Download

99

10

C M Y K

tΔ™y N˛flÆÁ

ÃÊÀNw˛oÃÏáÁ ÃÊÀNw˛oÃÏáÁ

ÃÊÆÏMoúÁeΩÆN¿˛™:

10th Sanskrit Reader (Composite Course)

SCERT TELANGANA

Y∫mÁ{ ™wtϬÁ{ Àƒ¡úÁ{

™ÁƒTXZ uå∫s|N˛Á{ @ ü«ÁíƒÁu∫t™Áªÿ rÁåƒwu…bN˛mÁå‚ uú§ @@

éüuo ÙÀoXZÁfiÁmÁÊ uƒ˘ÁÆÁ™‚ EuáN˛Á∫: EuÀo @ ÆoÁz u“ EáÏåÁ uƒ˘ÁÀƒÁ©ÆuåÆ™: (

) EÁTo: @

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

‘ Á|ü‹ bÕsƒ¡+ ªª|üsƒ¡+‘·T ` $∫+‘·´μμ e<ä+‘·T nH˚ n+X¯+‘√ yÓ≠<ä\e⁄‘·T+~. Bìì #·~$ Ç∫Ãq Á|üX¯ï\≈£î

»yêãT\qT Ä˝À∫+∫ #Ó|üŒ+&ç.

‘ bÕsƒê´+X¯ ñ<˚›X¯´e≠, ø£$ |ü]#·j·T+˝Àì $esê\qT #·~$ ns¡ú+ #˚düTø√+&ç.

‘ ª#ÛêÁ‘˚uÛÑ´' dü÷#·Hê'μ nH˚ >∑&ç˝Àì dü÷#·q\T #·<äe+&ç. yê{Ï Á|üø±s¡+ #˚j·T+&ç.

‘ Á|ü‹s√E bÕsƒêìï _>∑Zs¡>± #·<äe+&ç. MT ñbÕ<Ûë´j·≠&ÉT #·~y˚≥|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç. MT≈£î ‘Ó*j·Tì

|ü<ë\T/#·<äe˝Òø£b˛s≠q |ü<ë\qT MT ñbÕ<Ûë´j·≠&ÉT m˝≤ |ü\T≈£î‘·THêï&√ C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç. MTs¡T ≈£L&Ü n˝≤ #·<äe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

‘ MT ñbÕ<Ûë´j·≠&ÉT bÕsƒ¡+ #Óù|Œ≥|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç, MT≈£î ‘Ó*j·Tì |ü<ë\ >∑T]+∫, $wüj·T+

>∑T]+∫ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n&ç– ‘Ó\TdüTø√+&ç.

‘ bÕsƒ¡+ ‘·s¡Tyê‘· ªª@‘êì ≈£îs¡«+‘·Tμμ nH˚ ù|s¡T‘√ nuÛ≤´kÕ\THêïs≠. Ç$ ªª uÛ≤yêe>∑eTqyéT` Á|ü‹düŒ+<äqyéT, uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡DyéT` düs¡®Hê‘·àø£‘ê, uÛ≤cÕ+XÊ', |ü]jÓ÷»Hêø±s¡´yéT nH˚ ù|s¡T‘√ ñHêïs≠. M{Ï˝À Ç∫Ãq Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\qT MTπs kı+‘·+>± Ä˝À∫+∫ sêj·÷*. m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝À ¬>’fi¯ófl, düº&ûyÓT{°]j·Tfi¯ófl, Á|üX¯ï\ u≤´+≈£î\T, MT ùdïVæ≤‘·T\ H√≥T |ü⁄düÔø±\˝À #·÷dæ sêj·T≈£L&É<äT.

‘ uÛ≤yêe>∑eTqyéT`Á|ü‹düŒ+<äqyéT ˝À Ç∫Ãq nuÛ≤´kÕ\T MT˝À e÷{≤¢&˚ kÕeTsêú´ìï, #·~$ ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚

kÕeTsêú´ìï ô|+bı+~+#·&É+ ø√dü+ ñ<˚›•+∫q$. M{Ï˝À n|ü]∫‘· >∑<ë´ìï #·~$ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T&É+, bÕsƒêìï #·~$ ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq nuÛ≤´kÕ\T+{≤s≠. M{Ïì MTs¡T #·~$

Äø£[+|ü⁄#˚düTø=ì kı+‘·+>± sêj·T+&ç.

‘ uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡DyéT ` düs¡®Hê‘·àø£‘ê nH˚ nuÛ≤´dü+˝À Ä˝À∫+∫ sêùd˝≤ Á|üX¯ï\T+{≤s≠. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q nuÛ≤´kÕ\ >∑T]+∫ e≠+<äT ñbÕ<Ûë´j·≠&ÉT #·s¡Ã ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT. MTs¡T Ä #·s¡Ã˝À bÕ˝§Zq+&ç. ‘Ó*j·Tì

$wüj·÷\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø£+&ç. MTπs dü«‘·+>± nuÛ≤´kÕ\qT sêj·T+&ç. nedüs¡yÓTÆ‘˚ MT ‘√{Ï yê]‘√ ø£*dæ

#˚j·T+&ç.

‘ uÛ≤cÕ+XÊ\˝À Ç∫Ãq |ü<äC≤\+ nuÛ≤´kÕ\qT #˚j·T&ÜìøÏ ì|òüT+≥Te⁄qT ˝Ò<ë |ü⁄düÔø£+ ∫es¡ Ç∫Ãq ª|ü<äø√X¯+μqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+&ç. yê´ø£s¡D≤+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q nuÛ≤´kÕ\T MT≈£î ns¡ú+ø±e&ÜìøÏ yÓ≠<ä≥ ñ<ëVü≤s¡D\T Ç#êÃs¡T. yê{Ï Ä<Ûës¡+>± ns¡ú+ #˚düTø=ì #˚j·T+&ç.

‘ Á|ü‹ bÕsƒ¡+˝À Ç∫Ãq ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT MTπs kı+‘·+>± #˚j·T+&ç. Ç+<äTø√dü+ bÕsƒ¡XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·÷ìøÏ yÓfi¯fl&É+, |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*. nedüs¡yÓTÆ‘˚ n+‘·sê®\+ (Ç+≥¬sï{Ÿ) qT+&ç düe÷#êsêìï ùdø£]+#ê*.

‘ bÕsƒ¡XÊ\ kÕús≠˝À 10e ‘·s¡>∑‹ ∫e]~. BìøÏ uÀs¡T¶ |üØø£å ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. uÀs¡T¶ |üØø£å˝À Ç#˚à Á|üX¯ï |üÁ‘·+˝À

|ü⁄düÔø£+˝À ñqï Á|üX¯ï\T ñqï$ ñqï≥T¢>±sêe⁄. á dü«uÛ≤ee≠qï Á|üX¯ï\T ekÕÔs≠ ø±ã{Ϻ |ü⁄düÔø£+˝À Á|ü‹

bÕsƒ¡+˝À Ç∫Ãq nuÛ≤´kÕ\qT MTs¡T kı+‘·+>± sêj·T&É+ nuÛ≤´dü+ #˚ùdÔH˚ |üØø£å˝À¢ u≤>± sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T.

n˝≤ ø±≈£î+&Ü |ü⁄düÔø£+˝Àì yê{Ïì ã{°º|ü≥º&É+, #·÷dæsêj·T&É+ n˝yê≥T #˚düT≈£î+fÒ Çã“+~ |ü&É‘ês¡T.

‘ á |ü⁄düÔø£+˝À ªª#Ûê‘Ó’' kÕ~Û‘·yê´ì kÕeTsêú´ìμμ nH˚ ù|J ñ+~. á ù|J˝À dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ MTs¡T kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\ >∑T]+∫q $esê\T ñHêïs≠. yê{Ïì #·<äe+&ç. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT bÕsƒê\T |üPs¡Ôs≠q ø=B› yê{Ï Ä<Ûës¡+>± MTs¡T @y˚T$T #˚j·T>∑\s√ ‘Ó\T‡ø√+&ç. MT uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\qT n_Ûeè~Δ |üs¡#·Tø√+&ç.

‘

SCERT TELANGANA

i

ÃÊÀNw˛oÃÏáÁ

oz¬ÊTÁmüßÏnƒüN˛ÁΔ噂

tΔ™y N˛flÆÁ

ÃnÆ™zƒ \Æoz @ á™Áz| ∫quo ∫uqo: @

uƒ˘Á ttÁuo uƒåÆ™‚ @ Nw˛u oÁz åÁuÀo tÏuß|q™‚ @

ÃÊÆÏMoúÁeΩÆN¿˛™:

10th Sanskrit Reader (Composite Course)

ÃÊÆÁzu\N˛Á

»y™oy Nz˛.EÁ∫Ω.ub.L¬‚.[ÆÁzuo™|Æy,

GúãÆÁuÃN˛Á, ∫Á[Æuƒ˘Áúu∫ΔÁzáåuΔqmÃÊÀsÁ, oz¬ÊTÁm, “{t∫Á§ÁtΩ.

úÁe∞úÏÀoN˛uƒN˛ÁÙϸÁúN˛Ãu™uo:

üáÁåuåƒ|“mÁuáN˛Á∫y

\y. TÁzúÁ¬ ∫zuh

Ã`YÁ¬N˛:,

∫Á[Æuƒ˘Áúu∫ΔÁzáåuΔqmÃÊÀsÁ,

“{t∫Á§ÁtΩ

üáÁå√ƃ“Á∫uåƒÁ|“N˛:

»y u§.ÃÏáÁN˛∫:

ÃØÁÁ¬N˛:, üßÏnƒúÁe∞úÏÀoN˛™Ï¸mÁ¬Æ:,

“{t∫Á§ÁtΩ

uåƒÁ|“N˛:

gÁ . åãåÓª Gúzãt∫Ω ∫zuh

EÁYÁÆ|:,

uƒ˘ÁümÁu¬N˛ÁúÁe∞úÏÀoN˛uƒßÁT:,

∫Á[Æuƒ˘Áúu∫ΔÁzáåuΔqmÃÊÀsÁ, “{t∫Á§ÁtΩ

EÁYÁÆ| uƒu∫ƒzulb ™Ï∫¬yá∫Δ™Á|

uΔqÁuƒßÁT:,

∫Áu…b~ÆÃÊÀNw˛ouƒ˘Áúye™‚

(™ÁuåouƒæÁuƒ˘Á¬Æ:) uoªúuo:

»y å®TÁzlg úϪ Áz™Δ™Á|

uƒ»ÁãoÁzúãÆÁÃN˛:

»y∫Á\∫Á\zæÁ∫ÃÊÀNw˛oN˛¬ÁΔÁ¬Á ƒz™Ï¬ƒÁgÁ, N˛∫yÊåT∫Ω u\®Á

gÁ.tÁz§|¬ üßÁN˛∫Δ™Á|

uƒ»ÁãoüÁYÁÆ|:

»yƒÁg~zƒÏ \ÁzT©™ƒztÃÊÀNw˛oN˛¬ÁΔÁ¬Á N˛Áz√ƒÓª, úu≥Á™TÁztÁƒ∫y u\®Á

éúÁtN˛™lg¬y

uƒ ÆuåúÏmÁ{

EÁYÁÆ| ∫™ÁN˛Áão EuSå“Ázfiy

uƒ»ÁãoüÁYÁÆ|:, ut®yuƒæÁuƒ˘Á¬Æ:

åƒtz“¬y

»y Ãσm| uƒåÁÆN˛:

ÃÊÆÁz\N˛:, ∫Á[Æuƒ˘Áúu∫ΔÁzáåuΔqmÃÊÀsÁ, oz¬ÊTÁm, “{t∫Á§ÁtΩ

SCERT TELANGANA

© Government of Telangana, Hyderabad

First Published 2014

New Impression 2015, 2016, 2017, 2018

All rights reserved

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.

The copy right holder of this book is the Director of School Education, Hyderabad, Telangana.

This Book has been printed on 70 G.S.M. SS Maplitho Title Page 200 G.S.M. White Art Card

oz¬ÊTÁmüßÏnƒÀÆ uå≈ΔÏ¡N˛uƒo∫m™‚

Printed in India

at the Telangana Govt. Text Book Press Mint compound, Hyderabad

Telangana

SCERT TELANGANA

iii

úÏ∫ÁzƒÁN˛‚

<ßÁ∫oÀÆ üuo…ez ˚z ÃÊÀNw˛oÊ ÃÊÀNw˛uoÀosÁ> FnÆÁÆÁz|uMo: @ üÁYyåßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛oz: EÜÆÆåÁÆ ÃÊÀNw˛oÁÜÆÆå™Ω EuåƒÁÆ˙ ߃uo @ ZÁfiÁmÁ™Ω G™√ÆuMonƒuå™Á|mz ÃÊÀNw˛oÁÜÆÆåÊ uåo∫Á™ÏúN˛∫Ázuo @ oz¬ÏTÏ-ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁz: ÃÊÆÏMoúÁe∞N¿˛™ÀÆ EWïoÆÁ  …eN˛flÆÁÆÁ: EÁ∫•Æ 僙N˛flÆÁúÆ|ãoÊ ZÁfi{:

ÃÀNw˛oúÁe∞úÏÀoN˛Áuå E•ÆÀoÁuå @ o™zƒ N¿˛™™åÏÃwnÆ ZÁfiz Ï ßÁ ÁÃÁ™·ÆÁ|uå, Ã\|åÁn™N˛Áuß√ÆuMoq™oÁ`Y Eu߃á|uÆoÏÊ oz¬ÏTÏúÁe∞N¿˛™ÁWïoÆÁ uƒÊΔnÆWîÁåÁÊ Nw˛oz LzuXZN˛ßÁ Ánƒzå ÃÊÀNw˛oÀÆ tΔ™N˛flÆÁúÁe∞úÏÀoNÊ˛

öÁyNw˛o™Ω @ ßÁ∫oyÆå{uoN˛-ÃÁÊÀNw˛uoN˛™Ó¡ÆÁåÁÊ, ΔÁÀfiyÆ–…bz: Y Ãʃá|åÊ üÁáÁãÆzå –…bÁ{ uåáÁÆ ÃÊÀNw˛oÃÁu“nÆÀÆ T˘-ú˘-øúN˛-uå§ãáüuN¿˛ÆÁuß: úÁe∞úÏÀoN˛u™tÊ Ã™Á∫uYo™Ω @ onúÁe∞ÁÊΔÁåΩ Ã©ÆTáynÆ ZÁfiÁ: ÀƒÁáyouƒ ÆÁåΩ ÃÏuƒ™w≈Æ Ã™N˛Áu¬N˛ÁÊΔ{: ÙãƒyÆ EƒTXZzÆÏ:, N˛uƒ”tÆÊ \ÁåyÆÏ:, ÃÊÀNw˛oßÁ ÁÃÁ{ãtÆ˙, onÃÁu“nƃ{߃ØÁ üΔÊÃzÆÏ:, GëÁo√ÆuO˛nƒÊ, Ãtu߃wy≥Á áÁ∫ÆzÆÏ:, ÀƒyÆrÁåuƒÀoÁ∫Ás|™Ω EãÆT¿ãs-úu∫Δy¬åÁÜÆÆåÁutN˛™Ω E•ÆÀÆzÆÏ: @

úÁe∞úÏÀoNz˛DuÀ™åΩ üuoúÁeÊ ÃÁ™·ÆÁ|åÏøú™Ω <LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ> Fuo Δy |N˛™ÏQzå E•ÆÁÃÁ:

Gúuå§ÚÁ: @ F™ÁåΩ E•ÆÁÃÁåΩ NÏ˛ƒ|ão≈ZÁfiÁ: EƒT™åÊ-üuoÀúãtåÊ, ßÁƒ√ÆMoyN˛∫mÊ, uƒußëÁ–…bΩÆÁ uYãoåÊ, uƒ≈¬z mÊ, ÓzoÏN˛uƒƒ∫m™Ω, EáyoÁÊΔÁåÁÊ Ã™N˛Áu¬N˛ÁÊΔ{: ÙãƒÆåÊ, Ã\|åÁn™N˛oÆÁ üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ Y √ÆMoyN˛∫m™Ω FnÆÁtyuå ÃÁ™·ÆÁ|uå EÁn™uå Eu߃á|ÆzÆÏ: @ úÁe∞úÏÀoN˛úu∫uá™uou∫XÆ EÜÆÆåÁs˙

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|ØÁ Efi ÆÁzu\oÊ ƒo|oz @

EuÀ™åΩ úÁe∞úÏÀoNz˛ úÁe∞§ÁzáåÃÁzúÁåÁåÏøúÊ úÁe∞ÁÊΔÁu≥ÁoÁ: @ √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ: Euú EÁT™åuƒÜÆåÏÃÁ∫™Ω Gúuå§ÚÁ: @

EÜÆÁúN˛: úÁe∞ÁÊΔ§ÁzáåÊ üÁ™ÏPÆzå YYÁ|úÚnÆÁ Nw˛nÆÁáÁ∫úÚnÆÁ Y uåƒ|“zoΩ, onÃãtßÁ|åÏÃÁ∫Ê üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔÁåΩ Ã™N˛Áu¬N˛uƒuáuß: ÙãƒyÆ ZÁfiz Ï uƒ™Δ|å–u…b™Ω Eu߃á|ÆzoΩ, úÁe∞úÏÀoNÊ˛ ÃÁáånƒzå ÀƒyNÏ˛ÆÁ|oΩ, å oÏ ÃÁÜÆnƒzå, Ããtß|T¿ãsÁåΩ, T¿ãsÁ¬ÆúÏÀoN˛Áuå Y ÀƒÆ™Ω GúÆϱÁÁå: ZÁfiÁåuú ots|™Ω Eußüz∫ÆzoΩ @

EÁtΔ™N˛flÆÁÙÁuõo ZÁfi{: Gúu∫ uåut|…bÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå ÃÁáåyÆÁuå @

LoÀÆ úÁe∞úÏÀoN˛ÀÆ øúN˛¡úåz GúNw˛oƒtΩ•Æ:, EÜÆÁúNz˛•Æ:, GúãÆÁÃNz˛•Æ:, uƒ ÆuåúÏmz•Æ:, uYfiN˛Á∫z•Æ:, N˛ÁÆ|ÃÊÆÁz\Nz˛•Æ:, GcWîNz˛•Æ:, uYfiÃÊÆÁz\Nz˛•Æ:, úÁe∞ümÁu¬N˛ÁÃtÀÆz•Æ:, ™ÁT|tΔ|åÊ Nw˛oƒtΩ•Æ:

Ãz|•Æ:, éúÁtN˛™lg¡ÆÁ: ÃtÀÆz•Æ: Y “ÁtÁ|: Nw˛oroÁ: @

LouÀ™å‚ úÁe∞úÏÀoNz˛ úÁe∞ÁÊΔoÆÁ ÀƒüN˛ÁΔåz•Æ: uƒuƒá∫YåÁ: ÃÉ“yoÏ™‚ EåÏ™uoÊ tƒnÆ{

ÃÊÀNw˛oßÁ∫nÆ{ uƒΔz áãƃÁtÁ: @ úÁe∞úÏÀoN˛u™tÊ ßÁ√Æ•ÆÃåÁÆ EÁƒ≈ÆN˛Áuå ÃÁ™·ÆÁ|uå ZÁfiz Ï Ãʃá|Æoyuo EÁΔÁÀ™“z @

Ã`YÁ¬N˛:

∫Á[Æuƒ˘Áúu∫ΔÁzáåuΔqmÃÊÀsÁ,

“{t∫Á§ÁtΩ

SCERT TELANGANA

EÜÆÁúNz˛•Æ: ÃÓYåÁ:

™ EÜÆÁúN{˛: úÁe∞úÏÀoN˛ÀÆ GúÆÁzTÁoΩ úÓƒ˙ úÁe∞úÏÀoN˛˚Á∫Á EúzuqoÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå rÁo√ÆÁuå @ úÏ∫ÁzƒÁN˛Ω, uƒ ÆÃÓYy FnÆÁutN˛™Ω Eƒ≈ÆÊ úeåyÆ™Ω @

™ úÁe∞úÏÀoNÊ˛ üs™ßÁ Ánƒzå úe∞™ÁåÁÆÁ: oz¬ÏTÏßÁ ÁÆÁ: Eåϧãáøúzm GúÆÁzMo√Æ™Ω˛@

™ ™ÁowßÁ ÁÆÁ: §ÁzáåÁs˙ ÃõoÁ“z YnƒÁ∫: N˛Á¬ÁÊΔÁ: GúÆÁzMo√ÆÁ: @ ÃÊÀNw˛oÀÆ úÁeåÁÆ N˛Á¬ÁÊΔ˚ÆÊ GúÆÁzMo√Æ™Ω @

™ LoÀÆ úÁe∞úÏÀoN˛ÀÆ §ÁzáåÁs|™Ω LN˛uÀ™åΩ uƒ˘ÁÃʃnÃ∫z üÁÆΔ: 64 N˛Á¬ÁÊΔÁ: ߃uão @

™ ünÆzN˛™uú úÁeÀÆ E…bÁ{ N˛Á¬ÁÊΔÁ: Fuo N¿˛™zm EÁ“nÆ 48 @ ÃÊÀNÏ˛oúÁeåÁs˙ uåut|…bÁå‚ N˛Á¬ÁÊΔÁåΩ tw…bÁ{

uåáÁÆ FtÊ úÁe∞úÏÀoNÊ˛ uåu|™|o™Ω @ otåÏTÏmÊ N˛Á¬ÁÊΔuƒß\åÊ Nw˛nƒÁ ümÁu¬N˛Á ∫YåyÆÁ @ §ÁzáåÁ•ÆÁÃüuN¿˛ÆÁ≥Á uåƒÁz|j√ÆÁ: @

™ E…bÃÏ N˛Á¬ÁÊΔz Ï úÁeToÀÆ uƒ ÆÀÆ §ÁzáåÁÆ ˚Á{/fiÆ: N˛Á¬ÁÊΔÁ: GúÆÁzMo√ÆÁ: @ EƒuΔ…bN˛Á¬ÁÊΔÁåΩ Gã™ÏQyN˛∫mÁÆ, TmΔ: úÁeåÁÆ, EsÁ|ƒT™åÁÆ, E•ÆÁÃÁå‚ N˛Á∫uÆoÏÊ, √ÆuMoToúÁeåÁÆ Y GúÆÁzMo√ÆÁ: @

™ úÁe§ÁzáåÀÆ EúzqÆÁ E•ÆÁÃÁåΩ N˛Á∫uÆoÏ™zƒ EuáN˛Á: N˛Á¬ÁÊΔÁ: GúÆÁzMo√ÆÁ: @ Lots|™‚ EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫™Ω GúÁÜÆÁÆ: ZÁfiÁmÁÊ ÃÁ“Á´ÆÊ NÏ˛ÆÁ|oΩ @

™ úÏÀoNz˛ ZÁfi{: ÃÁáåyÆÁåÁÊ ÃÁ™·ÆÁ|åÁÊ ÃÓYy EuÀo @ EÜÆÁúN˛Á: ZÁfi{: oÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå ÃÁáÆzÆÏ: @

™ Ã|ÀÆ úÁeÀÆ EÁ∫©ßz <úeãoÏ-uƒuYãnÆ-ƒtãoÏ> FnÆÊΔ: EuÀo @ otuáNw˛nÆ ZÁfi{: éßÁ mÊ N˛Á∫uÆo√Æ™Ω @ uΔqN˛Á: ots˙ tÁå‚ ü≈åÁå‚ Euou∫XÆ uYãouÆoÏÊ ÆÁzSÆÁåΩ EãÆÁåuú ü≈åÁåΩ ü…bÏÊ ΔMåσuão @

™ ZÁfiÁmÁÊ √ÆuMoΔ: úeåÊ üs™Ê ߃zo‚ @ oo: EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫Ê TmΔ: N˛ÁÆ˙ tÁo√Æ™Ω @ N˛flÆÁüN˛Áz…ez TmΔ:

N˛ÁÆÁ|mÁÊ ütΔ|åÁåão∫Ê oËoÁåÁÊ tÁz ÁmÁÊ uå∫ÁN˛∫mÊ YY|ÆÁ NÏ˛ÆÏ|: @ 1. ßÁƒÁƒT™å™‚ üuoÀúãt噂 -

EfiÀsÁuå »ÏlƒãoÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ Nw˛nÆÁuå úÓm|oÆÁ N˛flÆÁüN˛Áz…ez Lƒ N˛Á∫uÆo√ÆÁuå @ úeãoÏ, EƒTXZãoÏ, √ÆMoyNÏ˛ƒ|ãoÏ Foy™Áuå Nw˛nÆÁuå √ÆuMoΔ: EsƒÁ TmΔ: N˛Á∫uÆo√ÆÁuå@

2. ßÁƒ√ÆO˛yN˛∫m™‚ - Ã\|åÁn™N˛oÁ

EfiÀsÁuå ÀƒyÆ∫YåÁ, Ã\|åÁn™N˛√ÆMoyN˛∫m™Ω, üΔÊÃÁ FnÆzoÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå GuÒ≈Æ ¬zQåÁs˙

éúÓm|N˛flÆÁÆÁÊ ÃÓYåÁ: tzÆÁ: @ otåão∫Ê ZÁfi{: LoÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå N˛Á∫uÆo√ÆÁuå @ 3. ßÁ ÁÊΔÁ: -

EfiÀsÁuå út\Á¬Áu߃wuÚé§ÚÁuå - Nw˛nÆÁuå TmΔ: N˛Á∫uÆo√ÆÁuå @ oo: √ÆuMoΔ:

¬zQåyÆÁuå@

√ÆÁN˛∫m™Ω - √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁåÁÊ §ÁzáåÙÆz GtÁ“∫mÁuå Nw˛…m¢˛¬Nz˛ ¬zQåyÆÁuå@ oo: YY|ÆÁ uƒ ÆÁƒT™åÊ N˛Á∫uÆo√Æ™Ω @ oo: E•ÆÁÃÁ: N˛Á∫uÆo√ÆÁ: @

™ ZÁfi{: u¬uQouƒ ÆToÁåÁÊ tÁz ÁmÁÊ uåƒÁ∫mÁs˙ N˛flÆÁüN˛Áz…ez YYÁ| EÁÆÁz\åyÆÁ @ YYÁ|ÙÆz N¿˛™Δ: ßÁƒ:, ƒÁMÆuå™Á|m™Ω, útÁåÁ™Á{uYnÆ™Ω Eq∫tÁz Á: Y uƒ™¿…b√ÆÁ: @ EÁn™åÁ Nw˛oÁåΩ tÁz ÁåΩ ZÁfiÁ: ÀƒÆ™zƒ

\ÁåyÆÏ: @ otåão∫Ê √ÆuMoΔ: Lƒ ƒÁMÆÁutNÊ˛ ¬zQåyÆ™‚ Fuo ÃÓYåyÆ™‚ @

™ úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™uú Lƒ™zƒ N˛Á∫ÆzÆÏ: @

™ úÁe∞ÁÊΔÀÆ §ÁzáåÊ åÁ™ <úeãoÏ - uƒuYãnÆ ƒtãoÏ> Fuo Gã™ÏQyN˛∫mu™nÆÊΔÁo‚ EÁ∫•Æ úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™‚

Fuo Δyu |N˛ÁúÆ|ãoÊ ßƒuo Fuo uƒ Æ: ™åuà ÀsÁúåyÆ: @ Lots|™‚ EÜÆÁúN˛Á: ÃëÁÚÁ: ߃zÆÏ: @

™ Lots|™‚ EÜÆÁúN˛Á: ƒÁu |N˛ - úÁe∞ümÁu¬N˛Á: ∫YÆzÆÏ: @

SCERT TELANGANA

v

™ ƒÁu |N˛ümÁu¬N˛ÁÆÁ™‚ EáÁz u¬uQoÁÊΔÁ: ߃uão @

1. N˛flÆÁ 2. uƒ Æ: 3. EúzuqoN˛Á¬ÁÊΔÁåÁÊ ÃWΩPÆÁ

4. uƒ˘ÁÃʃnÃ∫ÙÁõoz: úÓƒ˙ ÃÁuáo√ÆÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå 5. ™ÁÃN¿˛™zm úÁeuƒß\噂

™ÁÃåÁ™ §ÁzÜÆ™ÁåúÁe: Eúzuqo - §Ázáå√ÆÓ“Á: EúzuqoÃÊÃÁáåÁuå √ÆÁPÆÁ

N˛Á¬ÁÊΔÁ: /ÃÁ™T¿y

6. GúÁÜÆÁÆÀÆ üuoÀúãtåÁuå 7. üáÁåÁzúÁÜÆÁÆÀÆ ú∫Á™ΔÁ|: ÃÓYåÁ≈Y

™ ünÆzN˛™uú úÁezå ÃÁuáo√ÆÁåÁÊ ÃÁ™·ÆÁ|åÁÊ ÃÁáåÁÆ ümÁ¬y ÃÊ∫YåyÆÁ @ ÃÊÀNw˛oz úÁe∞ümÁ¬y EáÁz tüN˛Á∫zm uå™Á|o√ÆÁ @

1. úÁeÀÆ åÁ™ - 2. úÁeÊ §ÁzáuÆo쪽 EÁƒ≈ÆN˛N˛Á¬ÁÊΔÁ: - 3. ÃÁuáo√ÆÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå - 4. N˛Á¬ÁÊΔÁåÏÃÁ∫Ê uƒßÁT: -

5. úÁe∞§ÁzáåÁs|™Ω Eúzuqouƒ ÆÃÉ“m™Ω (EÜÆÁúN˛Nw˛nÆ™Ω)@

6. úÁe∞§ÁzáåÁåão∫™Ω EÜÆÁúN˛ÀÆ üuoÀúãtåÁuå (EåÏ߃Á:, EåÏßÓoÆ≥Á) @

™ EÜÆÁúN˛: <LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ> Fuo Δyu |N˛ÁToÁÊΔz Ï LN{˛N˛: EÊΔ: N˛uouß: ZÁfi{: ÃÁuáo: Fuo úu∫Δy¬ÆzoΩ @ EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫Ê ƒ{N˛u¡úN˛ÁÊΔÁå‚ §ÁzáÆzo‚ @

™ ÃÁ™·Æ|ÃÁáåÁs˙ N˛tÁuú ™ÁT|tuΔ|N˛Á™Ω (Guide), EÜÆÆåÃÁ™T¿Î (Study material) ƒÁ –…bûÁ ü«ÁíÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁåÁ™Ω E•ÆÁÃÁåÁÊ ƒÁ ¬zQåÊ å N˛Á∫ÆzoΩ @ Æ˘zƒÊ –…bûÁ u¬PÆoz ou“| EWîÁ: å ütyÆãoz Fuo ƒtzoΩ @ ZÁfi{: ÀƒyƧÏÚ∞Á u¬uQoÁÊΔÁåzƒ úu∫Δy¬ÆzoΩ @

™ úÁe∞ÁÊΔ§ÁzáåÙÆz Eá: tÁuå ÃÁzúÁåÁuå EåÏÃ∫myÆÁuå @

I. GúÁzÈÁo: - ÀƒÁToßÁ m™Ω, Gã™ÏQyN˛∫m™Ω, Δyu |N˛ÁüN˛bå™Ω, åzú·Æ™Ω @

II. úÁe∞ÁÊΔ§ÁzáåÀÆ / ÃÁ™·Æ|ÀÆ EƒT™å™Ω - uYfiÁlÆÏuÒ≈Æ ßÁ m™Ω, ZÁfiÁmÁÊ §Áÿúeå™Ω

EÜÆÁúN˛ÀÆ EÁtΔ|úeå™Ω, ZÁfiÁmÁÊ ™Á{åúeå™Ω, ZÁfi{: Es|ÃÉ“m™Ω, úÁueouƒ Æz YYÁ| EƒT™å`Y @

III.EƒT™åúu∫Δy¬å™Ω - úÁueouƒ ÆÁmÁÊ ZÁfiÁƒT™åÀÆ úu∫Δy¬å™Ω @

IV.Tw“N˛ÁÆ|™Ω - (üΔÊÃÁ - úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ| - §Ázuáouƒ Æ{: é§ÚÊ Tw“N˛ÁÆ|™Ω)

™ úÁe∞ÁÊΔÁåÁ™Ω EÁáÁ∫zm ÆsÁƒN˛ÁΔÊ ™ÁåƒyƙӡÆÁuå, úÆÁ|ƒ∫m™Ω, N˛¬Á:, EåÏ߃:, \yƒƒ{uƒÜÆ™Ω FnÆÁutuƒ ÆÁ:

YY|åyÆÁ:@

™ Eåϧãáz Δ£tÁ:, áÁoƒ≈Y tÁ: Ãuão @ úÁe∞ÁÊΔz Ï Nw˛nÆÁåÁ™Ω E•ÆÁÃÙÆz ÃãtßÁ|åÏÃÁ∫™Ω Eåϧãáz tÁåÁÊ Δ£tÁåÁÊ áÁoÓåÁÊ Y E•ÆÁÃ: ZÁfi{: N˛Á∫uÆo√Æ: @

™ ÃÊÀNw˛oÃÁu“nÆz EuߪXÆÏnúÁtåÁs˙ úÁeΔÁ¬ÁT¿ãsÁ¬Æz ÃÊÀNw˛oÀÆ üÁYyåT¿ãsÁ: EÁáÏuåN˛T¿ãsÁ: Y ÀsÁúåyÆÁ:@

™ \yƒåz uƒuƒáÃãtßz| Ï ÃÊÀNw˛oßÁ Á™Ω GúÆÁzOÏ ™Ω EÁƒ≈ÆNÊ˛ uΔqmÊ ZÁfiz•Æ: tÁo√Æ™Ω @ (GtÁ - ÃßÁuåƒ|“mÊ, üÃWï:, YYÁ|ÃÏ ßÁTT¿“mÊ, ¬zQÁåÁÊ ¬zQåÊ, Eúu∫uYoÁåΩ EÊΔÁåΩ úuenƒÁ EƒT™åÊ, uƒ ÆuƒΔz ÀÆ uƒ≈¬z mÁn™N˛Ê uƒƒ∫m™Ω FnÆÁutN˛™Ω)

N˛Á¬ÁÊΔ- ÃWΩPÆÁ

§ÁzáåÁÊΔ: §Ázáå√ÆÓ“Á: ÃÁ™T¿y /ÃÊÃÁáåÁuå

SCERT TELANGANA

ƒãtz ™Áo∫™‚

- §uWî`Y㸠Zb\y|

ƒãtz ™Áo∫Ê, ƒãtz ™Áo∫™‚

ÃÏ\¬ÁÊ ÃÏ¢˛¬ÁÊ ™¬Æ\Δyo¬Á™‚

ÃÀÆ≈ÆÁ™¬ÁÊ ™Áo∫Ê ƒãtz ™Áo∫™‚

ΔÏß¿[ÆÁznŒÁÁúϬuN˛oÆÁu™åy™‚

¢Ï˛®NÏ˛ÃÏÏu™o¸Ï™t¬ΔÁzußåy™‚

ÃÏ“ÁuÃåÎ ÃÏ™áÏ∫ßÁu my™‚

ÃÏQtÁÊ ƒ∫tÁÊ ™Áo∫Ê, ƒãtz ™Áo∫™‚

úeo ÃÊÀNw˛o™‚

- »y ™±ÁÏåÁsΔ™Á|

úeo ÃÊÀNw˛oÊ, ƒto ÃÊÀNw˛o™‚

¬ÃoÏ ÃÊÀNw˛oÊ uY∫Ê Tw“z Tw“z Y úÏå∫uú @@ úeo @@

rÁåƒ{ßƒÊ ƒztƒÁWñÆ™‚

¬Ãuo ߃ßÆÁú“Áu∫ Æfi ™Ïuåuß∫Áu\|o™‚

N˛yuo|∫Áu\|oÁ ÆÀÆ ümÆåÁo‚

√ÆÁÃ-ßÁÃ-N˛Áu¬tÁÃ-§Ám™ÏPÆN˛uƒuß: @@ úeo @@

ÀsÁå™Óu\|oÊ ÆÀÆ ™ãƒoz

ƒÁuSƒuYãoN˛Á u“ ƒÁqÏ ÆÀÆ ƒyflÆ ™áÏ∫oÁ™‚

Æu˚åÁ \åÁ å{ƒ \Áåoz

ßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛uoÊ ÃåÁoåÁußtÁÊ ƒ∫Á™‚ @@ @@ úeo @@

\ÆoÏ ÃÊÀNw˛oÊ ÃÊÀNw˛uoÀosÁ

ÃÊÀNw˛oÀÆ ÃÊÀNw˛oz≥Á ümÆåÁÄÁ ™åÏNÏ˛¬™‚

\ÆoÏ ÃÊÀNw˛oÊ, \ÆoÏ ™åÏNÏ˛¬™‚

\ÆoÏ \ÆoÏ ÃÊÀNw˛oÊ, \ÆoÏ \ÆoÏ ™åÏNÏ˛¬™‚ @@ @@ úeo @@

SCERT TELANGANA

vii

∫Áu…b~ÆTyo™‚

- ∫ƒyã¸åÁs‚ eÁTÓ∫Ω

\åTm™å EuáåÁÆN˛ \Æ “z ! ßÁ∫oßÁSÆuƒáÁoÁ ! ú±ÁÁ§ uÃãáÏ TÏ\∫Áo ™∫ÁeÁ,

¸Áuƒg GnN˛¬ ƒWïÁ ! uƒãÜÆ u“™ÁY¬ Æ™ÏåÁ TWïÁ

GÄÁ¬\¬uáo∫WïÁ ! oƒ ΔÏß åÁ™z \ÁTz ! oƒ ΔÏß EÁuΔ  ™ÁTz !

TÁ“z oƒ \Æ TÁsÁ !

\åTm™Wï¬tÁÆN˛ \Æ “z ßÁ∫oßÁSÆuƒáÁoÁ !

\Æ “z ! \Æ “z ! \Æ “z !

\Æ \Æ \Æ \Æ “z !

üuorÁ

- ú{ug™u∫~ ƒıN˛b ÃÏ£§Á∫ÁƒÏ

ßÁ∫otzΔ: ™™ ™ÁowßÓu™: @ ßÁ∫oyÆÁÀÃz| ™™ ÓÁzt∫Á: @

E“Ê ™™ tzΔÊ üymÁu™ @ ÃÏéúëÁÁ, §“ÏuƒáÁ ßÁ∫oyÆÁ ÃÁÊÀNw˛uoN˛Ã©úo‚ ™™

Tƒ|N˛Á∫m™‚ @ oÀÆÁ: ÆÁzSÆ\åÁz ßuƒoÏÊ Ãƒ|tÁ E“Ê úu∫»™Ê N˛∫Ázu™ @

™™ ™ÁoÁuúo∫Á{, GúÁÜÆÁÆÁå‚, [Æz…eÁå‚ ÃƒÁ|å‚ Y úÓ\ÆÁu™@ Ã{|ÀÓ ÃTÁ{∫ƒÊ

√ƃ“∫Áu™ @

™™ tzΔÀÆ uƒ Æz, ü\ÁåÁÊ uƒ Æz ÃzƒÁuå∫uoÊ ß\Áu™ @ \ãoÓåÁÊ uƒ Æz tÆÁ¬Ï:

߃Áu™ Fuo Y üuorÁÊ N˛∫Ázu™ @

Ãz| ÁÊ »zÆÁzDu߃wÚÆ: Lƒ ™™ EÁåãtÀÆ N˛Á∫m™‚ @

SCERT TELANGANA

by.uƒ. ∫Á™Nw˛…m:, uYfi¬zQåÁÜÆÁúN˛:, u\®Áúu∫ oΩ GëÁoúÁeΔÁ¬Á, tÏÒzg, ™ztN˛‚ u\®Á

N˛ÀoÓu∫ üßÁN˛∫Ω, uYfi¬zQåÁÜÆÁúN˛:,u\®Áúu∫ oΩ GëÁoúÁeΔÁ¬Á, uú®¬™u∫|, å®TÁzlg u\®Á

øú∫zQÁ∫YåÁ:

»y N˛Á\ ∫Á\zæÁ∫yN˛Á{ulgãÆΔÁuÀfiƒÆÁ{|, tyuõo™Ï¸mÁ¬Æ:, TÁãáyåT∫‚, “{t∫Á§Át‚ @

uYfiN˛Á∫Á{

»y™oy Nz˛.EÁ∫Ω.ub.L¬‚.[ÆÁzuo™|Æy

GúãÆÁuÃN˛Á

∫Á[Æuƒ˘Áúu∫ΔÁzáåuΔqmÃÊÀsÁ

“{t∫Á§ÁtΩ

»y gÁ. uƒu∫ƒzulb Ãϧ¿÷lÆ™‚

GúÃØÁÁ¬N˛:

ÃÊÀNw˛o EN˛Ág™y GÀ™ÁuåÆÁ uƒæÁuƒ˘Á¬Æ:, “{t∫Á§ÁtΩ

»y™oy ™Áut∫Á\Ï uƒ\Ƭfl™y:

uƒ»ÁãoÃÊÀNw˛oÁÜÆÁuúN˛Á

»y ™¬ÆÁ¬ÀƒÁu™ÃÊÀNw˛oúÁeΔÁ¬Á N˛Ázƒz¬NÏ˛lbΩ¬, N˛åÓ|¬‚ u\®Á

»y gÁ. áÓu¬úÁ¬ ∫Á™Nw˛…m:

ÃÊÀNw˛ouƒßÁTÁÜÆq:

™Áu∫ bz®Á N˛¬ÁΔÁ¬Á uƒ\ƃÁgÁ, Nw˛…mÁ u\®Á

»y oϬ|úÁub uΔƒ∫Á™Nw˛…m:

ÃÊÀNw˛oÁÜÆÁúN˛:

ut®y úu£¬N˛‚ ÀNÓ˛¬‚

åÁYÁ∫™‚, “{t∫Á§ÁtΩ

úÁe∞úÏÀoN˛øúN˛oÁ|∫:

»y N˛Áz©úu® uΔƒNÏ˛™Á∫:

ÓÁÜÆÁúN˛:

u\®Áúu∫ oΩ GëÁoúÁeΔÁ¬Á ú¬|úu®, N˛∫ÎåT∫Ω u\®Á

»y gÁ. ™ªáÓu∫ å∫uÃÊ“ÁYÁÆ|:

ÓÁÜÆÁúN˛: (ÃÊÀNw˛o™Ω) åT∫úÁ¬N˛ÁzëÁoúÁeΔÁ¬Á uƒ\ƃÁgÁ, Nw˛…mÁu\®Á

»y åu™u¬N˛Ázlg. “u∫üÃÁtΩ

uƒ»ÁãoüáÁåÁzúÁÜÆÁÆ:

»y∫Á\∫Á\z≈ƒ∫ÃÊÀNw˛oúÁeΔÁ¬Á ƒz™Ï¬ƒÁgÁ, N˛∫ÎåT∫Ωu\®Á

»y ßσåuTu∫ ƒzWîb¬fl™yåÁ∫ÁÆm:

úu∫ΔÁzáåÁuáN˛Á∫y

»yƒzWîbz≈ƒ∫ƒztuƒæÁuƒ˘Á¬Æ:

uoªúuo:, uYÓªu\®Á

»y EÁ∫Ω. ∫Á\zΔΩ üßÏ:

ßÁ ÁzúÁÜÆÁÆ: (ÃÊÀNw˛o™Ω) u\®Áúu∫ oΩ üÁXÆÁzëÁoúÁeΔÁ¬Á

ƒu∫TÁzlgÁ, åz®Óªu\®Á.

»y u\.u§.uƒ. Ãϧ¿÷lÆ™Ω

üáÁåÁzúÜÆÁÆ:

LÃΩ.L™Ω.LÃΩ. ÃÊÀNw˛ooÁzëÁoúÁeΔÁ¬Á N˛Áz√ƒÓª, úu≥Á™TÁztÁƒ∫y u\®Á

»y™oy uú.™Ááƒy

EÜÆÁuúN˛Á ßÁ∫oyÆuƒ˘Á߃å‚

ut¬‚ΔÏN˛Ω åT∫Ω, “{t∫Á§ÁtΩ

»y uÃ.“zY. ƒzWîbÃÁ©§uΔƒ∫Áƒ:

uΔuqoŒÁÁoN˛ÁÜÆÁúN˛: (ÃÊÀNw˛o™Ω) EÁãá¿ützΔÁƒÁÃuƒ˘Á¬Æ:, uÃuÚúzb, ™ztN˛‚ u\®Á

»y Nz˛ ∫Wï∫Á\Ï

ÓÁÜÆÁúN˛:

u\®Áúu∫ oΩ GëÁoúÁeΔÁ¬Á

∫WïÁúÏ∫™Ω, ∫WïÁ∫zuhu\®Á

»y Nz˛. ∫™zΔ§Á§Ï

ßÁ ÁzúÁÜÆÁÆ: (ÃÊÀNw˛o™Ω) u\®Áúu∫ oΩ §Áu¬N˛ÁzëÁoúÁeΔÁ¬Á

N˛Ázúzb, üÁSTÁztÁƒ∫y u\®Á

»y LÂ. “u∫YãtåNÏ˛™Á∫‚

ßÁ ÁzúÁÜÆÁÆ: (ÃÊÀNw˛o™Ω) u\®Áúu∫ oΩ ÃÊÀNw˛oÁzëÁoúÁeΔÁ¬Á

úÁƒ|oyúÏ∫™‚, uƒ\ÆåT∫™‚ u\®Á

»y Nz˛.Lå‚.LÂ. ∫Á™™‚

ßÁ ÁzúÁÜÆÁÆ: (ÃÊÀNw˛o™Ω) u\®Áúu∫ oΩ §Á¬ÁzëÁoúÁeΔÁ¬Á E™¬ÁúÏ∫™‚, üÁSTÁztÁƒ∫y u\®Á

SCERT TELANGANA

ix

uƒ ÆÃÓYy

úÁeÀÆ åÁ™ üuN¿˛ÆÁ ™ÁÃ: úw…eÃWΩPÆÁ

üs™: ßÁT:

1. ¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™Ω Tyo™‚ \Óå‚ - \Ϭ{ _{01 -07} 2. ú∫ÁzúN˛Á∫ÁÆ ÃoÁÊ uƒßÓoÆ: N˛Á√Æ≈¬ÁzN˛Á: \Ϭ{ - ETÀbΩ _{08 -17}

u˚oyÆ: ßÁT:

3. ÀƒÁƒ¬©§å™Ω N˛sÁ Ãzõbz©§∫Ω _{18 -24}

4. ƒÆÊ uΔqz™ uoÆ|S•Æ: åyuo≈¬ÁzN˛Á: EMbÁz§∫ Ω- 僩§∫Ω _{25 -31}

owoyÆ: ßÁT:

5. ƒwÚÁzútzΔ: åÁbN˛™‚ ugé§∫Ω _{32 -39}

6. uƒƒzN˛Üƒuå: uå§ãá: \åƒ∫y _{40 -45}

7. EÁƒzt噂 N˛∫úfi™Ω \åƒ∫y _{46 -53}

úÏå≥Á∫m™‚ \åƒ∫y, u¢˛§¿ƒ∫y, ™ÁY|Ω,

Eåϧãá:

Δ£tøúÁum _{54 -55}

áÁoÏøúÁum _{56 -58}

útN˛ÁzΔ: _{59 -61}

uN¿˛ÆÁútN˛ÁzΔ: ₆₂

™ EÜÆÁúN˛: úÁe∞ÁÊΔÀsÁå‚ åqfiuYu’oÁå‚ ≈¬ÁzN˛Áå‚ ZÁfi{: N˛leÀsÁå‚ N˛Á∫Æzo‚ @

SCERT TELANGANA

Eåzå úÁe∞úÏÀoNz˛å ZÁfi{: ÃÁuáo√ÆÁuå ÃÁ™·ÆÁ|uå

I. ßÁƒÁƒT™å™‚ - üuoÀúãtå™

‚

™ TyoÁuå, ≈¬ÁzN˛Á:, éßÁ mÁuå, N˛sÁ: FnÆÁtyåΩ uƒ ÆÁåΩ »ÏnƒÁ ZÁfiÁ: EƒTXZzÆÏ:@ oz ÁÊ ßÁƒÁåΩ

™ÁowßÁ ÆÁ ƒMoÏÊ ΔMåÏÆÏ:@

™ ÃÊÀNw˛ozå úw…bÁåΩ ü≈åÁåΩ ZÁfiÁ: EƒTXZzÆÏ:@ oz ÁÊ ÆÁzSÆÁuå ÙÁáÁåÁuå ÃÊÀNw˛ozå ƒtzÆÏ:@

os{ƒ rÁoÁåΩ uƒ ÁÆÁåΩ EuáNw˛nÆ ÃÊÀNw˛ozå ƒtzÆÏ:@

™ ¬VÓuå ÃÊÀNw˛oßÁ mÁuå N˛oÏ˙ ΔMåÏÆÏ:@

™ ≈¬ÁzN˛Á:, N˛sÁ:, TyoÁuå, éßÁ mÁuå, EÁn™N˛sÁ:, uå§ãáÁ:, ¬zQÁ: FnÆÁutÃÊÀNw˛ouƒ ÆÁåΩ EƒTXZzÆÏ:

áÁ∫ÁüƒÁ“oÆÁ úezÆÏ≥Á@

™ úÁueoÀÆ uƒ ÆÀÆ EÁáÁ∫zm tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QzÆÏ:@ úeåÁƒT™åÀsÁuå Nw˛nÆÁuå uåtÁ|z Ê NÏ˛ÆÏ|:@

™ Eúu∫uYoÁåÁÊ N˛sÁåÁÊ úufiN˛ÁmÁÊ Y úeåzå uƒ ÆÁå‚ EƒTXZzÆÏ:@

™ N˛ƒyåÁÊ ∫YuÆoxmÁÊ Y ∫YåÁuƒáÁåÊ üΔÊuÃoÏÊ ΔMåÏÆÏ:@

™ À¢Ó˛uo|ütÊ uƒ Æ™uáNw˛nÆ u¬Wï-á™|-ƒTÁ|utßztÁåΩ uƒåÁ üΔÊÃÁÊ NÏ˛ÆÏ|:@

™ EãÆz ÁÊ ÃÊÀNw˛uoéütÁÆÁåΩ üΔÊÃzzÆÏ:@

II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™‚ - Ã\|åÁn™N˛oÁ

™ rÁoÁå‚ tw…bÁå‚ »ÏoÁå‚ Y uƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ ÀƒüuoÀúãtåÊ ÃÊÀNw˛ozå ¬zuQoÏÊ ΔMåÏÆÏ:@

™ §“ÏÙÁáÁåƒoÁÊ ü≈åÁåÁÊ ÃÊÀNw˛ozå G∫Áum u¬QzÆÏ:@

™ EÁn™ÁåÊ onÃãtßz| Hu“nƒÁ ofi <E“Ê uNÊ˛ N˛oÏ˙ ΔMåÏÆÁ>u™uo uƒuYãnÆ ünÆzN˛™uú ZÁfi: ÃÊÀNw˛ozå ÀƒÁåÏßƒÊ ¬zuQoÏÊ ΔMåÏÆÁoΩ @

™ N˛sÁÊ Ã©ßÁ møúzm éßÁ mÊ uå§ãáøúzm Fuo N¿˛™zm üuN¿˛ÆÁúu∫ƒo|åÊ N˛oÏ˙ ΔMåÏÆÏ:@

™ N˛sÁ:, TyoÁuå, N˛uƒoÁ: À™∫zÆÏ: ÀƒÆÊ ∫YÆzÆÏ: Y @

™ ¬zQÁåÁÊ ¬zQåÃÁ™·Æ˙ üÁõåÏÏÆÏ: @ uYfiÁmÁÊ ¬zQåÊ oz ÁÊ ƒm|åÊ Y ÀƒÆÊ N˛oÏ˙ ΔMåÏÆÏ:@

™ oz¬ÏTÏßÁ ÁÊΔÁåÁ™‚ EåσÁtÊ ÃÊÀNw˛ozå N˛oÏ˙ ΔMåÏÆÏ: @

III. ßÁ ÁÊΔÁ:

™ úÁe∞™Áåz Ï EsƒÁ »ÓÆ™Ámz Ï uƒ Æz Ï uÀsoÁåÁÊ åÓoåútÁåÁÊ ÃãtßÁ|åÏTÏm™Ω Es˙ T¿“yoÏÊ ΔMåÏÆÏ:@

™ rÁoútÁåÁ™ÁáÁ∫zm åÓoå ƒÁMÆÁuå ¬zuQoÏÊ ΔMåÏÆÏ:@

™ ÙÁåÁs|N˛útÁuå uƒªÚÁs|N˛útÁuå Y rÁoÏÊ ΔMåÏÆÏ:@

™ ßÁ ÁßÁTÁåΩ √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁå‚ Y rÁoÏÊ ΔMåÏÆÏ:@ uƒßMoy: EƒTXZzÆÏ: @ oÁÃÁÊ üÁ™ÏPÆ™‚ EƒTnÆ uƒåÁ tÁz Ê oÁÃÁÊ üÆÁzTÃÁ™·Æ| Ê üÁõåÏÏÆÏ: @

™ ƒÁMÆßztÁåΩ \ÁåyÆÏ:@ o˚ÁMÆÁuå ÀƒÆÊ üÆÁzMoÏÊ Y ΔMåÏÆÏ:@

™ u¬WïßztÁåΩ tÁz Ê uƒåÁ üÆϱÁy∫å‚ @

™ N˛Á¬ÁåÏÃÁ∫Ê ¬N˛Á∫ÁmÁÊ úϪ ÁmÁÊ Y üÆÁzTz ÙsÁ|: ߃zÆÏ: @

™ ÃãáyåÁÊ ÃÊÆÁz\åz, uƒVbåz, ÙÁÃÁåÁÊ uƒT¿“ƒÁMÆÁåÁÊ Y üÆÁzTz ÙsÁ|: ߃zÆÏ:@

SCERT TELANGANA

1

uΔƒ: - uNÊ˛ ßÁz: @ ߃o: üN˛Áz…ez §“ÓåÁÊ tzΔßO˛ÁåÁÊ uYfiÁum Ãuão ?

N˛Áu|N˛: - EÁ™Ω ÃnÆ™Ω @ oz ÁÊ \yƒå™Ω EÀ™ÁNÊ˛ Ã|tÁ üz∫mÁtÁÆNÊ˛ ߃uo Q¬Ï @ uΔƒ: - ooΩ N˛s™Ω ?

N˛Áu|N˛: - ú≈ÆoÏ @ ÃÁ ƒy∫åÁ∫y ^ÁãÃy ¬fl™y§ÁF| EuÀo @ ÆÏÚ∫Wïz ¬VÏuΔΔÏÊ áwnƒÁ ßÁ∫oÀÆ ÀƒÁoã‡ÆÊ üÁõoÏÊ ΔfiÏuß: Ó ÆÏÚÊ Nw˛nƒÁ ÀƒüÁmÁåzƒ Ùuú|oƒoy @ oÁ–ΔÁ: EåzNz˛ tzΔßO˛Á: tzΔÁs˙ Ùuú|o\yƒåÁ: Ãuão @ uΔƒ: - EÁ™Ω, oÁtwΔÁåÁÊ nÆÁTzå{ƒ ƒÆ™áÏåÁ ÀƒoãfiÁ: À™: @

N˛Áu|N˛: - oÊ ú≈ÆoÏ @ Ã: uƒƒzN˛Áåãt: @ Ã: ™“ÁTϪßO˛: ßÁ∫oyÆÃÊÀNw˛uo- á™|üƒo|N˛: Y EuÀo @

uΔƒ: - oÀÆ ƒYåÁuå ÆÓåÁÊ ”tÆz Ï á{ÆÁz|nÃÁ“Á{ üz∫Æuão @

N˛Áu|N˛: - Ã: ÃtÁ|∫Ωƒ®ßßÁF|úbz¬: ƒo|oz @ Ã: ™“ÁåÏßÁƒ: ÀƒÁoã‡ÆéúÁtåÁåão∫Ê tzΔÙ{MÆÁs˙ ÃÁ“ÃÁzúzoN˛ÁÆ˙ Nw˛oƒÁåΩ @

uΔƒ: - Loz Ãz|Duú Ã|™zooΩ N˛s™ÃÁáÆåΩ ?

N˛Áu|N˛: - uÊ™fi ! Loo‚ Ã˙ o{: N˛sÊ ÃÁuáou™uo Tyoøúzm Loz ÁÊ \yƒåÊ ¬flÆÊ Y N˛s™ÁÃyutuo \Áåy™: @

1. ˚ÆÁz: u™fiÆÁz: ™ÜÆz Nz˛ ÁÊ uƒ Æz YYÁ| üÁY¬oΩ ?

2. Eåzå ÃʃÁtzå ™“ÁúϪ ÁmÁÊ \yƒåÊ N˛s™ÁÃyutuo rÁÆoz ? 3. tzΔßO˛ÁåÁÊ, ÙÁ\ÃzƒN˛ÁåÁÊ Y \yƒå™‚ GuÒ≈Æ ƒtoÏ @ úeãoÏÏ, uƒuYãnÆ ƒtãoÏ

E˘oå™åÏ…Æz Ï ÀƒÁs|uYão噂 E•Æƒá|o @ oz Ï E“Ê, ™tyÆ™‚ Fuo ÀƒÁs|

ßÁƒÁåÁÊ uƒåÁ Fo∫z ÁÊ uYãoåÊ åÁuÀo @ Eo: ÙÁ\ÀÆ u“oN˛∫mz Lƒ ÃãoÁz : EuÀo, otzƒ EÀ™oΩ N˛o|√Æu™uo, EÀ™Áå‚ úu∫o: uƒ˘™ÁåÁåÁ™‚ EÁútΩToÁåÁÊ \åÁåÁÊ ÃÁ“Á´ÆÊ N˛∫myÆu™uo Y ZÁfiz Ï À¢Ó˛oz|: GnúÁtå™Ω @

GÒz≈Æ™Ω

1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @

2. ÃãtßÁz|uYoÁå‚ EsÁ|å‚ rÁnƒÁ uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @ 3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å Ó

Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @ ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:

1. ¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™Ω

üs™: ßÁT:

SCERT TELANGANA

™åÃÁ ÃooÊ À™∫myÆ™Ω ƒYÃÁ ÃooÊ ƒtåyÆ™Ω

¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™Ω @@ ™åÃÁ @@

å ßÁzT߃åz ∫™myÆ™Ω å Y ÃÏQΔÆåz ΔÆåyÆ™Ω E“uå|ΔÊ \ÁT∫myÆ™Ω

¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™Ω @@ ™åÃÁ @@

å \ÁoÏ tÏ:QÊ TmåyÆ™Ω å Y uå\ÃÁ{PÆÊ ™ååyÆ™Ω N˛ÁÆ|qzfiz nƒ∫myÆ™Ω

¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™Ω @@ ™åÃÁ @@

tÏ:QÃÁT∫z o∫myÆ™Ω N˛…búƒ|oz Y∫myÆ™Ω uƒúuuƒuúåz ß¿™myÆ™Ω

¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™Ω @@ ™åÃÁ @@

T“åÁ∫lÆz VåÁãáN˛Á∫z

§ãáÏ\åÁ Æz uÀsoÁ T¤∫z ofi ™ÆÁ Ã`Y∫myÆ™Ω

¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™Ω @@ ™åÃÁ @@

- gÁ. »yá∫ ßÁÀN˛∫ ƒmz|N˛∫

SCERT TELANGANA

3

TyoÀÆ ßÁƒ:

H˚qT m\¢|ü&ÉT ˝Àø£Væ≤‘êìï >∑T]+#˚ eTqdüT‡˝À düà]+#ê*. e÷≥\‘√ <ëH˚ï #ÓbÕŒ*. Ä |üìH˚

#Ój·÷´*. Ç<˚ Hê ø£s¡Ôe´+.

H˚qT uÛÑeHê\˝À ◊Væ≤ø£uÛÀ>±\qT nqTuÛÑ$+#·≈£L&É<äT. yÓT‘·Ô{Ï|üs¡T|ü⁄\ô|’q düTK+>± ìÁ<äb˛≈£L&É<äT.

|ü>∑\÷`sêÁ‹ H˚qT y˚T\Tø=ì ñ+&Ü*. m+<äTø£+fÒ ˝Àø£Væ≤‘·y˚T Hê ø£s¡Ôe´+.

H˚qT @ düeTj·T+˝Àq÷ <äT'U≤ìï ˝…ø£ÿô|≥º≈£L&É<äT. Hê kÂK´+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£L&É<äT.

ø±s¡´πøåÁ‘·+˝À ñqï |üìì ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷*. m+<äTø£+fÒ ˝Àø£Væ≤‘·y˚T Hê ø£s¡Ôe´+.

H˚qT <äT'KdüeTTÁ<ëìï <ë{≤*, ø£cÕº\H˚ |üs¡«‘·+MT<ä dü+#·]+#ê*. Ä|ü<ä\H˚ ns¡D´+˝À ‹s¡>±*.

m+<äTø£+fÒ ˝Àø£Væ≤‘·y˚T Hê ø£s¡Ôe´+.

Hê ã+<ÛäTe⁄\T <ä≥ºyÓTÆq n&É$˝À, >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡+˝À, >∑TVü≤˝À ∫≈£îÿø=ì ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. H˚qø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl*. yê]ì s¡øÏå+#ê*. m+<äTø£+fÒ ˝Àø£Væ≤‘·y˚T Hê ø£s¡Ôe´+.

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω

E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @ 1. Tyou™tÊ uNÊ˛ ƒm|Æuo ?

2. TyoÀÆ <¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™Ω> Fuo åÁ™ ÙÏuYoÊ ƒÁ ? uN˛™s|™Ω ? 3. ¬ÁzN˛u“oÁs˙ uNÊ˛ uNÊ˛ N˛∫myÆ™Ω ?

EÁ) Eá: tÊ Qlg˚ÆÊ ÆÁz\uÆnƒÁ u¬QãoÏ @

N˛ Q N˛ + Q

1. N˛…búƒ|oz ß¿™myÆ™Ω --- 2. N˛ÁÆ|qzfiz å ∫™myÆ™Ω --- 3. ßÁzT߃åz Y∫myÆ™Ω --- 4. uå\ÃÁ{PÆ™Ω nƒ∫myÆ™Ω --- 5. uƒúuuƒuúåz å ™ååyÆ™Ω ---

N˛uƒúu∫YÆ:

üÀoÏoTyoÀÆ ∫YuÆoÁ gÁ. »yá∫ßÁÀN˛∫ƒmz|N˛∫™“ÁztÆ: @ EÆÊ N˛uƒƒ∫zlÆ: uƒÊΔoz:

ΔoÁ£tÀÆ úÓƒ|ßÁTz åÁTúÏ∫z \ã™ E¬ßo @ E¡úz ƒÆÀÆzƒ √ÆÁN˛∫mÃÁu“nƃztÁãoÁutuƒ ÆÁå‚

éÆTáynÆ åÁbN˛QlgN˛Á√Æ™“ÁN˛Á√ÆTyuoN˛Á√ÆÁtyuå ΔoÁuáN˛Áuå √Æ∫YÆo‚ @ EÀÆ Ã©úÓm˙

ÃÁu“nÆÊ <<ürÁßÁ∫oyÆ™‚>> Fuo T¿ãsz ÃWïw“yo™uÀo @ Eåzå üÁõoz Ï EåzNz˛ Ï úÏ∫ÀN˛Á∫z Ï

<<ürÁßÁ∫oyúÏ∫ÀN˛Á∫:>> uƒPÆÁoÁz ƒo|oz @ <¬ÁzN˛u“oÊ ™™ N˛∫myÆ™‚> Fuo Tyoøú:

üÀoÏoúÁe∞ÁÊΔ: ürÁßÁ∫oyÆ™‚ Fuo T¿ãsÁo‚ ÀƒyNw˛o: @

SCERT TELANGANA

F) Eá: tÊ TyoY∫mÊ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @ q™Á - tÆÁ - Àåz“ - uƒåÆ - ÃnÆ - Δy¬ - ÃzƒÁåÁÊ ÃÏTÏmÁåÁÊ Ã™wÚÆz N¿˛™Á•ÆÁÙÁY∫Á™

Ãåz Ï ÃßÁWïmz Ï ™ÁTz| Ï Y ™uãt∫z Ï

ÆtÁ N˛tÁuú Æfi ƒÁ uåÆ™ÁëÁu“ uƒÀ™∫Á™ @ 1. Nz˛ ÃÏTÏmÁ: EÀ™Áuß: üÁõo√ÆÁ: ? 2. ÃÏTÏmÁåÁÊ Ã™wÚÆz uNÊ˛ N˛∫myÆ™Ω ?

3. TyoY∫mz üÆÏMoÁåÁÊ uƒuƒáÀsÁåÁåÁÊ åÁ™Áuå u¬QãoÏ @ F|) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @

1. E“uå|ΔÊ N˛sÊ ¬ÁzN˛u“oÊ N˛∫myÆ™Ω ? 2. ¬ÁzN˛u“oÊ N˛oÏ˙ NÏ˛fi ß¿™myÆ™Ω ?

3. ¬ÁzN˛u“oÁs˙Ê NÏ˛fi ÃØÁ∫myÆu™uo N˛uƒ: ƒtuo ? 4. ßÁzT߃åz uN˛™s˙ å ∫™myÆ™Ω ?

II.ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ

E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ ? 1. ¬ÁzN˛u“oÊ N˛∫myÆu™uo N˛: ƒtuo, uN˛™s|ØÁ ?

2. E“uå|ΔÊ \ÁT∫myÆ™Ω Fuo ¬zQåz N˛ƒz: GÒz≈ÆÊ uN˛™‚ ?

3. N˛ÁÆ|qzfiz nƒ∫myÆ™Ω Fuo Tyoz EuÀo @ Æut å nƒÆ|oz ou“| uNÊ˛ ߃uo?

4. Tyoúeåzå ߃ÁåΩ uN˛™‚ EåÏßÓoƒÁåΩ ?

EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm u¬QãoÏ @ 1. ¬ÁzN˛u“oÊ N˛sÊ N˛∫myÆ™Ω ?

2. ¬ÁzN˛u“oÁs˙ ߃ão: uNÊ˛ N˛u∫…Æuão ?

F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ/üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @ 1. Tyoz uÀsoÁuå åyuoƒÁMÆÁuå u¬QãoÏ @

2. Eá: t™åÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @

3. ߃oÁÊ úu∫uYoÁå‚ ¬ÁzN˛u“oN˛Áu∫m: öÁåÁå‚ üΔÊÃão: EåÏXZzt™zNÊ˛ u¬QãoÏ @

|üPs¡«+ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï »+ã÷B«|ü+ nì |æ*#˚yês¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ á ÁbÕ+‘·+ ì+&Ü

»+ã÷eèøå±\T n~Ûø£dü+K´˝À ñ+&É≥y˚T. á H˚πs&ÉT nH˚ø£<˚XÊ\˝À ô|s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ y˚>∑+>±

ô|]π> >∑TD+ ≈£L&Ü ñ+~. eqyêdüø±\+˝À lsêeTT&ÉT á |ü+&É¢H˚ m≈£îÿe>± rdüT≈£îH˚yê&Éì ø=+<ä] $XÊ«dü+.

SCERT TELANGANA

5

III. ßÁ ÁÊΔÁ:

1. út\Á¬Áu߃wuÚ:

E) üs™Ê N˛Áz…eN˛Às{: ÙÏuYoút{: u∫MoÀsÁåÁuå úÓ∫uÆnƒÁ oÁãÆzƒ útÁãÆÏúÆÏ[Æ út∫`\åÎ úÓ∫ÆãoÏ @

o∫myÆÊ N˛∫myÆÊ nƒ∫myÆÊ ƒtåyÆÊ ∫™myÆÊ À™∫myÆÊ Y∫myÆÊ ß¿™myÆÊ ΔÆåyÆÊ \ÁT∫myÆÊ ™ååyÆÊ TmåyÆÊ Gúu∫…bÁo‚

Gúu∫…bÁo‚Gúu∫…bÁo‚

Gúu∫…bÁo‚Gúu∫…bÁo‚

1) åty\¬Ê åÁ{N˛ÁÆÁ: ÃÁ“Á´Æzå --- 2) ÃnN˛ÁÆ˙ N˛oÏ˙ Ã|tÁ ---

3) ÃÓÆÁz|tÆÁnúÓƒ˙ ZÁfi{: --- ( ) (H܃|™ÏQ™‚) 4) ¬ÁzN˛u“oÁÆ tÏ:QÁ∫lÆz --- ( ) (H܃|™ÏQ™‚) 5) EáyoÊ uƒrÁåÊ ---

6) ÃnÆ™zƒ Ã|tÁ --- uoÆ|N˛‚

uoÆ|N˛‚uoÆ|N˛‚

uoÆ|N˛‚uoÆ|N˛‚

1) t{ƒÊ ÃooÊ --- 2) Tw“N˛ÁÆ˙ Nw˛nƒ{ƒ ∫ÁfiÁ{ ΔyV¿Ê --- 3) Ã|tÁ ú∫u“oÊ --- 4) G˘Áåƒåz u™fi{ÀÃÁNÊ˛ --- 5) ú∫z ÁÊ tÁz \Á¬Ê å ---

6) rÁåÁ\|åÁÆ ™áÏN˛∫ Fƒ Ã|fi --- ( ) (ƒÁ™o:)

〈 〈

∫

∫

∫

åy

åy

my

3

2

1

1

5 3

4 4 6

2

5

6

SCERT TELANGANA

EÁ) ∫zQÁuWîoútÁãÆÏúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå u¬QãoÏ @ 1. ZÁfiÁ: ÃooÊ TϪƒYåÊ À™∫zÆÏ: @

2. »Áu™N˛Á: E“uå|ΔÊ N˛ÁÆ˙ NÏ˛ƒ|uão @ 3. §ãáÏ\åÁ: EÀ™ÁNÊ˛ u“ou™XZuão @ 4. Ãz|mÁuú ¬ÁzN˛u“oÊ uYãoåyÆ™Ω @

F) úÁeÊ úuenƒÁ <¬ÁzN˛u“oÊ> Fuo útÊ uƒƒwlƒãoÏ @

2. . . √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:

E) Eá: t{: ÙÀoút{: Ó uƒT¿“ƒÁMÆÁuå ÆÁz\ÆãoÏ @ 1. E“uå|Δ™Ω ¬ÁzN˛ÁÆ u“o™Ω

2. uƒúuuƒuúåz tÏ:Q™zƒ ÃÁT∫:, ouÀ™åΩ 3. ¬ÁzN˛u“o™Ω E“: uåΔÁ Y oÆÁz: ÙÁ“Á∫:

4. tÏ:QÃÁT∫z uƒúu∫zƒ uƒuú噂, ouÀ™åΩ EÁ) ÙÏuYouƒßuO˛øú{{: ƒÁMÆÁuå úÓ∫ÆãoÏ @

1. E“Ê ... úeÁu™ @ (úÁe - u˚oyÆÁ) 2. ZÁfiÁ:... áÁƒuão @ (N¿˛ygÁWïm - Ãõo™y) 3. Ãz| ... ú≈Æuão @ (åzfi - owoyÆÁ) 4. §Á¬: ... ΔÏåNÊ˛ oÁgÆuo @ (tlg - owoyÆÁ)

5. “z...Gu…eãoÏ Àƒ\Áuo∫qmÁÆ @ (ÆσN˛ - é§Ázáå üs™Á) 6. ÃÊÀNw˛oz üuÃÚÁuå ú`Y ... Ãuão @ (™“ÁN˛Á√Æ - üs™Á) F) N˛Áz…eN˛ÀsÁuå E√ÆÆútÁuå GúÆÏ[Æ u∫MoÀsÁåÁuå úÓ∫ÆãoÏ @

( Y, ÆsÁ, uN˛ãoÏ, Euú, osÁ, Fuo )

1. N˛Áu¬tÁÃ: N˛uƒNÏ˛¬TϪ: --- üuÃÚ: @ 2. --- ∫Á\Á --- ü\Á: @

3. ™ÁoÁ ƒtuo, ߃ÁåΩ EáÏåÁ --- N¿˛yguo ƒÁ ? 4. ∫™zΔ: G™oÆÁ úeuo, --- Ã: Yú¬: @

5. E“Ê uƒ˘Á¬Æz TumoÊ, uƒrÁåÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÁÊ --- úeÁu™ @

SCERT TELANGANA

7

F|) Eá: tÁoΩ EåÏXZztÁoΩ N˛ow| - N˛™| - uN¿˛ÆÁútÁuå uYnƒÁ úzubN˛ÁÆÁÊ u¬QãoÏ @ ZÁfiÁ: üÁo: N˛Á¬z uƒ˘Á¬ÆÊ TXZuão @ uƒ˘Á¬Æz uƒuƒáuƒ ÆÁåΩ úeuão @ oz Ï uƒ Æz Ï ÃÊÀNw˛oÊ Ã∫¬™Ω Fuo uYãoÆuão @ ÃÁÆÊN˛Á¬z N¿˛ygÁWïmz §“ÏuƒáÁ: N¿˛ygÁ: EÁåãtzå N¿˛yguão @ osÁ N¿˛ygåzå ÀƒÁÀ·ÆÊ Ã©ÆN˛Ω ߃uo @

N˛o|wútÁuå N˛™|útÁuå uN¿˛ÆÁútÁuå

G) Eá: tÁåÁÊ ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ ƒYåÊ úu∫ƒnÆ| úÏå: éúÓm|ƒÁMÆÊ u¬QãoÏ @ 1. §Á¬N˛: Tw“Ê TXZuo @ 5. ƒÁå∫zm ¢˛¬Ê QÁ˘oz @

2. EÁ™¿Ê ™áÏ∫Ê ßƒuo @ 6. tzƒÁ¬Æz üuo™Á uƒ˘oz @

3. E“Ê TÏªÊ å™Áu™ @ 7. tÏ\|åÁo‚ Ã[\å: ßyuo™‚ EåÏ߃uo @ 4. §Áu¬N˛Á: TyoÊ TÁÆuão @ 8. TÏ∫Áz: EÁΔyƒÁ|t: EÁƒ≈ÆN˛: @

úu∫ÆÁz\åÁN˛ÁÆ|™Ω

<<™™ tÁuÆnƒ™Ω>> Fuo Δyu |N˛Á™ÏQzå ߃ão: tzΔu“oÁÆ uNÊ˛ N˛u∫…Æuão Fuo ußuúfiz u¬uQnƒÁ ütΔ|ÆãoÏ @

E¡úÁåÁ™uú ƒÀoÓåÁÊ ÃÊ“uo: N˛ÁÆ|ÃÁuáN˛Á @

SCERT TELANGANA

GÒz≈Æ™Ω

2. ú∫ÁzúN˛Á∫ÁÆ ÃoÁÊ uƒßÓoÆ:

( ∫Á\zΔ: ∫™zΔ≥Á T¿ãsÁ¬Æz éßÁ mÊ NÏ˛ªo: @)

∫Á\zΔ: - ∫™zΔ ! LoÁuå N˛Áuå úÏÀoN˛Áuå ? uN˛™s|™Ω Loz ÁÊ uƒßÁTÊ Nw˛oƒão:?

∫™zΔ: - ∫Á\zΔ ! LoÁuå ÃÊÀNw˛oúÏÀoN˛Áuå @ LoÁuå N˛Á√ÆÁuå, åÁbN˛Áuå, úÏ∫ÁmÁuå FnÆÁutN¿˛™zm uƒß[Æ ÀsÁuúoƒão: @

∫Á\zΔ: - EÀ™ÁNÊ˛ ÃÊÀNw˛oúÁe∞úÏÀoNz˛ Ï Loz•Æ: úÏÀoNz˛•Æ: ÀƒyNw˛oúÁeÁ:

Ãuão ƒÁ ?

∫™zΔ: - EÁ™Ω @ EÀ™ÁNÊ˛ ÃÊÀNw˛oúÏÀoNz˛ Ï N˛Á√Æz•Æ:, åÁbNz˛•Æ: tΔ|åz•Æ:

Y ÀƒyNw˛oÁ: úÁeÁ: Ãuão @

∫Á\zΔ: - ƒÆÊ oÁåΩ úÁeÁåΩ N˛tÁ úue…ÆÁ™: ?

∫™zΔ: - E˘{ƒ EÀ™ÁNÊ˛ ÃÊÀNw˛oÁÜÆÁúN˛: ∫VσÊΔ™“ÁN˛Á√ÆÁoΩ ÀƒyNw˛oÊ úÁeÊ úÁeÆuo @ EÁTXZ, N˛flÆÁÊ TXZÁƒ: @

1. ZÁfiÁ{ ˚Á{ Nz˛ ÁÊ uƒ Æz YYÁ˙ NÏ˛ªo: ? 2. ÃÊÀNw˛oƒÁWñÆz N˛y–ΔT¿ãsÁ: Ãuão ? 3. Nz˛ Á`Yå T¿ãsÁåÁÊ åÁ™Áuå ƒtãoÏ @

*

uƒuΔ…boÁÆÁ:, ∫ÁrÁÊ \yƒåΔ{¡ÆÁ: ÃÓÆ|ƒÊΔ∫Á\ÁåÁÊ TÏmTmÁåÁÊ Y EƒT™å™Ω @

*

1. úÁeÊ úeãoÏ @ útN˛ÁzΔÊ –…bûÁ útÁåÁ™‚ EsÁ|å‚ \ÁåãoÏ @

2. ÃãtßÁz|uYoÁå‚ EsÁ|å‚ rÁnƒÁ uYfiÁmÁ™‚ EÁáÁ∫zm úÁeÀÆ ßÁƒ™‚ EƒTXZãoÏ @ 3. EåuáTouƒ ÆÁå‚ GuÒ≈Æ EÁtÁ{ Ùӓz YYÁ˙ NÏ˛ƒ|ãoÏ @ Eåão∫™‚ EÜÆÁúNz˛å Ó

Y YYÁ˙ Nw˛nƒÁ EƒT™å™‚ Eu߃á|ÆãoÏ @ ZÁfiz•Æ: ÃÓYåÁ:

üs™: ßÁT:

SCERT TELANGANA

9

* o™Üƒ∫z uƒæÁu\uo uqoyΔÊ uå:Δz uƒ»ÁumoN˛ÁzΔ\Áo™Ω @ GúÁuƒ˘Áz TϪtuqmÁsy| N˛Á{nÃ: üúztz ƒ∫oãoÏuΔ…Æ: @@ 1 @@

à ™wl™Æz ƒyou“∫l™ÆnƒÁnúÁfiz uåáÁÆÁUÆ|™åV|Δy¬: @

»ÏoüN˛ÁΔÊ ÆΔÃÁ üN˛ÁΔ: ünÆÏ[\TÁ™Áuous™ÁuoszÆ: @@ 2@@

o™Y|uÆnƒÁ uƒuáƒu˚uárÀoúÁzáåÊ ™ÁåáåÁT¿ÆÁÆy @

uƒΔÁÊúuouƒ|…b∫ßÁ\™Á∫ÁnNw˛oÁ`\u¬: Nw˛nÆuƒutnÆσÁY @@ 3 @@

Euú üÃëÁzå ™“u |mÁ nƒÊ éÆuSƒåyÆÁåÏ™oÁz Tw“ÁÆ @ N˛Á¬Áz ÿÆÊ ÃÇu™oÏÊ u˚oyÆÊ ÃƒÁz|úN˛Á∫q™™Á»™Ê oz @@ 4 @@

oƒÁ“|oÁz åÁußT™zå owõoÊ ™åÁz uåÆÁzTuN¿˛ÆÆÁznÃÏNÊ˛ ™z @

EõÆÁrÆÁ ΔÁuÃoÏ∫Án™åÁ ƒÁ üÁõoÁzDuà éßÁƒuÆoÏÊ ƒåÁã™Á™Ω @@ 5 @@

FnÆUÆ|úÁfiÁåÏu™o√ÆÆÀÆ ∫VÁzªtÁ∫Á™uú TÁÊ uåΔ©Æ @

ÀƒÁsÁz|úúuÊ üuo tϧ|¬ÁΔÀou™nƃÁzY˚∫oãoÏuΔ…Æ: @@ 6 @@

* Ã|fi åÁz ƒÁo|™ƒzu“ ∫Á\ëÁÁszz NÏ˛oÀnƒ´ÆΔÏßÊ ü\ÁåÁ™Ω @

ÃÓÆz| oúnÆÁƒ∫mÁÆ –…bz: N˛¡úzo ¬ÁzN˛ÀÆ N˛sÊ ou™œÁÁ @@ 7 @@

* Δ∫y∫™Áfizm å∫z㸠uo…eëÁÁßÁuà oys|üuoúÁutouÚ|: @

EÁ∫lÆN˛ÁzúÁ¢˛¬üÃÓuo: Ào©§zå åyƒÁ∫ FƒÁƒuΔ…b: @@ 8 @@

* ÀsÁåz ߃ÁåzN˛å∫Áuáú: ÃëÁuN˛ØÁånƒÊ ™Q\Ê √ÆåuO˛ @

úÆÁ|ÆúyoÀÆ ÃÏ∫{u“|™ÁÊΔÁz: N˛¬ÁqÆ: ≈¬ÁUÆo∫Áz u“ ƒwÚz: @@ 9 @@

* otãÆoÀoÁƒtåãÆN˛ÁÆÁz| Tσ|s|™Á“oÏ|™“Ê Æuo…Æz @

ÀƒÀnÆÀoÏ oz uåT|u¬oÁ©§ÏTß˙ Δ∫ÈåÊ åÁt|uo YÁoN˛ÁzDuú @@ 10 @@

LoÁƒtÏMnƒÁ üuoÆÁoÏN˛Á™Ê uΔ…ÆÊ ™“ z|åw|úuouå|u ÜÆ @

uNÊ˛ ƒÀoÏ uƒ˚ãTÏ∫ƒz ützÆÊ nƒÆÁ uN˛Æ˚zuo o™ãƒÆÏW‚Mo @@ 11 @@

ooÁz ÆsÁƒu˚u“oÁ܃∫ÁÆ oÀ™{ À™ÆÁƒzΔuƒƒu\|oÁÆ @

ƒmÁ|»™ÁmÁÊ TÏ∫ƒz à ƒmy| uƒYqm: üÀoÏo™ÁYYqz @@ 12 @@

ÙÁõouƒ˘zå ™ÆÁ ™“u |uƒ|rÁuúoÁzDßÓtΩTϪtuqmÁÆ{ @

à ™z uY∫ÁÆÁÀQu¬oÁzúYÁ∫ÁÊ oÁÊ ßuO˛™zƒÁTmÆnúÏ∫ÀoÁoΩ @@ 13 @@

uå§|ãáñÁÁoª ÁDs|N˛Á≈Æ|™uYãouÆnƒÁ TϪmÁ“™ÏMo: @

uƒÀÆ uƒ˘Áúu∫ÃÊPÆÆÁ ™z N˛Ázby≈YoÿÁz tΔ YÁ“∫zuo @@ 14 @@

ÃÁzD“Ê ÃúÆÁ|uƒuáßÁ\åzå ™nƒÁ ߃ãoÊ üßÏΔ£tΔz ™Ω @ E•ÆÏnÓz éüuo åÁzú∫ÁzÚÏÏ™¡úzo∫nƒÁXZ~Ïouå…N¿˛ÆÀÆ @@ 15 @@

FnsÊ u˚\zå u˚\∫Á\N˛Áuão∫ÁƒzutoÁz ƒztuƒtÁÊ ƒ∫zm @

LåÁzuåƒwzuã¸Æƒwu∫zåÊ \TÁt ßÓÆÁz \TtzN˛åÁs: @@ 16 @@

Tσ|s|™sy| »ÏoúÁ∫–æÁÁ ∫VÁz: ÃN˛ÁΔÁtåƒÁõÆ N˛Á™™Ω @

ToÁz ƒtÁãÆÁão∫u™nÆÆÊ ™z ™Á ßÓnú∫yƒÁtåƒÁƒoÁ∫: @@ 17 @@

SCERT TELANGANA

à nƒÊ üΔÀoz ™u“oz ™tyÆz ƒÃÊ≈YoÏsÁ|zDuSåu∫ƒÁuSåTÁ∫z @

u˚fiÁlÆ“ÁãÆ“|uà ÃÁzjÏ™“|åΩ ÆÁƒ˘oz ÃÁáuÆoÏÊ nƒts|™Ω @@ 18 @@

oszuo oÀÆÁuƒosÊ üoyo: ünÆT¿“ynÃÊT∫™T¿\ã™Á @

TÁ™ÁÃÁ∫ÁÊ ∫VÏ∫õƃzflÆ uå…N¿˛…bÏ™s˙ YN˛™z NÏ˛§z∫ÁoΩ @@ 19 @@

EsÁuáuΔ≈Æz üÆo: ütÁz z ∫sÊ ∫VÏ: N˛u¡úoΔÀfiTß|™Ω @

ÃÁ™ãoéßÁƒåÆ{ƒ áy∫: N{˛¬ÁÃåÁsÊ o∫ÃÁ u\Ty Ï: @@ 20 @@

üÁo: üÆÁmÁuß™ÏQÁÆ oÀ™{ ÃuƒÀ™ÆÁ: N˛ÁzΔTw“z uåÆÏMoÁ: @ u“∫l™ÆyÊ N˛ÁzΔTw“ÀÆ ™ÜÆz ƒwu…bÊ ΔΔÊÃÏ: úuooÁÊ åßÀo: @@ 21 @@

à ßÓúuoßÁ|ÃÏ∫“z™∫ÁuΔÊ ¬£áÊ NÏ˛§z∫ÁtußÆÁÀÆ™ÁåÁoΩ @

uttzΔ N˛Á{nÃÁÆ Ã™Ào™zƒ úÁtÊ ÃÏ™z∫Ázu∫ƒ ƒ\¿ußëÁ™Ω @@ 22 @@

* \åÀÆ ÃÁNz˛ouåƒÁuÃåÀoÁ{ ˚ÁƒõÆßÓoÁ™ußåã˘ Ã‹ƒÁ{ @

TϪützÆÁuáN˛uå:Àúw“ÁzDsy| åwúÁzDus|N˛Á™ÁtuáN˛üt≈Y @@ 23 @@

EsÁz…b~ƒÁ™yΔoƒÁu“oÁs˙ ü\zæÁ∫Ê üyo™åÁ ™“u |: @

ÀúwΔãN˛∫zmÁåoúÓƒ|N˛ÁÆÊ ÃÊüuÀsoÁz ƒÁY™ÏƒÁY N˛Á{nÃ: @@ 24 @@

EÁΔÁÀÆ™ãÆnúÏåªMoßÓoz »zÆÁÊuà ÃÁ|lÆuá\S™Ï Àoz @ úÏfiÊ ¬ßÀƒÁn™TÏmÁåÏøúÊ ßƒão™yg∞Ê ßƒo: uúozƒ @@ 25 @@

SCERT TELANGANA

11

≈¬ÁzN˛ÁåÁÊ ßÁƒÁ:

1. s¡|òüTTeTVü‰sêE ª$X¯«õ‘Yμ nH˚ j·÷>∑+ #˚dæ Ä j·÷>∑+˝À ‘·q≈£îqï düeTdüÔdü+|ü<ä\qT <ëq+

#˚XÊ&ÉT. n≥Te+{Ï s¡|òüTTeTVü‰sêE <ä>∑Z]øÏ es¡‘·+‘·T eTVü≤]¸øÏ •wüß´&Ó’q øö‘·T‡&ÉT >∑Ts¡T<äøÏåD Çe«&ÜìøÏ ø±e\dæq <ÛäHêìï n&É>∑&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT.

2. >=|üŒ e´øÏÔ‘·«+ ø£\yê&ÉT, n‹~∏ eTsê´<ä\T #˚j·T&É+ ‘Ó*dæqyê&ÉT nsTTq Ä s¡|òüTTeTVü‰sêE dü+|ü<ä+‘ê <ëq+ #˚dæ ñ+&É≥+ e\q eT{ϺbÕÁ‘·˝À ns¡ È ´ »˝≤ìï ñ+#·Tø=ì øö‘·T‡ìøÏ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±&ÉT.

3. Ä‘·à>ös¡e+ ø£\yê&ÉT, XÊÅkÕÔ\T ‘Ó*dæqyê&ÉT, ø±s¡´C≤„q+ ø£\yê&ÉT nsTTq s¡|òüTTeTVü‰sêE

‘·b˛<ÛäqT&Ó’q øö‘·T‡ì ñ∫‘êdüq+˝À ≈£Ls√Ãu…{Ϻ, n‹~∏|üP» #˚dæ, qeTdüÿ]+∫, <ä>∑Zs¡ ì\ã&ç

$qj·T+>± Ç˝≤ |ü*ø±&ÉT.

4. MT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Á|üdüqïVü≤è<äj·T+ ø£\yê&Ó’ ˙≈£î nìï $<ä´\T #·ø£ÿ>± H˚]Œ, ˙e⁄ >∑èVü≤kÕúÁX¯eT+

rdüTø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ Ç#êÃsê? ÁãVü≤à#·s¡´ ` >∑èVü≤düú ` yêqÁ|üdüú` dü+Hê´düeTT˝H˚ ÄÁX¯e÷\˝À ñqïyês¡+<ä]ø° ùde\T #˚j·T&ÜìøÏ nqT≈£L\yÓTÆq >∑èVü≤kÕúÁX¯e÷ìï bı+<ä&ÜìøÏ ˙øÏ~ dü]jÓÆTq düeTj·T+.

5. z øö‘ê‡ ! |üPE´&ÉyÓ’q ˙ sêø£e÷Á‘·+ #˚‘· Hê eTqdüT‡ ‘·è|æÔ|ü&É≥+ ˝Ò<äT. n~ ˙$#˚à Ļ„qT nqTdü]+#·&É+ ø√dü+ ‘·«s¡|ü&ÉT‘·Tqï~. ˙e⁄ MT >∑Ts¡Te⁄>±] Ä»„ Á|üø±s¡+ Çø£ÿ&çøÏ e#êÃyê? ˝Òø£

dü«j·T+>± n&É$ qT+&ç qHêï<ä]+#·T≥≈£î Çø£ÿ&çøÏ e#êÃyê? Çø£ÿ&çøÏ e#·TÃ≥≈£î @$T ø±s¡D+?

6. s¡|òüTTeTVü‰sêE #˚‹˝À ñqï eT{Ϻ bÕÁ‘·qT #·÷dæ n‘·&ÉT ‘·q dü+|ü<äq+‘ê <ëq+ #˚XÊ&Éì

‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT øö‘·T‡&ÉT. s¡|òüTTeTVü‰sêE |ü*øÏq W<ës¡´ |üPs¡íyÓTÆq e÷≥\qT $qï|üŒ{Ïø° ‘·q Á|üjÓ÷»q+ dü|òü\+ ø±<äH˚ uÛ≤e+‘√ Ç˝≤ |ü*ø±&ÉT.

7. z sêC≤ ! ˙ sê»´bÕ\q˝À Á|ü»\+<äs¡÷ πøåeT+>± ñHêïs¡T. Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï ø£wüºeTT ˝Ò<äT.

dü÷s¡T´&ÉT Á|üø±•düTÔ+&É>± Nø£{Ï ˝Àø£+ #·÷|ü⁄qT n&ÉT¶ø√˝Ò<äT ø£<ë !

8. z sêC≤ ! ˙e⁄ ˙ dü+|ü<äqT |üP]Ô>± dü»®qT\≈£î <ëq+ #˚XÊe⁄. n≥Te+{Ï ˙e⁄ n&É$˝À eTTqT\T <Ûëq´+ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· πøe\+ ø±+&É+‘√ $T–*b˛sTTq yÓTTø£ÿe˝… Á|üø±•düTÔHêïe⁄.

9. z sêC≤ ! ˙e⁄ kÕs¡«uÛÖeTT&ÉyÓ’ j·TT+&ç j·T»„+ #˚dæ, ñqï dü+|ü<äq+‘ê <ëq+ #˚dæ, ù|<ä]ø±ìï bı+<ä≥+ j·TTø£Ô+>±H˚ ñ+~. <˚e‘·\T neTè‘·+ ‘ê–q ‘·s¡Tyê‘· neTè‘·øÏs¡D≤\T >∑\ #·+Á<äT&ÉT

‘·s¡–b˛‘ê&ÉT. n‘·ì á ø£åj·T+ eè~Δ ø£+fÒ >=|üŒ~ ø£<ë !

10. n+<äTe\q >∑Ts¡Tø±s¡´+ ‘·|üŒ eTs=ø£ |üì˝Òì H˚qT >∑Ts¡T<äøÏåD ø√dü+ eTs=ø£] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔqT. ˙≈£î X¯óuÛÑeT>∑T>±ø£ ! #ê‘·ø£|üøÏå ≈£L&Ü e]¸+∫q X¯s¡H˚à|òü÷ìï j·÷∫+#·<äT ø£<ë!

11. á $<Ûä+>± |ü*øÏ ‹]–b˛yê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔqï øö‘·T‡ì Ä|æ, s¡|òüTTeTVü‰sêE Ç˝≤ nHêï&ÉT.

ªªz |ü+&ç‘·T&Ü! MT >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ ˙e⁄ Çyê«\qT≈£îqï edüTÔy˚+{Ï? n~ m+‘·?μμ nì.

SCERT TELANGANA

12. XÊÅdüÔ+ Á|üø±s¡+ j·T»„+ #˚dæq s¡|òüTTeTVü‰sêE >∑s¡«+ ˝Òìyê&Ó’ dü$qj·T+>± n&ç–q|ü⁄&ÉT ø√]ø£

dü|òü\+ ø±ø£b˛sTTHê düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ ‘·q <Ûäs¡à+ nqTø=ì øö‘·T‡&ÉT Ç˝≤ |ü*ø±&ÉT.

13. H˚qT >∑Ts¡Te⁄>±] e<ä› nìï $<ä´\T H˚s¡TÃø=ì >∑Ts¡T<äøÏåD rdüTø=eTàì Äj·TqqT ø√sêqT. n|ü&ÉT es¡‘·+‘·T eTVü≤]¸ ˙e⁄ #ê˝≤ø±\+>± #˚dæq ùde\H˚ >∑Ts¡T<äøÏåD>± rdüTø=ì H˚qT dü+‘√wædüTÔHêïqTμμ nì nHêïs¡T.

14. ø±˙ H˚qT ã\e+‘·+ #˚j·T&É+ e\¢ ø√|æ+∫q e÷ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ˙e⁄ Hê <ä>∑Zs¡ 14 $<ä´\qT H˚s¡TÃø=Hêïe⁄. ø£qTø£ $<ä´ø=ø£ ø√{Ï #=|üq 14 ø√≥¢ ã+>±s¡T HêD≤\T ‘Ó∫à Çe«eTì nHêïs¡T.

15. >∑Ts¡T<äøÏåD ø√dü+ 14 ø√≥¢ ã+>±s¡T HêD≤\T n&É>∑&ÜìøÏ e∫Ãq H˚qT, qqTï |üPõ+#·&ÜìøÏ m<äTs=∫Ãq ˙ #˚‹˝Àì eT{ϺbÕÁ‘·qT #·÷dæ ˙e⁄ düs¡«dü«+ <ëq+ #˚dæ ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T sêE>±

ñHêïeì ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïqT. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À n‘·´~Ûø£ <Ûäq+ Çe«eTì ìqTï ø√s¡&É+

dü]ø±<äT. H˚qT yÓ[fl ekÕÔqT.

16. á $<Ûä+>± y˚<äy˚‘·Ô nsTTq øö‘·T‡&ÉT #·+Á<äTì ø±+‹ e+{Ï ø±+‹ >∑\yê&ÉT, |ü⁄D≤´‘·Tà&ÉT,

˝Àø±ìøÏ sêE nsTTq s¡|òüTTeTVü‰sêE≈£î ìy˚~+#·>± sêE n‘·ì‘√ Ç≥T¢ |ü*ø±&ÉT.

17. z øö‘·T‡&Ü! düø£\XÊÅdüÔbÕs¡+>∑‘·T&Ó’ >∑Ts¡T<äøÏåD ø√dü+ e∫Ãq ˇø£ ÁãVü≤à#ê] jÓÆTq Áu≤Vü≤àDT&ÉT s¡|òüTTe⁄ e<ä› ‘·q ø√]ø£ rs¡ø£ eTs=ø£ <ë‘·qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ yÓfi≤fl&ÉH˚ n|üø°]Ô ø=‘·Ô>± Hê≈£î sê≈£L&É<äT.

18. z øö‘·T‡&Ü ! |ü+&ç‘·T&ÉyÓ’q ˙e⁄ Á‘˚‘ê>∑Tï\‘√ |ü$Á‘·yÓTÆq Hê j·÷>∑XÊ\˝À Hê\T>∑e n–ï e˝…

¬s+&ÉT eT÷&ÉT ~qeTT\T zs¡TŒeVæ≤+∫ ìedæ+#·TeTT. á ˝À|ü⁄ ˙ >∑Ts¡T<äøÏåDqT dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ H˚qT ‘·|üŒø£ Á|üj·T‹ïkÕÔqT.

19. øö‘·T‡&ÉT s¡|òüTTeTVü‰sêE jÓTTø£ÿ e÷≥qT $ì dü+‘√wü+‘√ n+^ø£]+#ê&ÉT. Ä s¡|òüTTeTVü‰sêE

≈£L&Ü uÛÑ÷$T qT+&ç eTT+<˚ <Ûäqdü+bÕ<äq #˚dæj·TTqï yê&ÉT ø£qTø£ Çø£ <Ûäqe+‘·T&Ó’q ≈£îuÒs¡Tì qT+&˚ <Ûäq+ dü+bÕ~+#ê\ì nqT≈£îHêï&ÉT.

20. ÄHê{Ï sêÁ‹ ìj·TeTìwü˜\T>∑\yê&Ó’q, BÛs¡T&Ó’q s¡|òüTTeTVü‰sêE ¬ø’˝≤düHê<∏äT&Ó’q ≈£îuÒs¡Tì kÕeT+‘·Tì>±

uÛ≤$+∫ n‘·ìì z&ç+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq nÅkÕÔ\ìï+{Ïì s¡<∏ä+˝À ñ+∫, ‘êqT ≈£L&Ü s¡<∏ä+˝ÀH˚

ìÁ~+#ê&ÉT.

21. ñ<äj·÷H˚ï j·TT<ëΔìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñqï s¡|òüTTeTVü‰sêE e<ä›≈£î ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T˝…’q ø√XÊ~Ûø±s¡T\T e∫à sêÁ‹ Äø±X¯+ qT+&ç ø√XÊ>±s¡+˝À |ü&çq düTes¡íeèwæºì >∑T]+∫ ‘Ó*bÕs¡T.

22. s¡|òüTTeTVü‰sêE ‘·qô|’øÏ <ä+&Ó‹Ô edüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ ≈£îuÒs¡T&ÉT ≈£î]|æ+∫q, eÁC≤j·TT<Ûä+#˚ K+&ç+#·ã&çq y˚Ts¡T|üs¡«‘·uÛ≤>∑+ ˝≤>± ñqï Ä yÓTT‘·Ô+ düTes¡ísê•ì øö‘·T‡ìøÏ Ç#êÃ&ÉT.

23. >∑Ts¡Te⁄≈£î düeT]Œ+#·e\dæq<ëìø£+fÒ m≈£îÿe &ÉãT“qT rdüTø√e&ÜìøÏ øö‘·T‡&ÉT Çwüº|ü&É˝Ò<äT.

n+<äT≈£î ‘·q≈£î ø±e\dæq+‘·e÷Á‘·y˚T Çe«eTì ø√sê&ÉT. Ä s¡|òüTTeTVü‰sêE øö‘·T‡ì ø√dü+

dü+bÕ~+∫q Ä <ÛäHêìï n&ç–q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe>± ñqï|üŒ{ÏøÏ n‘·ìπø Çyê«\qT≈£î+≥THêï&ÉT.

Ç˝≤ j·÷#·≈£î&ÉT, <ë‘· Ç<ä›s¡Tq÷ njÓ÷<Ûë´q>∑s¡+˝Àì Á|ü»\T yÓT#·TÃ≈£îH˚˝≤ Á|üe]Ô+#ês¡T.

SCERT TELANGANA

13

24. m≥ºπø\≈£î s¡|òüTTeTVü‰sêE øö‘·T‡ì ˇ|æŒ+∫ <ÛäHêqï+‘ê ˇ+f…\MT<ä, >∑TÁsê\MT<ä y˚sTT+#ê&ÉT.

yÓfi¯fluÀ‘·Tqï øö‘·T‡ìøÏ s¡|òüTTe⁄ e+– qeTdüÿ]+#ê&ÉT. øö‘·T‡&ÉT s¡|òüTTe⁄qT ‘·q #˚‹‘√ ‘ê≈£î‘·÷

Ç˝≤ |ü*ø±&ÉT.

25. ªªz sêC≤ ! s¡<∏äÛä>∑»‘·Ts¡>±~ düeTdüÔ dü+|ü<ä\T >∑\ ˙≈£î @ Äosê«<ä+ Ç∫ÃHê n~ |ü⁄qs¡TøÔÏj˚T ne⁄‘·T+~. ø£qTø£ düTÔ‹jÓ÷>∑T´&ÉyÓ’q ìqTï ˙ ‘·+Á&ç ø£qï≥T¢ ˙e⁄ ≈£L&Ü ˙ e+{Ï dü<äTZDdü+|üqTï&Ó’q

|ü⁄Á‘·Tì bı+<äTeTTμμ nì øö‘·T‡&ÉT Äos¡«~+#ê&ÉT.

uƒΔz ÁÊΔÁ:

uƒ≈ƒu\tΩÆÁT: - ‘·q <ä>∑Zs¡ ñqï dü+|ü<äq+‘ê ‘ê´>∑+ #˚dü÷Ô ˝Àø£ø£fi≤´D+ ø=s¡≈£î #˚ùd j·÷>∑y˚T

$X¯«õ‘Yj·÷>∑+.

YÁoN˛: - ª#ê‘·ø£+μ nH˚~ ˇø£ |üøÏåù|s¡T. á #ê‘·ø£|üøÏå y˚T|òüT+ qT+&ç es¡¸|ü⁄ ˙s¡T |ü&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT Ä ˙{Ïì eT<Ûä´˝ÀH˚ |ü≥Tºø=ì ‘ê>∑T‘·T+~. H˚\ô|’ |ü&çq ˙{Ïì ‘ê>∑<äT.

YoÏt|Δuƒ˘Á: - $<ä´\T |ü<äTHê\T>∑T. n$ 1. ãTTπ>«<äeTT, 2. j·TEπs«<äeTT, 3. kÕeTy˚<äeTT, 4. n<∏äs¡«Dy˚<äeTT, 5. •øå±, 6. yê´ø£s¡DeTT, 7. #Û·+<ädüT‡, 8. ìs¡Tø£ÔeTT,9. CÀ´‹wüeTT, 10. ø£\ŒeTT, 11. MTe÷+dü, 12. Hê´j·TXÊÅdüÔeTT, 13. |ü⁄sêDeTT, 14. <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT.

fiÆ: ESåÆ: - 1. >±s¡Ω|ü‘ê´–ï 2. ÄVü≤e˙j·÷–ï 3. <äøÏåD≤–ï

LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ LoÁuå NÏ˛ƒ|ãoÏ

I. ßÁƒÁƒT™å™Ω - üuoÀúãtå™Ω

E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå uƒuYãnÆ ƒtãoÏ @ 1. úÁeÀÆ EãÆÁÊ Δyu |N˛ÁÊ “zoϧÚoÆÁ ÃÓYÆãoÏ @

2. N˛Á{nÃ: TϪƒYåÁåÏÃÁ∫Ê TϪtuqmÁÆ{ áåéúÁtåÊ Nw˛oƒÁåΩ @ ߃ão: TϪƒYåúÁ¬åÊ N˛sÊ NÏ˛ƒ|uão ?

3. ߃tΩ•Æ: ∫ÁzYN˛ÁåÁÊ úÁeToÁåÁÊ fiÆÁmÁÊ ≈¬ÁzN˛ÁåÁÊ ßÁƒÊ ƒtãoÏ @

N˛uƒúu∫YÆ:

N˛uƒNÏ˛¬TϪ˛: N˛Áu¬tÁÃ: ÃÊÀNw˛oN˛uƒ Ï ET¿TlÆ: @ N˛Áu¬tÁÃ: ∫VσÊΔ™Ω, NÏ˛™Á∫é߃`Y Fuo ™“ÁN˛Á√Æz, ™zVÃãtzΔ™‚, J oÏÃÊ“Á∫: Fuo QlgN˛Á√Æ˚Æ™‚, EußrÁåΔÁNÏ˛ão¬™‚,

™Á¬uƒN˛ÁuSåu™fi™‚, uƒN¿˛™Ázƒ|ΔyÆ™Ω Fuo åÁbN˛fiÆÊ Y u¬uQoƒÁå‚ @ EÀÆ N˛Á¬: F|.úÓ.

üs™ΔoÁu£t: Fuo uƒ™Δ|N˛Á: ƒtuão @ Gú™Á¬WîÁ∫üÆÁzTz N˛Áu¬tÁÃ: Eu˚oyÆ: @ Eo Lƒ

<Gú™Á N˛Áu¬tÁÃÀÆ> FnÆÏuMo: üuÃÚÁ @ N˛Áu¬tÁÃÀÆ N˛uƒnƒ™Ω Euo™áÏ∫Ê ™åÁz“∫Ê Y @ úÁe∞ßÁTÁzDÆÊ ∫VσÊΔ™“ÁN˛Á√ÆÀÆ ú`Y™ÃTÁ|o‚ ÃWïw“yo: @

SCERT TELANGANA

E Á ) E Á )E Á )

E Á )E Á )

Eá: tÁuå útÁuå úÁez N˛uÀ™åΩ ≈¬ÁzNz˛ Ããoyuo rÁnƒÁ NÏ˛lg¡ÆÁÊ ≈¬ÁzN˛ÃÊPÆÁÊ u¬QãoÏ @ oz Á™Ω EsÁ|åΩ \ÁåãoÏ @

1. uƒ≈ƒu\uo ( ) 7. N˛u¡úoΔÀfiTß|™Ω ( )

2. ƒyou“∫l™ÆnƒÁoΩ ( ) 8. EußÆÁÀÆ™ÁåÁoΩ ( )

3. ÃÇu™o쪽 ( ) 9. u“∫l™Æy™Ω ( )

4. Δ∫y∫™Áfizm ( ) 10. Eus|N˛Á™ÁtuáN˛üt: ( ) 5. uƒ˘Áúu∫ÃÊPÆÆÁ ( ) 11. EÁåoúÓƒ|N˛ÁÆ™Ω ( ) 6. YoÏsÁz|DuSå: ( ) 12. EÁn™TÏmÁåÏøú™Ω ( ) F )

F )F )

F )F ) Eá: tÁåÁÊ ƒÁMÆÁåÁÊ ÃÃãtß˙ ßÁƒÊ u¬QãoÏ @ 1. ünÆÏ[\TÁ™Áuous™ÁuoszÆ: @

2. N˛Á¬Áz ÿÆÊ ÃÇu™oÏÊ u˚oyÆ™Ω @ 3. Ào©§zå åyƒÁ∫ FƒÁƒuΔ…b: @ 4. N˛Ázby≥ÁoœÁÁz tΔ YÁ“∫zuo @ 5. Δ∫tΩVåÊ åÁt|uo YÁoN˛ÁzDuú @ 6. ƒwu…bÊ ΔΔÊÃÏ: úuooÁÊ åßÀo: @

F|) ≈¬ÁzNÊ˛ úuenƒÁ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @

“ÀoÀÆ ßÓ mÊ tÁåÊ ÃnÆÊ N˛leÀÆ ßÓ m™Ω @

»ÁzfiÀÆ ßÓ mÊ ΔÁÀfiÊ ßÓ m{: uNÊ˛ üÆÁz\å™Ω @@

1. “ÀoÀÆ ßÓ mÊ uN˛™Ω ? 2. ÃnÆÊ N˛ÀÆ ßÓ m™Ω ? 3. »ÁzfiÀÆ ßÓ mÊ uN˛™Ω ?

4. EÀÆ ≈¬ÁzN˛ÀÆ Δyu |N˛ÁÊ u¬QãoÏ @

G) úÁeÊ úuenƒÁ Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ Ã™ÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @ 1. N˛Áu¬tÁÃ: N˛Áuå N˛Á√ÆÁuå ∫uYoƒÁåΩ ?

2. N˛Á{nÃ: uN˛™s˙ ∫VÁz: Ùyú™ÁToƒÁåΩ ?

3. Ãσm|åÁmN˛Áuå tÁoÏÊ ∫VÏ: EΔMo: Fuo N˛Á{nÃ: uN˛™s˙ uYuãooƒÁåΩ ? 4. N˛Á{nÃÁÆ Ãσm|åÁmN˛Áuå tÁoÏÊ <∫VÏ:> uNÊ˛ Nw˛oƒÁåΩ ?

5. úÁe∞ßÁTÁzDÆÊ N˛À™ÁoΩ T¿ãsÁoΩ Tw“yo: ?

SCERT TELANGANA

15

II. ßÁƒ√ÆMoyN˛∫m™Ω - Ã\|åÁn™N˛oÁ

E) Eá: tÁåÁÊ ü≈åÁåÁÊ ¬VÏÙÁáÁåÁuå ÀƒyƃÁMÆ{: u¬QãoÏ ? 1. <üßÏΔ£tΔz :> Fuo N˛Á{nÃ: ∫VÏ™“Á∫Á\Ê uN˛™s|™Ω EƒtoΩ ? 2. TϪtuqmÁÆÁ: tÁåz ÀƒyN˛∫mz Y N˛Á∫mÊ uN˛™‚ ?

3. Nz˛ Ï Ããtßz| Ï <<qÆ: ≈¬ÁUÆo∫Áz u“ ƒwÚz:>> Fuo uƒƒwlƒãoÏ ?

EÁ) Eá: tÆÁz: ü≈åÆÁz: ÙÁáÁåz uå§ãáøúzm (tΔƒÁMÆ{:) u¬QãoÏ @ 1. úÁe∞ÁÊΔÁáÁ∫zm <∫VÁz: ƒtÁãÆoÁ> uƒ Æz u¬QãoÏ @

2. ∫VÏ™“Á∫Á\ÀÆ ÀsÁåz Æut ߃ão: ߃uão ou“| uNÊ˛ N˛u∫…Æuão ? F) Ã\|åÁn™N˛oÆÁ / üΔÊÃÁn™N˛oÆÁ ÙÁáÁåÁuå u¬QãoÏ @

1. úÁe∞ÁÊΔÀÆ EÁáÁ∫zm ∫VÏN˛Á{nÃÆÁz: éßÁ mÊ ∫YÆãoÏ @ 2. Eá: t™Ω EåÏXZztÊ ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ EåσtãoÏ @

m+<äs√ eTVü≤˙j·TT\ ‘ê´>∑|òü\+ dü«‘·+Á‘·uÛ≤s¡‘·<˚X¯+. n˝≤+{Ï <˚XÊìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+

ø√dü+ eTq+ nVü≤]ïX¯\T Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. <˚XÊìï |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï s¡ø£s¡ø±\ düeTdü´\qT eTq+

<ÛÓ’s¡´+‘√ m<äTs√ÿyê*. eTq+ |üPØ«≈£î\T Ç∫Ãq <˚X¯ dü+|ü<äqT ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚dæ eTT+<äT ‘·sê\

yê]øÏ düTdü+|üqï yÓTÆq uÛ≤s¡‘êìï n+~yê«*.

III. ßÁ ÁÊΔÁ:

1. út\Á¬Áu߃wuÚ:

E) Eá: tz Ï ƒÁMÆz Ï ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ Ã™ÁåÁs|N˛útÁuå rÁnƒÁ u¬QãoÏ @ 1. Fã¸: ÆÁYN˛: ßÓnƒÁ N˛m˙ N˛ƒYNÏ˛lg¬Áuå ÆÁYoz @

tÁåy N˛m|: oÀ™{ N˛ƒYNÏ˛lg¬Áuå ttÁuo @

2. <<ƒÆ™Ω Eus|å: @ ߃ÁåΩ N˛ãÆÁÆÁ: tÁoÁ>> Fuo ™ÏåÆ: u“™ƒão™‚ EƒtåΩ @ 3. N˛Á{nÃ: G™: üuoT¿“yoÁ @ ∫VÏ™“Á∫Á\: G™: ƒtÁãÆ: @

ÆÁYN˛: - --- --- tÁåy - --- ---

EÁ) ∫zQÁuWîoútÁåÁÊ uƒªÚÁs|N˛útÁuå úÁeÁoΩ uYnƒÁ oÁãÆÏúÆÏ[Æ ÀƒyƃÁMÆÁuå u¬QãoÏ @

1. uΔ…Æ: TÏ∫Áz: EåÏÆÁÆy ߃uo @

2. Æut ÃÓÆ|: åÁuÀo ou“| EãáN˛Á∫: Lƒ ߃uo @ 3. ÃÊÀNw˛oßÁ ÆÁ ÃÊÀNw˛oz: ƒwuÚ:߃uo @

SCERT TELANGANA

F) úÁeÀÆ EÁáÁ∫zm YN¿˛ToÁuå ÙÁåÁs|N˛útÁuå rÁnƒÁ u¬QãoÏ @

2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:

2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:

2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:

2. √ÆÁN˛∫mÁÊΔÁ:

E) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ ÃuãáuƒXZztåÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @ 1. ÃÁz|úN˛Á∫q™™Ω 4. E•ÆÏnÓz

2. uåT|u¬oÁ©§ÏTß|™‚ 5. ™“u |:

3. uqoyΔ™‚

EÁ) Eá: tÁåÁÊ útÁåÁÊ ÆÁz\åÊ Nw˛nƒÁ ÃuãáåÁ™Áuå u¬QãoÏ @

1. ÀƒÁs| + Gúúu™Ω 4. éÆN˛Ω + uƒåyÆÁåÏ™o:

2. Fuo + GƒÁY 5. Fƒ + EƒuΔ…b:

3. TϪtuqmÁ + Esy|

* Eá: tÁuå ÃuãáútÁuå úu∫Δy¬ÆãoÏ @ uƒƒ∫m™Ω EƒTXZãoÏ @

§Á¬Á: + Efi = §Á¬Á Efi (EÁ: + E = uƒÃT|¬Ázú:)

¬oÁ: + Láãoz = ¬oÁ Láãoz (EÁ: + L = uƒÃT|¬Ázú:) ZÁfiÁ: + TXZuão = ZÁfiÁ TXZuão (EÁ: + TΩ = uƒÃT|¬Ázú:) ƒwÚÁ: + ÆÁuão = ƒwÚÁ ÆÁuão (EÁ: + ÆΩ = uƒÃT|¬Ázú:)

EÁN˛Á∫ÁoΩ ú∫ÀÆ uƒÃT|ÀÆ EuΔ (Àƒ∫Á:, ƒTy|ÆowoyÆ-YoÏs|-ú`Y™ƒmÁ|: Æ, ∫, ¬ ƒ

“) ú∫z uƒÃT|ÀÆ ¬ÁzúÁz ߃uo @

EÁ: + EΔΩ = uƒÃT|¬Ázú:

∫Á\Á E܃∫:

Ãσm|™Ω åwú:

™Q:

åwúuo:

å∫Áuáú:

Àƒm|™Ω ÆÁT:

§¿Á÷m:

uqoyΔ:

u“∫lÆ™Ω å∫zã¸:

N˛åN˛™Ω

ßÓúuo:

u˚\:

üßÏ:

uğ:

™“yÃÏ∫:

N¿˛oÏ:

“z™

Ær:

ßÓÃÏ∫:

SCERT TELANGANA