Sample Question Paper Class XII
Persian
Time 2 hours Term-II 2021-22 Total Marks 40 Attempt all eight questions.
Section A Reading and Comprehension 05 Marks
1. Read the following passage carefully and answer the questions in Persian.
لاوس ےید ےچین رک ھڑپ ےس روغ وک ترابع لیذ جرد و
ں ےیجید ںیم یسراف باوج اک .
دنلب ار شرس راب کی هظهل دنچ رھ وا.دوب هتسشن یگرزب غاب لباقم رد ،هرجنپ رانک رد نیورپ و یواکجنک یور زا و درک یم ذغاک یور ار شملق هاگ نآ .تخادنا یم غاب هب یھاگن تقد
ار یا هرظنم هک دوب هتساوخ نازومآ شناد زا راگزومآ .تشون یم یاھ هلمج و داد یم تکرح یاج ای ناتسبد ای هناخ رد هک .دننک فیصوت ،دننیب یم رگید
دوب هتسشن اجک نیورپ
؟
1 a
1 ؟ دوب هتساوخ هچ نیورپ زا راگزومآ b هرجنپ لباقم رد
؟دوب هچ
1 c
1 ؟درک هاگن غاب هب روطچ نیورپ d
1 ؟تشون یم هچ ذغاک یور ن یورپ e
2. Write a paragraph on the festival of Diwali or Eid in Persian. 2 یلاوید نشج دیع ای
هکل فارگارپ کیا نیم یسراف رپ .ےی
3. Write a letter in Persian to your friend to lend you a novel or visit a library with you. 3
نپا ےی تسود وک طخ هکل ےی روا ا یم س ں نگنام لوان ے
جیک تساوخرد یک ےی
ک پآ ای ے
ارمھ هناخباتک یسیک ه ںیم
لچ ی ں .
Section B Grammar and Translation 10 Marks
4.
A.
Show the long and short pronouns in the following sentences or make two sentences in simple past and past continuous tense with the given infinitives. 2
جرد .A لیذ ولمج ں یم ں لصتم روا لصفنم ریمض ب
ت ےیا ای نم جرد ه لیذ رداصم یم
ں س ے ود یسیک
م وک م یضا یرارمتسا یضام وا قلط یم
ں لمج ه ب ن ےیا . 2
هب ار مباتک دمحا a.
داد دمحم .
b.
.متشگرب وا رهش زا نم Or
c.
ندرک d.
نتشون e.
ندمآ B. Give the imperative of any two of the following infinitives. 2
لیذ جرد رداصم
یم ں س ے ک اک ود یسی رما
ب ت ےیا .
.a نتفگ
.b ندروخ
.c ندید
.d ندینش
.e ندیود
C. Give one plural of any of the following words. 1
لیذ جرد ا
فل ا ظ یم ں س ے یک اک کیا یس عمج
ب ت ےیا .
بتکم ای
داتسا ای طخ
5. A. Translate the following simple sentences into English/ Urdu/ Hindi. 2 رد اتیس و مار a.
دندوب لگنج .
1
یم رامشب ایند بیاجع زا یکی لحم جاتb.
ر دو . 1
B. Translate the following simple sentences into Persian.
a. Diwali is a festival of light. 1
b. India is a country of composite culture. 1
c. Persian is spoken in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. 1
Section C Literature (Prose & Poetry) 20 Marks 6. Translate any two from the following three passages into English/Urdu/Hindi. 5 +5 =10
لیذ جرد نیت
ترابع و ں ںیم س ے د یسیک و .ےجیک همجرت ںیم یدنھ/ودرا/یزیرگنا اک
A د ر و دندوب نایرصم هورگ رگید و دندوب لیارسا ینب هورگ یکی دندوب هورگ ود رصم رهش ینوعرف .دندیتسرپ یم ار ادخ لیارسا ینب و دندیتسرپ یم تی نایبطق .دنیوگ نایبطق ار ناشیا
رصم نانوعرف همھ زا هک دوب هب ار قلخ تسشن یکلم هب نوچ .لیارسا ینب رب دوب رتراکمتس
دناوخ یتسرپ تب تفگ زاب سپ ،دوب نیرب مھ لاس تسیب .دندرک تباجا قلخ ،
امش و میادخ نم :
.دیرادن ییادخ نم زج B رسپ یا تفگ ردپ لابو قلخ رب هک تسا تلیح رایسب
ردپ یا تفگ رسپ .ددرگ هک نک هاتوک نخس
دراد تعفنم رایسب راک نیا دنزرف یتسود و لام هرش .
بجوم رد نت راک هب ریپ هک دش
بنا یقلخ و تفر نوریب یضاق زور رگید.دھد دنداتسیا هراظن هب هو
دروآ تخرد هب یور یضاق.
.دیسرپ رز لاح زا و
C.
ود یرش .دنتفر یم یناگرزلب هب و نادان رگید و اناد یکی دندوب ک .دنتفای یرز هردب هار رد
یسر رهش کیدزن نوچ
،دند دننک تمسق هک دنتساوخ د هکنآ ،
تفگ درک یم یکریز یوع ارچ
میریگرب دشاب تجاح نادب هک ردق نآ ،مینک یتمسق ب و
تقو رھ و میهنب یاج تایتحا هب ار یقا
یآ یم .میرب یم تجاح ردق رب و می
7. Explain any two from the following three couplets in English/Hindi/Urdu. 5 Marks
م ن جرد ه لیذ س راعشآ نیت ے
ود یسیک رعش
ک ی یدنھ/ودرا/یزیرگنا ت ںیم
حیرش ےجیک
ام ز دناسر هک نیدرورف ماگنھ A د
ر دو دور دیپس فرط و ملید رازغرم رب
گنر گنر یاهلگ و هشقنب و هزبس زک B
دورف نامسآ زا هدمآ تشهب یوگ
C ا
تسا باتک یاهنت جنک سین
تسا باتک یاناد حبص غورف
8. With reference to the poem explain any two from the following three couplets in English/Hindi/Urdu. 5 Marks
م ن جرد ه لیذ رعش وک ب ه ک مظن هلاوح ے
راعشآ نیت ںیم
س ے یسیک ود ک ی یدنھ/ودرا/یزیرگنا
ت ںیم حیرش ےجیک .
.A یپ لوق زا رگ دنیوگ زاب نارق رارسا یهگ
دنیوگ زار ربم
ب یرتشگنا دیاش ارم .B ی
نیگن شن یقلخ لد دیا ودنا
ه نیگ
.C یکی رگنب
ج هب ول لامج زک سولاچ ه
هر دص بیز هب
تھزن و ناردنزام
دوزف
