• No results found

उत्तरी तमीलनाडु के तटीय क्षेत्रों में उपलब्ध महाचिंगट संपदा और उनकी जल कृषि की संभावनाऍं

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "उत्तरी तमीलनाडु के तटीय क्षेत्रों में उपलब्ध महाचिंगट संपदा और उनकी जल कृषि की संभावनाऍं"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷ Eäò iÉ]õÒªÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ={ɱɤvÉ ¨É½þÉËSÉMÉ]õ ºÉÆ{ÉnùÉ +Éè®ú =xÉEòÒ VÉ±É EÞòÊ¹É EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ

VÉÉä Eäò. ÊEòWÉÉEÚòb÷xÉ

1

, BºÉ. ±ÉI¨ÉÒ Ê{ɱ±Éè

2

, ¶ÉÉä¦ÉÉ VÉÉä ÊEòWÉÉEÚòb÷xÉ

1

, Ê´ÉtÉ VɪɶÉÆEò®ú

1

, B.

¨ÉÉMÉÉÇ®äú]õ ¨ÉÖkÉÖ®úÊiÉxɨÉ

1

, <ÆÊnù®úÉ ÊnùÊ´É{ÉɱÉÉ

1

, ºÉÒ. ¨ÉÊhɤÉɱÉ

1

, ´ÉÒ. VÉÉäºÉä¡ò ºÉäʴɪɮú

1

, {ÉÒ. ÊiɯûʨɱÉÚ

1

, BºÉ. EÞò¹hɨÉÚÌiÉ

1

+Éè®ú +É®ú. ºÉÖÆnù®ú

1

1

EåòpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ EòÉ ¨ÉpùÉºÉ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ Eåòpù, SÉäzÉ<Ç, iÉʨɱÉxÉÉbÖ

2

EåòpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ, EòÉäSÉÒ, Eäò®ú±É

±ÉäJÉEò ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò:

jkizhakudan@gmail.com

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷ ¨Éå {ÉÖʱÉEòÉ]õ ºÉä ¨É½þɤɱÉÒ{ÉÖ®ú¨É iÉEò EòÒ iÉ]õÒªÉ VɱÉIÉäjÉ +{ÉxÉä SÉ]Âõ]õÉxÉÒ ºlÉ±É JÉÆc÷Éå Eäò ʱɪÉä

¨É¶Éþ½Ú®ú ½èþ, VÉÉä 3-15 ¡èònù¨É EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

ªÉä JÉÆbä÷ 8-15 ¡èònù¨É EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå ®äúiÉÒ±Éä +Éè®ú ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ iÉ±É Eäò ºÉÉlÉ Ê¨ÉʸÉiÉ ½éþ* BääºÉä iÉ±É ¨É½þÉËSÉMÉ]õÉå Eäò ʱÉB +SUäô ÊxÉ´ÉÉºÉ ºlÉ±É ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ* SÉ]Âõ]õÉxÉÒ iÉ±É EòÉÄ]äõnùÉ®ú ZÉÓMÉÉå Eäò +Éè®ú ®äúiÉÒ±Éä +Éè®ú ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò iɱÉ

®äúiÉÒ±Éä ZÉÓMÉÉå Eäò ÊxÉ{É]õÉxÉ Eäò ʱÉB =kÉ¨É ½èþ* ±ÉMɦÉMÉ

50-100 ¡èònù¨É EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå, ºÉ¨ÉÖpù iÉ±É ¤É½ÖþiÉ UôÉä]äõ EòhÉ´ÉɱÉä ®äúiÉ ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ ÊVɺɨÉå +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò Mɽþ®úÒ ºÉ¨ÉÖpù ¨É½þÉËSÉMÉ]õ ÊxÉ´ÉʺÉiÉ ½èþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷ EòÒ iÉ]õÒªÉ VɱÉIÉäjÉ ¨Éå ¨É½þÉËSÉMÉ]

õ EòÒ 17 |ÉVÉÉÊiɪÉÉÄ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½èþ, ÊVÉxɨÉå EòÉÄ]äõnùÉ®ú ZÉÓMÉÉå Eäò 6 |ÉVÉÉÊiÉ, ®äúiÉÒ±Éä ZÉÒÆMÉÉå EòÒ 3 |ÉVÉÉÊiÉ, Mɽþ®úÒ ºÉ¨ÉÖpù ¨É½þÉËSÉMÉ]õ Eäò 7 |ÉVÉÉÊiÉ +Éè®ú +xªÉ ZÉÒÆMÉÉå EòÒ 1 |ÉVÉÉÊiÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ -

EòÉÄ]äõnùÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ] ʺɱ±ÉÉÊ®úc÷ ¨É½þÉËSÉMÉ] Mɽþ®úÉ ºÉÉMÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ +xªÉ ¨É½þÉËSÉMÉ]

{ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ ½þÉä¨ÉÉ®úºÉ ½þÉä¨ÉÉ®úºÉ lÉÒxÉºÉ ªÉÚÊxɨÉäCªÉÚ±Éä]õºÉ ʱÉxªÉÚ{Éä®úºÉ ºÉÉäΨxɪÉÉäÊºÉºÉ Eòα±ÉªÉÉxÉɺÉÉGòÉèºÉÒ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ +ÉäxÉæ]õºÉ ʺɱ±ÉäÊ®úc÷ºÉ ]Åèõbä÷CxÉÉä¡òÉMÉÉ {ÉäʱÉxªÉÚº]õºÉ ´ÉäMÉÖ´ÉåʺɺÉ

{ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ {ÉÉä±ÉÒ¡òÉMÉºÉ {Éä]ÅõÉC]ÇõºÉ °üMÉÉäºÉºÉ {ªÉÚ¯û±ÉºÉ EäòÊ®úxÉä]õºÉ

{ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ ´ÉäºÉÔEòÉä±É®ú {ªÉÚ¯û±ÉºÉ ʺɴÉäα±É

(2)

<xɨÉå ºÉä ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÄ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ +ÉäxÉæ]õºÉ, {ÉÒ. ½þÉä¨ÉÉ®úºÉ, {ÉÒ. {ÉÉä±ÉÒ¡òÉMɺÉ, {ÉÒ. ´Éä̺ÉEòÉä±É®ú +Éè®ú lÉÒxÉºÉ ªÉÚÊxɨÉäCªÉÚ±Éä]õºÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÄ iÉ]õÒªÉ IÉäjÉÉå ºÉä ]ÅõÉì±É VÉÉ±É +Éè®ú +vɺiÉ±É ºÉä]õ ÊMÉ±É VÉÉ±É ºÉä {ÉEòcä÷

VÉÉiÉä ½èþ* Mɽþ®úÒ ºÉ¨ÉÖpù ZÉÒÆMÉÉå ¨Éå ºÉä xÉä£òÉäÎ{ºÉºÉ EòÉ{Éç]äõ®úÒ +Éè®ú BxÉ. º]õ¬Ö´É]õÔ nùÊIÉhÉÒ +ÉÄwÉ |Énäù¶É EòÒ ÊxÉEò]õ =kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÖ÷ EòÒ iÉ]õ ºÉä +Éè®ú {ÉäʱÉxªÉÚº]õºÉ ´ÉäMÉÖ´ÉåÊºÉºÉ Eòb÷±ÉÚ®ú-{ÉÖnÖùSÉä®úÒ iÉ]õ ºÉä ʨɱÉiÉä ½éþ* SÉäzÉ<Ç ºÉä |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä Mɽþ®úÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ ]ÅõÉì±É®ú +Æb÷ù¨ÉÉxÉ ´É ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{ÉÉå Eäò VÉ±É ºÉä ʱÉxªÉÚ{Éä®úºÉ ºÉÉäΨxɪÉÉäʺɺÉ, ¨ªÉÚÊxÉb÷ÉäÎ{ºÉºÉ ºEòÉä¤ÉÒxÉÉ, {ªÉÖ¯û±ÉºÉ EäòÊ®úxÉä]õºÉ B´ÉÆ {ÉÒ. ʺɴÉä±±ÉÒ {ÉEòb÷

Eäò ±ÉÉiÉä ½éþ* ®äúiÉÒ±Éä ¨É½þÉËSÉMÉ]õ ʺɱ±ÉäÊ®úc÷ºÉ ]Åèõbä÷CxÉÉä¡òÉMÉÉ Eòb÷±ÉÚ®ú-{ÉÖnÖùSÉä®úÒ EòÒ iÉ]õÒªÉ VÉ±É ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <xÉ ZÉÓMÉÉå ¨Éå ºÉä {Éä]ÅõÉC]ÇõºÉ °üMÉÉäºÉºÉ +Éè®ú Eòα±ÉªÉÉxÉɺÉÉ GòÉèºÉÒ +±ÉÆEòÉ®úÒ ¨ÉÚ±ªÉ Eäò ½éþ*

¨É½þÉËSÉMÉ]õ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ

ºEèò±É{b÷ EòÉÄ]äõnùÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ ½þÉä¨ÉÉ®úºÉ ½þÉä¨ÉÉ®úºÉ (ʱÉzÉÉ+É<ǺÉ, 1758)

ºÉ¤É-+ÉìbÇ÷®ú : ¨ÉäGÚò®úÉ ®äú{É]õÉÆʶɪÉÉ

<Æ£òÉ-+ÉìbÇ÷®ú : {ÉäʱÉxªÉÚÊ®úbä÷

+vªÉxÉÖ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : {ÉäʱÉxªÉÚ®úÉä<ÇÊb÷ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : {ÉäʱÉxªÉÚÊ®úbä÷

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ; {ÉÚ´ÉÔ +£òÒEòÉ ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ, <Æb÷ÉäxÉäʶɪÉÉ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ, xªÉÚ EòÉʱÉb÷ÉäÊxɪÉÉ +Éè®ú ¶ÉɪÉnù ¨ÉÉC´ÉæºÉÉºÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ : 1-90 ¨ÉÒ. Eäò Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò =lɱÉÉ +Éè® +ÉÊ´É±É {ÉÉxÉÒ ¨Éå (WªÉÉnùÉiÉ®ú 1-5 ¨ÉÒ. Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå) SÉ]Âõ]õÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

ªÉÚlÉÒ +Éè®ú ®úÉÊjÉSÉ®ú |ÉÉhÉÒ.

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå PÉ]õxÉ : iÉ]õÒªÉ, 40 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, {ÉÖʱÉEòÉ]õ- ¨É½þɤÉʱÉ{ÉÖ®ú¨É

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: =SSÉ ºÉ½þxÉ-¶ÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú ]éõEò-{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +SUôÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ, xÉ¨É {ÉèËEòMÉ ¨Éå 24 PÉh]õÉå iÉEò ËWÉnùÉ

®ú½þiÉÉ ½èþ, +SUôÒ ¤ÉføiÉÒ nù®ú, KÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ÊEò¶ÉÉä®úɴɺlÉÉ

¨Éå BEòjÉÒEò®úhÉ ¨Éå, +EòÉ±É ¨Éå º´ÉVÉÉÊiɦÉÊIÉEò, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨É ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ* ¶ÉƤÉÖ, ºÉÒ{ÉÒ, ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú EÞòÊjÉ¨É +ɽþÉ®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, ºÉ¨ÉÖpù Ë{ÉVÉ®úÉå ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉgøiÉä ½èþ, ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨Éå |ÉVÉxÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

+ÉäxÉæ]õ EòÉÄ]äõnùÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ +ÉäxÉæ]õºÉ (¡äò¥ÉÒʶɪɺÉ, 1798)

EòÉÄ]äõnùÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ] ʺɱ±ÉÉÊ®úc÷ ¨É½þÉËSÉMÉ] Mɽþ®úÉ ºÉÉMÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ +xªÉ ¨É½þÉËSÉMÉ]

{ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ ±ÉÉåÊVÉ{ÉºÉ xÉä£òÉäÎ{ºÉºÉ EòÉ{Éæx]äõ®úÒ

{ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ {ÉäÊxÉʺɱ±Éä]õºÉ xÉä£òÉäÎ{ºÉºÉ º]õ¬Ö´É]õÔ

¨ªÉÚÊxÉc÷ÉäÎ{ºÉºÉ ºEòÉä¤ÉÒxÉÉ

(3)

SÉ]Âõ]õÉxÉÒ iɱÉå {ɺÉÆnù Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú 3-90 ¨ÉÒ. (ºÉɨÉÉxªÉiÉ:

40 ¨ÉÒ. iÉEò) EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ +CºÉ®ú xÉnùÒ

¨ÉÖJÉÉå ¨Éå +ÉÊ´É±É {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®úÉÊjÉSÉ®ú, ÊxÉiɱɺlÉ ÊuùEò{ÉÉ]õÒ +Éè®ú VÉ`ö®ú{ÉÉnù JÉÉiÉää ½éþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ : iÉ]õÒªÉ, 40 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, {ÉÖʱÉEòÉ]õ- ¨É½þɤÉʱÉ{ÉÖ®ú¨É

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: ¨ÉvªÉ¨É ºÉ½þxÉ-¶ÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú ]éõEò-{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB ¨ÉvªÉ¨É |ÉÊiÉÊGòªÉÉ, xÉ¨É {ÉèËEòMÉ ¨Éå 16 PÉh]õÉå iÉEò ËWÉnùÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, +SUôÒ ¤ÉføÉ<Ç nù®ú, KÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ÊEò¶ÉÉä®úɴɺlÉÉ ¨Éå BEòjÉÒEò®úhÉ ¨Éå, 12 ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå 1 ÊEò. OÉÉ.

iÉEò ¤ÉføiÉÒ ½èþ, +EòÉ±É ¨Éå º´ÉVÉÉÊiɦÉÊIÉEò, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú

±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨É ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ* ¶ÉƤÉÖ, ºÉÒ{ÉÒ,

¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú EÞòÊjÉ¨É +ɽþÉ®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, ºÉ¨ÉÖpù Ë{ÉVÉ®úÉå ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉgøiÉä ½èþ*

®ÆúMÉÒxÉ EòÉÄ]äõnùÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ ´ÉäºÉÔEòÉä±É®ú (±ÉÉ]Åäõ±É, 1804)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ; ±ÉÉ±É ºÉÉMÉ®ú, nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ ºÉä nùÊIÉhÉ VÉÉ{ÉÉxÉ, ¨ÉèGòÉäxÉäʶɪÉÉ, ¨Éä±ÉÉxÉäʶɪÉÉ, =kÉ®úÒ +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ +Éè®ú {ÉÉäʱÉxÉäʶɪÉÉ*

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: ={É-´Éä±ÉÉÆSɱÉÒ IÉäjÉ ºÉä xÉÒSÉä 15 ¨ÉÒ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò ºÉÉ¡ò {ÉÉxÉÒ ¨Éå +Éè®ú

|É´ÉÉ±É Ê¦ÉkÉÒ ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ* ªÉÚlÉSÉÉ®úÒ xɽþÓ, ®úÉÊjÉSÉ®ú*

ÊnùxÉ ¨Éå SÉ]Âõ]õÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ Ê´ÉnùÊ®úEòÉå ¨Éå ÊU{ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ, BEòjÉÒEò®úhÉ

¨Éå xɽþÓ ®ú½þiÉä, +EòÉ±É ¨Éå º´ÉVÉÉÊiɦÉÊIÉEò, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú

±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ; ±ÉÉ±É ºÉÉMÉ®ú +Éè®ú {ÉÚ´ÉÔ +£òÒEòÉ ºÉä nùÊIÉhÉ VÉÉ{ÉÉxÉ iÉEò, ºÉÉä±ÉÉä¨ÉxÉ uùÒ{É, {É{ÉÖ´ÉÉ xªÉÚ ÊMÉxÉÒ, nùÊIÉhÉ-{ÉζSɨÉ, =kÉ®ú - {ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÇ +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ xªÉÚ EòÉʱÉb÷ÉäÊxɪÉÉ +Éè®ú ¡òÒVÉÒ.

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: =lɱÉÉ +Éè®ú lÉÉäb÷Ò +ÉÊ´É±É {ÉÉxÉÒ ¨Éå 1-8 ¨ÉÒ. Eäò Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò ¨Éå ®äúiÉÒ ¨Éå ªÉÉ SÉ]Âõ]õÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ xÉnùÒ-¨ÉÖJÉ B´ÉÆ |É´ÉÉ±É Ê¦ÉÊkÉ ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ* BEòÉxiÉ ªÉÉ VÉÉäc÷Éå ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ,

±ÉäÊEòxÉ ¤Éc÷É ºÉÉÆpùiÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ : iÉ]õÒªÉ, 40 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, {ÉÖʱÉEòÉ]õ-¨É½þɤÉʱÉ{ÉÖ®ú¨É

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: =SSÉ ºÉ½þxÉ-¶ÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú ]éõEò-{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +SUôÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ, xÉ¨É {ÉèËEòMÉ ¨Éå 20 PÉh]õÉå iÉEò ËWÉnùÉ

®ú½þiÉÉ ½èþ, +SUôÒ ¤ÉføÉ<Ç nù®ú, KÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ÊEò¶ÉÉä®úɴɺlÉÉ

¨Éå BEòjÉÒEò®úhÉ ¨Éå, 12 ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå 1 ÊEò. OÉÉ. iÉEò ¤ÉføiÉÒ

½èþ, +EòÉ±É ¨Éå º´ÉVÉÉÊiɦÉÊIÉEò, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå

¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨É ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ* ¶ÉƤÉÖ, ºÉÒ{ÉÒ, VÉ`ö®ú{ÉÉnù,

¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú EÞòÊjÉ¨É +ɽþÉ®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä

½éþ, ºÉ¨ÉÖpù Ë{ÉVÉ®úÉå ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉgøiÉä ½èþ*

ʨÉ]Âõ`öÒ EòÉÄ]äõnùÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ {ÉÉä±ÉÒ¡òÉMÉºÉ (½þ¤º]Çõ, 1793)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: {ÉÉÊEòºlÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ʴɪÉä]ÂõxÉɨÉ, Ê¡òʱÉ{{ÉÓºÉ, <Æc÷ÉäxÉäʶɪÉÉ, =kÉ®úÒ-{ÉζSÉ¨É +Éìº]Åäõα±ÉªÉÉ +Éè®ú {ÉÉ{ÉÖ´ÉÉ Eäò JÉÉc÷Ò*

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: ʨÉ]Âõ]õÒ +Éè®

(4)

ºÉÒ¨ÉÉBÆ* ¶ÉƤÉÖ, ºÉÒ{ÉÒ +Éè®ú ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ*

±ÉƤÉä ]õÉÄMÉ-´ÉɱÉÉ EòÉÄ]äõnùÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ ±ÉÉåÊVÉ{ÉºÉ (B. ʨɱxÉä BbÂ÷´ÉbÂ÷ºÉÇ, 1868)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ; nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÉäʱÉxÉäʶɪÉÉ*

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: ºÉÉ¡ò ªÉÉ lÉÉäb÷Ò +ÉÊ´É±É {ÉÉxÉÒ ¨Éå 1-18 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò SÉ]Âõ]

ÉõxÉÒ iÉ±É +Éè®ú |É´ÉÉ±É ZÉÉc÷Ò ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ* ªÉÚlÉSÉÉ®úÒ xɽþÓ, ®úÉÊjÉSÉ®ú*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ : iÉ]õÒªÉ, 40 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, {ÉÖʱÉEòÉ]õ- ¨É½þɤÉʱÉ{ÉÖ®ú¨É

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ, BEòjÉÒEò®úhÉ

¨Éå xɽþÓ ®ú½þiÉä, +EòÉ±É ¨Éå º´ÉVÉÉÊiɦÉÊIÉEò, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú

±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨É ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ* ¶ÉƤÉÖ, ºÉÒ{ÉÒ +Éè®ú ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ

¨Éå |ÉVÉxÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

|ÉÉåMɽþÉäxÉÇ EòÉÄ]äõnùÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ÉäxªÉÚ±ÉÒ®úºÉ {ÉäÊxÉʺɱ±Éä]õºÉ (+ÉäʱÉʴɪɮú)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÔ |ɶÉÉÆiÉ ¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ,

±ÉÉ±É ºÉÉMÉ®ú, {ÉÚ´ÉÔ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÇ-nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ iÉEò, ½þ´ÉÉ<Ç, ºÉ¨ÉÉä´ÉÉ, ]Öõ´ÉɨÉÉä]õÉä uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ +Éè®ú ¨ÉäÎCºÉEòÉä*

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: ºÉÉ¡ò {ÉÉxÉÒ ¨Éå 1-4

¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò SÉ]Âõ]õxÉÒ iÉ±É ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ*

ªÉÚlÉSÉÉ®úÒ xɽþÓ, ®úÉÊjÉSÉ®ú, ÊnùxÉ ¨É SÉ]Âõ]õÉxÉå +Éè®ú |É´ÉÉ±É ZÉÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå ÊUô{ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ : iÉ]õÒªÉ, 40 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, {ÉÖʱÉEòÉ]õ- ¨É½þɤÉʱÉ{ÉÖ®ú¨É

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ, BEòjÉÒEò®úhÉ

¨Éå xɽþÓ ®ú½þiÉä, +EòÉ±É ¨Éå º´ÉVÉÉÊiɦÉÊIÉEò, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú

±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨É ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ* ¶ÉƤÉÖ, ºÉÒ{ÉÒ +Éè®ú ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ

¨Éå |ÉVÉxÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

+£òÒEòÒ º{ÉҪɮú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ ʱÉxªÉÚ{Éä®úºÉ ºÉÉäΨxɪÉÉäÊºÉºÉ (¤Éä®úÒ +Éè®ú VÉÉäVÉÇ, 1972)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: {ÉÚ´ÉÔ +£òÒEòÉ, EäòÊxɪÉÉ ºÉä xÉ]

õÉ±É iÉEò +Éè®ú nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: SÉ]Âõ]õxÉÒ +Éè®ú ®äúiÉÒ±Éä iɱÉÉå ¨Éå 216-375 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ: ªÉ½þÉÄ ={±É¤vÉ xɽþÓ

½éþ {É®ÆúiÉÖ ]ÅõÉì±É VÉÉ±É ºÉä +Ænù¨ÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É Eäò ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå 250-400 ¨ÉÒ. EòÒ MÉ¿É<Ç ¨Éå ºÉä {ÉEòb÷Eò®ú <x½åþ SÉäzÉ<Ç ¨Éå =iÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ*

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ, iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¨Éå

¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ºÉÒ¨ÉÉBÆ, +ÆvÉä®äú

´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +Éè®ú nù®úÉ® {ɺÉÆnù Eò®úiÉä ½éþ*

(5)

VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¤±ÉÆ]õ ½þÉäxÉÇ ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ÉäʱÉxªÉÚº]õºÉ ´ÉäMÉÖ´ÉåÊºÉºÉ (EÚò¤ÉÉä, 1963)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå =lɱÉÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú Ê¡òα±É{{É ¨Éå 72-84 ¨ÉÒ.

EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ: 50-100 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå, EòbÂ÷±±ÉÚ®ú- {ÉÖnÖùSÉä®úÒ

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: Eò¨É ¤É½Öþ|ÉVÉ, ¨ÉÞnÖù-Eò´ÉSÉ ¨É½þÉËSÉMÉ], ºÉÆEòÉäSÉÒ, xÉÉWÉÖEò {ÉɱÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +Éè®ú ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ. ºÉÒ{ÉÒ, ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú EòÒbä÷ JÉÉiÉä

½éþ, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ºÉÒ¨ÉÉBÆ, JÉÖ®únù®úÉ ºiÉ®ú +Éè®ú ¶ÉÆEò nù®úÉ®úÉå Eäò

½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¨ÉÖnùɪÉÒ {ÉɱÉxÉ ºÉ¨¦É´É ½èþ, Êb÷¨¦ÉEò +´ÉÊvÉ UôÉä]õÒ

½èþ* {ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +ÆvÉä®äú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +Éè®ú Mɽþ®äú ]éõEòÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ, ¤ÉÉ®úÒEò ®äúiÉ Eäò pù´ÉÒEÞòiÉ ¤Éäb÷ Ê¡ò±]õ®ú EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¤Éä½þiÉ®ú +ÊiÉVÉÒ´ÉxÉ näùiÉÉ ½èþ* Eò¨É JÉÉiÉä ½èþ*

±ÉÉ±É Î´½þ{É ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ªÉÚ¯û±ÉºÉ EäòÊ®úxÉä]õºÉ (¤ÉÉä®úÉÇbè÷±É, 1910)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: {ÉζSɨÉÒ Ê½þxnù ¨É½þɺÉÉMÉ®ú, WÉÉÆÊWɤÉÉ®ú, ¨ÉÉäWÉɨ¤ÉÒFò, xÉ]õɱÉ, ¨Éb÷MÉɺEò®ú, ºÉªÉÉ nù¨ÉÉlÉÉ iÉ]õ

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: ¨ÉÞnÖù ºiÉ®ú (®äúiÉÒ±Éä ʨÉ]Âõ]õÒ ªÉÉ ®äúiÉ) ¨Éå 228-450 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ: ªÉ½þÉÄ ={±É¤vÉ xɽþÓ

½éþ {É®ÆúiÉÖ ]ÅõÉì±É VÉÉ±É ºÉä +Ænù¨ÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É Eäò ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå 250-400 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå ºÉä {ÉEòb÷Eò®ú

<x½åþ SÉäzÉ<Ç ¨Éå =iÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ*

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: Eò¨É ¤É½Öþ|ÉVÉ, ¨ÉÞnÖù-Eò´ÉSÉ ¨É½þÉËSÉMÉ], ºÉÆEòÉäSÉÒ, xÉÉWÉÖEò {ÉɱÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É; ºÉÒ{ÉÒ, ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú EòÒbä÷ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò

|ÉÊiÉ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ºÉÒ¨ÉÉBÆ, JÉÖ®únù®úÉ ºiÉ®ú +Éè®ú

¶ÉÆEò nù®úÉ®úÉå Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¨ÉÖnùɪÉÒ {ÉɱÉxÉ ºÉ¨¦É´É ½èþ, Êb÷¨¦ÉEò +´ÉÊvÉ UôÉä]Ò ½èþ* {ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +ÆvÉä®äú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +Éè®ú Mɽþ®äú ]éõEòÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ, ¤ÉÉ®úÒEò ®äúiÉ Eäò pù´ÉÒEÞòiÉ ¤Éäb÷

Ê¡ò±]õ®ú EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¤É½þiÉ®ú +ÊiÉVÉÒ´ÉxÉ näùiÉÉ ½èþ*

+®ú¤ÉÒ Î´½þ{É ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {ªÉÚ¯û±ÉºÉ ʺɴÉäα±É (®ú¨ÉnùxÉ, 1938)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: {ÉζSɨÉÒ Ë½þnù ¨É½þɺÉÉMÉ®ú, ºÉÉä¨ÉÉʱÉ+É, +nùxÉ EòÒ JÉÉc÷Ò, {ÉÉÊEòºlÉÉxÉ Eäò +{ÉiÉ], {ÉζSɨÉÒ nùÊIÉhÉ +Éè®ú nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ, ¨ÉzÉÉ®ú EòÒ JÉÉc÷Ò

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: nùÉxÉänùÉ®ú ®äúiÉ, `öÉäºÉ ʨÉ]Âõ]õÒ +Éè®ú ¶ÉÆEò Eäò ºiÉ®ú ¨Éå 180-1300 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç, ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò 180-300 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ : iÉ]õÒªÉ, 250-400

¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, Eòb÷±ÉÚ®ú-{ÉÖnÖùSÉä®úÒ

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: Eò¨É ¤É½Öþ|ÉVÉ, ¨ÉÞnÖù-Eò´ÉSÉ ¨É½þÉËSÉMÉ], ºÉÆEòÉäSÉÒ, xÉÉWÉÖEò {ÉɱÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É; ºÉÒ{ÉÒ, ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú EòÒbä÷ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò

|ÉÊiÉ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ºÉÒ¨ÉÉBÆ, JÉÖ®únù®úÉ ºiÉ®ú +Éè®ú

¶ÉÆEò nù®úÉ®úÉå Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¨ÉÖnùɪÉÒ {ÉɱÉxÉ ºÉ¨¦É´É ½èþ, Êb÷¨¦ÉEò +´ÉÊvÉ UôÉä]õÒ ½èþ* {ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +ÆvÉä®äú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +Éè®ú Mɽþ®äú ]éõEòÉå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ, ¤ÉÉ®úÒEò ®äúiÉ Eäò pù´ÉÒEÞòiÉ ¤Éäb÷

(6)

Ê¡ò±]õ®ú EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¤Éä½þiÉ®ú +ÊiÉVÉÒ´ÉxÉ näùiÉÉ ½èþ*

ºÉ¤É-+ÉìbÇ÷®ú : ¨ÉäGÚò®úÉ ®äú{É]õÉÆʶɪÉÉ

<Æ£òÉ-+ÉìbÇ÷®ú : {ÉäʱÉxªÉÚÊ®úbä÷

+vªÉxÉÖ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : {ÉäʱÉxªÉÚ®úÉä<ÇÊb÷ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : ʺɱ±ÉÉÊ®úbä÷

®äúiÉÒ±Éä ¨É½þÉËSÉMÉ]õ lÉÒxÉºÉ ªÉÚÊxɨÉäCªÉÚ±Éä]õºÉ (¤É]ÇõxÉ +Éè®ú bä÷´ÉÒ, 2007)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ, nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ ºÉä SÉÒxÉ, nùÊIÉhÉÒ VÉÉ{ÉÉxÉ Ê¡òʱÉ{{É +Éè®ú =¹hÉEò]õÒ¤ÉÆvÉÒªÉ +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ*

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: 8-70 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ÊnùxÉ ¨Éå ®äúiÉÒ±Éä iÉ±É ¨Éå nù¡òÉ

®ú½þiÉÉ ½èþ, ʺɡÇò +ÉJÉå +Éè®ú BÆ]äõxªÉÚ±É ¤Éɽþ®ú ÊnùJÉiÉä ½éþ, ÊxÉiɱɺlÉ ÊuùC{É]õÒ +Éè®ú VÉ`ö®ú{ÉÉnù JÉÉiÉå ½éþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ: 20-40. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç

¨Éå, SÉäzÉ<Ç-{ÉÖnÖùSÉä®úÒ

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: =SSÉ ºÉ½þxÉ-¶ÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú ]éõEò-{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +SUôÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ, xÉ¨É {ÉèËEòMÉ ¨Éå 24 PÉh]õÉå iÉEò ËWÉnùÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, +SUôÒ ¤ÉføiÉÒ nù®ú, KÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ÊEò¶ÉÉä®úɴɺlÉÉ ¨Éå BEòjÉÒEò®úhÉ ¨Éå, º´ÉVÉÉÊiɦÉÊIÉEò xɽþÓ

½èþ, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨É ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ* ¶ÉƤÉÖ +Éè®ú ºÉÒ{ÉÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ,

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨Éå |ÉVÉxÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ, Êc÷¨¦ÉEòÒ {ÉɱÉxÉ, ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ {ÉɱÉxÉ +Éè®ú MɽþxÉ |ÉhÉÉʱɪÉÉå ¨Éå ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ EòÒ iÉEòxÉÒÊEòªÉÉÄ Ê´ÉEòʺÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½éþ*

C±Éä¨ÉÊEò±±É®ú κ±É{{É®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ ʺɱ±ÉäÊ®úc÷ºÉ ]Åèõbä÷CxÉÉä¡òÉMÉÉ (½þÉä±lÉÚ<ºÉ, 1967)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ, ±ÉÉ±É ºÉÉMÉ®ú, nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ, Bc÷xÉ EòÒ JÉÉc÷Ò, {ÉÉÊEòºlÉÉxÉ +Éè®ú lÉÉ<DZÉéb÷ Eäò {ÉζSɨÉÒ iÉ]õ*

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: 5-112 ¨ÉÒ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ,; iɱÉå +YÉÉiÉ ½èþ, VÉÒÊ´ÉiÉ ]Åèõbä÷Eòbä÷CxÉÉ JÉÉä±ÉEäò JÉÉiÉä ½éþ, +xªÉ ¨ÉÉä±ÉºEò +Éè®ú ¨É®úÒ

½Öþ<Ç ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ JÉÉiÉä ½éþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ: EòÉä´É±É¨É Eäò iÉ]õ ºÉä 200 ¡èònù¨É EòÒ MÉ¿É<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: =SSÉ ºÉ½þxÉ-¶ÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú ]éõEò-{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +SUôÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ, xÉ¨É {ÉèËEòMÉ ¨Éå 24 PÉh]õÉå iÉEò ËWÉnùÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, vÉÒ¨ÉÒ ¤ÉføiÉÒ nù®ú, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ

¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨É ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ* ¶ÉƤÉÖ +Éè®ú ºÉÒ{ÉÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨Éå |ÉVÉxÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ®úÉÊjÉSÉ®ú, SÉ]Âõ]õÉxÉÉå +Éè®ú {ÉÉ<{É {É®ú +ɸɪÉÉå +Éè®ú ÊUô{ÉxÉä ¤Éʽþ¹EòÉ®ú {ɺÉÆnù Eò®úiÉä ½éþ*

½ÆþSɤÉäEò ±ÉÉäEòº]õ ¨É½þÉËSÉMÉ]õ {Éä]ÅõÉC]ÇõºÉ °üMÉÉäºÉºÉ (½äþSÉ. ʨɱxÉä BbÂ÷´ÉbÂ÷ºÉÇ, 1837)

(7)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ, ±ÉÉ±É ºÉÉMÉ®ú, nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ,

¨Éc÷MÉɺEò®ú ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ, iÉè´ÉÉxÉ, Ê¡òα±É{{ÉÓºÉ, <Æc÷ÉäxÉäʶɪÉÉ +Éè®ú =kÉ®úÒ-{ÉÚ´ÉÇ +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: 20-60 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, Ê´É®ú±Éä ½þÒ 100-200 ¨ÉÒ. ºÉä,

|É´ÉÉ±É +Éè®ú Eò´ÉSÉÒ ¨É±É¤Éä ºÉʽþiÉ ®äúiÉÒ±Éä ªÉÉ EòÒSÉbÂ÷nùÉ®ú iÉ±É {ɺÉÆnù Eò®úiÉÉ ½èþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ: 5-20 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç

¨Éå, SÉäzÉ<Ç-{ÉÖnÖùSÉä®úÒ

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: =SSÉ ºÉ½þxÉ-¶ÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú ]éõEò-{ÉɱÉxÉ Eäò ʱÉB +SUôÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ, xÉ¨É {ÉèËEòMÉ ¨Éå 24 PÉh]õÉå iÉEò ËWÉnùÉ

®ú½þiÉÉ ½èþ, +SUôÒ ¤ÉføiÉÒ nù®ú, KÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ÊEò¶ÉÉä®úɴɺlÉÉ

¨Éå BEòjÉÒEò®úhÉ ¨Éå, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò

|ÉÊiÉ ¨ÉvªÉ¨É ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ, ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨Éå |ÉVÉxÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä

½éþ, Êc÷¨¦ÉEòÒ {ÉɱÉxÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ {ÉɱÉxÉ EòÒ iÉEòxÉÒÊEòªÉÉÄ Ê´ÉEòʺÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½éþ* +±ÉÆEòÉ®úÒ |ÉVÉÉÊiÉ ½èþ*

ºÉ¤É-+ÉìbÇ÷®ú : ¨ÉäGÚò®úÉ ®äú{É]õÉÆʶɪÉÉ

<Æ£òÉ-+ÉìbÇ÷®ú : +º]õÉʺÉcä÷

+vªÉxÉÖ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : xÉä£òÉä{ÉÉä<ÇÊc÷ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : xÉä£òÉäÊ{Écä÷

Ê®úbÂ÷VÉ ¤ÉèEò ¨É½þÉËSÉMÉ]õ xÉä£òÉäÎ{ºÉºÉ EòÉ{Éæx]äõ®úÒ (´ÉÖb÷-¨ÉäºÉxÉ, 1885)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ, +®ú¤É ºÉÉMÉ®ú, ¤ÉÆMÉÉ±É EòÒ JÉÉc÷Ò, VÉÉ{ÉÉxÉ*

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: 200-300 ¨ÉÒ.

EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ: iÉ]õÒªÉ, 50-100

¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, Eòb÷±ÉÚ®ú-{ÉÖnÖùSÉä®úÒ +{ÉiÉ]õ/=kÉ®úÒ iÉÊ¨É±É xÉÉbÚ÷

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: Eò¨É ¤É½Öþ|ÉVÉ, ¨ÉÞnÖù-Eò´ÉSÉ ¨É½þÉËSÉMÉ], ºÉÆEòÉäSÉÒ, xÉÉWÉÖEò {ÉɱÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É; ºÉÒ{ÉÒ, ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú EòÒbä÷ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò

|ÉÊiÉ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ºÉÒ¨ÉÉBÆ, JÉÖ®únù®úÉ ºiÉ®ú +Éè®ú

¶ÉÆEò nù®úÉ®úÉå Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¨ÉÖnùɪÉÒ {ÉɱÉxÉ ºÉ¨¦É´É ½èþ,

Êb÷¨¦ÉEò +´ÉÊvÉ UôÉä]õÒ ½èþ*

ʽþxnù ¨É½þɺÉÉMÉ®ú ¨É½þÉËSÉMÉ]õ xÉä£òÉäÎ{ºÉºÉ º]õ¬Ö´É]õÔ (´ÉÖb÷-¨ÉäºÉxÉ, 1872)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É |ɶÉÉÆiÉ

¨É½þɺÉÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ, +nùxÉ EòÒ JÉÉc÷Ò +Éè®ú {ÉÚ´ÉÔ +£òÒEòÉ ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ, iÉè´ÉÉxÉ, Ê¡òα±É{{ÉÒxÉ, <Èb÷ÉäxÉäʶÉ+É +Éè®ú {ÉζSɨÉÒ +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ iÉEò

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ : Mɽþ®úÒ ºÉÉMÉ®ú ¨Éå 170-1060 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç; +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú 500-750

¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå ¨ÉÖ±ÉɪɨÉ, {ÉÆÊEò±É ºiÉ®ú {É®ú {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ: iÉ]õÒªÉ, 50-100

¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, Eòb÷±ÉÚ®ú-{ÉÖnÖùSÉä®úÒ +{ÉiÉ]õ/=kÉ®úÒ iÉÊ¨É±É xÉÉbÚ÷

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: Eò¨É ¤É½Öþ|ÉVÉ, ¨ÉÞnÖù-Eò´ÉSÉ ¨É½þÉËSÉMÉ], ºÉÆEòÉäSÉÒ, xÉÉWÉÖEò {ÉɱÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖζEò±É; ºÉÒ{ÉÒ, ¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú EòÒbä÷ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä JÉÉiÉä ½éþ, iÉÉ{ɨÉÉxÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É Eäò

|ÉÊiÉ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ºÉÒ¨ÉÉBÆ, JÉÖ®únù®úÉ ºiÉ®ú +Éè®ú

¶ÉÆEò nù®úÉ®úÉå Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¨ÉÖnùɪÉÒ {ÉɱÉxÉ ºÉ¨¦É´É ½èþ, Êb÷¨¦ÉEò +´ÉÊvÉ UôÉä]õÒ ½èþ*

(8)

+vªÉxÉÖ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : MÉɱÉÉÊiɪÉÉä<ÇÊc÷ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : ¨ªÉÚÊxÉc÷ÉäÎ{ºÉcä÷

ºC´ÉÉ]õ ¨É½þÉËSÉMÉ]õ ¨ªÉÚÊxÉc÷ÉäÎ{ºÉºÉ ºEòÉä¤ÉÒxÉÉ +ɱEòÉäEò, 1894

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ: +Æb÷ù¨ÉÉxÉ ºÉÉMÉ®ú, ¤ÉÆMÉÉ±É EòÒ JÉÉc÷Ò, nùÊIÉhÉ +®úʤɪÉÉ +Éè®ú <Æc÷ÉäxÉäʶɪÉÉ

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: Mɽþ®úÒ ºÉÉMÉ®ú ¨Éå 353-1046 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

<ºÉ ¨É½þÉËSÉMÉ]õ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå WªÉÉnùÉ VÉÉxÉÉEòÉ®úÒ xɽþÓ ½éþ +Éè®ú <ºÉEòÒ VÉ±É EÞòÊ¹É EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ Eò¨É ½èþ*

ºÉ¤É-+ÉìbÇ÷®ú : ¨ÉäGÚò®úÉ ®äú{É]õÉÆʶɪÉÉ

<Æ£òÉ-+ÉìbÇ÷®ú : iɱ±ÉÉʺÉÊxÉcä÷

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú : Eòα±ÉªÉÉxÉÉʺÉcä÷

MÉÖ±ÉɤÉÒ ¦ÉÚiÉ ¨É½þÉËSÉMÉ]õ Eòα±ÉªÉÉxÉɺÉÉ GòÉèºÉÒ (º]äõϤ¤ÉMÉ, 1900)

¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ : nùÊIÉhÉÒ +£òÒEòÉ ±É訤É]Çõ EòÒ JÉÉc÷Ò ºÉä cä÷±ÉÉMÉÉä+É Eäò JÉÉc÷Ò iÉEò*

ÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉ±É +Éè®ú VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ: ºÉÖ®úÊIÉiÉ JÉhb÷ +Éè®ú V´ÉÉ®úxÉnù¨ÉÖJÉ Eäò ´Éä±ÉÉÆSɱÉÒ IÉäjÉ ¨Éå. 0.5 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç

¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúiÉÒ±Éä iÉ±É ¨Éå +{ÉxÉä Ê¤É±É JÉÉänùiÉÉ ½èþ, BºÉÒ Ê¤É±ÉÉå ¨Éå <ºÉEòÒ +ɤÉÉnùÒ +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ¤É½ÖþiÉ PÉxÉä ½éþ*

=kÉ®úÒ iÉʨɱÉxÉÉbÚ÷ ¨Éå Ê´ÉiÉ®úhÉ : iÉ]õÒªÉ, 40 ¨ÉÒ. EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò, EòÉä´É±É¨É

¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ: ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÞnÖù±É, ]éõEò {ÉɱÉxÉ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É, JÉÖ®úJÉÖ®äú ¨É±É¤Éä ºÉʽþiÉ MÉÒ±Éä {ÉèËEòMÉ ¨Éå ½þÒ ËWÉnùÉ ®ú½þiÉÉ

½èþ, iÉ±É ºÉä UôÉä]äõ =Î{xÉiɱɺiÉ |ÉÉhÉÒ, EòɤÉÇÊxÉEò ºÉɨÉOÉÒ +Éè®ú EòiÉ®äú JÉÉiÉÉ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ ®ÆúMÉÒxÉ ½èþ +Éè®ú ºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ VɱɶÉɱÉÉ ¨Éå +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¤ÉÆnùÒ {ÉɱÉxÉ ¨Éå |ÉVÉxÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½éþ*

References

Related documents

b÷ªÉä±±ÉÉ ¨É±É¤ÉÉÊ®úEòÉ, ÊxɪÉÉäʱɺÉÉäSÉÒ±ÉºÉ ´ÉªÉxÉÉbä÷ÎxºÉºÉ +Éè®ú ½þÉä®úɤÉÉOÉºÉ ÊxÉÊOÉEòÉä±±ÉÉÊ®úºÉ ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä JÉiÉ®äú ¨Éå

¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊEò ªÉ½þ BEò +Éä{ÉxÉ BCºÉºÉ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ BEò ºÉ¨ÉÉVÉ-+ÉÌlÉEò EòɪÉÇEò±ÉÉ{É ¦ÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå

+xªÉ VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉÒªÉ IÉäjÉ +Éè®ú +É´ÉÉºÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ¨Éå ¤ÉgøiÉÒ ½Öþ&lt;Ç VÉÊ]õ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò °ü{É ºÉä

MÉ&lt;Ç ½èþ* ÊxÉ:ºÉÆnäù½þ °ü{É ºÉä ªÉ½þ iÉªÉ ½èþ ÊEò VÉè´É-Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ B´ÉÆ +ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò ʦÉzÉiÉÉ xɹ]õ ½þÉäxÉä ºÉä nùÒPÉÇEòÉʱÉEò ¨ÉiºªÉ Ê´ÉEòɺÉ

¶ÉCªÉ ¨ÉiºªÉxÉ IɨÉiÉÉ EòÉªÉ¨É ®úJÉÉ VÉÉBÆ'', ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÊiÉ {ÉÚÄVÉÒEò®úhÉ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ JÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ʨɱÉÉ VÉÖ±ÉÉ ½èþ*

={ɪÉÖÇHò |ɤÉÆvÉxÉ |ÉÊGòªÉÉBÆ ËSÉMÉ]õ {ÉɱÉxÉ JÉäiÉ Eäò |ɤÉÆvÉxÉ Eäò EÖòUô ºÉÚSÉEò ½éþ* &lt;xÉ ¨Éå +ÊvÉEòÉÆ¶É ºlÉÉxÉʴɶÉä¹ÉEò ½þÉäiÉä ½éþ

{ɽþ±Éä Eäò |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòɪÉÇGò¨É, &lt;ºÉEäò =zɪÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÉxÉÉå, ʴɶÉä¹ÉEò®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +xÉnäùJÉÒ VÉÉ

`Æöb÷É ½þÉäxÉä EòÒ nù®ú +ÊvÉEò ½èþ iÉÉä {ÉÉxÉÒ Eäò EòÉäʶÉEòÉ+Éå ºÉä ʽþ¨É EòhÉÉå EòÒ +Éä®ú ʴɺÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ Eò¨É ½þÉäiÉÉ