Anamika, Alka Saraogi aur Mahua ka katha Sahitya:ek vishleshnatmak adhyayan

EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ : BEò ʴɶ±Éä¹ÉhÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ

ANAMIKA, ALKA SARAOGI AUR MAHUA MAJI KA KATHA SAHITYA : EK VISHLESHNATMAK ADHYAYAN

Thesis submitted to

COCHIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY for the award of the degree of

DOCTOR OF PHILOSOPHY in

HINDI

By

SAFEENA S.A.

ºÉ¡òÒxÉÉ BºÉ.B.

Prof. K. VANAJA Dr. K. AJITHA

Head of the Department (Associate Professor)

Supervising Teacher

Department of Hindi

Cochin University of Science and Technology Kochi-682 022

FEBRUARY - 2015

I hereby declare that the thesis entitled “ANAMIKA, ALKA SARAOGI AUR MAHUA MAJI KA KATHA SAHITYA : EK VISHLESHNATMAK ADHYAYAN” is the outcome of the original work done by me, and that the work did not form part of any dissertation submitted for the award of any degree, diploma, associateship, or any other title or recognition from any University / Institutiton.

Department of Hindi

Cochin University of SAFEENA S.A

Science and Technology Research Scholar

Kochi-22.

CERTIFICATE

This is to certify that the thesis entitled “ANAMIKA, ALKA SARAOGI AUR MAHUA MAJI KA KATHA SAHITYA : EK VISHLESHNATMAK ADHYAYAN” is a bonafide record of research work carried by SAFEENA S.A under my supervision for Ph.D (Doctor Of Philosophy) Degree and no part of this has hitherto been submitted for a degree in any university. All the relevant corrections and modifications suggested by the audience during the pre-synopsis seminar and recommended by the Doctoral committee of the candidate has been incorporated in the thesis.

Department of Hindi Dr. K. AJITHA

Cochin University of Supervising Teacher

Science and Technology Kochi-22

ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå <iÉxÉÒ IɨÉiÉÉ +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉ´ÉÉ±É +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ nùÉäxÉÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ºÉEåò* ÊVÉºÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉ´ÉÉ±É =`ö JÉcä÷ ½ÖþB xÉ

½þÉä, ´É½þÉÄ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç ¨É½þi´É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ºÉÉʽþiªÉ +{ÉxÉä Eäòxpù ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä

®úJÉiÉä ½ÖþB ºÉɨÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä nù®ú¶ÉÉiÉÉ ½èþ* ºjÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ªÉÖMÉ EòÒ V´É±ÉÆiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉä nùÉäªÉ¨É nùVÉÉÇ ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºjÉÒ PÉ®ú Eäò SÉÉ®ú nùÒ´ÉÉ®úÉå ºÉä ¨ÉÖHò iÉÉä ½Öþ<Ç ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ nùÉè®ú ¨Éå ¦ÉÒ xÉÉ®úÒ ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*

{ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê´ÉPÉ]õxÉ, iɱÉÉEò +Éè®ú ¤É±ÉÉiEòÉ®ú VÉèºÉä ½þÒxÉiÉ¨É |É´ÉÞÊkÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ VÉÉ®úÒ ½èþ* ªÉÉxÉÒ ºjÉÒ-Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ Ênù¶ÉÉBÄ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå +¤É ¦ÉÒ ¤ÉÉEòÒ ½éþ*

EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉxnù¦ÉÇ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå xɪÉÉ |ɪÉÉºÉ xɽþÓ ½èþ*

=ºÉEòÒ BEò ±É¨¤ÉÒ {É®Æú{É®úÉ ½èþ* ºÉÊnùªÉÉå ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå κjɪÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ BEò {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ nùÉäxÉÉå VÉMɽþÉå ¨Éå

¤É®úɤɮú ®ú½þÒ ½éþ* ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ +xÉxiÉ ½éþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå <xÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä JÉÖ±ÉEò®ú ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ BEònù¨É EòÉʨɪÉÉ¤É ®ú½þÉ* +lÉÉÇiÉ ʽþxnùÒ EòÉ

¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ nùÉè®ú ¨Éå +ÊvÉEòÉÊvÉEò Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ*

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ɪÉÉ¨É {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉÉxÉÒ +ÉVÉ xÉÉ®úÒ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉjÉ ºjÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ |ɺiÉÖÊiÉ ½þÒ xɽþÓ =ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉOÉ °ü{É ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä {ÉEòc÷xÉä EòÒ EòÉäʶɶÉ

¦ÉÒ ½éþ* ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ BEò ¦É®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ºjÉÒ Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú PÉÚ¨É ®ú½þÒ ½èþ* ºjÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ <xÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä JÉÖ±ÉEò®ú ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉʨɪÉɤÉÒ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå BEò xÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå xÉä ºjÉÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò +ÆiɤÉÉÇÁ VÉÒ´ÉxÉÉxÉ֦ɴÉÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ, ´É½þÓ xÉÉ®úÒ

¨ÉxÉ EòÒ +iÉ±É Mɽþ®úÉ<ªÉÉå ¨Éå =iÉ®úEò®ú =ºÉEòÉ ºÉÚI¨É ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÆEòxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ

½èþ* {ÉÖ¯û¹É ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå EòÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò½þÉxÉÒ, ={ÉxªÉɺÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +ÉÊnù Eäò

¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Eò®ú xÉÉ®úÒi´É xÉä xɪÉä vÉ®úÉiÉ±É {É®ú xÉÓ´É ®úJÉÒ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú EòlÉÉ-ºÉÉʽþiªÉ, |ɨÉÖJÉ °ü{É ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½Öþ+É, =ºÉÒ

|ÉEòÉ®ú ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ føÉÄSÉÉ ¦ÉÒ EòlÉÉ-ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ JÉc÷É ½Öþ+É ½èþ*

+lÉÉÇiÉ ÊVÉºÉ Ê´Éʶɹ]õ ºÉÆ´ÉänùxÉÉi¨ÉEò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ +±ÉMÉ {ɽþSÉÉxÉ

¤ÉxÉÒ ½èþ, ´É½þ EòlÉÉ-ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ ºÉÆ¦É´É ½Öþ<Ç ½èþ* xÉÉ®úÒ EòÒ VÉÉMÉÞiÉ SÉäiÉxÉÉ iÉlÉÉ ºÉÆPɹÉÇ EòÉä |ɦÉÉ´ÉÒ fÆøMÉ ºÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºÉɨÉÉʪÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉÒ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå ¨Éå +xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ Eäò xÉÉ¨É ¦ÉÒ ½éþ* <xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ, ¨ÉéxÉä <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ¶ÉÉävÉ Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úÉ ¶ÉÉävÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ -

""+xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ EòÉ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ : BEò ʴɶ±Éä¹ÉhÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ''* +vªÉªÉxÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ʱÉB <ºÉEòÉä {ÉÉÄSÉ +vªÉɪÉÉå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

"+ÉvÉÖÊxÉEò ¨Éʽþ±ÉÉ EòlÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ {É®Æú{É®úÉ' {ɽþ±ÉÉ +vªÉÉªÉ ½èþ* <ºÉ +vªÉÉªÉ EòÉä nùÉä JÉhb÷Éå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ MɪÉÉ ½èþ - {ɽþ±ÉÉ |ÉÉ®ÆúʦÉEò nùÉè®ú +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ nùÉè®ú*

¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ nùÉè®ú ¨Éå ®úÉVÉäxpù¤ÉɱÉÉ PÉÉä¹É, =¹ÉÉnäù´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ, ʶɴɮúÉxÉÒ näù´ÉÒ +ÉÊnù ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå +Éè®ú =xÉEäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ iÉÉä nÚùºÉ®äú ¨Éå ¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ, ÊSÉjÉÉ

¨ÉÖnÂùMɱÉ, ¨É¨ÉiÉÉ EòÉʱɪÉÉ, nùÒÎ{iÉ JÉhbä÷±É´ÉɱÉ, ¨ÉèjÉäªÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ +ÉÊnù ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå ºÉä

±ÉäEò®ú +xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ iÉEò EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå +Éè®ú

=xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

"+xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ' <ºÉ ¶ÉÉävÉ-|ɤÉxvÉ EòÉ nÚùºÉ®úÉ +vªÉÉªÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ B´ÉÆ {ÉÖ¯û¹É EòÒ |ɦÉÖiÉÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, vɨÉÇ, {É®ú¨{É®úÉ, |Éä¨É, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ʶÉIÉÉ +ÉÊnù Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå κjɪÉÉå {É®ú VÉÉä ¶ÉÉä¹ÉhÉ +Éè®ú nù¤ÉÉ´É ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ =ºÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ +xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +ʦɴªÉHò {ÉÖ¯û¹É ´ÉSÉǺ´É EòÒ {ɽþSÉÉxÉ {É®ú ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

iÉҺɮúÉ +vªÉÉªÉ ½èþ - "+xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºjÉÒ |ÉÊiÉ®úÉävÉ EòÉ º´É®ú'* <ºÉ¨Éå BäÊiɽþÉʺÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ, {É®Æú{É®úÉMÉiÉ

´ÉVÉÇxÉÉ+Éå EòÒ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ, {ÉÖ¯û¹É ¶ÉjÉÖ xɽþÓ, º´Éi´ÉÉx´Éä¹ÉhÉ +Eäò±Éä ¨Éå xɽþÓ, ʶÉIÉÉ EòÒ

¦ÉÚʨÉEòÉ, ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉƤÉxvÉ, {ÉixÉÒi´É +Éè®ú xÉÉ®úÒi´É +ÉÊnù {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

"+xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +ʦɴªÉHò BäÊiɽþÉʺÉEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò B´ÉÆ vÉĘ́ÉEò {ÉÊ®úoù¶ªÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò SÉÉèlÉä +vªÉÉªÉ ¨Éå

<ÊiɽþɺÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, +ɨÉVÉxÉiÉÉ Eäò ¶ÉÉä¹ÉhÉ, ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ, ºÉ¨|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ +ÉÊnù {É®ú ʴɶÉä¹É ¤É±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

{ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ +vªÉÉªÉ "+xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ +xªÉ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ' ½éþ* <ºÉ¨Éå JÉɺÉEò®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ¶ÉÉä¹ÉhÉ, ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ, ¨ÉÞiªÉÖ¤ÉÉävÉ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ EÖòh`öÉ, ÊxÉ®úɶÉÉ +Éè®ú ʴɴɶÉiÉÉ, +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ +ÉÊnù {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

+ÆiÉ ¨Éå ={ɺÉƽþÉ®ú B´ÉÆ OÉxlÉ ºÉÚSÉÒ ¦ÉÒ ÊnùB MÉB ½éþ*

|ɺiÉÖiÉ ¶ÉÉävÉ-|ɤÉxvÉ EòÉäÎSSÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ BºÉÉäʺɪÉä]õ |ÉÉä¡äòºÉ®ú b÷Éì. Eäò. +ÊVÉiÉÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ B´ÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ ¨Éå iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú =xɺÉä ʨɱÉä ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ ºÉÖZÉÉ´ÉÉå B´ÉÆ ºÉ±ÉɽþÉå ºÉä ½þÒ ªÉ½þ EòɪÉÇ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉä {ÉɪÉÉ ½èþ* ¨Éé =x½åþ ½þÉÌnùEò EÞòiÉYÉiÉÉ YÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ* ʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉÉ,

|ÉÉä¡äòºÉ®ú Eäò. ´ÉxÉVÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ¨Éé +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÄþ ÊEò ´Éä <ºÉ ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ EòÒ ºÉÆ{ÉÚÌiÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä ºÉÉ®úÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ näùiÉÒ ®ú½þÒ*

ʴɦÉÉMÉ Eäò +xªÉ MÉÖ¯ûVÉxÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ¨Éé +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÄþ, JÉɺÉEò®ú b÷Éì. +É®ú.

¶ÉʶÉvÉ®úxÉ VÉÒ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉä ¨ÉÖZÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùiÉä ®ú½äþ ½éþ*

{ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ¨Éé +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÄþ*

+ÉÊJÉ®ú ¨Éé +{ÉxÉä PÉ®ú´ÉɱÉÉå Eäò |ÉÊiÉ JÉɺÉEò®ú ¨ÉÉÄ, ¨ÉɨÉÉ, ¦ÉÉ<Ç, xÉÉxÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊiÉ +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú´ÉɱÉÉå Eäò |ÉÊiÉ, +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ Ê¨ÉjÉÉå B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉËSÉiÉEòÉå Eäò

|ÉÊiÉ ¦ÉÒ EÞòiÉYÉiÉÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¨Éä®úÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ ½èþ*

¨Éé ªÉ½þ ¶ÉÉävÉ-|ɤÉxvÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉÊ´ÉxÉªÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ* jÉÖÊ]õªÉÉå B´ÉÆ EòʨɪÉÉå Eäò ʱÉB IɨÉÉ|ÉÉlÉÔ ½ÚÄþ*

ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¨Éé JÉÖnùÉ EòÒ EÞò{ÉÉ EòÉ @ñhÉÒ ½ÚÄþ*

ºÉÊ´ÉxɪÉ

ºÉ¡òÒxÉÉ BºÉ.B.

ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ

EòÉäÎSSÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉäÎSSÉxÉ-682022

iÉÉ®úÒJÉ : 00-02-2015

{ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ {ɽþ±ÉÉ +vªÉɪÉ

+ÉvÉÖÊxÉEò ¨Éʽþ±ÉÉ EòlÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ {É®Æú{É®úÉ 1.1 ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ nùÉè®ú

1.1.1 ®úÉVÉäxpù ¤ÉɱÉÉ PÉÉä¹É (¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ) 1.1.2 =¹ÉÉnäù´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ

1.1.3 ʶɴɮúÉxÉÒ näù´ÉÒ 1.1.4 ºÉiªÉ´ÉiÉÒ ¨ÉÉα±ÉEò 1.1.5 Eò¨É±ÉÉ SÉÉèvÉ®úÒ 1.1.6 ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ 1.1.7 ºÉÖʨÉjÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ 1.1.8 ½äþ¨É´ÉiÉÒ näù´ÉÒ

1.1.9 ʶɴÉÉxÉÒ 1.1.10 EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ 1.1.11 ¨ÉzÉÚ ¦ÉÆb÷É®úÒ 1.1.12 =¹ÉÉ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ 1.1.13 EÞò¹hÉÉ +ÎMxɽþÉäjÉÒ 1.1.14 ¶ÉʶÉ|ɦÉÉ ¶ÉɺjÉÒ

1-63

1.2.2 ¨É¨ÉiÉÉ EòÉʱɪÉÉ 1.2.3 nùÒÎ{iÉ JÉÆbä÷±É´ÉÉ±É 1.2.4 ¨ÉèjÉäªÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ 1.2.5 ÊSÉjÉÉ ¨ÉÖnÂùMÉ±É 1.2.6 ºÉÚªÉǤÉɱÉÉ 1.2.7 ºÉÖvÉÉ +®úÉäb÷É 1.2.8 ¨ÉÞhÉÉ±É {ÉÉhbä÷ªÉ 1.2.9 ¨Éä½þ¯ûÊzɺÉÉ {É®ú´ÉäWÉ 1.2.10 Êxɯû{ɨÉÉ ºÉä´ÉiÉÒ 1.2.11 xÉÉʺɮúÉ ¶É¨ÉÉÇ 1.2.12 MÉÒiÉÉÆVɱÉÒ ¸ÉÒ nÚùºÉ®úÉ +vªÉɪÉ

+xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ

2.1 ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É EòÒ |ɦÉÖiÉÉ

2.1.1 vɨÉÇ Eäò IÉäjÉ ¨Éå xÉÉ®úÒ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ

2.1.2 xÉÉ®úÒ ¶ÉÉä¹ÉhÉ : {É®Æú{É®úÉ B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¿ÉºÉ 2.1.3 |Éä¨É Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ¨ÉnÇù´ÉÉnùÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ 2.1.4 xÉÉ®úÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ Ê¶ÉEòÉ®ú 2.1.5 ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºjÉÒ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ 2.1.6 xÉÉ®úÒ ¶ÉÉä¹ÉhÉ : ʶÉIÉÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå

64-97

EòÉ º´É®ú

3.1 BäÊiɽþÉʺÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ

3.1.1 {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ´ÉVÉÇxÉÉ+Éå EòÒ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ 3.1.2 {ÉÖ¯û¹É ¶ÉjÉÖ xɽþÓ

3.1.3 º´Éi´ÉÉx´Éä¹ÉhÉ +Eäò±Éä ¨Éå xɽþÓ 3.1.4 ʶÉIÉÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ

3.1.5 ºjÉÒ {ÉÖ¯û¹É ºÉƤÉxvÉ 3.1.6 {ÉixÉÒi´É +Éè®ú xÉÉ®úÒi´É

3.1.7 näù½þ Eäò {É®äú xÉÉ®úÒ EòÒ +κ¨ÉiÉÉ 3.1.8 Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå |ÉÊiÉ®úÉävÉ EòÉ º´É®ú 3.1.9 {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ SÉÉèlÉÉ +vªÉɪÉ

+xÉÉʨÉEòÉ, +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ +Éè®ú ¨É½Öþ+É ¨ÉÉVÉÒ Eäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +ʦɴªÉHò BäÊiɽþÉʺÉEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò B´ÉÆ vÉĘ́ÉEò {ÉÊ®úoù¶ªÉ

4.1 BäÊiɽþÉʺÉEò {ÉÊ®úoù¶ªÉ

4.1.1 ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÊ®úoù¶ªÉ 4.1.2 +ɨÉVÉxÉiÉÉ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ 4.1.3 ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ 4.1.4 ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ

4.1.5 ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEò®úhÉ, Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ, ¤ÉÉWÉÉ®ú +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ

136-174

ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ

5.1 ½þÉʶÉBEÞòiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ

5.1.1 ÊxÉ®úɶÉÉ +Éè®ú ʴɴɶÉiÉÉ 5.1.2 +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ

5.1.3 {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉÆEò±{ÉxÉÉ

5.1.4 ¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ EÖòh`öÉ +Éè®ú +ÉÌlÉEò ʴɹɨÉiÉÉ 5.1.5 {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê´ÉPÉ]õxÉ

5.1.6 ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ¤ÉÉävÉ

={ɺÉƽþÉ®ú

ºÉxnù¦ÉÇ OÉxlÉ ºÉÚSÉÒ {ÉÊ®úʶɹ]õ

206-212 213-228 229

+ÉvÉÖÊxÉEò ¨Éʽþ±ÉÉ EòlÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ {É®Æú{É®úÉ

ʽþxnùÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ +ÉVÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò {ÉÒUäô Eò<Ç

¨Éʽþ±ÉÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉ +iªÉÆiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ* xÉÉ®úÒ Eäò +κ¨ÉiÉÉ-¤ÉÉävÉ EòÉä |ÉEò]õ Eò®úEäò xÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiɪÉÉå +Éè®ú VÉÊ]õ±É +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÉäú ºÉÉʽþÎiªÉEò EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É ½þÉlÉ ½èþ* ºjÉÒ EòÉä ºjÉÒ EòÒ oùι]õ ºÉä näùJÉxÉä, ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ <ºÉEäò WÉÊ®úB ½þÒ ºÉÆ¦É´É ½Öþ+É ½èþ* ºjÉÒ Eäò ʱÉB

=ºÉEòÉ ºjÉÒi´É BEò º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉ ºÉiªÉ ½èþ* ªÉ½þ {ÉÖ¯û¹É Eäò ʱÉB Eäò´É±É Eò±{ÉxÉÉ ¨ÉÉjÉ ½èþ*

<ºÉ |ÉɨÉÉÊhÉEò ºÉSSÉÉ<Ç Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ {ÉÖ¯û¹É ±ÉäJÉxÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ ½èþ* Eò½þxÉä EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò xÉÉ®úÒ EòÉä xÉÉ®úÒ ½þÒ ºÉÚI¨É B´ÉÆ ºÉ¨ÉOÉ oùι]õ ºÉä ºÉ¨ÉZÉ-{É®úJÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*

ºjÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ Ê½þxnùÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¦É´É ½Öþ+É ½èþ* ¨Éʽþ±ÉÉ

±ÉäÊJÉEòÉ+Éå Eäò ʱÉB ºjÉÒ VÉÒ´ÉxÉ Eò±{ÉxÉÉ B´ÉÆ +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ ºÉSSÉÉ<Ç xɽþÓ* ´É½þ =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉxÉÖ¦É´É ½èþ* =ºÉ `öÉäºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´Éä ®úSÉxÉɪÉå ®úSÉiÉÒ ½éþ* <ºÉʱÉB =xÉEòÒ

®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ½èþ, iÉxÉÉ´É ½èþ* xÉ iÉÉä ªÉä ±ÉäÊJÉEòÉBÄ xÉÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÒ

®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éʽþ¨ÉɨÉÆÊb÷iÉ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú xÉ ½þÒ =x½åþ xÉEò±ÉÒ °ü{É ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ

¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºjÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ºÉÒʨÉiÉ nùɪɮäú ¨Éå näùJÉxÉÉ {É®úJÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ½èþ*

´É½þ ¤ÉÞ½þkÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºjÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ½þÒ näùJÉxÉä ±ÉMÉÉ

½èþ* <ºÉʱÉB ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, <ÊiɽþɺÉ, ºÉ¨ÉÉVɶÉɺjÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ

¤ÉxÉiÉä +É ®ú½äþ ½éþ*

1.1 ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ nùÉè®ú

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉxnù¦ÉÇ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå xɪÉÉ

|ɪÉÉºÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉEòÒ BEò ±É¨¤ÉÒ {É®Æú{É®úÉ ½èþ* ºjÉÒ EòÒ ºÉVÉÇxÉÉi¨ÉEò |ÉÊiɦÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ =ºÉEòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò +´ÉºlÉÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ* VªÉÉå-VªÉÉå ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºjÉÒ- ʶÉIÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ MɪÉÉ iªÉÉå-iªÉÉå ºjÉÒ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ±ÉäJÉxÉ EòɪÉÇ

=xɨÉå ºÉ¤ÉºÉä |ɨÉÖJÉ ½èþ* Ê´É·É EòÒ ½þ®ú ¦ÉɹÉÉ ¨Éå +ÉVÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ |ÉJÉ®ú ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ºÉ¨ÉªÉ BäºÉÉ ®ú½þÉ VÉ¤É ¨Éʽþ±ÉÉBÄ ®úSÉxÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +xÉÖ{ÉκlÉiÉ lÉÓ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ¡òÒ nÖù¤ÉÇ±É ®ú½þÉ* =ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ |ÉÊiɦÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É xɽþÓ, {ÉÖ¯û¹É´ÉSÉǺ´É´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå =ºÉä nù¤ÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* =Hò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ VÉÉä

¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ ½èþ, VÉÉä EòÉ¡òÒ ºÉÆPɹÉÇ EòÉ nùÉè®ú ¦ÉÒ ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉä näùJÉä, ºÉ¨ÉZÉä ʤÉxÉÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ +vÉÚ®úÉ ®ú½þ VÉÉBMÉÉ* ¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ®úÉVÉäxpù

¤ÉɱÉÉ PÉÉä¹É ºÉä ±ÉäEò®ú Eò<Ç ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå xÉä <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*

1.1.1 ¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ (®úÉVÉäxpù ¤ÉɱÉÉ PÉÉä¹É)

ªÉ½þ ʽþxnùÒ ºjÉÒ-EòlÉÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB MÉÉè®ú´É EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò ʽþxnùÒ EòÒ |ÉlÉ¨É Eò½þÉxÉÒ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ´ÉHò "nÖù±ÉÉ<Ç´ÉɱÉÒ' (®úÉVÉäxpù ¤ÉɱÉÉ PÉÉä¹É) EòÉä

+xÉnäùJÉÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* "nÖù±ÉÉ<Ç´ÉɱÉÒ' ¨Éå ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ iÉVÉÖ¤ÉÉÇ v´ÉÊxÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòiÉÉ +Éè®ú ªÉlÉÉlÉÇ ÊSÉxiÉxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò <ºÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå Eò½þÓ ¦ÉÒ ®úÉä¨ÉÉÆSÉEò ʴɺ¨ÉªÉ ´ÉÌhÉiÉ xɽþÓ ½èþ* <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú ½èþ ÊEò iÉiEòɱÉÒxÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ={ÉÉnäùªÉ ]äõCxÉÒEò "EÖòiÉÚ½þ±É' ®ú½þÉ ½èþ, VÉÉä "nÖù±ÉÉ<Ç´ÉɱÉÒ' ¨Éå ¦ÉÒ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ Eò½þÉxÉÒ

±ÉäÊJÉEòÉ xÉä EÖòiÉÚ½þ±É EòÉ +ÊiÉ®ÆúVÉxÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉªÉÉäMÉ WÉ®úÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* º]äõ¶ÉxÉ {É®ú {ÉÊiÉ Eäò UÚô]õ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ®äú±ÉMÉÉc÷Ò ¨Éå +Eäò±ÉÒ {Éc÷Ò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºjÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ´Éä

½þÒ ºÉÉ®úÒ ÎºlÉÊiɪÉÉÄ +ÉVÉ ¦ÉÒ PÉÊ]õiÉ ½þÉåMÉÒ VÉÉä "nÖù±ÉÉ<Ç´ÉɱÉÒ' ¨Éå PÉÊ]õiÉ ½Öþ<Ç ½éþ* ""nÖù±ÉÉ<Ç´ÉɱÉÒ Eò½þÉxÉÒ Eäò iÉÒxÉ JÉhb÷ ªÉlÉÉlÉÇ +Éè®ú ={ÉÉnäùªÉiÉÉ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉxÉÒ{ÉxÉ EòÉä

¤Éc÷Ò i´É®úÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉä ½èþ +Éè®ú SÉÉèlÉä JÉhb÷ Eäò +xiÉ ¨Éå Eò½þÉxÉÒ EòÒ

"SÉ®ú¨É ºÉÒ¨ÉÉ' EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úEäò Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ½Öþ+É ½èþ* ¤ÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò {ɽþ±Éä nù¶ÉEò ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò Eò½þÉxÉÒ Ê¶É±{É EòÉ nù¶ÉÇxÉ nÚùºÉ®úÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå xɽþÓ ½þÉäiÉÉ

½èþ* ªÉ½þ lÉÓ ¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ÊVÉxÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÒ |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ+Éå EòÉ ¤ÉÉävÉ

=¦É®úÉ ½Öþ+É ½èþ*''¹ Eò½þxÉä EòÉ iÉÉi{ɪÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò Eò½þÉxÉÒ-±ÉäJÉxÉ Eäò +ÉʴɦÉÉÇ´É EòÉ±É ¨Éå

¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ®úÉVÉäxpù ´ÉɱÉÉ PÉÉä¹É ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ®ú½þÒ ½èþ* ªÉÖMÉÒxÉ SÉäiÉxÉÉ +Éè®ú iÉÉiEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò vĘ́ÉiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ¦ÉÉ´É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ

<xɨÉå ±ÉäJÉxÉ EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* <x½þÉåxÉä ¤ÉÄMɱÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå |ÉɪÉ&

BäºÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ ÊVÉxɨÉå ªÉÖMÉ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä =`öɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉä*

1. ¦É´Énäù´É {ÉÉhbä÷ªÉ - ¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ : xÉÉ®úÒ ¨ÉÖÊHò EòÉ ºÉÆPɹÉÇ - {ÉÞ. 78, 79

Eò½þÉxÉÒ VÉMÉiÉ ¨Éå ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉ {ÉnùÉ{ÉÇhÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É +xÉÖ´ÉÉnùEò Eäò

°ü{É ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå =x½þÉåxÉä Eò<Ç ¨ÉÉèʱÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÓ* |ÉEòɶÉxÉ EòÒ oùι]õ ºÉä ®úÉVÉäxpù¤ÉɱÉÉ PÉÉä¹É EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ÊEòºÉÒ BEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉÒʨÉiÉ xɽþÓ lÉÓ* +ÉSÉɪÉÇ

®úɨÉSÉxpù ¶ÉÖC±É uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ "EÖòºÉÖ¨É' ºÉÆOɽþ ¨Éå =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÆEòʱÉiÉ ½éþ* ¤ÉÆMÉ

¨Éʽþ±ÉÉ EòÒ WªÉÉnùÉiÉ®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÄ xÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå iÉlÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ VÉÉMÉ®úhÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú

¤ÉxÉÉEò®ú ʱÉJÉÒ MɪÉÒ ½éþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ EòÒ "nÖù±ÉÉ<Ç´ÉɱÉÒ' Eò½þÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ ¨Éå ¨Éʽþ±ÉÉ EòlÉÉEòÉ®úÉå EòÒ {É®Æú{É®úÉ EòÉ |ÉÉ®ú¨¦É ½Öþ+É lÉÉ*

"EÖò¨¦É ¨Éå UôÉä]õÒ ¤É½Öþ' xÉɨÉEò nÚùºÉ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¨ÉÒ®úVÉÉ{ÉÖ®úÒ +ÆSÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò SÉäiÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ""^"EÖò¨¦É ¨Éå UôÉä]õÒ ¤É½Öþ^' ¨Éå SÉÉ®ú +±ÉMÉ |ɺÉÆMÉ ½éþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉ±É ¨Éå ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ½éþ* ªÉä SÉÉ®úÉå

|ɺÉÆMÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ®èúÊJÉEò ¸ÉÞÆJÉ±É ¨Éå ÊxɤÉrù +Éè®ú BEò nÚùºÉ®äú ¨Éå +xiɪÉÖÇHò ½éþ* <ºÉ¨Éå ºÉƪÉÉäMÉ iÉi´É Ê´É®ú±É ½èþ +Éè®ú VÉÉä ½èþ ´É½þ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ EòÉä]õÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú +Éè®ú VɤɮúnùºiÉÒ ºÉä ±ÉɪÉÉ ½Öþ+É xɽþÓ ½èþ*''¹ <ºÉ |ÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä BEò WÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú

®úÉVÉäxpù¤ÉɱÉÉ PÉÉä¹É xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¤Énù½þÉ±É +ÉÌlÉEò nù¶ÉÉ +Éè®ú näù¶É ¨Éå ´ªÉÉ{ÉEò °ü{É ºÉä

¡èò±ÉÒ ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ +Éè®ú VÉÉÊiÉMÉiÉ {ÉIÉvÉ®úiÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ®äúJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä ¨Éå EòÉʨɪÉÉ¤É ®ú½þÓ*

ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ +xªÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ®úSÉxÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå =iÉ®úÒ

=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉVÉ °üÊgøªÉÉå +Éè®ú +ÆvÉÊ´É·ÉɺÉÉå ºÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ VÉEòc÷É ½Öþ+É lÉÉ*

1. MÉÉä{ÉÉ±É ®úÉªÉ - ʽþxnùÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ - {ÉÞ. 58

ªÉtÊ{É =x½þÉåxÉä ¨ÉÉèʱÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÒ Ê±ÉJÉÓ {É®úxiÉÖ =xɨÉå ªÉÖMÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉÖJÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ* ¤ÉÆMÉ ¨Éʽþ±ÉÉ xÉä ʺɡÇò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ BEò JÉÉºÉ {ɽþSÉÉxÉ ½èþ*

1.1.2 =¹ÉÉnäù´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ

®úÉVÉäxpù¤ÉɱÉÉ PÉÉä¹É EòÒ {É®Æú{É®úÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä ¨Éå =¹ÉÉnäù´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ EòÉ +{ÉxÉÉ BEò ʴɶÉä¹É ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú xÉÉ®úÒ EòÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå +Éè®ú

={ÉxªÉɺÉÉå EòÉ EòlªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* xÉÉ®úÒ EòÒ Ê¦ÉzÉ-ʦÉzÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÒ +ʦɴªÉÊHò

=xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ʨɱÉiÉÒ ½èþ* =¹ÉÉVÉÒ xÉä Eò<Ç ={ÉxªÉÉºÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ*

<xÉEòÉ ºÉxnäù¶É xÉÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ÎºlÉÊiÉ {ɽþSÉÉxÉxÉä +Éè®ú =ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +Énù®ú B´ÉÆ ¸ÉrùÉ EòÒ oùι]õ ºÉä näùJÉä VÉÉxÉä EòÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò WÉÊ®úB ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå =i{ÉÒÊc÷iÉ xÉÉ®úÒ EòÒ ´ÉèªÉÊHòEò ºÉkÉÉ iÉlÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ* =¹ÉÉ näù´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ EòÒ

¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÆMɱÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉÞVÉxÉ EòÒ IɨÉiÉÉ Ê´É®úɺÉiÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÉ{iÉ EòÒ lÉÒ* <ºÉEäò ʺɴÉÉ ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú EòÉ |ɦÉÉ´É ¦ÉÒ =xÉ{É®ú {Éc÷É lÉÉ*

ʽþxnùÒ EòÒ +Éä®ú =xÉEòÒ ¯ûÊSÉ +ÉEòκ¨ÉEò °ü{É ¨Éå ¤ÉgøÒ lÉÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´Éä JÉÖnù ʱÉJÉiÉÒ ½éþ ÊEò - ""¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÒ nù¶ÉÉ ¨Éå ¨Éä®äú ʽþxnùÒ ¦ÉÉ´ÉÒ Ê¨ÉjÉ ¨ÉÖZÉä "SÉxpùEòÉxiÉÉ' +ÉÊnù ={ÉxªÉÉºÉ iÉlÉÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÖxÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ +¦ÉÒ Ê¶É¶ÉÖ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½èþ iÉlÉÉ ¶É¤nùEòÉä¶É IÉÖpù ½èþ* BEò ÊnùxÉ ¨ÉèÊlɱÉҶɮúhÉ MÉÖ{iÉ EòÉ "ºÉÉEäòiÉ' ºÉÖxÉÉ* ¨Éé |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä =`öÒ ÊEò ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ EÖòUô ½èþ, JÉÉäVÉ, ºÉÚI¨É oùι]õ ¦ÉÒ

1. ºÉÉʽþiªÉ +¨ÉÞiÉ ({ÉÊjÉEòÉ) - {ÉÞ. 37 (VÉÉxÉ´É®úÒ 2003)

2. b÷Éì. =¹ÉÉ ªÉÉnù´É - ʽþxnùÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ={ÉxªÉɺÉEòÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ - 46

½èþ* ....SÉÖƤÉEò EòÒ xÉÉ<Ç =ºÉ "ºÉÉEäòiÉ' xÉä ¨ÉÖZÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ʱɪÉÉ*''¹ <ºÉ iÉ®ú½þ ʽþxnùÒ

¨Éå ʱÉJÉxÉä ±ÉMÉÓ* |Éä¨ÉSÉxnù EòÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ ¦ÉÒ =x½åþ ʨɱÉÉ iÉlÉÉ ½ÆþºÉ ¨Éå =xÉEòÒ |ÉlÉ¨É Eò½þÉxÉÒ "¨ÉÉiÉÞi´É' Uô{ÉÒ* |ɺiÉÖiÉ Eò½þÉxÉÒ {ÉgøxÉä Eäò ¤ÉÉnù |Éä¨ÉSÉxnù xÉä =¹ÉÉnäù´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ EòÉä +ÉMÉä ʱÉJÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ näùEò®ú =x½åþ {ÉjÉ ¦ÉÒ ¦ÉäVÉÉ* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¨ÉÖJªÉiɪÉÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ÊxÉiªÉ |ÉÊiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ lÉÓ* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ¨ÉÖJªÉ

=qäù¶ªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ +Éä®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉ vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ =ilÉÉxÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* =¹ÉÉ VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÉiÉ ºÉÆOɽþÉå ¨Éå

|ÉEòÉʶÉiÉ ½éþ, ´Éä ½éþ - +ÉÄvÉÒ Eäò Uôxnù, ¨É½þÉ´É®ú, xÉÒ¨É SɨÉä±ÉÒ, ®úÉiÉ EòÒ ®úÉxÉÒ, ¨ÉäPÉ-

¨É±±ÉÉ®ú, ®úÉÊMÉxÉÒ, ºÉÉxvªÉ {ÉÚ®ú¤ÉÒ*

Eò½þÉxÉÒ Eäò IÉäjÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ={ÉxªÉɺÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ =¹ÉÉ VÉÒ

¤É½ÖþiÉ ¨ÉÉʽþ®ú ®ú½þÒ ½éþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå xÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ +Éè®ú ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É |Éä¨É +ÉÊnù EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ""=¹ÉÉ näù´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ Eäò ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå xÉÉ®úÒ Eäò +ÆiÉ®ú¨É EòÒ EòÉä¨É±ÉiÉÉ +Éè®ú |Éä¨É EòÒ ]õÒºÉ EòÉ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ ÊSÉjÉhÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* =xÉEäò ={ÉxªÉɺÉ

´ªÉÊHò ´ªÉÆVÉEò ={ÉxªÉɺÉÉå EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå +ÉiÉä ½éþ*''² ´ÉSÉxÉ EòÉ ¨ÉÉä±É, Ê|ɪÉÉ, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ

¨ÉÖºEòÉxÉ, xɹ]õxÉÒc÷, {ÉlÉSÉÉ®úÒ, ºÉÉä½þxÉÒ +ÉÊnù =xÉEäò |ɨÉÖJÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½éþ* "´ÉSÉxÉ EòÉ

¨ÉÉä±É' ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ Ê¨ÉjÉÉ EòÉ |ÉlÉ¨É ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ, ÊVɺɨÉå |Éä¨É B´ÉÆ Ê´É´Éɽþ ºÉƤÉxvÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä =`öɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå +Énù¶ÉÇ´ÉÉnù näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä Eäòxpù ʤÉxnÖù ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®äú ={ÉxªÉÉºÉ "Ê|ɪÉÉ' ¨Éå =¹ÉÉ VÉÒ xÉä

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +ʦɶÉÉ{É-Ê´ÉvÉ´ÉÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ iÉÉä "VÉÒ´ÉxÉ EòÒ

¨ÉÖºEòÉxÉ' ¨Éå =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ʺÉrù ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò |Éä¨É ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ ½èþ* "xɹ]õxÉÒb÷'

¨Éå xÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ´ªÉlÉÉ EòÒ EòlÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä º´ÉªÉÆ xÉÉ®úÒ Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ Eò½þ±ÉɪÉÒ ½èþ*

=¹ÉÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ¦ÉÒ +xªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÒ iÉ®ú½þ |Éä¨É +Éè®ú Ê´É´Éɽþ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä =`öɪÉÉ ½èþ* "ºÉÉä½þxÉÒ' ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ xÉÉʪÉEòÉ ºÉÉä½þxÉÒ +{ÉxÉä |Éä¨É EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ʱÉB EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½èþ* ´É½þ +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú ¦ÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ* SÉxnù

¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½äþ iÉÉä xÉÉ®úÒ Eäò iªÉÉMÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉ´ÉÞÊkÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ =¹ÉÉnäù´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ xÉä +{ÉxÉä EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇ ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ ºÉä ÊEòªÉÉ ½èþ* ´Éä xÉÉ®úÒ EòÉä {ÉÖ¯û¹É EòÒ nùɺÉÒ xɽþÓ, {ÉÖ¯û¹É EòÒ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉƺÉÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ +ÆEòxÉ =xÉEäò EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½èþ*

1.1.3 ʶɴɮúÉxÉÒ näù´ÉÒ

|Éä¨ÉSÉxnù EòÒ {ÉixÉÒ Ê¶É´É®úÉxÉÒ näù´ÉÒ xÉä +xÉäEò =iEÞò¹]õ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úEäò ʽþxnùÒ EòlÉÉ-ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞÊrù EòÒ* |Éä¨ÉSÉxnù Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ºÉä ½þÒ Ê¶É´É®úÉxÉÒ näù´ÉÒ

¨Éå {ÉgøxÉä, ʱÉJÉxÉä +Éè®ú +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ VÉMÉÒ* ʶɴɮúÉxÉÒ näù´ÉÒ Eäò ½þÒ ¶É¤nùÉå

¨Éå - ""=xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä ºÉÖxÉiÉä-ºÉÖxÉiÉä ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ ¯ûÊSÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +Éä®ú ½Öþ<Ç* VɤÉ

´Éä, PÉ®ú {É®ú ½þÉäiÉä, iÉ¤É ¨Éé EÖòUô {ÉgøxÉä Eäò ʱÉB =xɺÉä +ÉOɽþ Eò®úiÉÒ* ºÉ֤ɽþ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ʱÉJÉxÉä Eäò ʱÉB ´Éä ÊxÉªÉ¨É ®úJÉiÉä* nùÉè®äú {É®ú ¦ÉÒ ´Éä ºÉ֤ɽþ ½þÒ Ê±ÉJÉiÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉÖ+É<xÉÉ Eò½þiÉä VÉÉiÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖZÉä =xÉEòÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÉ

+´ÉºÉ®ú ʨɱÉiÉÉ*''¹ ʶɴɮúÉxÉÒ näù´ÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò WÉÊ®úB xÉÉ®úÒ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ

¨Éå BEò ºÉÆ´ÉänùxÉÉi¨ÉEò oùι]õEòÉähÉ =¦ÉÉ®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ¤ÉÉ±É Ê´É´Éɽþ, nù½äþVÉ |ÉlÉÉ,

´ÉèvÉ´ªÉ +ÉÊnù xÉÉ®úÒ EòÒ Ê´É¹É¨É ÎºlÉÊiɪÉÉå EòÒ +ʦɴªÉÊHò ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä EòÒ ½èþ*

ʶɴɮúÉxÉÒ näù´ÉÒ xÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Eò<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ* =xÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ "ºÉɽþºÉ' 1927 ¨Éå "SÉÉÄnù' ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç* EòÉè¨ÉÖnùÒ, xÉÉ®úÒ ¾þnùªÉ +ÉÊnù =xÉEäò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ ½éþ* ""ʶɴɮúÉxÉÒ |Éä¨ÉSÉxnù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå EòlªÉ |ÉvÉÉxÉ °ü{É ºÉä +Éè®úiÉ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ EòÒ ´ÉèªÉÊHòEò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò κlÉÊiɪÉÉå Eäò nù¤ÉÉ´É ½þÒ ½èþ {É®ú =xÉEäò {ÉÉºÉ BEò oùι]õ +Éè®ú BEò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ½èþ* κlÉÊiɪÉÉå ¨Éå ÊxÉʽþiÉ +xªÉɪÉÉå EòÒ +xªÉÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú ÊxɦÉÇ®ú ÊSÉjÉhÉ =xÉEòÉ ½þºiÉÉIÉ®ú ½èþ*''² ʶɴɮúÉxÉÒ näù´ÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qäù¶ªÉ xÉÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉäSÉxÉÒªÉ ÎºlÉÊiÉ ºÉä VÉMÉÉxÉÉ ½èþ* ºÉxÉ 1937 ¨Éå ½ÆþºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉÆ{ÉÉÊnùEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ* {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnù EòÒ UôɪÉÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò +iªÉÉSÉÉ®úÉå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò

=x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉÒ SɱÉɪÉÒ*

1.1.4 ºÉiªÉ´ÉiÉÒ ¨ÉÉʱÉEò

ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå uùÉ®úÉ ´ªÉHò Eò®úxÉä ¨Éå ºÉiªÉ´ÉiÉÒ

¨ÉÉʱÉEò ¦ÉÒ +xªÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå EòÒ iÉ®ú½þ EòÉʨɪÉÉ¤É ®ú½þÓ* ´Éä BEò |ÉÊiɤÉrù

±ÉäÊJÉEòÉ ½éþ* |ÉMÉÊiɶÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®ú =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ½þ¨Éå näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ*

1. ʶɴɮúÉxÉÒ näù´ÉÒ |Éä¨ÉSÉxnù - |Éä¨ÉSÉxnù PÉ®ú ¨Éå - {ÉÞ. 22

2. ʴɦÉÚÊiÉ xÉÉ®úɪÉhÉ ®úÉªÉ - EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉÉè ¤É®úºÉ (±ÉäJÉ) +SÉÇxÉÉ ´É¨ÉÉÇ - {ÉÞ. 185

ºÉiªÉ´ÉiÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå Ê´É´Éɽþ ºÉ¨ÉºªÉÉ, ¤ÉäEòÉ®úÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ, näù½þÉiÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Eò`öÉä®úiÉÉ+Éå B´ÉÆ ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ+Éå EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ, ´É½þÉÄ Eäò ®úÒÊiÉ- Ê®ú´ÉÉWÉÉå, {ÉnùÉÇ |ÉlÉÉ +ÉÊnù EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤ÉäEòÉ®úÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ʱÉJÉÒ MɪÉÒ =xÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ "¤ÉäEòÉ®úÒ'* ºÉiªÉ´ÉiÉÒ VÉÒ Eäò SÉÉ®ú Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ, ´Éä ½éþ "nùÉä ¡Úò±É', "´Éè¶ÉÉJÉ EòÒ ®úÉiÉ', "ÊnùxÉ-®úÉiÉ' +Éè®ú "xÉÉ®úÒ ¾þnùªÉ EòÒ ºÉÉvÉ'*

<xÉ SÉÉ®úÉå ½þÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþÉå ¨Éå ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò, |ÉMÉÊiɶÉÒ±É ªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ +Éè®ú |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ* =xÉEòÒ |ÉlÉ¨É Eò½þÉxÉÒ "MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÄMÉc÷Ò' ½þÊ®úuùÉ®ú EòÒ "VªÉÉäÊiÉ' xÉɨÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* "¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ',

"¨ÉɱÉÒ EòÒ ±ÉEòc÷Ò', "nùÉä ¡Úò±É' +ÉÊnù ¤ÉÉ±É ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ EòÒ oùι]õ ºÉä ʱÉJÉÒ MɪÉÒ ®úÉäSÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½éþ* "BEò ºÉxvªÉÉ' xÉɨÉEò Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ EòÉ +ÆEòxÉ ½Öþ+É ½èþ*

VÉÒ´ÉxÉ Eäò UôÉä]äõ-UôÉä]äõ +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä ºÉ¨Éä]õ Eò®ú ºÉiªÉ´ÉiÉÒ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +YÉäªÉ xÉä ºÉiªÉ´ÉiÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úiÉä

½ÖþB ʱÉJÉÉ ½èþ - ""nùÉä ¡Úò±É BEò BäºÉä ´ªÉÊHò Eäò ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ |ÉÊiÉË¤É¤É ½èþ, ÊVɺÉEòÒ ºÉÉèxnùªÉÉÇxÉÖ¦ÉÚÊiÉ +ÉèºÉiÉ ºÉä EòÉ¡òÒ WªÉÉnùÉ ½èþ* ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ Eäò JÉɺÉEò®ú xÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò nÖù&JÉ, C±Éä¶É EòÉ ÊVÉGò {ÉÖºiÉEò ¨Éå ½èþ* ÊEòxiÉÖ =xɺÉä ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉ ºÉƤÉxvÉ ºÉÉèxnùªÉÇ EòÒ JÉÉäVÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä EòÉ xɽþÓ* ªÉ½þÒ ºÉiªÉ´ÉiÉÒ VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú

=xÉEòÉ |ÉvÉÉxÉ MÉÖhÉ ¦ÉÒ ½èþ*''² ªÉÉxÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ EòÉ {ÉÖ]õ B´ÉÆ Ê´É¹ÉªÉ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ

=xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ®úÉäSÉEò ʺÉrù ½Öþ<Ç ½éþ*

1. +YÉäªÉ - ÊjɶÉÆEÖò - {ÉÞ. 105

2. EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉÉè-¤É®úºÉ (ºÉÆ) ʴɦÉÚÊiÉ xÉÉ®úɪÉhÉ ®úÉªÉ (±ÉäJÉ) ¤ÉҺɴÉÓ ºÉÊnù EòÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºjÉÒ +vªÉªÉxÉ - +SÉÇxÉÉ ´É¨ÉÉÇ - {ÉÞ. 187

1.1.5 Eò¨É±ÉÉ SÉÉèvÉ®úÒ

ºÉÉʽþÎiªÉEò IÉäjÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò¨É±ÉÉ SÉÉèvÉ®úÒ xÉä º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þººÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå =xÉEòÒ Ê´É¶Éä¹É ¯ûÊSÉ lÉÒ* ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* ÊxɨxÉ VÉÉÊiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ½þÉä ®ú½äþ +xªÉÉªÉ Eäò ʴɯûrù "{ÉÉMɱÉ', |ÉɪÉζSÉiÉ +ÉÊnù Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò WÉÊ®úB =x½þÉåxÉä +É´ÉÉWÉ

=`öɪÉÒ* xÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ +ÆEòxÉ ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä ÊEòªÉÉ ½èþ*

""ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ+Éå Eäò ¤ÉxvÉÒ +Énù¶ÉÇ +ÉSÉ®úhÉ Eäò ʱÉB |ÉÊiɤÉrù xÉÉʪÉEòÉ EòÒ

½þÉÌlÉEò ´ªÉlÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉʺÉEò uùxuù ÊSÉjÉhÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ °ü{É®äúJÉÉ ½èþ*''¹ Eò¨É±ÉÉ SÉÉèvÉ®úÒ xÉÉ®úÒ º´ÉÉiÉÆjªÉ +Éè®ú xÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ Ê½þ¨ÉɪÉiÉÒ ®ú½þÒ* Ê´ÉvÉ´ÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ´ªÉHò Eò®úEäò =xÉEäò {ÉÖxÉÌ´É´Éɽþ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úxÉä EòÉ EòɪÉÇ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ÊEòªÉÉ ½èþ* =xÉEäò SÉÉ®ú Eò½þÉxÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ ½éþ - "=x¨ÉÉnù', "ªÉÉjÉÉ',

"Ê{ÉEòÊxÉEò' B´ÉÆ "|ɺÉÉnùÒ Eò¨Éhb÷±É'* <xÉ SÉÉ®úÉå Eò½þÉxÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉÉå EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå Eò¨É±ÉÉ SÉÉèvÉ®úÒ xÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò, BäÊiɽþÉʺÉEò, ={Énäù¶ÉÉi¨ÉEò, ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉ +Éè®ú ½þɺªÉ®úºÉ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ* VÉÉÊiÉ, vɨÉÇ, ºÉÆ|ÉnùɪÉ, ´ÉMÉÇ, |Éä¨É, PÉÞhÉÉ, +ÉSÉÉ®ú-´ªÉ´É½þÉ®ú, xÉèÊiÉEòiÉÉ, Ê´ÉxÉÉänù +ÉÊnù Eò<Ç BäºÉä iÉlªÉ ½éþ VÉÉä +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ BäEòÉÎxiÉEò Mɽþ®úÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ

<xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ºÉÉ¡ò-ºÉÉ¡ò ZɱÉEòiÉÒ ½èþ* =xÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉxnäù¶É-´ÉÉʽþEòÉ ¦ÉÒ ½èþ*

1. EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉÉè ¤É®úºÉ (ºÉÆ) (ʴɦÉÚÊiÉ xÉÉ®úɪÉhÉ ®úÉªÉ (±ÉäJÉ) ¤ÉҺɴÉÓ ºÉÊnù EòÒ Ê½þxnùÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºjÉÒ +vªÉªÉxÉ - +SÉÇxÉÉ ´É¨ÉÉÇ - {ÉÞ. 187

1.1.6 ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ

ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ EòlÉÉ-±ÉäÊJÉEòÉ Eò¨É +Éè®ú BEò näù¶É|Éä¨ÉÒ Eò´ÉʪÉjÉÒ Eäò

°ü{É ¨Éå WªÉÉnùÉ VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ʽþxnÚù-¨ÉÖκ±É¨É Ê´Éuäù¹É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ

®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* ®úɹ]ÅõÒªÉ VÉÉMÉ®úhÉ ½þÒ =xÉEòÉ ±ÉIªÉ lÉÉ* näù¶É EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ °ü{É ºÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =x½åþ +{ÉxÉÒ Ê¶ÉIÉÉ UôÉäc÷Eò®ú VÉä±É VÉÉxÉÉ {Éc÷É* ""ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉxÉÉ +É®Æú¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +xÉÒÊiɪÉÉå ºÉä =i{ÉzÉ ÊVÉºÉ {ÉÒc÷É EòÉä ´Éä ´ªÉHò Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ =ºÉEòÒ +ʦɴªÉÊHò EòÉ

=ÊSÉiÉ ¨ÉÉvªÉ¨É MÉt ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ, +iÉ& ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÓ* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå näù¶É-|Éä¨É Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä, +{ÉxÉä ´ªÉÊHòi´É EòÉä |ÉÊiÉι`öiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ®úiÉ xÉÉ®úÒ EòÒ {ÉÒc÷É +Éè®ú Ê´ÉpùÉä½þ EòÉ º´É®ú ʨɱÉiÉÉ ½èþ* ºÉÉ±É ¦É®ú ¨Éå

=x½þÉåxÉä BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ "ʤÉJÉ®äú ¨ÉÉäiÉÒ' ½þÒ ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉÉ*''¹ ªÉÉxÉÒ ÊEò ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ Eò±ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä xÉÉ®úÒ º´ÉÉiÉÆjªÉ B´ÉÆ xÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEòÉ®ú EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ ½èþ* Ê´ÉvÉ´ÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ +Éä®ú =x½þÉåxÉä oùι]õ b÷ɱÉÒ ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå |ɨÉÖJÉiÉÉ nùÒ*

ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ Eäò iÉÒxÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ ½ÖþB ½éþ, ´Éä ½éþ -

"=x¨ÉÉÊnùxÉÒ', "ʤÉJÉ®äú ¨ÉÉäiÉÒ', "ºÉÒvÉä-ºÉÒvÉä ÊSÉjÉ'* <xÉ iÉÒxÉ ºÉÆOɽþÉå EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå

1. +ÉVÉEò±É - ¨ÉÉSÉÇ (2008) ºÉÆ. ºÉÒ¨ÉÉ +ÉäZÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºjÉÒi´É EòÒ ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ,

|ÉJªÉÉiÉ Eò´ÉʪÉjÉÒ ´É EòlÉÉEòÉ®ú ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ ½éþ ®úÉVÉäxpù ={ÉÉvªÉɪÉ

"=x¨ÉÉÊnùxÉÒ', "¦ÉMxÉɴɶÉä¹É', "½þÉä±ÉÒ', "oùι]õEòÉähÉ', "Eònù¨¤É Eäò ¡Úò±É', "OÉɨÉÒhÉ MÉÉè½þÒ',

"°ü{ÉÉ', "Eò±ªÉÉhÉÒ' +ÉÊnù Eò½þÉÊxɪÉÉÄ =xÉEäò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò +xiÉMÉÇiÉ +ÉiÉÒ

½éþ iÉÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå "ÊEòº¨ÉiÉ', "xÉÉ®úÒ ¾þnùªÉ', "BEòÉnù¶ÉÒ' +ÉÊnù +Éè®ú "iÉÉÄMÉä´ÉɱÉÉ', "MÉÖ±ÉÉ¤É ËºÉ½þ', "{ÉÉ{ÉÒ-{Éä]õ', "®úɽþÒ' +ÉÊnù ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ EòÒ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½éþ* ªÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÖ¦ÉpùÉVÉÒ VÉÒ Eäò +xÉÖ¦É´É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÉ`öEò Eäò ÊSÉkÉ {É®ú BEò ʴɶÉä¹É |ɦÉÉ´É b÷ɱÉiÉÒ ½èþ*

º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ +xÉäEò |ɺÉÆMÉ <xɨÉå ={ÉκlÉiÉ ½ÖþB ½éþ* <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ

¨Éå |ÉʺÉrù ±ÉäÊJÉEòÉ ºÉÖvÉÉ +®úÉäc÷É EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò - ""ºÉÖ¦ÉpùÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ {Égäø, iÉÉä º{ɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä VÉä±É VÉÒ´ÉxÉ, +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É, +{ÉxÉä <ÇnùÊMÉnÇù Eäò SÉÊ®újÉÉå EòÉä VªÉÉå-EòÉ-iªÉÉå Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå føÉ±É ÊnùªÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå xÉ ¤ÉxÉÉ´É]õ ½èþ, xÉ ¤ÉÖxÉÉ´É]õ''¹ ªÉÉxÉÒ ºÉÖ¦ÉpùÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ xÉä ÊEòiÉɤÉÒ YÉÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ® ú{É®ú ºÉÖxÉÒ-ºÉÖxÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉÉå EòÉä +É¸ÉªÉ Eò®úEäò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ xɽþÓ Ê±ÉJÉÓ ´É®úxÉ +{ÉxÉä +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä =x½þÉåxÉä Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå

°ü{ÉÉÆiÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ xÉä κjɪÉÉå Eäò nÖù&JÉ-nùnÇù, =xÉEòÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå iÉlÉÉ

=xÉEòÒ ¶ÉÊHò ºÉ¤É {É®ú ¤Écä÷ ½þÒ ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* <ºÉ oùι]õ ºÉä ºÉÖ¦ÉpùÉ VÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ |ÉÉ®úΨ¦ÉEò ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇEòÉ®úÉå EòÒ EòiÉÉ®ú ¨Éå ½éþ ""ºÉÖ¦ÉpùÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå κjɪÉÉå EòÉä ºÉÆMÉÊ`öiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ lÉÒ* ´Éä ºjÉÒ

1. EòlÉÉnäù¶É - ºÉÉʽþiªÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú Eò±ÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉOÉ ¨ÉÉʺÉEò* +HÚò¤É®ú 2004 (ºÉÆ)

½þÊ®úxÉÉ®úɪÉhÉ, ±ÉäJÉ - BEò Ê´ÉpùÉäʽþhÉÒ Eò´ÉʪÉjÉÒ Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå EòÉ {ÉÖxÉ{ÉÉÇ`ö (ºÉÖvÉÉ +®úÉäb÷É) - {ÉÞ. 53

º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ´ÉEòɱÉiÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ ®úɹ]Åõ´ÉÉnùÒ xÉäiÉÞi´É EòÒ ¦ÉÒ iÉÉÊ®ú¡ò Eò®úiÉÒ lÉÒ*''¹ ºÉÆIÉä{É ¨Éå Eò½þÉ VÉÉB iÉÉä ºÉÖ¦ÉpùÉEÖò¨ÉÉ®úÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÉ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB ¨ÉÖÊHò SÉäiÉxÉÉ EòÒ BEò ¤ÉÞ½þkÉ®ú +ɽþ]õ EòÉä ±ÉäEò®ú ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÉ ½èþ* MÉVÉ¤É Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ +Éè®ú ºÉÉnùMÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ º´ÉªÉÆ ¤ÉÉä±É =`öiÉÒ ½éþ*

1.1.7 ºÉÖʨÉjÉÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ

ºÉÖʨÉjÉÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Ê½þxnùÒ EòÒ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ EòlÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå ºÉä +±ÉMÉ +Éè®ú ÊxÉVÉÒ ½èþ* +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉäÊJÉEòÉBÄ VɽþÉÄ +{ÉxÉÒ ºÉÖxnù®ú ¦ÉɹÉÉ Eäò PÉä®úÉå ¨Éå ¤Éxnù

½èþ, ´É½þÉÄ ºÉÖʨÉjÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¶ÉÊHò ºÉä EÖòUô +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ ®úSÉxÉɪÉå ®úSÉÒ

½éþ* ºÉÖʨÉjÉÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ xÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå +ÉÌlÉEò {É®úiÉÆjÉiÉÉ ¨Éå VÉEòc÷Ò ½Öþ<Ç xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä +ÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* xÉÉ®úÒ EòÒ ´ªÉÊHòMÉiÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +Éè®ú

=ºÉEòÒ +ÉÌlÉEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ nùÉäxÉÉå {É®ú =x½þÉåxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* +lÉÉÇiÉ +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò WÉÊ®úB xÉÉ®úÒ EòÉä PÉ®ú EòÒ SÉÉ®únùÒ´ÉÉ®úÉå EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ |ɪÉɺÉ

=x½þÉåxÉä ÊEòªÉÉ ½èþ* ""ºÉxÉ 70 Eäò ¤ÉÉnù Eäò ºjÉÒ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå +κ¨ÉiÉÉ EòÒ iɱÉÉ¶É EòÉ VÉÉä º´É®ú ¨ÉÖJÉ®ú ½Öþ+É =ºÉEòÉ |ÉlÉ¨É ºÉSÉäiÉ =SSÉÉ®ú ºÉÖʨÉjÉÉ ÊºÉx½þÉ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ½þÒ ºÉÖxÉɪÉÒ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ºjÉÒ Eäò ºÉÞVÉxÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ´Éä |ÉlÉ¨É ºÉSÉäiÉ Ê´ÉpùÉäʽþhÉÒ ½èþ*''² {É®Æú{É®úÉ Eäò VÉÆVÉÒ®úÉå ¨Éå ¤ÉxvÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉ®úÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ Ê´ÉIÉÖ¤vÉiÉÉ EòÉä ʤÉxÉÉ Ê½þSÉEò Eäò ºÉÉlÉ

=x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½èþ*

1. +±ÉEòÉ |ÉEòÉ¶É - xÉÉ®úÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò +ɪÉÉ¨É - {ÉÞ. 51

2. (ºÉÆ) ʴɦÉÚÊiÉxÉÉ®úɪÉhÉ - EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉÉè ¤É®úºÉ, ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ EòÒ Ê½þxnùÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºjÉÒ +vªÉªÉxÉ - +SÉÇxÉɴɨÉÉÇ - {ÉÞ. 188

EòlÉÉxÉEò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =x½þÉåxÉä WªÉÉnùÉiÉ®ú, ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉÓ ½éþ* "´É¹ÉÇ MÉÉÄ´É', "+SÉ±É ºÉÖ½þÉMÉ' +ÉÊnù =xÉEäò |ÉEòÉʶÉiÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ

½éþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉ®úÒ EòÒ nÖùÊ´ÉvÉÉ +Éè®ú PÉÖ]õxÉ EòÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ®ú´ÉèªÉä Eäò ʴɯûrù xÉ<Ç Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+Éå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉxÉÉ ½þÒ =xÉEòÉ ¨ÉEòºÉnù lÉÉ*

1.1.8 ½äþ¨É´ÉiÉÒ näù´ÉÒ

½äþ¨É´ÉiÉÒ näù´ÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ÊxɨxÉ´ÉMÉÇ B´ÉÆ ¨ÉvªÉ´ÉMÉÇ EòÒ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ+Éå EòÉä +ʦɴªÉÊHò ʨɱÉiÉÒ ½èþ* +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä =SSɺlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ {ÉnùÉÇ¡òÉ¶É Eò®úxÉä ¨Éå ´Éä ºÉnèù´É EòÉʨɪÉÉ¤É ®ú½þÓ* {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ¨ÉÉʽþ®ú

½äþ¨É´ÉiÉÒ näù´ÉÒ xÉä ºjÉÒ-VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ÊEòªÉÉ* xÉÉ®úÒ ¨ÉÖÊHò Eäò ʱÉB {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòªÉÉ, <ºÉ EòÉ®úhÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå xÉÉ®úÒ EòÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ, xÉÉ®úÒ EòÉ

¡Úò½þb÷{ÉxÉ, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò, ºÉƤÉxvÉ EòÒ ZÉÉÄÊEòªÉÉÄ |ɺiÉÖiÉ ½Öþ<Ç ½éþ* =xÉEäò SÉÉ®ú Eò½þÉxÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ ½èþ - "ÊxÉ&ºÉMÉÇ', "PÉ®úÉä½þ®ú', "º´É{xÉ ¦ÉÆMÉ', "+{ÉxÉÉ PÉ®ú'* Eò½þÉxÉÒ "®úÉ´É EòÒ

¨É]õEòÒ' ¨Éå ½äþ¨É´ÉiÉÒ näù´ÉÒ xÉä BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ OÉɨÉÒhÉ ÊEòºÉÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÉÌlÉEò ʴɹɨÉiÉÉ+Éå EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ iÉÉä "ʤɺÉÉiÉÒ' ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ Eäò +¦ÉÉ´ÉÉå +Éè®ú ´ªÉlÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ nÖù&JÉ Eäò ºÉÉMÉ®ú ¨Éå bÚ÷¤Éä +¦ÉÉÊMÉxÉÒ xÉÉ®úÒ EòÒ EòlÉÉ ½èþ* "MÉÞ½þhÉÒ', "Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ' VÉèºÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå BäºÉÒ xÉÉÊ®úªÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ZÉÉÄEòÒ |ɺiÉÖiÉ EòÒ MɪÉÒ ½èþ, ÊVÉxÉEäò {ÉÊiÉ, ºÉÆiÉÉxÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¤É½Öþ Eäò |ÉÊiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +xªÉ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå EòÉ

¤ÉiÉÉÇ´É ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ <ºÉä "MÉÉä]äõ EòÒ ]õÉä{ÉÒ' Eò½þÉxÉÒ uùÉ®úÉ ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ÊSÉÊjÉiÉ

ÊEòªÉÉ ½èþ* "MÉÉä]äõ EòÒ ]õÉä{ÉÒ', Eò½þÉxÉÒ EòÉ ¦ÉÒ +É®ú¨¦É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå Ê´ÉvÉ´ÉÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ÊSÉjÉhÉ ºÉä ½Öþ+É ½èþ* <ºÉ¨Éå ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä Ê´ÉvÉ´ÉÉ Ê´É´Éɽþ EòÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ÊnùJÉɪÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ Eò±ÉÉi¨ÉEò fÆøMÉ ºÉä*''¹ ½äþ¨É´ÉiÉÒ näù´ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ÊxɨxÉ ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ EòÒ xÉÉ®úÒ EòÒ nùªÉxÉÒªÉ ÎºlÉÊiÉ EòÉ +ÆEòxÉ Eò®ú xÉÉ®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¤É±É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉɨÉÉÊVÉEò °üÊgøªÉÉå B´ÉÆ {É®Æú{É®úÉ+Éå

¨Éå VÉEòcä÷ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ´ÉèvÉ´ªÉ EòÒ {ÉÒc÷É+Éå EòÉä ¦ÉÒ +ʦɴªÉHò ÊEòªÉÉ ½èþ*

1.1.9 ʶɴÉÉxÉÒ

ʶɴÉÉxÉÒ VÉÒ EòÉ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ´ÉèÊ´ÉvªÉ {ÉÚhÉÇ ½èþ* =xÉEäò ={ÉxªÉÉºÉ ´É Eò½þÉÊxɪÉÉÄ

¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEò Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉBÄ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ, ÊVÉxɺÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä xÉ<Ç ºÉÉäSÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* ʶɴÉÉxÉÒ EòÉä ÊxɨxÉ ¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +xÉÖ¦É´É ®ú½þÉ <ºÉÒ EòÉ®úhÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ +Éè®ú ={ÉxªÉɺÉÉå EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÉjÉ EÞòÊjÉ¨É +Éè®ú +ªÉlÉÉlÉÇ ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näùiÉÉ ½èþ* ʶɴÉÉxÉÒ EòÉ ®úSÉxÉÉ ºÉƺÉÉ®ú +iªÉxiÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½èþ*

ʶɴÉÉxÉÒ Eäò ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ ¡ò±ÉEò ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ÎºlÉÊiɪÉÉå EòÉ ÊSÉjÉhÉ, =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÒ +ʦɴªÉÊHò ʨɱÉiÉÒ ½èþ* ""´ªÉι]õ B´ÉÆ ºÉ¨Éι]õ Eäò uùxuùÉå ºÉä EòlÉÉ ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉ iÉÉxÉÉ

¤ÉÉxÉÉ ¤ÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉÒ iÉlÉÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉä ±ÉäEò®ú ={ÉxªÉÉºÉ VÉMÉiÉ ¨Éå BEò ºÉ¨¨ÉÉä½þxÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉÒ, ʶɴÉÉxÉÒ xÉä ¨Éʽþ±ÉÉ ={ÉxªÉɺÉEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉä ºlÉÉxÉ +ÉÌVÉiÉ

1. MÉÉä{ÉÉ±É ®úÉªÉ - ʽþxnùÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ - {ÉÞ. 260

ÊEòªÉÉ ½èþ ´É½þ ¶±ÉÉPªÉ ½éþ, <xÉEäò ={ÉxªÉÉºÉ ´ªÉÊHò ʴɶÉä¹É EòÉä |ÉvÉÉxÉiÉÉ näùiÉä ½ÖþB, º´ÉªÉÆ

=nùÉkÉiÉÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ®äúJÉÉ+Éå EòÉä {ÉÊ®úº{ɶÉÇ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ*''¹ ªÉÉxÉÒ Ê¶É´ÉÉxÉÒ xÉä +{ÉxÉä

={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ´ªÉÊHòʴɶÉä¹É EòÉä +ÊvÉEò |ÉvÉÉxÉiÉÉ nùÒ ½èþ*

ʶɴÉÉxÉÒ xÉä xÉÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉä EòlÉÉ-ºÉÉʽþiªÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* +iÉ& ºjÉÒ ºÉƤÉxvÉÒ Eò<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ <xÉEäò EòlÉÉ-ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ½þ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½éþ* ʶɴÉÉxÉÒ Eäò xÉÉ®úÒ- {ÉÉjÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +´ÉÉÄÊUôiÉ ¤ÉxvÉxÉÉå EòÉä iÉÉäc÷iÉä ½éþ* =xÉEòÉ ={ÉxªÉÉºÉ "ÊEò¶ÉxÉÖ±ÉÒ' ¨Éå

<ºÉEòÒ ºÉÉ¡ò ZɱÉEò ½þ¨Éå näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ* ""ʶɴÉÉxÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉÉ®úÒ´ÉMÉÇ EòÒ ÎºlÉÊiÉ +Éè®ú ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÉMÉ°üEò ½éþ* ºÉƦɴÉiÉ& º´ÉªÉÆ xÉÉ®úÒ

½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEòÒ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ +Éè®ú Êxɹ`öÉ xÉÉ®úÒ ´ÉMÉÇ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉäIÉÉEÞòiÉ +ÊvÉEò

½èþ*''² =xÉEòÒ xÉÉ®úÒ ½þ®ú iÉ®ú½þ ºÉä +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú +Éè®ú º´ÉiÉxjÉ ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +ÉÊnù Eäò ¨ÉÚ±ªÉMÉiÉ ºÉƺEòÉ®úÉå EòÉ =±±ÉÆPÉxÉ xɽþÓ Eò®úiÉÒ* =xÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå xÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ´ªÉlÉÉ Eäò ¤É½ÖþiÉä®äú º´É®ú JÉÖ±ÉiÉä ½éþ*

ʶɴÉÉxÉÒ xÉä +ÉvÉÖÊxÉEò xÉÉ®úÒ EòÒ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ+Éå, ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉÉå +Éè®ú {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ* xÉÉ®úÒ VÉÉä +ÉVÉ PÉ®ú EòÒ ®úºÉÉä<Ç ºÉä ¤Éɽþ®ú +É<Ç iÉÉä =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä +xÉäEò ºÉ¨ÉºªÉɪÉå {ÉènùÉ ½þÉä MÉ<Ç ½éþ =x½þÓ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä +{ÉxÉÉ

=qäù¶ªÉ ¨ÉÉxÉÉ ½èþ*

1. b÷Éì. ¶ÉÒ±É|ɦÉÉ ´É¨ÉÉÇ - ¨Éʽþ±ÉÉ ={ÉxªÉɺÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ¤Énù±ÉiÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉxnù¦ÉÇ - {ÉÞ. 21

2. b÷Éì. +SÉÇxÉÉ MÉÉèiÉ¨É - ʶɴÉÉxÉÒ Eäò ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò SÉäiÉxÉÉ - {ÉÞ. 80

1.1.10 EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ

EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ Ê½þxnùÒ EòlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ "¤ÉÉä±b÷' ±ÉäÊJÉEòÉ ½éþ* =x½þÉåxÉä xÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<ªÉÉå Eäò ªÉlÉÉlÉÇ °ü{É EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ* xÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä Eò®úÒ¤É ºÉä +Éè®ú Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä {ɽþSÉÉxÉEò®ú, =ºÉä ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú Eò±ÉÉi¨ÉEò +Îx´ÉÊiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ´Éä EòÉ¡òÒ ºÉ¡ò±É ®ú½þÓ* =x½þÉåxÉä ºjÉÒ ºÉä VÉÖcä÷ +xÉÊMÉxÉiÉ ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå =`öɪÉÉ* EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ xÉÉ®úÒ EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½éþ* =x½þÉåxÉä ºÉÉʽþiªÉ uùÉ®úÉ xÉÉ®úÒ ¨ÉÖÊHò EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ ½èþ* ""ºjÉÒ EòÒ +κ¨ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖÊHò EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ¶ÉÖ¯û ºÉä ½þÒ EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ EòÒ ¨ÉÖJªÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ËSÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

|Éä¨ÉÉ´ÉäMÉ EòÒ nÖùnÇù¨ÉiÉÉ EòÉä ´Éä Mɽþ®úÒ +κ¨ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÆÊEòiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ*''¹ ºjÉÒ EòÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ nÖù¤ÉDZÉiÉÉ EòÉä nÚù®ú Eò®úEäò =ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¶ÉÊHò |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ xÉä EòÒ ½èþ* =xÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉɪÉå ªÉlÉÉlÉÇ ¤ÉÉävÉ +Éè®ú º{ɹ]õ´ÉÉÊnùiÉÉ Eäò =nùɽþ®úhÉ

½éþ, ÊVɺÉEäò Eäòxpù ¨Éå xÉÉ®úÒ ½þÒ ®ú½þÒ ½èþ* xÉÉ®úÒ Eäò +ÆiÉ®ÆúMÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ ¨Éå ´Éä ÊxɹhÉÉiÉ ½éþ*

"¤ÉÉnù±ÉÉå Eäò PÉä®äú' EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ EòÒ +É®ÆúʦÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ºÉÆOɽþ ½èþ* <ºÉ¨Éå EÖò±É 24 Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÆEòʱÉiÉ ½éþ* EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ xÉä <ºÉ¨Éå ¨ÉÉä½þ¦ÉÆMÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä

=VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉEòÒ BEò Eò½þÉxÉÒ "ʺÉCEòÉ ¤Énù±É MɪÉÉ' ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÉEò ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò nùnÇù EòÉä =xÉEòÒ {ÉÚ®úÒ MɽþxÉiÉÉ ºÉä =Eäò®úxÉä ´ÉɱÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ* ´ªÉÊHò ¨ÉxÉ EòÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ EòÉä

1. ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù EòÉ ¨ÉÉʺÉEò |ÉEòɶÉxÉ (ºÉÆ) wÉÖ´É ¶ÉÖC±É (ÊxɤÉxvÉ) ÊEò EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå {É®ú ¨ÉvÉÖ®äú¶É - {ÉÞ. 196

EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ xÉä ¤Écä÷ ½þÒ ºÉÚI¨É +Éè®ú Eò±ÉÉi¨ÉEò fÆøMÉ ºÉä <ºÉ¨Éå ´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½èþ* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä iÉÒxÉ ´ÉMÉÉç ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* {ɽþ±Éä ´ÉMÉÇ ¨Éå |Éä¨É +Éè®ú ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉƤÉxvÉÉå EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½éþ* nÚùºÉ®úÉ ´ÉMÉÇ =xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ºÉä ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ ÊVÉxɨÉå ºjÉÒ Eäò +κiÉi´É EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ EòÉä =ºÉEäò {ÉÊ®ú´Éä¶ÉMÉiÉ uùxuùÉi¨ÉEò ºÉƤÉxvÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ JÉÉäVÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ MÉ<Ç ½èþ* EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ +{ÉxÉÒ <xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ºjÉÒ EòÒ ªÉÉiÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÒc÷É EòÉä =ºÉEäò ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆnù¦ÉÉç ¨Éå fÚÄøgøxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <xÉ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ iÉҺɮúÉ ´ÉMÉÇ näù¶É ʴɦÉÉVÉxÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ+Éå ºÉä VÉÖc÷Ò jÉɺÉnùÒ, ªÉÉiÉxÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ+Éå ºÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ ½èþ* ºÉÆJªÉÉ EòÒ oùι]õ ºÉä Eò¨É ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÉʽþiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ ½éþ* ""EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ =ºÉ nùÉè®úÉxÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå lÉÒ +Éè®ú ÊxÉζSÉiÉ +xiÉ®úɱÉÉå {É®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ lÉÓ* 1948 ¨Éå

"ʺÉCEòÉ ¤Énù±É MɪÉÉ' ʱÉJÉEò®ú +{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÒ lÉÓ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +{ÉxÉÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É UôÉä]õÒ ¤Éc÷Ò Eò½þÉÊxɪÉÉÄ Ê±ÉJÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù, 1956 ¨Éå "¤ÉÉnù±ÉÉå Eäò PÉä®äú' ʱÉJÉEò®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ ºÉä Ê´ÉnùÉ ±ÉäxÉä EòÒ ¨ÉxÉ&κlÉÊiÉ ¨Éå lÉÓ*''¹ 1956 Eäò ¤ÉÉnù EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ xÉä ±ÉƤÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ½þÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê±ÉJÉÒ ½éþ*

ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå BEò ={ÉxªÉɺÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ ´Éä +ÊvÉEò VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* =xÉEäò |ÉʺÉrù ={ÉxªÉÉºÉ ½éþ - "b÷É®ú ºÉä ʤÉUÖôc÷Ò', ʨÉjÉÉä ¨É®úVÉÉxÉÒ "ÊVÉxnùMÉÒ xÉɨÉÉ', "ºÉÚ®úVÉ ¨ÉÖJÉÒ +xvÉä®äú Eäò', "Ênù±ÉÉänùÉÊxɶÉ', "ʨÉjÉÉä ¨É®úVÉÉxÉÒ', "Bä ±Éc÷EòÒ',

"ÊWÉxnùMÉÒ xÉɨÉÉ' +Éè®ú "ºÉ¨ÉªÉ ºÉ®úMɨÉ'* "b÷É®ú ºÉä ʤÉUÖôc÷Ò' =xÉEòÒ |ÉʺÉrù ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ*

1. ÊxɨÉDZÉÉ VÉèxÉ - EòlÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå iÉÒxÉ ½þ¨ÉºÉ¡ò®ú - {ÉÞ. 18

ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ {ÉÆVÉÉ¤É |Énäù¶É Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* +{ÉxÉä Ê´Éʶɹ]õ {ÉÆVÉɤÉÒ iÉä´É®ú Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå +xªÉ ={ÉxªÉɺÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ BEò ʴɱÉIÉhÉ JÉÖ±ÉÉ{ÉxÉ +Éè®ú ¤Éä¤ÉÉEò ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½èþ* "ʨÉjÉÉä ¨É®úVÉÉxÉÒ' 1967 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ =xÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä SÉÌSÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå xÉÉ®úÒ EòÒ EòɨÉäSUôÉ EòÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¨ÉÉxÉEò®ú ʨÉjÉÉå Eäò SÉÊ®újÉ EòÉ +ÆEòxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´Éä nèùʽþEò +Éè®ú ±ÉÉèÊEòEò ºÉÖJÉÉå EòÉä UôÉä]õÉ Eò®úEäò näùJÉxÉä ¨Éå ªÉEòÒxÉ xɽþÓ Eò®úiÉÓ* =xÉEòÉ "ÊVÉxnùMÉÒxÉɨÉÉ' ÊEòºÉÒ BEò ´ªÉÊHò ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ EòlÉÉ xɽþÓ {ÉÚ®äú {ÉÆVÉÉ¤É EòÒ EòlÉÉ ½èþ* Ê´É´ÉäSªÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå xÉÉ®úÒ Eäò, ¨ÉÉÄ-°ü{É EòÉ ¨É½þi´É ÊSÉÊjÉiÉ ½èþ* "ºÉÚ®úVɨÉÖJÉÒ +ÆvÉä®äú Eäò' ¨Éå ¤É±ÉÉiEòÉ®ú ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ xÉÉ®úÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ VÉÊ]õ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäÊJÉEòÉ ¡òÉäEòºÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* 1993 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ "Ênù±ÉÉänùÉÊxɶÉ' 20´ÉÒ. ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò +É®ú¨¦É ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¤ÉºÉxÉä ´ÉɱÉä BEò ºÉƪÉÖHò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò

¡ò±ÉiÉä-¡Úò±ÉiÉä <xɺÉÉxÉÒ Ê®ú¶iÉÉå EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ* ´ÉÞrù VÉxÉÉå {É®ú EäòÎxpùiÉ "ºÉ¨ÉªÉ ºÉ®úMɨÉ'

={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MÉÊiÉ-Ê´ÉÊvɪÉÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

EÞòÊiÉEòÉ®ú EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ {É®ú xÉWÉ®ú b÷ɱÉiÉä ½ÖþB ºÉÖ|ÉʺÉrù ±ÉäÊJÉEòÉ ®úÉäʽþhÉÒ +OÉ´ÉÉ±É Ê±ÉJÉiÉÒ ½éþ ÊEò ""´ÉÆÊSÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉ +½þºÉÉºÉ EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ EòÒ xÉÉ®úÒ EòÉä Eò¨ÉÇIÉäjÉ ¨Éå

|É´ÉÞkÉ ½þÉäxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½þÒ ´É½þ ʤÉxnÖù ½èþ ÊVɺÉEòÒ BEò +Éä®ú ´É½þ EòÉʨÉxÉÒ ½èþ, Eò¨ÉWÉÉä®ú ½èþ, +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú +{ÉxÉä ´ÉVÉÚnù Eäò ʱÉB ±Éc÷iÉÒ ºÉÆPɹÉǶÉÒ±É xÉÉ®úÒ ½èþ* ´É½þ BEòÉBEò ´ÉºiÉÖ ºÉä ´ªÉÊHòi´É ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ºÉÊnùªÉÉå +|ÉiªÉIÉ

¨ÉÚEò ºÉÆPɹÉÇ Eäò {ɶSÉÉiÉ xÉÉ®úÒ xÉä ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú, Gò¨É¶É& +{ÉxÉä ´ªÉÊHòi´É EòÉä JÉÉäVÉÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉ®úÉ ½èþ, =ºÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ¶ÉxÉè& ¶ÉxÉè& +{ÉxÉÒ EÞòÊiɪÉÉå ¨Éå {É®úiÉ nù®ú {É®úiÉ Ê¦ÉzÉ-ʦÉzÉ