ºÉÆPɹÉÉç Eäò EòÉ®úhÉ nù¤ÉÉ´É EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ½èþ* näù¶É Eäò Ê´ÉʦÉzÉ

+ʦÉEò®úhÉÉå +Éè®ú +xÉÖºÉÆvÉäiÉÉ+Éå uùÉ®úÉ =xÉEäò VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ-+ÉÌlÉEòiÉÉ {É®ú Eò<Ç ºÉÚI¨É +Éè®ú ʴɶÉnù +vªÉªÉxÉ SɱÉÉB MÉB ½éþ (¸ÉÒxÉÉlÉ 1987; ºÉiªÉnùÉºÉ ´É {ÉÊhÉCEò®ú 1988;

+ÉäÊVɨÉÉCEÖò±É +ÉÊnù, 2000).

ÊEòºÉÒ ´ªÉÎCiÉ ªÉÉ EÖò]Öõ¨¤É uùÉ®úÉ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉ{ÉxÉ Eäò ʱÉB ÊEòB VÉÉxÉä´ÉɱÉÉ ={ÉÉªÉ +Éè®ú +ÌVÉiÉ ºÉÆ{ÉÎiiÉ VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ (^DFID, 2001; ^CBCRM ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉäx]õ®ú 2003;

OɽþÉ¨É +Éè®ú iÉxªÉÉÆMÉ 2001, +É®úʺɪÉäMÉÉ +ÉÊnù 2002; +ɶɤÉÒ, 2003).

+vªÉªÉxÉ ÊEòB ºlÉÉxÉ

Eäò®ú±É ¨Éå BxÉÉÇEÖò±É¨É ÊVɱÉÉ Eäò ´Éè{ÉÒxÉ uùÒ{É ¨Éå κlÉiÉ Bb÷´ÉxÉCEòÉbÖ÷ ¨Éå +vªÉªÉxÉ SɱÉɪÉÉ MɪÉÉ* ºÉ½þªÉÉäMÉÒ OÉɨÉÒhÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ iÉEòxÉÒEòÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊEòB MÉB <ºÉ +vªÉªÉxÉ ¨Éå ªÉ½þÉÄ Eäò ʨÉ]Âõ]õÒ, {ÉÉxÉÒ, ºÉ¨ÉÖpù iÉ]õ ´Éxɺ{ÉÊiÉVÉÉiÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉÚʽþEò κlÉÊiÉ +Éè®ú VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉVÉÇxÉ ={ÉɪÉÉå EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

{ɽþ±ÉÒ ¨ÉäJɱÉÉ ºÉ¨ÉÖpù iÉ]õÒªÉ lÉÒ VɽþÉÄ EòÒ ¦ÉÚ欃 ®äúiÉÒ±ÉÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ Ê¨É]Âõ]õÒ +{É®únùxÉ EòÉä ®úÉäEòxÉä EäòʱÉB ¨ÉéOÉÚ´ÉÉå EòÉ ®úÉä{ÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* nÚùºÉ®úÒ ¨ÉäJɱÉÉ JÉäiÉÒ EäòʱÉB +xÉÖªÉÉäVªÉ ¦ÉÚ欃 lÉÒ VɽþÉÄ {Éäb÷- {ÉÉèvÉä +Éè®ú ZÉÉå{ÉÊb÷ªÉÉÄ lÉÒ* SÉÉ´É±É +Éè®ú xÉÉÊ®úªÉ±É ¨ÉÖJªÉ ¡òºÉ±É lÉä*

ºÉb÷Eò Eäò {ÉÉºÉ EòÒ iÉҺɮúÒ ¨ÉäJɱÉÉ ¨Éå JÉäiÉ, SÉÉ®úÉ MÉɽþ, ËSÉMÉ]õ

½èþSÉÊ®úªÉÉÄ ÊnùJÉÉB {ÉÆbä÷* SÉÉèlÉÒ ¨ÉäJɱÉÉ ¨Éå ºÉÉ®äú |ÉEòÉ®ú EòÒ ´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉÄ, PÉ®ú +Éè®ú ZÉÉå{ÉÊb÷ªÉÉÄ ÊnùJÉÉB {Ébä÷* ¨ÉÖJªÉ ¡òºÉ±É xÉÉÊ®úªÉ±É, ºÉÖ{ÉÉ®úÒ, EòÉVÉÚ, Eäò±ÉÉ +ÉÊnù lÉä* ¡òºÉ±ÉÉå {É®ú EòÒ]õÉå EòÉ +ÉGò¨ÉhÉ ÊnùJÉɪÉÉ {Éb÷É* iÉ]õÒªÉ Ê¨É]Âõ]õÒ Eò¨É =´ÉÇ®úEò lÉÒ* EòÉªÉ±É ({ɶSÉVɱÉ) {ÉÉxÉÒ

¨Éå ®úɺÉ-¨ÉÉʱÉxªÉ ÊnùJÉɪÉÉ {Éb÷É*

|ÉiªÉäEò ®úÉʶɪÉÉå EòÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉxÉ

ªÉ½þÉÄ Eäò 150 ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ÊEòB ´ÉèªÉÎCiÉEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eäò

¤ÉÉnù Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉʶɪÉÉå EòÉ ¨ÉÉ{ÉxÉ VÉÉä |ÉÊiɶÉiÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¨Éå Eò®ú ÊnùªÉÉ

MɪÉÉ ½èþ ¤ÉCºÉ 1 ¨Éå xÉÒSÉä |ɺiÉÖiÉ ½èþ*

¤ÉCºÉ 1 Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉʶɪÉÉå EòÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉxÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ

®úÉʶɪÉÉÄ B®úxÉÉEÖò±É¨É Eäò Bb÷´ÉxÉCEòÉbÖ÷ ¨Éå

=vÉÉ®ú EäòʱÉB iÉÉi{ɪÉÇ 58^%

+ÉÌlÉEò |Éä®úhÉÉ 62^%

´ÉèYÉÉÊxÉEò iÉÉi{ɪÉÇ 58^%

JÉiÉ®úÉ |ɤÉÆvÉxÉ 42^%

ºÉ¨ÉÉVÉ +ÉÌlÉEò º]õÉ]õºÉ 33^%

ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ 53^%

ʴɺiÉÉ®ú +ʦÉMÉ¨É 64^%

¨ÉÉvªÉ¨É - ºÉÆ{ÉEÇò 65^%

xÉMÉ®ú ºÉÆ{ÉEÇò 77^%

iÉEòxÉÉì±ÉÊVɪÉÉå EòÒ ¨ÉÉÄMÉ

UôÉä]äõ-UôÉä]äõ =t¨ÉÉå Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå =xÉEòÉ iÉÉi{ɪÉÇ =ºÉ ºÉä VÉÖb÷Ò |ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉå EòÉ ®éúEòxÉ ¤ÉCºÉ ºÉÆ 2 ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ½èþ*

¤ÉCºÉ 2 Bb÷´ÉxÉCEòÉbÖ÷ Eäò |ɺÉÆMÉ ¨Éå {ɽþSÉÉxÉä MÉB |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ/±ÉPÉÖ

=t¨É-¨ÉUÖô+É®úÉå uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ ®éúEòxÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ Gò¨É ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉä VÉÖbä÷ ±ÉPÉÖ =t¨É ®éúEò ºÉÆ.

1. ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌrùiÉ =i{ÉÉnùÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ 3

2. ºÉÚJÉɨÉÒxÉ iÉèªÉÉ®úÒ 1

3. ¨ÉUô±ÉÒ ºÉƺÉÉvÉxÉ BEòEò 2

4. iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ¨ÉUô±ÉÒ =i{ÉÉnù 4

5. {ÉEòÉxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ¨ÉUô±ÉÒ =i{ÉÉnù 5

6. +±ÉÆEòÉ®ú ¨ÉUô±ÉÒ {ÉɱÉxÉ =t¨É 6

7. ¶ÉƤÉÖ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ 7

8. JÉÉt ¶ÉÖÎCiÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ 8

9. ºÉÒ{ÉÒ ºÉÆOɽþhÉ 9

10. ¨ÉÉäiÉÒ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ 10

11. {ÉÆEò EäòEòb÷É {ÉɱÉxÉ 11

12. +xªÉ EÖòUô -

±ÉPÉÖ =t¨ÉÉå ¨Éå ¨ÉUô±ÉÒ ºÉÖJÉÉxÉä Eäò EòɪÉÇ EòÉä |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ Ê¨É±É MɪÉÒ, ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉƺÉÉvÉxÉ EòɪÉÇ; CªÉÉåÊEò ªÉä nùÉäxÉÉå =t¨É =xÉEäò ºlÉ±É Eäò ʱÉB +xÉÖEÚò±É +Éè®ú +ɨÉnùxÉÒ Ê¨É±ÉxÉä´ÉɱÉÒ ½èþ*

EÞòÊ¹É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +xªÉ ¤Ébä÷ =t¨ÉÉå EòÒ º´ÉÒEòɪÉÇiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´É´É®úhÉ ´ÉCºÉ 3 ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

¤ÉCºÉ 3 EÞòÊ¹É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ±ÉPÉÖ =t¨ÉÉå EòÉ ®éúEòxÉ

Gò¨É EÞòÊ¹É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ±ÉPÉÖ =t¨É ®éúEò ºÉÆ.

1. iÉ®úEòÉ®úÒ JÉäiÉÒ 2

2. +±ÉÆEòÉ®úÒ ¤ÉÉMÉ´ÉÉxÉÒ 6

3. {ÉÖ¹{É EÞòÊ¹É 7

4. ¶ÉÉEò´ÉÉÊ]õEòÉ 1

5. +ÉäEòÉÇbÂ÷ºÉ 12

6. ¡ò±É =i{ÉÉnùxÉ 8

7. ¡ò±É ºÉƺÉÉvÉxÉ 10

8. ºxÉÉCºÉ ¤ÉÉ®ú 9

9. Eèò]õË®úMÉ ªÉÚÊxÉ]õ 4

10. ¤ÉäEò®úÒ ªÉÚÊxÉ]õ 11

11. vÉÉxÉ {ÉÒºÉxÉä EòÉ ªÉÚÊxÉ]õ 5

12. ®äú¶É¨É ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉÚÊxÉ]õ 13

13. +xªÉ : ¨ÉéOÉÉä´É +Éè®ú +EäòʶɪÉÉ

{Éäb÷Éå EòÉ ®úÉä{ÉhÉ 3

<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EÞòÊ¹É Eäò ºÉ½þ ºÉäC]õ®úÉå ºÉä VÉÖbä÷ =t¨ÉÉå EòÒ

|ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ ¤ÉCºÉ 4 ¨Éå nùÒ MɪÉÒ ½èþ*

¤ÉCºÉ 4 EÞòÊ¹É Eäò ºÉ½þ ºÉäC]õ®úÉå ºÉä VÉÖbä÷ =t¨ÉÉå EòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ®éúEòxÉ - Bb÷´ÉxÉCEòÉbÖ÷

ºÉÆ. ºÉÚI¨É =t¨É ®éúEò

1. ºÉɤÉÖxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ 10

2. Eò{Éb÷É ÊxɨÉÉÇhÉ 5

3. Eò{Éb÷É Ê´É{ÉhÉxÉ 4

4. ¤Éfø<ÇMÉÒ®úÒ (Eòɹ`ö-{ÉilÉ®ú) 4

5. {ɶÉÖ{ÉɱÉxÉ 3

6. EÖòCEÖò]õ÷ {ÉɱÉxÉ 2

7. EÆò{ªÉÚ]õ®ú ºÉäx]õ®ú 5

8. ¤ÉÖxÉÉ<Ç 12

9. ¨ÉÉä¨É¤ÉiiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ 6

10. SÉÉìEò ÊxɨÉÉÇhÉ 8

11. UôiiÉ®úÒ ÊxɨÉÉÇhÉ 7

12. ¡òÉä¨É¤Éäb÷ ÊxɨÉÉÇhÉ 9

13. ¤ÉÉÄºÉ ºÉä ¤ÉxÉÉB ½þºiÉʶɱ{É 11

14. <ÈvÉxÉ Eòɹ`ö 1

15. +xªÉ EÖòUô -

ÊxɹEò¹ÉÇ : iÉ]õÒªÉ ¨ÉUÖô´ÉÉ®úÉå Eäò VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉä EäòʱÉB Eäò®ú±É EòÉ iÉ]õÒªÉ MÉÉÄ´É Bb÷´ÉxÉCEòÉbÖ÷ Eäò SÉÖxÉä MÉB

¨ÉUÖô+É®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ OÉɨÉÒhÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ iÉEòxÉÒEò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEòB <ºÉ ʴɶ±Éä¹ÉhÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ xÉä ®úÉäWÉMÉÉ®ú ºÉä VÉÖb÷Ò

=xÉEòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ´É +ʦɯûÊSɪÉÉå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ÊxÉEò±ÉÉ* +vªÉªÉxÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ +ʦÉMÉ¨É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ EäòʱÉB =ÊSÉiÉ Eò<Ç UôÉä]äõ +Éè®ú ¤Ébä÷

=t¨ÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå +Éè®ú =xɨÉå ºÉä =xÉEòÒ {ɺÉÆnù EòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉBÆ ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ÊxÉEò±Éä* +iÉ: <xÉ

|ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ+Éå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú iÉ]õÒªÉ ¨ÉUÖô´ÉÉ®úÉå Eäò |ɤɱÉÒEò®úhÉ EäòʱÉB +ÉMÉɨÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ JÉÓSÉxÉä EòÉ MÉÖÆVÉÉ<¶É <ºÉ +vªÉªÉxÉ ºÉä

|ÉÉ{iÉ ½èþ*