• No results found

ADHUNIK HINDI NATAKOM KI PRAMUKH PRAVRITTIYAN-EK ADHYAYAN (1950 . 1975)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "ADHUNIK HINDI NATAKOM KI PRAMUKH PRAVRITTIYAN-EK ADHYAYAN (1950 . 1975)"

Copied!
286
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

PRAMUKH PRAVRITTIYAN-EK ADHYAYAN (1950 . 1975)

Thesis submitted to

COCHIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

for the Degree of

DOCTOR OF PHILOSOPHY

By

G. JONIKUTTY

Supervising Teacher

Prof. (DFL) A. RAMACHANDRA DEV (Former Professor, Dept. of Hindi)

Professor and Head of the Dept.

DR. P. V. VIJAYAN (Dean, Faculty of Humanities)

DEPARTMENT OF HINDI

COCHIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY KOCHI - 682 022

1992

(2)

This is to Certify that this THESIS is a bonafide record of work carried out by G. JONlKU'l'I'Y under my supervision for Ph.D.

degree and no part of this has hitherto been submitted for a degree in

ymflifi

any University.

Kochi-22 Prof. (Dr.) A. RAMACHANDRA DEV

Supervising Teacher

12 August 1992 Former Professor

Department of Hindi Cochin University of Science and Technology

(3)

This work was carried out in the Department of Hindi, Cochin University of Science and Technology, Kochi-22 during the tenure of scholarship awarded to me by the University Grants Commission. I sincerely express my gratitude to the University Grants Commission and the Cochin University of Science and Technology for this help and encouragement.

\.V\/V

Department of Hindi G. .|ONlKU'I'l'Y

Cochin University of Science and Technology Kochi 682 022

12 August 1992.

(4)

3fi‘uaiTEIHa§T1°aFqfi%’,1°d?IEIa?(fE‘fi°rffI 1°é=E:’°l'$T

HrFeFu§fiaT1°asn?rfiT%rFatuqui%fiw3Frc5°rfaftrum’zmIfifnE1Té‘

$aTu=1Eu'EIUn'Fnasa¥1‘tfiHz=‘ras°ra'§.’°r3n—c1a'ua7fir%I uUfiIau'Ttfi'a'1iuTfi' gffiatsf =nTuga’:1ferfaufaTErFdu1?11:Tfiaufi‘a 1%iIcvITfi%‘a'2rrfir rfirlfaia

:‘Pra§fian=rTara'»°r%| 3nfifE1asgfira?r::Tc:Ua‘»Er>Tfi$ITL1arrfIa7u§v El sfia‘a3r3ms$T2TrIETk=mr8§I a_$U1‘dU1'W1‘3:°r§1°fi'ff1°€€°r$T aTE:UrrrI%'Eu3fiHTgU?Tw€T'%fiwaHT1?6asrEU3uTm‘H,ai€m°raT1°dn uT=§Ien%a§t:1afmUr%‘196T°é=ETarrn1:uHrf%?U3IEU=fiT“d3nfiUd w?7a;ru?%nsHEIi'fia11:1?r3ra3a§a§:rE‘:a§a’s.*H1TtIasefnrfa'TT 3r=Eraan“ it man fiT1°€FII a‘:'1°d111=+ crrrai‘ W swim? fimT El gfija 51Tugafuas°rgW'rFrvmaTz§!33rTT%'I Jrafiafaairnfu/g"Ftaff3rTfi,grU:

aaaTarEuF§ab"fH€rPam3ruaTmm—fia$atIfi$r3r=<%mm%I crr?_1:n'a$

ifaTn1‘fir1asUTi?fi17s'1—fi1a;aw€°raa§U=r‘e*°r'%I 115‘1é‘°rHT2°r&fi1TfiIr1=fEr

$GfiaHEUWTTT?Ifia:%fiTHaasTaEU:fr3aa#°r€\fiTPdH3'§1°<’rIai‘fi' rfiqflfi%'aurfir3Hfifar1Tm€Ua?fin?g§rFFfiu'Ta7Tfafi‘rErmmafi$$nTu

asrtfl‘ff:re*°r'crTuTsrrara sHarr?UIEn‘—“Ivai=rfiTaTF01g1E'UIa§°r%'I

9*fi1fls1Tugaiuff1°efi°r=rTc:uFrrt“Ta'FU$©'f%*rETfaa5fEmH

aran3rfaavm=1e°f'f%.'UrnuT%fiu?‘fi6sHamufi'qwTtfTwmETgmr'%I aI:nTasTd1‘=r>'r#Tfl4a%| fi$r&f’ran=‘r'F€€"r=rrqu$3n'§aU3+TT1°d$TH

fiamfrggffiwwgfiwfigfififiégmmcumfii 3'H'cl“Tl'fiTfi’lJ

a?fnT=1'=r1'ct!IFrrt°e'F>:r?r1%z:e=rare'gI§T§3IT%', tre'rFr1°c:aTuT%n

(5)

3r3r6a»‘rrUI%I aa?{g1gaa71111u“e'%1°56sFPranucr1°rfi11?f1°é=a°rm°r

3rfiHaaTc:Ugfi1marcFFra?Hfiéj;uT¢§'aa°r%mTT:rr:UFrrPéFuaT$aa faEmé'Facua7anvIe°rwé°fafiasguivmfiffira%%rfi:3ru$avTrm&?r31u<4T

IJET-5%:

sfiufifuifmfi 3rL‘tI1‘II%"I 5ran:3rtuTU1°e=dT=ITE:Ue=rrf‘eEu asraéamfin m1?1‘?_:?r%rqr(3r5H1?H=rrEav51T?fi'=ganfaqWa%=rTaaiaiTfi‘m°r 9131izI1=rnt1‘aTgg:tfvTrrrErg1’tai’rfdfirEImsa1?f1?d;iifn11T%'I S:|"17f9'fiE§' :4r2fi=§ é"f‘rTr=;:, aufnrr gram, aEn‘1'-1T?TUUI fim, 3'37§.‘71T?-I 3nr?fi,n1‘e=¢

Tr‘$31,FrEn°1=rrzTuUIr?n1T-13fT1°r:I HTe$a‘='fE1a»'1?rif5Wa‘?$?’r!IT?1aT:TT‘=’

sHa‘werrau1?frFr1°drB‘rsrw§3rr%I

@3Itu1'U"§Tfi=rgg'FrT1u1*"i‘f31TgrFa$1°é=a°r=rTcT!IH'FFe?U i‘fg1‘%r\1‘?=T'f%srErg13,2a5r§f‘EatrT‘$T1°aa*‘S‘1I:rv1ErI a'rFe?uas°rgg-FFatfl‘ :51‘ Ftrrfilf m=‘rifgmFra=rafrfEn‘i1=r rrfrfrzrffiufqwr 93-TI‘ET3fE13'EI%| §Fl°T‘FF1'E'9?fifi 3fE?11TIfi fiFFfi1T"fi7f ntrlfrfiias fir mwrfiazs cr1“'(1“e=zrf%m1‘ EfiT E1T3f fire-<trv1 WIT

%: sH$aTue°raTuEu'Ffi13i'TTu1°r%1s1,E¢PdfiaflTwfra1T,:rn‘fivIWrrw

§Efier£au,¢€uTT3fiT3fTgIfiraiaTmreiEfi31TfEaiT:#TfE'au=r%'I

I

a°rH% 3fE$UTU "1°aavrFH' —aTu" if 1°<.:a‘fi"cr gnerga aa°r c,rf%n‘g»'uT a}

'<Brrfi3'rtr==r1°d?=iTrf%1Etfu§rr1°ar%1sIvr€'I saffftfi'r»ijf%1a'Tu3IT‘TFrrFeFU, 1”‘cm'1Tf%IaTu3rTT:~ trfi‘f’F2rfH3FFl°d1‘E'Er!1TIITIrT'f°r=Ia31‘h'fi=r%'IE'Ir3

n95o$HTa1%1idntrg§aa'rearFtrrfHT%r6rmfdfi=rFdaTum°rgfi>—c'®rf£uT

Eu §;11mTue'%fi:s?a1'd51uTEarfe=qPrHTaqwTa§3rflnn‘s1:rFrfi1°d?iTl%r

$'fiT51T§|

(6)

eT1I='uT‘ff31qfl:r,aiate*, F¢1Tei1“*1t2=IT,31?1=fi’r\SI3rrI"‘a'9fifi:*ai‘3rav‘Té‘:3=m‘>

1=rs=au1‘fft_r21=1"ranu‘mm°r&Tra=1T=r‘e!°r°%"I =rfra1'flrEmIIif:F{arra"ra={$aa' T’c:aTaTIrTir27~='IraT%n 3{gH1—rH:rramT2‘?$g1%11°—TflnI1=113rfffr>Fr—

g1:marauT‘$°rsa°rf%'rFhaarasTaTaim§3W%,3?1arrEn?risa3ruu1“aif

&rI?fl‘T1=rfiw‘UT%'I

cr1“‘nraT' :HcuT2: If airgrfiai 371$

urflfas, 3rrf‘e$a::=a‘fi1&rra‘:Eri1‘fi‘aIrwr;1Ka11rr(aTr1°dfir61m?_'I

136T:He:u1‘u% "sfiraw-gum uTflIuzfi HTT-’-{UT =4TaaTu' I 1%‘—Efr areas afr a{gaTc1=r ggrfffi % s1%I'e'ra—c_{mI UT—‘fiI2fi a‘» ujguu Pr 'aurrm1°JcIia1°ra=raa°r3rfi1Eu‘fiffiI I950a‘aar1’c.'sHT°cI31TI?fa'§a?r=rraai 1%1v3'Jrirn 6ma°I11U=;.'nTgrrarr=rraai"treF1T2TIr",L1rfa°r?1nT€Pra:T

'3furg=r", gsurfiegnrvarr "E’d‘7r"'RE1fl—"l'l‘i‘l'U171r"I'IT'Ifl1T "fine?

3l'fi1flT§", '§f£fr_;a', "WI?-°r'fIaT(?SI$rvai3+'?T§.'TUnT1TIf5rtTf%1§'.=I"3f9'5"G

3| sH3{cm'Uifs=ra1Eafi‘fi'g1%1c¢f%rfi=rUr:Traa'fu1%nETfifi1‘%mrrrur§'

m“rtErf3xctrrU"fn1iU"fl‘f’é'=a°r=rTaavaa°r3¢n)r:rTa=rI'Trxfrfi'u

§rg‘f’€fiu1“$r1°dfi‘It:Iv1'?;I SFfd‘n°F1‘EIfi7TfiUT"9lT‘3fU‘fCTTTfifl"ETW1=T3TEI'TUTT=.'T én saa¥l"—v1Ir 111Tfi?_.f, rrruefiasr Erma, Fr&'n°t=r1—n'tm1 fixer 31% =rm$anTT' 371' u?v1aWamn—e'Fagv?:ré’r'%| sa3{uu1"JfifenTrrf*11Sa?6iua°r?'1°efi31T=_rf%m

?'7111'?Iff'Fdf11=rtri11Tr3n‘awTtrW1=r31a'3"U%I

(7)

c'1urajFtrrc'egsrrafir?crumTgmfiai'@rfia{flmaE1‘uawI%I 3=I%1=9re11'0?

gTFa1E=r?re°rsfinTuga’uarrarr1fsfia°rGFra°rgrIT‘e*Tm:T%|emu anUw?I=u=1‘3rfi‘e°rfE'rnfiaaTdT%‘|3:Iarru—e'aJwfl'av=fr:re‘T‘garr trT3I1rr3fi‘TgavmT=fr:@°r'IITefiTu 3?=r3Jurif1Ts=|Tw§rcfi31311a%n

1°€=a‘T1°dm1T$3rsU&1gT.§T.1°avIu=rGPra§gfirfi‘a§fi3mTre°r

$1 Er;T3ITsHnTu$1‘dfig“F£=f$finIr3nfiTuasHeTuarE'fi1%'%n

1°c'mTn a‘: 91‘. gr‘. vii. érfifi, 91‘. ET’. U. an—f‘eFarr:Fr 34‘:

9?. ET’. &zrt°rnu°r. arfiruw a‘»g"f‘%1=~‘Frff3rI'n1'z°rf§I §.'Te'T-11’-r%‘se=rgrtr«‘-tr if amfi §_rs1Ta fizfi E‘ I

narmmmflawmfiawfigrsmumaf. v=r. rr1?—1=rarfi

samummmfirgu taxfifisagumfiaarwfifin

:rv—rr=h°rrqaT arrfi1"f‘«rEfi$'d arrfifir ex‘: 31=rg{eT 1°g'1°atm 3?. a°r. E. 611'»

3rTTaEfm=r fi;f1°acrc=rgT. d’r.trGIfat5a‘ag1‘?=rif3¢tr=I°ragaE1fiTEFffifiafiTrrje§I

aEf$1°é?u”rfE'1mT%=;1xr1=r?fiTfi;ufiIfif3r13%IanUanuu?9TmTva’

5r?«=aTa:r1‘%.'tr%| uas1i‘ugaiu3=r{_r!-TvI=I'?31‘TT1°1I5I1‘a§3¢T$fi‘a'1‘c.*$m°wn‘1I

rTr'E—‘|

gmmmfiaumwmnfraffiawrrgfiz a'g2Tr&r?ra'er1'uas

tfr. a4T.3rfaUfTa%g1%rI?a§fi3rrW2°r§*Iarfirs?131TtasTtfas°ramafircp?

(8)

fa6a=r=ac_mI anfi eiwrafi ct a5°r aauar 3f<‘U--1‘! HEFGEUT Ti":’°|' I

SH 3138? Wff 311:9! trm qvu fimr FEL vfr. rFraTfi‘a Fifi‘

?{fi1$fiH&TflE1'T1fiW3|‘fiJ°fiHRfiTEfiTiT?'§Ffi$$1f$§T°fl‘fiTfiTE§l

Hx

'c5?‘fiI - 682 022 Gfr. :rfi‘fiJ1ai1“l°ez

I2 3Fffi‘f I992.

(9)

31Tgrl°-‘rc51°eE°r=ITaaivasHE‘r&Iu1 CDQDCEQECS-E-EEDEDIQQEEE-Q.

=r¢wmTm$m3w;r:Tr2fi=uj€fiw§'—mgrfaa:ram­

2'rwraFFr—u1'av-s,*fa"s'm=r—aI1=fi1°a?r:rraas1°dm'e;r—‘a'?—

LH'v1ufErqU—$gf?fiafi'-1g§'.TrrEFr—un*a?ga‘anT’Ffi$

H1'a$—5’rF:‘rb°I'l“e'HT 1°éHT==r&1ErFH—9utfi“f“n=r'T -FIFE!

€Frs‘nr=;.'-T‘as:Fa1°asIuTsrtn:a°ra’-—;.'raF1°r-:mfiar=I=+°r—

Fl:TFl?.*E1°f'-3fiTT?i‘TY°T‘?W?fi'9'?TTET-¥HT?f7§'§VTiTi3{=U

=FFEHWTFT-FIU3?dV{ETfi1E'-9fi1'E$=rT6fi?-9'13’@gg'l°fErU1’­

FfvTFf-flTi‘“11'UTT'Cr1°?“TCl-ifi‘6"TlT*fU-5TTTTfiTJfi-TFFU9fI'­

1°d3n1a-3+v1n1sr§r—s1:muaar:rnm%I-rn11::iT—Fafiv_rIrr—

zranfia-«‘riv_rtIr—g1aFa1'fi4=1’r—ga1'aTr*rIr=ITa?:i—aIrFuT

=rreas-aeu°I=1nTamfi:v1—a=u1?Fr—Tr&Iaasr:f1’c.*?—

grfiaa1T2Te'FU—21—u1u%T-31TL?I‘e1‘rI—‘e"F<§l:vI9fi°r—

3frfi:rru3n'as—s1utr2Taru—r»—c1=fa<°rsIFrq“»—a“iE:a{fi3§1=r­

a+F1uT3mvTrrFa—3f»11*c.'1‘:°r—=;]a€ITaTge“rIE—aTaa%aa°I'§—

3aT—asas—aTrca“ra'ra?;.'uTg;T—asTvrm¥—crarrIT?1—u1T—

n?Te':rTr$31—3i11SITE'aiTErcfi1‘E.'=r-r'Te§2‘i‘$E1T:1E'?I-ffrfiér m°ra_nn‘T=r—aEn°r=rTrrumfirr«1—§rtfgra—am'$°r—rfiTEr&?r—

Eam=PrarraE=rr—§§:nTHH—fiIfizra3T—fi§34T—£nfa°IT

3JTT€fi‘-3WT§U-§j?T§'flH1°—§_I15fi4°I’3f‘f°EITIfiTTW5T?j€f$'T crefi°rfiWU1aam­

(10)

a1fi<a3r1‘rcrT‘TcI1T—§Ia=rmTGi“ra=r-aT1°rG1111TU1—

gafi H7-EU —cr?'trIT3r?? arrgrflrsfir firritlsfi —:HTgrf‘=m7

u’l°?fi'313rTT31=U?rr1“Ta"F?uaif?a1Ir£?-aifkifir-aiE'1=Fr— =1'I1°r d5E17fi'-BUT-U1'fi-'Fé'?.‘T:fTEfi5-fEI?i?11?1E’Tu-?3fi'-gjifil e=rmuTff=ruT3ITU11I - sffie‘I'H3TrU1arr=ru*r nra-afu —

}11s—r."r?n‘r?—}1r>—c:'21TrI=a°r1*rrafi1°cEra=rT—afi5ra‘1$­

Tfi’f%1=r1'c:u?r~1°rI

a‘Ta'eT3{L‘u11:r — 74-11:

1°€R=i'-FFFFI-ETU

QDCCCQEQIQ

3aTFfiTFrrfEn=U—.wfiTm°rgm-ca’-3n?1é?asTgr—g1Gfi=¢3rh%?76T—

1‘d?ivrfaaTu3rTrrrrFe?u—=rrzauTg=4Ta—f‘aei=rfi¢aTu3flTmTa‘1'u u1‘(1°Fzrf%r—1°o§=d°rH1"aas—=;1a9rs'aTyfi1E—aTnf.Prm=;nr;z5ra%

a1t'as3fiT1°d?iTrFfi-aTu—m'Tvwa¥-¢afiT21vIT—1°d?iTrf%1EzTua11SIra

$rErfi1°«:=rif—fi?s'fi‘&»‘21v1E‘?r—3ITE1—3{g3%—uIfafiTm‘£?1°r—

3fur§w3flTfEI?iTrF%1aTu-aEnfi=I11TUWaTfia§a*raarTfi1°d?i=rf%1afu—

fiI?ET3rfi4u=gr—§;.'TzT&1aa%aTaarTfffavivrt%1E1?u—1°rIaUa6T, fiT5'3IT—uT3ref¢ug»fi°r-nfirFraT—2fi=ganf—§1fa?r3iF%1nfim1%r tr€a‘TfiiTU1aaiI

(11)

irTuT3rEITI'U — ||2-I46

FfiT—gwm arauf ii'HuT $TUTU

?flT $T aTnTTfim ffiuffi — HTfT arwvm — HTEH Twhn $ aTEmf ff?fi°r—gri:EIFrmu-91:a»‘r1°d’s.'Ia=rT—firsfi‘$‘rrGIé’r~r-3n?)­

3f91?‘FfE13fT7fTY1'U1JTFfT'1fi‘v:I'lE$‘?‘17f'F'5f‘u'-E_T?3I§I mau—rI“rr—rFI°r—

arrt§§—§rfi1ga—nTaT$a=eH—21h1a&fi$HTami‘ffF>I°r—gr6EI aIa'u—EaU1¢rT$raE'=1Te?-n=_{m's.'T2°ra‘»=I1Eai3r?TF51°r—<3jm

arau — faar dTaTrf $ UT - uygfifm HT? FfiT—gam arau — Tfiaaaar — fi=§mT - §%=;anf $ HTE$ 3?? FfiT‘§FU arau - gfi

a‘-“r3i"I‘Fr1=rfi?TU1?rfitfE:'a°rcr’e'«‘vI°rfiTUIfi$I

wffiaf NEUTU - I47 - I70

cr1°z1:rKrr9Efa1T2§Ur—treF1Tz1v1T—fiTe-ET3rfim‘=g-aw-v1'a$r—

cr:3_1ga°ra$anT3IEa21v1a‘T1%rr5TfiIfim—{I§r21gvfaa7rT—

ffieTHH aTfiT E - $E§FfiT §TfiTW - n?¢TaT - nraa $ E3 fi aKaTaTr - gmfi ¢u§fiT - UT? ;BaTUTT — arfi mg? — aég —

mE'T$$E'H-5.'3UT?°TfiTF$E=fT§-§[1T¢‘T3i‘f?1'fi'fiI7TW?‘f§’l?

a4°ru’e'fi°I'W1=1aai—?f§3{T—1%IaUq6T—va53{‘?T§.'TU11’n1T1fI

(12)

UUTJTCUTU - |7| - I98

sfirem-c_1j<TUI In‘ fiwai $T =P3lT arxafu

Uftnfir vi EUTGUT - anfiTw'U=§ urgr — $fmn$ — wear

TTWT — fhum aur mT§fl%$ nraafu - HTEH ?T$w - 3TEWE ar ¥$ TE? — WET? $ ?TaéH — aEfiTHT?TUm arm — gfiya — fiF'i$°l‘-T3I‘FCT3{flB1=gJ'—UIffi‘7T1fi7fi'°l'—3ffiT§W-§fSlU7&'

§nTT - Ea $6TfiEnT%‘-¢f§ES3w- ;?udT I

m’cIaT' arcuru — n99 — 245

area 3?? fwfia — uTTfi=§ $ aTEw 3?? iwfiu — wTTfiT fwfifl MT? fE=dT 3TE$ - gaTa 3?? 33¢? fngfta —

Hn$TfiTH TE=éT Hram IT? fwfifi — aWéTfim=§ wry? —

$TWT$ - UEHT ITHT — UTE? ?T$fi - $TNTE $T Pfi ffifi — fi€?f $ zTa€H MTfi—ag% - fiEfiTHT?TUm fiTfi $ area HT?

ffififi — mig — gfiga ‘ $fi$T - fnfia $ ffimrfi fi ufiT?

HT?fiT $T UTHETH — fiuTgw - §%=ganf — gfi fiT fiffiu

‘fififm fi fifi $T HBWT f$T? am — araaf fifl —

;?u'::°r—2m1a&?r—?.'E:'u1=:°rasTase'aTn

awfiarr - 246 — 250

fi=afi-fiu-§fiT — 25: — 267

XXXXXXX

(13)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

>2 x

X X X X

X 3rry1°aa»‘1°e=c."r=11€aiwaE'rr:TU1 X

X X X X

X X

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(14)

1°éE°r?rrFe'Fufi=r1Eafi‘as°r§_I1anfia'I3mFr=417?f=r_,'§=r?r

€?'<=I°r'I:3'I sa$r1:aFIau€:1€°ffi6=:Tam:n1fiTg33=Tifva-7a1I5§€1‘%rfiT

§3FFE"?‘l3'fifi'3{U=f°f'¥’fi7U1=WTT%.fl1'E'fiEfiE"T','ftFY‘5fi'|E1I

3'amT1‘#&ru‘=vT-='°r'a7Taar€#| Eru?‘faHrfiTs'd’f,3r61Te=*d°r’1vc"i3=~*fi'aEi°fw1=rfiE£’r

ifa§aw*aaa:rIt=asfa?rzU={Te'Tgm°rz?rIz11I11JmaTa$,a3n==i1t'$, aIruaTT=ITa$auT9"sITuEr=;.=Ta'UarrF'<:'I31'aa?TtrT IF%‘ra=fi'tI%I s'=r

=rraarfm°r3:tr=I°rarfin1f:?r%I £=$3n“<'a'crt1a'r;.'§§'H'<‘T31'TT§=I1?farf1T3ruaT

auTauT=rraafi1:a?a1‘as1'aEfuTamTEr%u'

=mGr11rrUIa‘aaagrga':Ir2%r=E_,'E"Fa*:—=F;.'

a°I’fi'dTTfiWE‘TfiU‘§’U'f°€?c‘T:fTEfi?H'Ff°éFU$fFf?=lfi°f'=il'EI

avrgwatawurl sfi‘f%W1°$a1'rg‘FaaifE=c.°r=:T:UHrFe?uuT1°dflTT

afifianuaa?rura'%rem7Tcu1=r§vrgaFfaHn'I?r=g.'aa°r3ITTarar%| sfi'aa°r' aa°r$f€=aPr=rraavfm°r:fifTmTfiTg€Fm1=gavTUT§$rwe°fas°raTn$a°r

&U1‘fi£#WIfi=garrHTEafi?W-EtTF¢fi?av$bfiT?§'1‘*mTPc§In3=rfiWr(mfir

%fi=Iaa¥3U?a°raa°fHa°ra¥1°e‘=a°rHTEfiia?TfmiIm°r—5'IrrmE?I€Tar

FlWfi"?5*I2

u. 1%'=aPra'rFe?*umrsfi:'em—3rmrfinTra=§::yafi—g: 432.

2. fE*rE.'°raTsm:-a°re=ra"r‘:1a°l'—’s'T”. =n‘1=;:-gr: I39­

(15)

3Wg11c-‘4fi?fi&'7GDI':{T'c1UH'FfEFUfi¥T3EUfi1Yfi=t§E"f:€7T7§.'

?rETar%1 =¢r??r§awTa=mu—3a=LIe5o-uee53' fi:='=cf’r=rI’c:UrrrPeFU

a‘?=sa'TFuT—TarrarrUzrrI 3’r%'T~*«=IT“c'a5a‘»fEz$Te=rffIre?a:p?11T=T1%I1TI m7fi'fi?{aFq1Tafi=rmm”FG1a7fiTUUI§'Fdas¢fi'FF2rf%1ui‘$3r5FUgTa°l=r

¢fu1T3rTrfir§amz'ufiw$mTmTwram=‘r:rraarfa»°rIa=xTm°rI3?r

?1141I1”l17'fTfi?TElFfII1Tf‘FfiT'!§_FTE.'U'5fi'U21Tl 1°dfi“1‘Fr3n-a=ra1Fara‘~:fi"crT

=~1'I‘(Ffi‘tIa=r1rftmiT;—’°r2i°r| b%ri'I—‘a'=5I‘¢'I=rr1rfi‘~§.*5‘rI:E?_1?=r1%>'uT1°r:‘a?.'31

fiuTaHaT$aEfn1=ras?aafi3r$"fi~Wmun°r$?T?r§5a7mT3rf¥ra1'=feTwUr

%u 3;a:3Te'T?rrrrFe'Frrmi‘a1uwTIfr_cu1:a:1Tf%ruT,2?ramT=iTaq7arT|

aTe$éTwnT5rsrrF€fFu$nT2a*rE'faHar3n??11?.'=rfiTfE1fiarflTfEHaTHi‘

anfiréufimramfiél §H9'd51T'4‘r7T‘1T5,'?IaTrf’e'Fuq*an§§I;_4_‘_?j‘E.'31aaIr

aI=1fir$T§_ra?rar(3r$ej£1!Siifa'$tra'e1fi‘¢T1°::uTI 3%“f5rIfi-fircfivti aa'FafiHTaarFa$rraHTar27%aan1mIaTaT=:ffiafia?2?rmrua'Ea:_ro?arrzf

“FHFUTI aTuE‘THTu1°€=u‘TH'r:”UFrrFE?Ua7THIg"a'va'anz?a:r1”3raTr:fi'I

¥WTfi=§%'f=5fi1'7%'fl1“fi*Ifi731‘TT3IfiFfEfifiT€flT§’.Hi'Tr!T;fl'U va‘aTn1‘f’aaH41'cI=rT?r3r’rfi—5fifi‘E’I 'sr=e19f31t1?r:rTe%-Ii’r'fi°z1'u1'311”'FIai%¢f1=4'r

aiTa11TE:'s1$Ta'T‘s‘§:=..‘GI1’f%IaiT3q§a1%5uTI'2 a¢nfl?g9r=rTE:rr?a=rT a?fiw3rFt1mfiT§=Fr=ra=r=a=iavTi_1=1TaflT3'3rw=rir=rrqUfE'uWff a1?r—‘a

E!?T9?1"l'<‘ffi‘?’1lT| 3¥T?rfi?q§fi3i?1'wTWT?U=:T§'Ucr:fi1uf$EcrraeTPw

9'UT1T$TFfEU1°FfEI°lT;—"fifiUTI 'E:'arTT3=ia‘»aEu?1fr:vastre1‘r=r1trru—<'trrr

arT‘e‘°ra=nEu1'?Ifiraffe='r?aga, IITTUTFU, ufififaurafifirquwcfiufm

|. L11-{a'=gg-Ppfir=;,'—§|:s1r?=ra‘rH—t£: 633rTTI23.

2. 1°e?cfrwrPe1=ua7re[e'fis1‘%Ia1'a3varIEflmw3 —a=m:1’c.'a7

ErrFd'5Prfi=I=1Ta'T, E.'3TTU31’T31T§T3;_Tf°«‘T;'f°é7tfi':fTE$PfiH”'HW’iJ' ­ VT‘T‘FE1”—E'U‘|'flHm‘—c£:352.

(16)

an=aU €T gau ur, Tha$TfiP'3H$T UTN H?T€#TU ET mar mrvnr I" E awfi Hramf fi R firga aTE$f $T $TEuufiT $TFnr mr HTETT $r a$ 3??

W uTraTFu'HTEaT &fiT Ufkfi §TtE'mT? aFqT?Wu am $T W€TT§ fi cg:

H3 I 33 ETHT h grmr yaw $T 3=€T% ucuu nrfl $T mafia: f$Ur I

¥n1fi=§ % wTTTfhm, bffiarfhm, zTs§Tu;gnguTw, anvur gura afiT g$TT $ area? $T Ivar $T % I 3 % — fHaT§=at; rFaTafiT

8I36a §.3 uravg fhgraw 3Ie723, '%TE$T ffiar ffiar H néTa',

‘diam fawn‘ 3I3738, §uuTfh#T 3Ie753, 'HFU eT%$U=;‘ fiur

'§;T?THH' 3Ie753 , ‘mg? fiaiT‘, 'fEmFufHmuTuuu', 'aTa=;TafiT' fiur 'HT?fi §éfiT" 3Ie768 , 'HT?fi aH#T' 8Ie778 , '#TfiEdT' 8Ia3I8

'§dfi fig" 3I3ao3 , 'fifiT Hn€T' 8IaeI3 3?? 'afiT yarn” 8l88382

33a arqugfhuf fi 'rFwTafiT', 'u#aufhaU', 'urav§

Thain?“ aur 5;TvTHa fiF§a E 3?? mg? fiaiT gT§fi a vé 'gdfi a=g' iii? a mafia % I 1fiuT§=ar nT?fi=§ if FuT=af%fi Ivar 3 ha rawrfi nTfh$ 3 I3

sfimr $j5TE gru: ga area % agar? an 3?? ¢u'fi % I nT?fi=§ % a§T aTauT#T a'ga $ ET mrnu $T am? Jafi nTfhm fiT $T anran ffiur % UE fE?EfiT'3H$ 3?? #Tfif fi fiT fhafiT % I

I. f%=flT HTTEFU wr gafi sffiera — fE=€T wTE$ um §Fuf¢H ­

Tfi‘fE'€f1Tfic‘II'—t£: 352.

2. nT?fi=§ $ 953 HTEE - gr. aFfi=; §urT ffig — E: 37.

3. fE=€T HTe$f $T fhfiuffifh $T'TfiaTa — gf. nrffia uffim - g: 23.

(17)

31=_ra1—c:%: ar3a"fi:'saHT§=a'?§3rr%'fi6ag3m=‘rifgrv?vaw‘afiavmr?m°r

-‘-fTE.'3T9?fi'flE"T'r'fT%l s?#f=1TE1T'$Ta='<;'aa'%*u=i*T?1§ITf‘—1asa‘vr?r1°nrf’fiIfi§3rr

3, fiaHWfiaasaz‘°rg1°flnTva’E¢PdfiFaa°r?¢KEmvgfifaTfliTETfi°r%I

3i3‘fi_Fr:11'cfia‘w313fiTa'ifzTra'%trIfrI?rErui=1fiT1‘!m°r%'I 3=mrr'§a‘aa=g" ?Ia=FrfiItrra‘»5rT°«=ra=rTa$'II?f=E3I11$a‘F*ra'arr3r;ra1E%I

sfifi'$ura7TmTafi'UarI?aTwE%a%aTu-aruwrfifarrsfrnrrrfimnmfiaur

Irrn'%I m7fi=5,'?rw1‘i1:I1°r=r1:U5rvn-v=Fr$rn11?Frua-:Trra11rIifaE!”t=r guT?r1‘%firrT%',1‘?im?f:r9e‘3n3n’c'fi“rraur~1aT1°!:a°rE'n'

i‘iTT'-—rf‘f°€T17-ITEfl?‘l=fi?1T‘§‘-‘t.'T

"fEIU"F§_T7-ET'3-11‘(fiT5'fi‘.‘1'fiT1TcfT°€'fi‘<"U7{T3'I uaa'v1aTa‘=

g1°aaHTeai'1°cTErr§€T'a»"r13raT?tmT1*—r1‘tffi%I2 E'$§111}lI1‘-I-‘~ITE‘d7%'

UEI aa‘q1=rau°rIW§n11°r1°dm'$$Fa°I'grr$z11a§mT§r=ar?r1°dfi1?.'afi' fiflwwuraafififlhéu Efi=raiaT'ff={Taasa°raszrrarr‘Fdm'a‘e'1‘ar%'u grufHu1=rIrrWrFtra'vr$r?='I a=I1'—c.'°rcrr6.=r9*mra=rT.=ré°rz1rrr

aTc=II:

|- mTa'=garr:rTa1IeTr1°e'Fu—§f. d°|'?—’;.'{fifi=r—t:r: I59.

2. fi=a°r=rraar‘fa?rfi1?aTf?:'fi1arr'Fdas1‘H—§f.sTrf‘—'rTn‘fia$—g: 24.

(18)

'fEItITgET'fiva7Er=E311*rFefi‘é'Ié"r217I1’fi=r31‘TTf?it1T

u?e'1‘aT1°c‘raTwrzT:'r;rErrf“efi%: ’ePl'YT¥l‘l%|'~1EF2'1I?T’Ifi'f’t€‘-?'f’5I7ITTH4°|' m:z$ai%f?6111'—a'Ttré‘”r§_r51“l'$‘f%1'&IdTa-?’I'fiFrT31ar‘2‘I é'H%1°cm°I“rr‘PdtlT

=ra°1——rfEmrmnT$Ta=rnzi=rar<'<=Fr% fiaa§$T31'T‘Tfi§asrFafiuE%rva7§?1%

afi‘cre='ra'ar<"?f: se=ri=rgmzr‘é'1%HTrr?r—*5'?{31Tz_Ifhaig1=TfE:a1T-1‘1a=rr a§a'»°r?.'$‘-I11“c.‘”r=rz¥°r°m°ra1'tI—a»‘1‘afifi1‘?-1itIT%'I HTE$‘6!1'fifiTFaTFffiIr

arram§=ra*r2fir%n

'u=irrrt:1’dGr!I'a7rI;:fi«’fia5as1'=~1=rm“f’d1IT=ITfiI1'dT8n t1T{fi'§3rcrUa=»°r§‘k=FrcrT3Itm1‘1=$I3‘IIr<=I7r1€E'| 3Itr—‘r3I?fTflaTaa‘a1°afi—

1°av‘rifqf§'a1‘3r21<arfER1€a‘»uBfvava1?r1°afiruTurI3fiI1?Ia1'H$

:+i'FaIr1”a=fi‘fffi'raT'3rfE1iTaas°r=IriieTa°r'| 31a‘??r31§f=r3=%’rrrrF~=Ia

arfivniigsrarvu 21vtT3rgrr=1ETaWaru=1°rg5I°r3'rHrrasTfaa1Te' 3w_f=r%cprarfiw=§%asrf:UrI We°r1°<:=ras°rs'e=raiuTasra=n?=rva7é°r 3iaififimT=mT%: s'aifu3Ta1?:TUI,t1zfi—a'r<=U3n‘f’c1°aan1=ré‘n

‘f5_f§_‘3'“_‘3°f_§'_EZE§

saarrga%1w?raT?Iar%‘:zTrsrrgm;r%ImTaias‘f

fifdmfiréu r,rTa°1=rarrEaa&1m1‘arrs'Hif1°aa1‘a'§3rr%'I =Trrc‘1Tg:3r3m'—‘r

3i3a1Eifs?IaT?Uvésgwwgm=raaTfi1uT%I §IrITgu1=rge=ivr’r'if

=Tr‘<'fi=g,'?¢?*d1’f’a?rar1°c"u11jJrT'arr;rtIi‘J1a?r1%$uTé'I

(19)

1rrz1asTr'rf’fitra3rE'UIfi6uTI 3Hu1°rl°Fu'fFrarr:=..'?T=ITa$ffao?=r%|

¥rITfi=5'%arFU=crn:fi'(n§‘fiFrff§.'Hmr313r¢ra'1°é?aFr1‘fT?6uT%'|

=TI1'&=5.'a%’r=11a11271={Tasra?qa:aaT1‘L13z=_ra1”c.'fa‘»‘c.*r1T

e‘T§3rrnm§ia1':T'if3=e§?ft;n7amrr1rgrr$r§2.‘I3a3ra1t'as°ruE' gf?;ruT 3=ra?raTc:Ua7ara%1’aun—afi3mnraa1’uarzTs°r*3'Is?fi'1%r9sH3fa'Pdfi H‘IE'arf$r3fiHTéTnrsFauTaT6IrHTarFev,fiafi=rT196HT-f%1asTa=rnfi‘

HIT I

ur;grEa=r%| sHa‘»a1T3imE‘sa"fi~1vr‘rfigaa%gea=r$fi1RI ariHI§Hfi=ré‘f%Ié.'fiwraEuafis1Ffi=rermrfiamva’urfifaWFrawaifaaga

tIt:I1‘a»‘r3rr~fi?1=1Ta7=rT%I uTfiTa‘7§I1°e“erHnIGrffgzrfi~1fi:=arz$va‘§,'1TmT

a=Fra»'§arm?tI'-¢T:mfi'-§3rfi%I z1<aT.fi51°r,gfi1°sfi:4q‘cTarfiaur vf§m°I'c.'ra3fiIT=I£ra'?~‘c:Tzf$ui‘6Ias§'rra11°rnIri"’é'u2 SFWFETWW7 fifimggfmufmrgafién s'afi‘fi~1trtrT5I1‘a‘»uT1°<‘F5Iai1°aan“a$raIruas

I. §ru1rF=ra1'a?ra=r:a74ra=rrf’a‘FtId°r%I

2. =L1T2fi'—*ga‘»:1T:$- sf. :11-—_raa:;m?vr-gz 35.

(20)

m'€fi¥_a'I°rTTfiI=fl‘FfltI=tIfi'a1‘rrrfim€Ia=ITaTrE.'=‘i=I3Ff?f%I

HTTHTU vfi qf?Ufl aT:u’?flfinf'$ anfiaa Eu safi grta ETHT % I

¥TFi?|7g.'fiI°|'fi1ITf3~ifl7§‘fi5E'5Ffl‘5al?fi'II°l"1T"o‘§’| cr€tITI1Ifi=n’c:tIfi1a'r?I

gfifi eT%'$T g§f?a fiT Ifififi % I

e=IImII_=rtn'rrfi‘fiII;'IIaIr1%It&1'=Tt1°r=rrf‘c'aITE'I gun

fiwmrw fl Saar HTW '$TflT $ aTuTffi3 ur I" ara fi 3% 9uu?fh#T arm TEUT war I safi u 6T arg fi grrurr $?%aTfi ThsuTUTfT uTfif§uf ¢T TE?fiT 33TfiT ndT % I anTa fi gafhn nfa mum; nfavrwrw vi ¢T—F#T—

Haw mTTE'g?TUr?T $T mg anfifawr % I $TflT an? fi ad $ aru UT ET%aT% wravaf, Euaaf Pd mauf mr a§T ffififfiar 3 aqaraw fwur war

% I2

33 fhfiufirmf $ 3T3 gv fif $aTFn6 3UfifEu #T gfta h aTT%$T Mfhfiffifi vfi HTqu'$%nfi fE€TH % I fnfia $T gfta h fif mama

% I $T§ WTfT qr: safi 3%? E I 'EfE$T ffiar ffiar H naTfi' $T FE?

ET sfifi fifi TET % I fE=fi* #T uurfiarfif aTT%Fu ufwrr mr grffha $u safi fhfiar % I

4

l- aTflT $ Erurfhfi UT ET fig? mTETyTm HTH h gun H. 'eT?rU=;

<n1*;aT aw IB76 fi scar xrfn gar ur - nTtfi=§ fiuraff ­

§fi??WETH — §nuTfh# HTTE$T k I

2- TE=fiT HTEWT $T TfiFUfhfU $T fH$Tfi - 3?. flTf*fi nffia ­

WI 26-27­

(21)

u—e':~n1f-1?ga?ram1‘Fag&Em=rT%: aszn=r«5crhTfbm%,

Sfiifzrfitra-°r3aFU1'f‘—‘cmfEIT:IUa“l'=ITzrrTrtt’rGITFfi'%'I 3Fru‘»°rcrrfi'e_5_I'f?>—c.' 3TFU?I1I-??'!1T11qfi‘da'fI'3T!fi"3=’I EIa=r1§aIrairfEm1=ra'§'fié°rrc:T:n'f°d$%'u

a=n11’Hfi3tsfi?§f'fim°r§afiaf6%rg$'raTw°rE'I' ?saa5Tamr'a'§'afi'fi1ai'rr?

;nTr§I%I sa13fa"I°<W=;.'a»°r9*f°a:awra1Taiai’ffl‘a-fb?er%u zfaasffins

?+aarue§8mTaisHfi3:gfi%‘¢rmz'asau31a:mTfi‘§'afr1%1tiTara1=:T?r

grgaéw 91Tfi=Icr1°rcrrfi1:1‘arr¢f‘z1ITawa<T?‘rr;=%tI:fr§a1’f=ra°t=r§*fi€E a‘FHfia1fi°r%u =1'fa°r3«TT=m1a11=ua‘»aTu:;Ia?aT=1TewasraiT5_rr?aas%|

fiqv?=rTEmfidTr3aFua°tTfiTa1TifiT?8zfim‘T3rfi1ErrFfi'E'I

1°c'IEI'FtI T’d1SIm‘EIuI{ 818763

ué'm1=r?fiFrif1%rarrruTge?I=r%n E5%ITfi”<‘TjfiTI'fi'fiT

3?T'é§‘f‘—rfi?1aFeraI%'31‘?T=rai’fi.‘f?:Ias1'agsn| "3F|'fEE>°l'Uf1'a'!II'E1'u‘?_ffi£IT

aIrFm1TaPr:rsia1t'3rTrz?rrFruw$a=4ra$$1Tw3&a:n1rr%wav1Ta:°r

g1‘?s‘c'%r§rf‘ct_ro‘i%I 's.*?r=rTeasqa7aa7ru‘l°cvw21‘a=f’rfi=raraa=rTarr

%2a1‘I‘z15r-13aa»'c":ai=I"ctrmTs'T:artIEr1*3tr§a-?ré’1‘=TTI'2

I. 3258 31T5rfH$1°e'='c.'°r?rrf°e?tr—§T”. ae:1fra111Tamfi?u1°c'a°I'U2%. —II223l

3:33 rrn?r=u:e"fiWfi:—,aa??=1ara—c;:|5eqEFrua='rranm:

2. an-rc‘r=::rr=rrame=rrf‘.rzr—3f. a‘fi”—§.'g;'rr1T=yavr-:1: :91.

(22)

sm?fE3‘Fr21Trr13fi‘a‘»3i=n1rrr:rtia1‘Pe1°5Im§'afa'rrT3r1‘¢r fi°raT‘cIrTtIfi7uTIruT%I a'§‘?ET=I'?‘31ImETTTrEu'a‘»u?I=1'afi‘1°c‘:'¢?ra5T

H"r€fiTr?rE3TrTrG1nfi‘aiTfifiraa°rdT%19£313‘1qTm°r§uTuT3IaFf1?aa

Te'=IT§'1’cIrT=I°r$TaEUIa-épfl

1°d1EafiTfi:a=rafi'zTra"r‘r1:as1°€zrf%ttrr§.'a=rrfiarrm°r

ErFc_ruT—u1=+Ta»"rrrd°r%n saff§ruarraITg"Patr1—c.'=r€'aEa‘%arvrErrr’a=a1°-41:6

waimrfbrafifiar afaatrfiffanrfirdrél

2TuT$trrIrTfiagSUI?n°l'=1?“fi1*c5T3IT'ffI:§Tar-fTa»'r:11'n g'I_I2§%I aga°r-a3:wm°ra1=r=u9'fi4arrafl'rafrrrfiarr%*| ag=sruI—1°auT=ri#

a§trFf’r%I a'rF€drr$3{ftIaTffl¢Tr=Tifa7;.'TaFFra‘uf%RTs'a»°rgIrTafiTH1‘h‘ifi

3'1 ugI?=Tfid=cIa%aETT3Ffiifa€3au?¢fi,ruan?r1‘i4FraTfi°r%'1

111Tfi?s; 3r 3m=r°r g“fim‘rfi‘cr 9rI—1Tfifi1 $1‘ 9'1°atrFl°dfi ER‘—‘r

$‘fi'~w‘e"r§?=r=rr%$ra»f”r2'nJ=rra5"r‘»;1'I a"rf’caiTa‘%'anu‘m'fi5’I13$3‘:a:‘cfiI

asTf‘::trr2—'saff?_rre1'?3?=r§*:raTav‘H%. %'H§r:r$r=:E°r'sITa'aTT:‘-f

5r€rfircT%I-'

u‘e'=rraas3marr1"JI¥?rrrI‘&‘r=g'a»°rz*cHT3Ii‘if3mT3rvI1T

?z11=1'rafiTE'I :r$e=ra‘I$a1arITa%‘rm*Ffl%ra~sfigfiT:'3+ufim?rcrm$

aufi:IuTw§?fi%3fiT3?I?tg1nHy€mar€%é“r3Hm°r?raa°r19§m1fi?re??fi%'

|- 31TTE'1T§'7{‘FEfi5TEIF1‘1'-ETENIIHVT-H¥U1T:.’35§I5iTF:ETH-ll: 253.

(23)

aé'rgIm=rT3ii1v_r1‘$mmai1"uru 1°d‘E=IfT$rr?1ara1=nvfraaas‘Taz:1=u13r‘I‘crT cu1?1°»arvfi§fi1=I‘e“r'E%t27u a=Ifir=r2’ia‘f3r?T31as1vr%rn°1—f’sfizf’ru 3’-l'éb°l' 'FdW:lfiT3T3gfiTf3dfi?E'={TWR’a'75'3?f§EU1fif?flfi$'fifi??i34HWUFl 3HaiTfi:a%r5rnrm%>n1?r—~:,'a‘3Tr|

HT??l‘f_.'fin'T3‘-=5fi‘ITF5§fT'U3TfEl={TfiiTUZ1T1?Ffi'fiI§fiif

Efi=1°rU%I'E'naa°r§a‘31Ta?aT??1fdaiarn1IT$r31=rrHTm%'safl‘|3=ImT

1°auavs$%1%E!n%¢a=rarr13FrErrTmiEnaTfHufarrun'en*P<asam1a*%I

'=41Tcr§':‘:1T'ifcrrfiT'a»‘ram:=¢T5rEfim”rnasa’11?raa‘°I'vr!fr

%u firm, nrrfi géfa, fififwtar. amnr, FlT'U-'-IT‘-Tl, fin, anT—r?=u, trfizrr.

3fLn»'rr3rrF:saa‘=cr1'5r‘é‘u EuTur?na7guT=fi‘es‘f:m:T?%u a1mr,Lm‘,

‘m‘a=r, mruTe_Tm1a734T1’cIaIfruTEuTu$m'6Tr5rE1T§tr‘e‘| ra=n7«rr(

flTFF:1T¥|31‘TT3’UTU?1'[°T¥II’fiE'HfiEUfi‘fi§l

%r2msaTafad1'e'arr1’dfi‘uarrfi§3r?TfauaTfaa1—e*$r arrzfrm 3=rm°rg1‘?:E'if1°duaTfEIaTe'mr1’dfi*ua1'fi4trIT$‘ra?:TaT?:fir

%I a:'ash‘a1=gm°raIrmTf?rF1Ta§fiaFu:s°ra1={=r§.'Et°r%u saafrsmsrr amauTas1$a%,crr5I1—;rg_w~1aur2'=mhfi'uu :naarg:aT"—fi%n trf’r>r­

fiI3.rurarr$’r€1°«s?II:In‘e'T-*a'=4E’r'I a1'u1—fiaaw.rrvr%"f’aas1’aac»-f%1ui‘a‘rgr

t5I=ITe°r€~Taararrs'aifaetr%u

=41TrrGI=m°I' 8Is773

aTrz?r§a‘:Tra»°r=4ff?rsafi':?ru1Ttfi¢r:Trzfi°I'ui‘a?ra?arI'vu‘fi=r i'II=1°I'u3raFzrrmrrr1‘fif$fir5r%'I2 =l'I'Cfi?'€1T§§5'TI3-TTEFi1‘3{T3’f3fTTf-§FT?T§'l s?fisTFaTvEt»'fiTa7T%I

I. :=I1TH=ga‘»gIJ,Ti=TTaas-gr‘. ?TFtl7;.'§FITT'1°<‘i‘E’—g__’: so.

2. fETc.‘fi'=l1'aa7T'aFr1‘?11Fn*Pc'rfiJ$r1°awra-:_{:27.

(24)

ua'rPr1”<fitmsc,rvnTv1°r$TgruTIr%'Is?Iu‘7a'?¥_1a'=Ta>=I1srEf

uE=:T1°aasra=rcrrtrrs—uT«=u,g:::Ta%I afigruffisfififiarflamwamfi

%fla$E’I=I-Efi'qfiUru?fifi'HT1°raTFfiaiTFcIfifi,fi3fi‘aiPa’g‘5EIfa?r

aEn1*Prra‘fi'a‘»aIif—c'ua'e*rras?5‘ua»'ra=%:51?.'<-‘IE’: cr?'§3=w-‘Tt:EaimaT

as:fr=ré¥zfifi6—'§=rn1‘25fi—§afiIa1gTs*a?rnf1%1ewn‘Tay~:aEn°rww

:fi'fifiTafi‘fififi1tFrE$Tam%rf%r$aTugffI"

=fiT'I‘EEl°t‘§:E1TcTH1E$%I'fi6?_{UETfiTfD‘1'§3§Pl‘$

aIr1=r=n=:‘“r'%I auT3rT‘(:4trrr=u”—=sa=ra9ta‘»?=z:1=rcrrs?1i?far6u1Ta%E:E.'=rT

3n‘T95Ir.'Ta‘a:Tra3aa*fi‘I$rfi6iJrrU?a‘I saif:3aarrmTas°raa‘2fir$1’dn1"m

2TGIt_ra°r?IIfarg1‘%I1I1E'=r1‘Frfi=n'~=rflT%I sHfi?TE§—911%',2'rE§a17:F1°rfi'a‘w

?l'l?Ef£I‘3f‘FflEElF1”rTT¥fi’l

aiEr<*=r=1'e°r8IeaI3

"3i?I‘<'=FTi°I"E1iTII5ru1=r5r€?1=r?;'I sHff1"§é1Ta‘af6e=iT

§'211rTi°rm1:?rm°rTnm°rUa1EuaFaTauT=u1'ugarr¢?a?Em°rwdTE'I

zit_ruT=rTEaiffHuTa'ifEu1'I:1I_Iz§EIr,3rurfmia1=uTUasrav?:rEI SHBVCTIT

H1€aWrr3ru€wrffifi1%Ur%'fi6gu1ITu3az?rW&n*{IaEWrfia=a'r 2‘é=ITGfi=r1'=réT'%I'aE'1'=run‘%,:r§fE%,:r=f’r'fF1%,3§a=r%r=4?T

arrrar%',«3'31u%ré’r3n1IaE:‘Taé'?'c‘:%‘"2 saifa»‘«~1rPnmva’rrrF:rfFuaiaT6aT fi'TI'3f‘-3El'°1fiR?TE£I!?%l

l- ¥T|T?I7Lj afiarrar-1°r;r21rr=411T—,EIar'??:rc.'1'eI-t_;: 42:.

2. m1?r=g$g13aqTa$—§;f. aFi:=;.'rg1:1T1°e°r:s-g_: 74.

(25)

I1?s’crT1TFbI$3rr5?11?trT3I1't11’F'€fi€'I§.'?1$aFfnT=riRIif

erI?rgrJ%'wr=c1mTfi=§'s'ir?f?¢$afitrrre°rT%11awT%r|aT§1rrm§sm anT3rs'm¥?m3iasfas+c;Tr1%Ur’é'nHrFd5Fra%aa°rFaafrrrPmTa7T gFqfiasTPr§v:rraamTr5t=¢n?FrUa1'<°ra%3iTE3?aaTEurrfifiTuT‘E'I =rTe°r

3n—c.'3‘fa%TF2nTFrra°r=r1*c'aia?rrasT3aE"1TI%I '1Tr?fi=§'5rLrrr:fi=raarr

3f¢PdfiI1'a‘T?rgTFr§a%1H11°r%Fm'awrFaTtfi¢r,amafiaurarefEUu1Tum

‘TT‘(:T'fiTT¥N'{'€fi‘U3f1'c'311‘§f§fi?f11“I9’?-"§_lH‘fiITUT%I"

'rrci°r5rfiTtr'a?r?ia°ra=?Fa;'aa%°r%Iv1°rflfmTs'a13faT-§Fa

%1%?_rE:'$zn’—mia‘»1‘E1aTe1ifrs'TtI$=:?s“r'?-:'TI’II

=41‘¢?r@3rr5J1“r1a71°é=dTHTaaaa‘»aaa7fi7Efaraa:?:%"I 3-43?

31'ftnrfs1aTa$1°aErU3fiT?a={T§F1°ra»°rgf’u—c*%r:rafi'=r%‘I 3=r$=rraHfi‘fi

3=fl'Ha°1‘$fiT§E°l'$3?fiUé$HdTH1W2fi%m7ITF$1$?E?fiT§fi1Gfi‘d?$T

a1‘F11°c'ms?aTgr1‘fica-ftrcréa 3'=e"T9rgrd°r=rmT€fi’u=11zII—crr."Faif?r

3rrara2sfi‘T3wgIafia?ay€warrfe=afi”$qafi=raT:U—tnfafi'?2nwaTmfi‘I2

rrI‘e?r=g,"3‘rr_n§UFU?tu'T‘rI‘fb1a?, b1"F1‘e'1‘f’aa7. iT~3i§rI°c‘1'rfi£rE1’a11:1'1‘la$=rrEfi‘

m°ragftam°r%:fi?agavfi3i§1qIT¢rafiaTa§a1E$T3=e'1?fm:rFcaaTe$f

as"rtr?'u1Tefi‘an*?raa*ruTI 3=m‘u=rr‘c'afi‘i‘fg=rair?aT%',G1°ra=ra»T6TH

ui1'fiFI%a2Ir61=IfiT$‘fi‘vr£IGIT‘g'fFraiTH:E'fi1%'I

|- =-1TTE1=ga‘==1Tem—§f. :=n-3;-Ea:gau—~r—q: 7a.

2. 3TlTPlT5'Efi'3Tl‘~‘;.'—FrE1=fi’FFFJTTEl'Tfi‘iU-Ecrt e4.

(26)

a‘»%rzia71‘a‘%1‘%1v§.*Fc'Tva‘n€I=r9?$=4°r2rn Er3m=‘r§1=ra‘»aIfi'Frrf‘erFuai1’fi‘

a‘a$—*g.'1%f=§!II 3=r$FrrFe‘Pfiuaig1‘<1=4T.i‘.31—91I,fi1‘fi‘a¥Hr£1a‘«=u11T3r?r v‘1j=I«=rTIrf'ar?3n§SEa»‘e9f$‘F«‘-rv crU1‘w1?II

¥11T3f?§'3_J7T$3f=U=TI‘€fiFd7|T3:1'3‘.fi§'fi91TF1°dfl’1‘Il'3'3$

fi~1?4gfuenarTEaaT'¢uaqgwrmva’nr=u2:,3=mr?nTa'fs‘raTair£rdrrafl arafirvnmfihl eIr1‘1*aaar1'rr1‘a7ra€3rraH?2I,3=fia°r:Ias&'aa1'rr

en1“2‘l%1fr3ETeW2fr|"'sH§waV3rfimfn-a1€arair€1nTfiTg.'a?rafPfluf

fi1°dEIu=Tfiva’1‘!rrFuTm§rUW3rEw$TH1'qUeg%T4ar<?rr%IaI3aT§m3Te‘F

a%T=ufiaFasreig1°c1:Tra‘ag:Traa9TmTi=r3T:s°fa»°rm7T1‘fga'rFefi§3rr%I

:1TTfiTr_r§wm°rmtu§fiuffi1°afi4=r9arr?afig§F6fiuf

1‘-T£ITm"aTI1?r3ITEFr%| u'?11‘fb1$EIEf%”FF1T-='rFa$aTeasT'fianE“1H»‘T

?um=IT%aTmwrf%Iaiva‘trfifa?=rraa¥ffUuTz?HraPrva’§urraTa°r¥uaT 3mT%n §ugu1=r={1—c'mi‘fifi':aTc1a1'a1'c.‘°rgg'FvTra°r:g~eu%’u safiyn

as"rfa1°=:'ru3raFuT3fi‘asr1°c1E:?1=r%'n a31ru311‘s'1T3r1‘«~11:-1TE'—s'H§=raa°r

qT:uagTfiufif9*nm°rfa'fh'u3m?uTmTHTT9ufiFafin'ewmasrfdnafdaa=r

§3n‘§'afiTa‘e'saIasT«=rar"T-2'nI71T31?'m'°rIfeIIE‘.H?='I2 s=r3ff‘c‘rf‘dum1=r1'fia 1nfi‘PauTaFr=f11wHT9a’Efl§,'a‘nT1°d?3Tai?-a=m1=rHa??3@:afi=‘rm°r

5r§'f’r“rr‘e“rg1II;1§Té°r%I

l- tTr?fiTv;I_1vI—§,'f.21'n1°«aFr1'ers1rrf-tgzez.

2. T3é'71i‘7‘=lTEH?3fi11fi'31'TT‘|°d?fiTfi-E3TE'2I3{‘T$IT-{!l98­

(27)

Irrzfitg gm 21‘: gfirfirm -‘-I'T?:fU rzrftwar E‘ — sfrfiaraara, rrtrmgfivlara, rramrrvw vr’r«=a1TFr. arrsfiwrzz 2351?, gfiTtr=rr2TuUr fixer, amagmm IKE’, arafctrrffia 3trrv:uTU afiaffu, 9rra=r, arr’:-‘sat-rrr E?! 55TH,

Eaaff =iE=r mm 3n‘f’:: H

a?%_ruTm=rrm°rg1‘tc'%fsH§nm°r3rflnrr‘:1a5Fdnfama%‘u

1’d‘?Nfi2Frfia1?cam§§_fi 'r°1tfrr9xm1—.°e=Fr", ETTF1fi§FUT1‘l§E'@ "E31

?TtrraTwn"?'FdTn°ragfi'3mT1‘%f'e?21‘6‘TT'31‘ra?Fra=g'Tafi°r, ffiT3fi‘-{T3-T?§5fi'

@ '1°ef§_1E‘€!1a'a°rz1T:t§1IT‘f'e"uf'!;fi11I=ITz1‘uvI1‘1:95r§6r "§£I$T§lJUT=fi'fi1'T u1=Fr','arfiaasT§$ man" ?:aa?ra"c=M°5ItrW rga "2=FrrraTUI" 3~rTT '2-'Frmw‘f’r Em‘, arfi-—srd7Ta*FflEa111aga=fiH'a5E3rrf‘«:|

arftnrfs1=rTaas’fff1°erFaua11Irftrai3a=r11I1fi‘as°ra§f3mTt1=IT

E’: sHifgaTUa1Trumfl12I?:reTr1°t1?!'arF6rfi?gas¢nas'fa%rsI3fi>ra:fi'u 3| u“e*=rram:1T1?ra?raTm1'f%1avrPn°Fzrfi=rasT1°Jfi"manfiT%I§.'aff

,arcre‘TaTgnfi‘arr1°erc1"s.'Ta1—c.', §,'Tm1'Fw:fl‘awgafaE1T. nT'a:Tfi:m1‘au1'

u"Fc:'<'r$Tf‘c11fi‘asrai=rTtnTfit4T'uT=rrIr%u2 §z’?‘i°l'93T|'T9/fi'Tl’lTI17F°TE’T?‘f

§fi'§faH°ra1?rT'aTaasffanfiIh°gzrf%|fiamfda17s'vfifduaTfdaTE

f*r&u$r§aw1°rwmft’c¢ruTIruT%na°ra1v1§mnag;r9t'E:'g1rirs'1T'ff

ai§r§fi‘a?¢31=ra‘~3+§§Tm$TE'31$fEfiifEI1fi$T°a?;'1‘?6uT%ITTu1’aTw

"aa°ra=;'raa°r'aur—qTn?raTua5fia;r

ffi;1Eflm°rTraa_7nTFW1’3FF?difa1Tq'UfiT$T?rfi$c=c'$fiT>:afir'§'?r

Iri‘I’é’I 3{fi:UE'?4IEE'%fi?fnT?f*‘r_.f$=rrEfiTT‘fi'1_1I§Ug§”FfilEfT1nT?ITg' If§.'aa‘a=rrams1‘fi‘a»°rgg1°v‘crra°r|

I. 1°e'?c‘r:rIE$1‘as°rfiIFu"Fd'fi1arrfban'fi—§f.nrF~Trn'F%1as-gzvo.

2. 1’eTa"r=rTaas:rq:1aar?T1°aai1?I-§T'.as1?2I3r?'s1T-cg:|92.

(28)

mTfi=§3I’?T3=ms°rfi§7«1‘Ta§:rrawnfl‘m‘T2I1:1T£*aur-1?rTg;Efes n"f“afia?r=rd°rzfr'u :11‘z‘r’I?g.'?a1irr€1“—{:Hfi4=‘-‘mrafritn uT?_r:n3rascr?a?fi‘

=1TE:masTrT'ifua'1“c1=i‘rs:ar=1?-=*°r'1“c.'I31'§tr§°r| :Tr2fi‘—1:9r1°crre=rmrzf=rr:u rr?'1nTasT3:aTa=r1‘%5uTurEra3?1%a1'c.'=r'e*°funtraa»°ru 1°r:%za°r1_J=rfi‘:L‘Fr 1°:=’E°r=ITEm$Ta?T*s.'=r£frT’c:3'rr=rE'°f1‘hFf’rI t11‘~:I’r~‘c_:§=rif9'ra°r=r6I‘1'aH

a'TTan?uTa1‘m1‘aTq'uaIa?{6fi'aTHTga1‘afaTfdun'I=rzfr,aé'fd3a°r

2_:vrifasa'°r'=re°f1°a2a17s‘?.'eFr: 1°c:aa°r?3Tfi=r=ITama‘»e=rna'uff§f.=F‘r—*;.'—*:

1%rar%—u1T<j3afl‘afiT:.‘§'?am-?rar%a1fiTé‘fim'ua*e'°fur, ara:3=1arr

gmT:'3ru-Rerq*»‘e‘°ra°rfimTr—='Tu f’e'7fr=:T:IIa=rrPe?rr1‘taaarr3Fu1=r

=4T?fi?g§7rif§'3rrzIrfifiE°r§Trfi“f'*>IUf§7Ua=rm1TI 1“-:’7c.‘T=Tl‘ame=I'rF'é?U

'cfii‘v$=rdT ?!§a°r‘vEi1°d!TI"fiFTga1Ea‘»3I1'=m=r?Ifl1FlTI

5rH1‘c.'§FIT’€—‘uPrHTemf$Efi'ifw=ra°I=rgirFa%1arr3rTrrrI sH§w$aTeas¥firrK;°ruaTwrwvfirr:'a5f%Ia:afi=rrarrafifTafifir3ffim§mT

%'arTraa°t:rgTtt'?r911I°rHqTrgF§I_?fi'drrWsHgwa?rg@uggf€fi%'I ‘gm?

argna1TaETfi$mTT«?IuTfi<6fiasiavrgwuTflmfiE'fl36W3?1nragTflI

UTE§'T§'3TT!1‘T', aé'fgTa‘T=rHa‘ITf3r?‘THfi°t'=rgTn‘1=ra7Tm'&rWa?ITafi*‘l$1‘%11I

mhmzrru" s=r=rtraTHr€¢*rr$Hv11‘if5=TarTuar=rdTE_;fi-2'13:FITI3‘a3r arrfa‘aEfiifa1a?s"r€an‘T1’du1Ta¥EI5rff3ITEfi?m°rarafir?wTaFr: gaTa§=r

a5T1°e's'~‘c."r=iTa?1H_1vras°r§.'H3uFI'f’aua¥Tria1Em%'I

I. gma arzzu 3FTT fwrflmr — =rT'f‘eF-E: UT'rI'<fi, lg: ll.

(29)

5ra1”c.'§vra»‘r=rr<:H§‘r=lT«1aT—rITr1T€ucr;rfFrcr?g:zaT?r

%3fiT=r=41‘Ifi°I1ItnTf‘c1$a1=_mT(i_=Ra1Tr1‘e°rI

mTfifia‘aarrc:fE%’r=rr‘c*afi‘arT=ruTarruT1:5ra1=farr3‘rarr é‘mau5r'EfirgmT:'afi‘é‘°r%I 1‘é=1fr=ITa$asTvai=rz?r?=t_s1’€fgaTd$3rr=m=r

?f‘fiJFfi’I ={Taa5$E3rif3aafi'5rf’r1=4T3aQH3rTT&I1;a‘*é'I=;1ErrrPd1ruaflT E:'EfnT=ra‘»5r1°fig'eITf:afTva5:rtFr§'I°6‘c'tfi'%I 3=m°r§‘l%Z'aTLI5aw°rgfta

%aTara'u3fi‘r3IT——cI1’zai31311a°fi#3:12°r%'u E:':1Tafir3n‘T§.'WTaT=fl‘

?:‘—'5rH1”c:?{GPra=Ias?a§a1°«Tarc;'?ié?aT%',3'?Hfivrr%ftsr3"3Tama°r'gf’u'a

?ItrT!35r3ITTtrrf°<1TFf?Sfiarz=‘r$Trfi'3u'9WIIf6uT%I"'

g'Hra3rgTa‘1'=rt~"Fdé'TFaaHI’?THf+1rf%r§I?fif@r92vrr31Em a5T=I'r:U?tm'aFr| :r=z‘e'?'=‘rzT*!§—9Ira11:rRaasEua1=ur3rFP:a’>“1‘«*11IaT a'T:‘rI‘31$3rTa=:‘i5rfi3fi1°cm‘.r, 3=Iifs'1’c1"e'T?r3ruaTa{z=fi—rI31'vi’r=I€°r', nrcmnfi

%-'3-Te'1L3f§Um'H‘W$H:E¥1T$TSfi|E1W$HTCUH3Tf¢fiJ:{3fi?T?TlTT

cr‘(3I45Ias°rai1“1‘?131ai°r%'3ufirg=ra‘?a'i"Fc:fi5. E:11‘ifi6. 5FFaa53r?TaTn1'fivIai

n?uafiuT$TfiFarIfi°rHrPI§EuffE¢rtz13n—q'n1‘={rafia=1T$arhfi‘E'aaT

zrrarévz 37i$T1_I2§UFEIT3f1?1I31’T2'EI, 3a=u1=r:+I1‘r3qaTu=rmT%I

ga1-c.*5r24rr=1Tt'amTiI, fia=e'1"€r©‘Fr1E1'F‘aas:rI?afi‘a‘»asu1=m

§={3r$‘f°fiI?Ffi?iWTfi°l'U§'FflE'Ffiflfi'W€?°l'E7T:Ififi‘!fi'l aaT'$r=‘°r'3=E‘

tI'PaarFaaswm3Frarrmwafir«rTaEfI=e'T3rgrITwTva'g1‘eum3fuTmfi':fr

aeTufi1'af‘r%u s=1$=+1'eafi‘as°rarftan‘s1E1a=1Té311‘TuT5rb'f%1ET1°aasé‘°r%I

I. ;rm’c.'$={1'aa7 asf=n?nasurraFr34’?Trrrfls1ai%ra=aT-vr1*fEI=aa1'aas—

II: 27.

2. fi==‘c.‘fH1’l°e?Haireg€fi‘s"fi1E1'H8W1’c.'flrnw8—zi. §rf.a1‘f‘cr5Fr1°a7w‘e'T g1:Tf‘c1,gm—c: it quits Ifhsiai 3113 — gr: I39­

(30)

9fi1E'3rtrfFreT1°aaraEHnrT$Ta?fw1=r?Ia?§'9rarrgUmfi6UT%'—'fi2‘T

§:'?UT1NYfi7‘U§T°(IET‘fi$'3I9H7Tfi'fi3f3fi:if?f3?9i5W§UE7fnfi‘$T fd‘E37WHR1‘#m°r%fGi=e?‘3rEfl17°raEfnTHfwfFraiTaw19ra$ra‘§fii§U

:,rm==rf%5uT%, 31‘TT1‘Es1r1‘bI=ItrT1?-fiaFfu1<=rHTl°ea=uai11i‘a»”r'gflE'am

w3fi°r%'I"1‘hI?1%egm"c.'asr3?{?:3’Us'1‘FIE1?ra¥nT£uui=ra?fnT:r

a1I?uT3rT'as°r3rTTEU1=m°dFI"I’3rasTI€T%'I 3=m‘a§WwT1JIfiIrr>Tm'Ifi°aai am=uTa‘»fir5rv1asrn1Ts'=ré”r'uT, fin1?1r5r3:T=,Taz1°ruTu

ga1?.'$r=rrc:rrrn1=mi1fia=rn9|o%r|933aas%I2s=1fi>°r

=n'c:zI qfitufafrfiaurazgéu 'a'~F:Fr's=m°rgma§fi1%aT

‘§_Ja'FaTf’n=Pr'3rf‘a1:I s=Iff5ra1Eas°r=rT:amTargrvT1°aasTaFrfEHe'Tflr

%1a1Z'mTfifhEmT'arr«?rFdtU3rTTnTaa°rUmafarrFiaEig1wTaa°rf%raFr

1°a§‘ISfiT%I =I°I%I§=IH5°r?tI=I13fi‘airUu13«_1__§r_1fefs;‘J1’c1uT6I1?rT%I

g?11—c.'m‘Tuag2n:=rrr;'ua;fi1€'IsHa?rmrraain?s'T1Trrfi

afi'wEIa=«Tcrr31Ttn‘Frrr%I =rua‘21vI1‘trfi%=r'c;u1‘u={3flT3aa‘afi=r5T¥as’r Efd°ra1=fT?rc1T%| §'U1°U:TC‘F<TT5'4EfifiHfiU1’?5'fi7‘fi1‘1'flE1‘UfiT5‘fEEfU=fI_rfifi

zTm*a-E: ua'crt1Tc‘=um?n°ri1'fi~naTvruT%I 'sHfigm*q'vf°r3rtri1m'rrfi

=rTctrIg1=‘fr«=rTwT3m={TtIr%I e=iF§a=11E$‘f,w1—nFrarrcr1“—ru?'$=rrc'afi‘,

I. 1‘c:':n1§a=°r:3fima'T—aufieI*TgmE|

2. 1°e=fiH1'earTa?r1‘fi1Fwfia‘f11a7r1°da71‘H—§T“. 3‘rr1°——crIrf%1$—g:|o5.

(31)

mT?f?gE‘P(3T1?gfhTfi:fia1'aan‘aurun?1T?uHTaawHrfE?uarrg:nEgTem 3fifi§F=TEfi7f§fi°f'$‘1°4IfTWUUfiTfg!MHTUT?§fiGfiHI'|§TFlT.'fifi’

aIrFa11a1‘c.Pr5r§'1°EfiaiTs1T”m°I'§.'Hff1“rrf°efi‘v;3'I

arc=u‘rv‘Frcr1°rUru3|9|23

u*e'b'fi=ra1‘fi=1$=na2s%n a§v_rca1°a?=garer$i*tIrrfiWa-'n‘»

31=rm°rt_r5t°rar:‘«ff°vTuT?rf:afia'arrc«*::1r%| ué°rsat5rmrr=r6%| an‘«'r1‘$TuT

$arFuwfra:$aT1me°raT=1Tuafifwrn°rfi5fTafcfr%'u'm—?raa$?

?Te'T$UT7|fifl7§fl1?T=TTE$3TF?$3f3THWfiTfiT%|' Ts'H?fHfi1=ra=FI':TI"u°<=r ariafi.'ffif¢aTFnmaT%I'mTfiTg.'?3nm”raT:U—g§rPr?rasTmuHTnTwuT%ru

Eiv1r~rr$'3rfifi}iT3rf’<a=r'z3'a'a¢‘r?r=FruTfirzaT=raTrfi‘f%1

=rrc:u%u 3?1fi?T$1l1=I?l?'PF1?'EI§lTEII”°I'?f'fi‘rUT31'ElT§'l sHas°rrifia=IT

zWaaTFna:arFh?andT?='aITTsH?5rfi1Fwfrrfidfi'uqT:ua»vrr?r§a?r%'u2 :Trm3fi‘Tarfl4=nrwrga%w3n*fiaa§u 3r=rr=n€afi‘as°raTe'safirfr gs1Iarra+T7'11g§fi1fifiur?r'e1fiT%I Er1°r5r1‘~‘I3m1ffIfi"fimfiT‘é'n

9FrrE:mTgrzmg:afi1=rra$%|fi1FU1°du1=rafi'g‘flfi.'?r

5rm’d3rsaifaa‘gunuT$UrFtra1E:u—fi1Fwar?Fu1=11°duT%I ?.H'rr»°ra5zIr

§1‘€1‘e'1'H¢T31TUrf‘efi%|z1T:ITaua=§:3+u%rgSnm1‘wru*fi1TfiTU$T

naT§aa‘1=rn?1°r$3n3mvra¥anufivrrfi§'a$rgTufivaanfir%,saif uaaiurafbiaén

n. g'er1—c.'$'aTansauT‘fvrn'U—s’1*.§ns:rr1—o11-oi 1mE1‘aT—c;: 52.

2. fé'=q°raTrFa?uasTg_Te'fisf%1er1w-fi.srPa51°rfa¥Tg:gfi1—r=r::4o.

(32)

5rH1T:a‘»as2H1‘;1?rrT'z1"cu5at°r'3narrgunirf’rI‘s"rFaas=¢Taai

3" 'rrc‘u2i°r$E:TeiFam1T'if1‘11:afiTuTd°rGr171°r%ruguuE'rFar(UI w2°rHmarrFra?r¢rFcair?FFrUT1%IETwuT%,1?fi=§rfaFfi'ufi?armuzfiFfi‘

H1‘aafi‘?r:~rfiJ$fi4afiT%I"2 sa$ram1-mH1°rur3fiTm?~r‘r;3'n saffaf

afi!I1'{rfi€'I TT'E5l9ifi‘, €155, 7_:TE’fi1J'l‘31'TT7357f_TWT31T'f:dPfiifiiu1‘§'5rfi'fi’iIt3':‘

aT'g'a‘?aim=1aiaiT#d1?I=rmT31m'%1%—wrP=fiEa,§mrHTTa°r#TuT51T aa=mT'=Tu aa=1T3ri‘a¥I_r2é213ITmT%aw1n:e'agfiE'Eitrfifiar1‘Tgé:=nw1*«r

fiTl‘¥'l1Tr"fUT5TTE°7=TI T1”C1?I9f|‘§'<"|71‘»°FHT1‘3JElw'T%'I g1n—c:a‘ugr?'r:a'ramT'

aFr3m—rrsWr:TrmaT«=r%n =1Tamffv_rwmiTa‘1=r31s‘c.'raa°rarrgu?vr%'u

3rf54={Uif3lIUifi1°rT°JT2=f$fif'aWfiT1‘*IfY31S?11?f%I

'1°d:n'a'5ra1—c.*arr;-;a1TiFf‘cIe'rFaarwraas%'1s'Harrq*auraw

Eb'fi17Tfi»‘1'?TGlfi?"fiI'°‘i°I'?f‘f?'T€1T3TIIT%I ErFqfE:In——rtrT=fiITFu :rra3r1°cIzrr=r a‘»3{flIa?f3¥$Ec’='I3 aiu1=fifiaTuTTUIé'T?t§fErLfi'?.'31ai°raFarITvI“I7?TTG!fi”f%1$,

urfifasva‘m11rFaasanFun1i‘m°rarfi1ErrFfiarzfiT%'usaifgmT:'gTtfi=r fiT=rafi=r?n°r$rfiF=uFarrwa§eTarr1fr?ata%fiTa1Ea?ra?T§1$1°d@1Ts‘

tr:=:fi%n aawrfivrfirfirfirvfiwramfiwgvfifiwfigroffii FU1'v‘-IFEJFTETT

fira'a‘afi1°c:i7=w%I sHa‘acrr5rfi?=agfl=rr§'Usrr?5ra‘zar§fiIaa1E'31aTa‘T3ruaT wfirrrgIa=a=rEfiTr?ra?rflrU?a%a1°z'>Ii‘m°r:TFf%11‘=mfrEuf‘fiTFa aur Irrrefru ga‘a'rIT3fi‘?r§Ifi1%I4

I tTEu9fr—3§‘fi:$r3aafr'reaiTwu957—g: 8­

2. fl§—*q’°!':rTE‘aF3”c"14fi'3{‘TTfil$T?T-E31TU3i'?3IT-t£:2|6.

3. 5THT‘c:'fx'7T=I1'q'11'fiTFCr-EFTEJ1’E°|7FlT'fE'FU§T-1‘T__! 96­

4 a€°r—t1:97.

(33)

3m"cIsrgT3u9228

ué*5rH1?.'q*»Tt_[d'fiUTi5“f‘€IBTfi1aiHTam%Is'aa7Taw1——Iai E1°I={*a21=iT'if9'e=r1°zTr%—nvru,$Ta'Ifi31?Tfi*1n'rE'f”r| :=..'=rm=fi‘uT§n:r:

firtaarr :nTn'cm§, g31=rfirrfl—1’d1'cas azrr aatlw.-cra'nTaa°r araufr ua=rré Erfca

ETa°r%I 1°atamT3rTTmmfi51§rarrrrFzT:'TF2$asFIE3rrfi1an‘PmamTa??_1

%,3r‘~'£IE.'?=fi‘gr:='r1°rra$'«5zrrk5%‘I 1gzeuauraz'1'a‘>?5.'3mTfi31§%|

'3IaI1?rs1§"if¢rz?FrfiIeET$5rwutsrrs3Fri‘a7riI'fI=ra1'Hfi'arm

Harr$,s”fi1E1?IfigTnrfiInrerm3FrarTaefnrw3rTTgTfi=rfifiHTa%a?q'fi

fi'9'F§fifiTUTTfTJTE'l' saiff1°e'aTa‘»"au1=wtr?3rfi:3aTm°r?=u11I:ITar<?r a?rafi‘“fi'm%I I3Fr=ITT‘é?=rrm°rgfi°r?5’é‘EtTtIE:11TE1a°r3rf‘e'?1TafTI EH3?

gH1T.'3rnr—rEi‘rugg_fférva’n=r:1°F:rf?ru1‘arra13?=r1°d?uT%'I a=n‘-‘mu $1" Wm 3:923};

arra§mafTgT?:E?ruE"3mTfi$I§r'$a1T:'a=»°r2I1=TT‘z3'u

w?_rfiaaaT3rTT?nfi'aTH7‘g‘Mui‘?r'31ta1?rn§"$wz%raiTa1=r¢§ar%|

uau€nTrzfim°ranrrcrr3rTurfifi%u a1Tu1‘3fiT=n‘rrT‘, aurgre-um­

&rFfi111‘a‘»eviau1$‘rty>‘6-=;TfiIuTsaa=°rra=rrt;'s‘%I =rI'emrr3ram=rTrrf’u'<5 1°eT§-Igr??1°-r'é?Ta7T3wfi?ra‘»cr1°{I)EUif, an'fi=n1rfiEnsf$nrtuu®r=rraa'fi'u 3rfl1Ezrf°a=a5raWas°r%|

I. 1°€=c.*‘ra‘I‘f°eFUarr<g'Efisfi1E1'H—e=?. Fl‘f3fifi"fi‘f:r_31‘gT3;Tf°<‘T“E:r: I63­

(34)

"war $T gfta % sfifi mfg HfiTHfir Héf % I '$fiT fif3UF¥

6T gfta E HE aram wTamTa 6T IUHT Effi UT fiT fhfu gfiTfi afar % I sfiwr aFgfE=UrH HT?'aT%3’fhfiw urafif HTa$T $ aura 3?? ET UTUT %"I' HTEE fi fnfi$a % I nwar E mura?q $ arau Pd mT=fif%m c=a $ 333:

3I1'&fl:IEII‘-a'{T%I

mrnar SI923-243

'$TnHT" nTffi$ WTEW % I H: aF§ 3?? fhfiw $T gTtE'fi fiéur 3dT? E I safi nafffiwrvf $T UTH3T$TW % I Hrgffim fbarandT auar $ gffi fbgfa fEaT$r, gffinar % fiafflfifir $T 3?? mya? Effi $T fi=Efl safi ffiur NUT % I we 'mTnu#T' $ ft=aa $T gé an % I2

ggT%fi $T gfta h '$TnHT' Um gfiTa HTE$ % I 3TE$$TT

% 33$ qffv nTfim$JTa $ f3EH nTfiT a§T fkur é I snfiT TUWT gu ueT§a $ are gé % I TUWT $ ¢T6 QHTE $T HE Jqaru YET ffi gffiur 3: M Q65? nffifi $T ga hfw 3% I snfi af HUFUT5 36TfiT wfiT % 3 'EUf$a MT? aura aTHf 9 fiaa 3 I

gfiTa $ wramf fi Ha h na?aqfi m=a:fiad gar: area % '?$=agtfi' I "aHfiau'fiT HTWflfi' fl §fiT? fifiHT fiaTT*fi$ HTUEFET U?

Furfiha $T nfiT dT I F$=agta fi fiE finffhfi FU fi avn fiTur UT ¢§U#T %

I. fE=éT aTE$ Jqaa 3?? fhara — anru afar - g: 233.

2. fE=aT Hrawf $T fhaqfafh mr fhmra - nTf*a'uTh$ — g: III.

(35)

s'WrasuTaav§nrz1ra1a¥zTEuarrFras°raa=rT3I’fuTm1vrFrfi%'Ia?g—

‘Fd=U1'fiE§U§‘FCUT$E:f?fI§¥¥fi‘$HfifiiTUfl'3Ifilfi‘H1€3T7‘$‘TH‘3HT

fiwrfiiva’ §?1raf:%u asuTer+—geHr1‘¥1n1‘mm=q_rUfi31‘TT3Hn‘»aEI1?‘fi1111"

afi‘?fi5T§3rr’e*|

§U3fFfi?U3i’f'3T3FFZ'TWfi7fl'UT?E*‘l=3fi9fi‘lT.'3TSHfii“‘ffiE'TFfi$

an3Frarr3wu+:Ta§aamfimT%3r?T1°aaarr3wu?vr1%uT%*a€3rFUrcr

F'rf‘c':Tu%n sf. arfIa6Fr1°.=I=eTa‘»3I31=ITruIe'3rrfi‘trEtr:§?=.'I'

?=asaT_rUc'raa°r51§UfErfi1Saara=ca‘Hfu?Gx=rif%n 3f?f1°fi‘T

gP€aufarTa=aa‘»aFrga1-c.'?rreJFiTarr3{u—>ururaurTif1’caruTu2 Hm.”­

r_rt?rfiu?;-'a=€:3uu=u°riRm=i°rnTtr?tr§UT%'I

WQESI9293

"I9t5§IE'£fgaTa?r3r1=iE.'$gs“rrcrr1°dtITrfimT€'u gm

31'IFI?’a$1“3‘rs?rvar1'7«a‘r=ITaasIrT=1T’?='I3

=I"IE$aiTT?Ia3iT?i?.'EI1E'i?3r‘<=Uft1$g14T'f’c1fi§I SFIHTTEIT3

3!T'=ia'rari3IT=fa'a1”c.'e5TEu1'&u1fiTa'war(3tr1°F24a‘e+Ir%a aaaiefiré

'f’dra—€r?HTa‘u31T?ta'rTUTT°I€6z9r$’r?:fiTair:I1‘116Fra?E'. 3't‘f3fi'EHfiTT

am n1“=L:zf 2', rruffis :Hr=famPr §r21=rr, an‘ an fiver Irr gum air an rertr

‘en Fa‘e=u—3nr-‘faawzraaraff, 1‘%rf‘-:%It:I$n'ff—re?rcrre1cn=re'1‘aasa°r%I4

§sHm°rnragTf1Im1IT‘fizas%n

1. grrrasiT?{=rraas$?raraaaI?rna?a;rvH*f%1ETPaararrmTTasTarcqua

fivuTE~'3rTT3?rmu9ranIr$m§raTreinT'flfi3fiTT¥1‘x¢f%ra«nru%3'ar5r 3WUTWT2<fiUT?-‘fE'E*THTl°é?Ufi7T§EfiS‘f°f@Tfi—Fi.FFf’di7"f°fl=e“T 5r3;Tfi"‘I-E: I68­

1°eTa'°r=1Ta{tIt,Iu'Tvra‘aFi~‘c.'fii‘f—§T”.e_1rsn:a"c."r—g:79.

. 31Tgrf*1a71°e=’=cfr=iTEao‘—§'f.=nj|'§—§r=: IBI­

4. Ernfifja-au3TcF<’5rmT:'—g:|s.

(36)

U':9'?_T‘=TfET?11T.'flfi‘gTE?TFiT3'I?s'Ffif3ffi‘1'fla‘a§‘f‘rl€T‘H

a7Ta§Tfd?qfiqF1$%',fim°rn<aa°r"FaairrFflfJfiJuffi&rf%fiT?r51a?(nwu a"aw3fiPr§§,‘%'I' §fi$uT=1$U=5.=1rI7vI3I?TUrUfiU?IarauTafiT%Ig§E fi77?i"Ffl€FfhE?flE?F§§§Hfi-'fHW:E?$TfiT?fi3TFgWm,fiEI§fi$TT;fifiW.

1°aF9a7=raa°rcrnvrII| 25-3oaIsia»°raa=rr3fi‘arr1’=fiUI%'Iaaa‘1'rIa%’r§rc1=I°r

a§TamrUraTam—3r$mnm5ra1EaT¢rfiT$a1eafi'Ufafimarrmaarn1a'e“f fimT%I

z1T:I?rFaa§‘ftz'?ta'=;:1rr?rarfiJas:re?ar;vi%: saw‘-i1°aE‘Ifi' MTymm$TFe’&T3I‘T?fai1finrTmTU1TT“afia1?ra‘rfiWU?E‘U?i'TTWfafi‘v$

BTar3raW3iTE31%u =rraafi1T3ra:afi1%ur%'1%aTaTU?ETFaT2fE31

aa'“r£IE5ari‘faTuas%I S'fi'$fi3Tfi?lUT3UTW?U13f3fTgFf:-'-|fi7T1_u1'3I'fFffii3ifiT3fi‘

asTg1‘%11‘a%’%ua=§.-v_rtfi=;Ird’rrefiuT=frarv1¢ua‘:e'rua»°r dw'EiIfrTFfi'

m"5r%'IarUra=um:?ras=i1'§.'fi=rrg3Ta:IGIrflr%fi£a€uT6m’fa‘a§auifif

gnrrmrurfiaqamréu «’»1'f?6=r3r?rfiuafa*Pcfia’ra1'crrE'fi51Tr<fi

a»‘Tvaa'firé°rIaarr1re'1=r3'qE'r£I%'I

"a=g.'?rtTr_ ' ifaTu1a=u aarr ‘a'1€UTu=r'_ fifirfigrarrmfaarr 1%1'aa§'5r:Tra*:nF1°r¥trif311?fir%'I gr?T:rr<?aa"E.*=11—97=r&-°r=~Tra"—1T?r3fi?r—

5rT'fl%I

I. 1°é=r:°r=I‘I?U5rI1TIr$eT=n."1‘fff-5'1‘. §1smadT—g:a5.

(37)

ga?aTfi1=f’r 819338

'gaFerfi:=1T'5rmEas°1'agmm?naigfi11Trmrwfi‘tfifid=§‘é'I

§'FFFTEfF§‘Fd=U1”HFU7fi§”Vc.'P'3‘fi=IE+5I%I| 7{TE’Hifir°l'F1'E‘l=TTg'In-crT'EcrTE;—

aaTfiae1“uai%'Is?Td?raiurEfi=r3im‘ffffa:n‘flwfiE',trafase°rgs'uE’|

a=fiaaHT:?uav'ePrFarFrcrTE1’f’c"c1e1‘a°rSe’I sai-f1‘e=§:1°aaT€a=rxrs'zfi' HrrFuTafi‘361arr3?1asTaIrTu1=r5r?-‘r_IaT?4rurvruT%'|

'gaFerrfi4=Fr'ffgm—c.'3rarua°rgUfiwa=cT:'u§‘Ffi'arTU?3aw E'3w'=f1fi’§‘Fl°l‘fi7T5TU7‘JT'fii“TUT%I :ra‘T=r?i=Frair5ru‘T=ra»1'r‘1a=In1IatrrWTFU arrFuT=rrE$1‘a‘»u2rrria1T-‘.‘TT°auFra‘%={G_Ia°WT’<iU311*Fr%‘I =n'c:tr?k=Prasr1Te

nT€sHa'1T1arrguTm%'fi61°é=dTHTearTafT1°c31Taaaafi?{éTa17a°r%'I uu'firsaa?r?fi°rHm=uTa1EasT$uarzfmfi°rfiWa%faaiaaTHT%ftsrtTr 3rra?Wsi’rHrr€u1=rrama?ra7T1°t*ifwe°fra%"gIa?a"rFqa°r'ifgaTa3r

tIzrrt?EI'Fc.‘°rH'ErrEz, ?'WT1I'U31°hgrUIT‘v‘Fr3Iu?rITs‘%I

5ra1‘d'a%EtrF¢?rFa$T13Fr3ITu1TaIr=a1I%'|aWq=rrs=ifi‘»

mfiarfefiwmffigfiaifiéu a:IFauTT-1mg‘ftt*afi1JI3=I$aIr?fi

FI?$f1Tf3flH1?%|9fi'Ifi$3'flE?fiT?$fl?_[fiTFf?fi:HHf?a'fiUC‘fi1$fi‘I'n°W

ifaTa"e‘°r', 5rF§Ifi3?r'=fl11E1ra'TF1’q7va’n=1T?1§rT1°a3saIgt'1¢ran‘>u1?f:frI

an'ruT=ITaa7uuTz?d11;*”ra'raq*»aFrvdsfi:fi1rc?i=t°r%'. wrath"

m°rm5Faa'i'1°auTafTuTda»'%'I 'fiFrHa°r'$fifi:‘a°ra‘w3'fifirTr3if9Tfu‘1'U

fiI1iqu?fimHhu:1TziE:1tPrPa’1“daTrgm?a7“Fa$HTaI6arr'PdasrH§mT.

(38)

3?re‘°ram€u1T{TEasa‘»:rrn¥r3rfiTPa1T?5trrGt1?1r%I“' :a'HH1'c:u1°durawT 3qnTa$a1'a‘1’4aT"a°r§.'EaaasTn1={Ta1fiT’é*I3=r$a'rc:UguT1fi‘—'1°d

fixfir-f3nu:e=fl‘aTu‘c'°r' "§1Tvrae13?=r‘, 'IrT?a‘31T1°r:fiauFu1*—r1€ma3r

Faiaxsqnrfafiéu fs'=r=r1€arfa‘Hga1=«1?nann‘iféTanFu1=i1Easa‘»a1’vfl"5n

c-rHv1T'a5Tz7e'FtrfE3rrT§3rr%n fi=fr%r3rT5Ifirq7uarrt?a1E°r=I1‘c‘:U1‘31FtraiT 31u=11<6?f%11Ea1?rafir1°daTTgu1?=rTeasTaiTarrFuT=ITa$aveTaTfiTE'I

§r=T1‘?Ifi1€r:ra’UUrz?a1E°rFrFF§Fu fEm1Ttn‘eTa‘»ga1T$

aTufaraa%3fia7m‘FeFu1‘ifan?m1TaarFm‘TrUHTe?->ravFruaErfi'a111'um fi:zI3r1‘e=rfrfisa:1T§'UT°duTafi*3{afi1°zfifiruT: '1°é=c."rifam=uT=«Taa»' a?rz‘a={TarraruaHEuarEn°raTzT‘uUIfi:sHa_ga'er=uTaiT'3|929€.gva’

§_U‘l?T2I'fi?l'5H§fi 1rfirnfi'e=aTn°rfie“rfiro1ar%u"°‘ :93o§‘.a‘»arc.'1’é’=c.*°r

ffaIIFu1——1TEafi‘a%‘ruE'=rrf‘rsTrzaTamz?r mgr:e1‘=‘ra=1’ru

316 n1‘Pd=aara, 3€r=;:=rru cmi, afiufiefir 1163, =fi‘f‘cT=aEWr=~1

cffi , garaaam am‘, :~1=Taa°fir<'uI am‘, fi'ErgI5rm'crTgr§fiI 3r=II=n€marrr1‘

?rsa*smaTarfan‘?raarruTu s=Efm:‘1fr=1Trruu1ftm, 3fi?,.=:T=:a:s7-rrsra’

1°d'SI1gIt,r=L117drrasTFu1=raa"?rnB?ag{u'f%I

Flt‘.-'1ifi7Fl"€TUUT fhsa

'?FEI'I‘Ffi"' 819303 'rrr.-maTIff:'T‘ 319318 , Wgfifir arr FEW’ 3I9323 , Tmtfivr" 319338 fir ”3ITe?r2‘rrr' 3|9368 arm­

=nTruvI1‘1I2Ia‘agrFé=rs:aIrFuT=«Taa?’e‘I §'.=Ifi'HnH11:fimGi°ra=ras°re=rn?UT3{T

arrrfzmsrm 1?-survmréu

I. 1°e€°rvrrF:=Fuarr§ea§.*fi1'e'r'a—aaTu3fi31T-cl: II9.

2. Erepr-cg: I22.

(39)

aen‘Trrz1"uvIfiIssra‘aeErrrFtrrr1Taq'>1‘airu?—T;.'ha=ew°.%* :' San‘:

mu e°r :TTE‘ffi3TIT '31 crrfrarfeas, mwrfim, TfTrl’5ffi|?5 aImrr3r’r' diT1‘fi‘FfFT77f37?‘3{fi5T9UF?f'f?iTUT§I aamfigwrfifimvdafifianfifidwfifi

2=rmuT'$1‘§rr:Irg‘ft‘c'@rE'a?'1I1’a=rrre§§*u fi:9,1GPrafifia5%II1=Ia17°ruTa§'fi

aa'E3Ia1?‘r%1aaré‘I'sn$a1'ea1“m°rg1g1agg1°€aaFraw$fm§fi"5ram‘TT 1rfh6?ran5ra1'Ffu1fiIUWfimwrfiaaia'tn"TauTam76ftaaaruarm°r9w1%r$

t,rT"flfE1§.'T€%I'2 ms°ra;r%suT°mgr=wrr.vfi1argrcaaru,gwfiaaanm

$?4'f%1tsfiurmm‘fiaaiafTaw$EatuT',fimffiurnTHd‘rUga‘afinrTmT%1a7r fi11frwdT%*:fiTfEHavfa»°ra1‘aHTatazfrfwf%rasT1Tra1*aamrr€?rgaia fiWT‘%I

'fiI%lTrfi'$F'?FTlTFfi'"'|°t'3=E.FT'flTTU’EFiTfiIT?’U1?TE‘di%I3

3334T$U1'fiTg'FdTfifiTF—TT$'TTWI?1fi°T$FfiTfiTFd$IjUW$Ti3f$TUfiFfi'?l

a1ar61T9¢sHfiafrgrf*mrfi1arva‘a1firam?ra:_rnan?m1rT—uT=r.9w,

3a=1ftrvr1°da1€—$rfiI3Iv11‘?HuTE'I 3=m‘»aIIFuT:r1*c'afi‘ifftfr=r1}n3fiT1°aaT€

Eli'l‘Gfi‘i5!Ig?TE§3l'l'§, ar=:Ff%: fiGme°r%|4

'a=ura1°r'as°rcrr’IIrrfi1%11arrmTga2Ta*raas%'rr&1aarr IfFd?'uuEm11_;fia¢amrfiaaHfra=rm°rf’a'&Infi1UITuTmTurFzfi§'nsHff flIaGFr9rn§EUm”r1°a%1fia7Taa3fTT?I.*'Wfi?3fiTa1ET,g§'f’rTIuT$

aaTdarTT3fi1TarT,i*d°r3xTrwa°rc=a'arT,3{T31r3r?TfirrnW$a1’mIa=r

asTi’.'I:=firrra3ra»‘fi‘rt>-c.'Taa°r%I5 sna‘=gI_racrTi'%‘:3=1°r!—cI?, rrrmc‘-r.

I 1°e'—T:‘TeTrFefirarre=rafi§.'1°€1ETH—a3Truafi‘s4T-cg:|23.

2. T”é'?q'TH1Eas1‘a7TfiIF¢Fd‘fiJaWfhr61'a—"T”.nrF=<rn1?aas-Ig:33I.

3. f‘s=’="c.’T=tTe$3'c.*:1a3fi“rfi:a5rFr—a'311r2:3a"?3IT—t;: 344.

4 1°é?dTfiTFé?U§EfiTPfi€m—H‘Fd5Fl‘1°a=e’T—g: I24.

5 Tr&Irra1rI'rl°dr—<=rEn°I=I1—mmftrssrfrrT gfiW$TU1—gr: 6­

(40)

JI‘-i“JT?"r3ITT%.’I 3IT‘T?‘TfiTF3'-=§?!?TfiTl'IIEFl"?T€‘d7fifi'{I.rI§U?THFUTEI §=1°rsra

$fiIfimii?:a?a3flTa1=IaEaavraia&$?wKaE'—'§=fiTar$1fifir1°era$a+'?T

grgf‘r‘c1$raITc=<;:I_{%IEzacr§ar%, 3rrG11°c=rfi11‘Et1a1ga'rum°raaTaa%ra§°r

rru?uT%—2'éuT=r2%'3i=fre1IrrIIi=1'e‘°r°§3rr|"

'a=uTa°r'ifa1EmarIT3r:fa1°ra1"c:a‘a1°d1:a3au%rfba1Ta:afi

‘E63?-?5fiTTfiiTUHflT'§’?fFIFfi‘U'FfiUT$ETUifflfiTWUT%3fiTFiflTT$

fifi‘~rzrTu1E‘3fTa11°rIn’1Im‘Tfi“a°ra‘=1‘?~1IIfE=r:1TnTfi§2 s=ram=unfi‘a‘a :+rf’fl“Fm?13rrf’e*rIarErr—:11‘F+—r1a»—rrr, sfiawfi, IrFL?raT:, fb'a1€$aré:rI1°duT=r 31T1°c:tr‘<"I?rfEm1‘€1°dI:3‘is?=I7?f'§3iT%I

'grfi4fiarrfi'FU'mw1‘fia$GPra=rasTa1‘+?1f‘d$fifigFgH mfia1TvIT¢raaI%u ?a°r3{’fTt_r31SIafifiIT?I=r$Tua1'aaT$T3'c6=1s’a1?f

garr éu awniaw, 3n‘rn‘&EPr, 31*‘. 'f’fi‘£lEl7-FITZI, I_m’e‘Tfi=irs' arrsfhrrzx am“:

sHa‘a5r13Iawra"E*IETvm¢ra'vasvaia?fa?Tgrf%Ifi"f1r6aarrflT%I

"fi‘i§'Tflfi'ETFfi'"'fiTEGfi'dTF3?fi§F€fiHFU1“§fiHT€E5§'l

safffiiaaarrgfi-.'me°rgfta$Tma§afi1a1TvdwEaaraTg‘rmmfir%u

§fiHfi'§_{EUfi1TFUTfiTaT‘e'Hfi‘%l u=fi1Irr1°c1a1Ts'a‘=aa'1EufEa'LII=rT‘a=rT 5ruT=rfirE"n'fi'%'aTa=§mmTauraafT?dfifI°aafi3I1?r&W3rT?wautfmasT§‘tE6

awmfréu 'gagf‘rI3i?rg§‘Ffiam°r§1°&E%r1‘iT=reT=‘{u?:?rs'=ra?=r1‘

F5Prwr?f3rfit1aTmFuTarmTm?mFrwfigrefi?r1%ruT%I'3

I. rraaa-n'rfifi.'r—firErFr=rITrum1342Ifl1TE51’oTc=$hw1—:g: 7.

2. at-:‘°r—g: I36.

3. 1:37-EP|'%F{1IFUT‘ITE$-§“F'-'f'C'l=fU§_?1TF<'-Ccfi :91­

(41)

"fi\‘1"t§Tfl‘rC1"&'T'Ffi"if9'fl'f:t'flfiPFTT1}2fi' fiJ'fiW1T cr::‘l"‘aaFr

;1‘l"’c'zfi‘ «Hr am‘ rim 1’? n '35?! "f’a'F8m*?=rT trafiw if eh 3% arrm I51" argrzimw

=re%'1%sIIra1-ctr,fivraa°rasFtr—rram‘»aeiTa*°rsr1—c1°rE'|"mtmesrtrrfir 'u=flr-nfrar mfizfi T°<I‘f?bTi’1T 2? ‘Fan? wggfi fifimrr err 65?? éflr fa’ —

'Fa"w27a'#$'f%1v3rraruai%ffin§ruu$—aPra:raaarT§afimrmrU, g§1‘ha‘»zT??ttrTFfiE3mTaTrIu'2 au=‘rd.‘ra:r$se1nTrfasTU?'s~'1°a!Ir

%rPrUn'nuE'§3w%f«§"fi7aTfi6fian°Tfi-Ifi?EfiE'3fiTgFgfi@uTfitg

ma-aa°r-eprarz-ePra.3

'awrafr21"rr'3u9363fi=rI'c'Hm‘ri'r:ma+'3\v_Fr1‘*31v:1rgrT!2=r IFfEFfTHTU1T1fi°l'a‘vHTCU1I?f3{'3IUg‘ITfio°l'H1IFUTfi?T3'51'UT3l EFEEIT‘-W‘r'FU

arua1'a‘»ivrifz'n°r U1Tgra:S:f?r§rrrwe?1°r%'3fl‘Ta‘fi7ra‘7aTu1°aa1E:‘iT 2wa‘°r%: 3mifaaarTaH?ra:?r=m;rKEa'Tasr:ra°rif§aair3a1'?nE'?Ur¢'reFr 3': rrrImTw;ram1aa?rIIm'afiTa}3r%‘ugnaur1°daTa$arraufi‘are*r1r 2'-1"u'Ia=r?6Pr$Gf’rt1=rI?f£'ai.E.'T,a‘1={,ar(sfi9r§rrff€T33f=raraITFn—

€FUra‘»a€3fiTa7T"e‘°ra<uTaa‘arf’r3 1q§orlY!JTd1‘T'IlE1°E!T=>'73T-TT'fi1”ETi’l'EffEi’-4

3rrfiIsHarE:'u9*na‘»m*rrU13I%'ur'm1=ra»°r?T:IFuT3?u¢{é'?fi°r%'I

819333 a?r5ru1—«raIrFuT:‘fi' %a'r'f‘ezfi fdstwarél

3T5§,IE=r. =r‘?—‘»,:'3r?'rUrcrr3n‘f’dsa$g'sg13crT5r%‘: 3rE'uu‘?=ra=rrau?ra"~'tr1'a‘»

:mm»°rE1E=rT=rTaawas°r3I1':Irr1‘fi'FrT%I U’trra=»°raTn"aItsaT?°raa=1Té

gJ1Ia°r?3*I

1. 1°e=iE“.'Tm°re??~1°r—flw-cg: 63­

2 E1T;~‘T—t£: 64.

3 a?s‘°‘r|t4.'l=H

4. :HT=frrrfl—a&n°ra1Trawfi:ssr—rg: l30-|3|­

5 1’€=u‘ra1'a$faf°r1‘31m1°dfi1avTfhawm—§f.nrFafirrfaas—c;:333.

(42)

flagraq, :f?'T.'3flTU‘5ETT€l‘191Ifi‘1Cff"f°EI’=l1'Efi17dTTTU‘é'EUEfl

an=rTm—e'fi€'fi53rmm°I'BaT‘Fa$fb§raraT$T§fiarI1mwwarFuarufir

$r3r=u1‘;m1JIe‘“r%|

a°raEd°I=I11Tumfh2Ia‘»crrda°1‘=rTa$T°:3f:3_w%w%raT ggffifiuffirfiafi: fi.'@1*s‘tr§Ef°r%—3I8aTfig1°$1ait_Ffian=ra4°r?:a=IT31‘TT

328rrs—;fru5rr%1m'€1fi={Tu rrr+agfi=Ias:rrear‘fas”rasuTa1=q$rUu=ranT6ra‘»

g'm°rasfaa1H?rfi£uTnuT%a?2Tr;=frU:r1t'asTa?rafi_tncuarm$3v1a,

TIT:1t_rfi3I’?TII21‘6Tam=r%rg1ev1a»°r=r2frE'I §.'=raT=rT‘gmT$=rI‘eafi‘r‘:' m1fia€°ra-fficn‘Hasu:s*r*crrvtf211S‘;fi'Uva7aTarr1°tr5rm%I

sam1Taa*=11"a"asasn1"fie"Fz1gcrm§rd’rmTg:31aFm=r%n s'=1% =n'e$1‘ air {Fr*1'TU1T TI'V§fl'Ef vii 5{‘fiT-Ii fifi=IT E’ I ' 'mm‘u:I' 319343,

'g‘fi‘rrrh1' 3I9373,'fh'6m=r'3:9453, "mm rrfxv 319543, 'a=w"r1%f?¥rtr"

M9558 am°d 3=r:‘» 9313 tfirarfircfi man: 3 I

"n:ITa’aH'fi‘fia1e*a»°rdfiTIrrzrr£ra’21TrIt_rarn1‘hIui‘arr GI7‘ET§!filTT?17f'ffiTfiU7=f%I 'gfirs1Tu'fi§=emaU§$dTr EITUfiTl‘U$

a=iEIs?::trGPrEr=r31'?TE'51$‘1‘%w:i1‘?=IE1=rafT$uTa'fi1‘iEr%I "fi:1SIcrr=r'1?ffraT§

$nE11Twrm°rgr5fTagwra¥fiWaTugT$m=rfh%*fiTaugT$avmfifEarr

3+tra°rei'aIs‘i, a?f.'171‘a‘»a1T?4I1°e1ifE:EEI$a7rTWfia1?s'arr1‘fiTfiIfieT=rr,E'31

$°rsfia=fTufiarfhEaa7ragEmrasr?a1i1°d&rq1?are=IT34T1°aarFaTa7T

aIfi=.r%n '9T1TF31??f1T'3?iIfi'F§Ifi‘=?1T:ITETVU'FTTE1Ff3fGfi'fi?3fi'9£R§

aanmfwravhél afi“fif+?f:1nvI3fif$3gEmF1?s',ai3rmfi1'Ta'a%3IE11fia1'H

3rI‘F:9'H'1fi‘tr?3m11“1‘rrI%I

I.‘ 1’e=€.Pr=r1Earfaa"rfi1Ftr1°dfl1arr1°darI‘H—§,'T'. 31fi’=<=rIrf%1ai­

t_g:2eI—62.

(43)

€f°r4_gSw9d’r5‘r=I°r??IiFf%1Ta'rFaarEra=1T3Ii‘asTa7Fu=1Tarr?'?r

=4WTafif’rava‘armrsiasa=rr1‘%.'uT%I 3=mWIra%-=1Taafis"l°<=rE='111a%°r

3r&1TsI1:r&rrare={Tarz=rrarWm'2feTfiT% fisr=i1'acfifiaT—vq*»crr5r1‘

aTEr1°r5raa‘urmraIftmsz1°reTa$rrT%u'3=1a‘»3a=1I=rTa$ "arrgfir

319403 319403 ‘fin’ 3I9458,"3I;:Tr' 819443 arrfiz rfi'

rTE‘;frr:—%f‘aas nTa=mrT 2‘? 31Tfi9Tfi E’ I

G’?-fiw'f3d7-'U‘FHfi5°|'§'fi>7:'3‘3?l$3ffiId7f31HTE37§?ifiEFfi=

rrfhsrfifiél §=|if=rTEUa7fi'Th?T3‘FflTT'<’cTTfEIH7r?TE'<?I‘f3fi?FT??JT§E?E*l

fi1EU31'h'3lT?ffi$?iFJl§3H$H1’E$Tfifi'9‘§‘@'fE1?IEHT3’| uffiuvarar

3I‘l‘TTr:rrasi‘cu1=rff21aa'rrtrT'=I1‘a#T:;rftT:'m°rvrd°r%I ztJ=rr'F‘du1——ra%°r

§f€a?r‘e"f°<HgW911°rm°r3rftaf31?'n1=IT£*5rTEa':Itr§°rE'I

-s—Fmgcm9d°ra‘?urc1a‘1‘=«1€nfi:sT21‘ffsa°r3IT?-',=ITu31saia»”r

;n31aFu1——I%I s={asr2TH1‘a~‘ma=r|937?r5rTi=4‘e*TfiT%I2 armfifrtrefir

;r?rr‘c.'ai°r=rTc:IIIIs;'FaasT31u=rmr(=rr:UTa71'Tan'?i2r| firmanrlrgzm fi'f%I€rFatsa1Em‘a§4vrraU'$a1Er—??‘>ugmEwa'Ffi$Tf%Ifi'I'Wfi'afi‘I araff3%T#§fi=rEé'1‘tEar?w3flTfi1FrFatn=rfimu=r11r€fe=afi'HTaa7arT fivr?aga1=rfiUT—'3%T'3f1°efi°r$firG%Ia1€asf$=;maTmTa%m§na%r

$FrTuT*v_IIfCreTT°é?rfr=i1'aai&a“E’Hrf‘aai$T=rdTE=1'a°I'I3

(44)

'GIUETTl‘uiU' 3:937}; , "FEFffii°l‘BIfifi" 319333, "BUT aer­

3I9403 319458 , "331?" 819458 , '35lER"' 3|-9503 '31?—m&fi=m U1?!" 319533 , 8I9543, 3?? "EH?" 319528 :+rTl°c13I37fiFI'a‘a

3,7567-fT€Efi§ll §FIfifi?1U71WUfiTB'T'§?fi‘§"lNfl3fi'=iTEH7fi1TTTfitI$§l

aefn1=ra°ra:a%TuurfimFuTfiarfifimar(3?1arranrm:r§a=rr3H$¢raarF

*~°F9‘a‘@sr*‘aF1°v“v*?'I

's1utre1vIU"b“f%1‘e'rfiaas=r1'earf'aa‘ruI'u1Tffam=1TfE11‘%1rre

Fu1=rw=rri*nan71vaFrzr»°rtrarrzia1e°r§"t?>7;'sa1ff1=trm*%I smh°ramra'r;r 21’aI1fi$1'a3#FPrwdT%IsH$¢rfiTa%Uf“r>rffauu11T»1uarrrfadfimfir

E’ I

"FE7f Eff SW37“ m.'ua'-rfl‘II 3IT5rf°—‘miT:H? a‘a 3R-‘GTZI an1‘fh1$ ?rfi’Ei=T

trTUdWre?°rEITaE-'I safffE1EI'r‘e'ar?T9na»°ran”FuT$rfiflw%|aT€m i=rca"F4?raTfir%1%a{rg1‘%ra»TtTaTTw?TrfiJmar$an=aU?re'TH11°rWr Fa?uT’d$1?Iar11a%IuT=:am°raq1fimWfHr3ITas°r3rfi46rrfi<=fia7TaiaFr afrsafiéu m'c:mq*»r{a=»°ranT1°»aasgftaUzIrz‘ia1‘c.‘Té| u:'s'acsam=rT%|

'$E."3i'?T"3§.'W'=rT2"rGfTa=rm’fa'1‘e1nFu1"J1'i‘a‘»ga‘TaiE’I '%a'if3Ia'r"ftm tr1’6ra‘%aTuai’rawfafir?r$‘f%maTz;u:=$=rT7°raa‘raé111°I'

$31‘-fr%u '3§'1=r"1¥?5I°rt_r3sIa‘urrm'ui‘hsT1°€:5Iv1%I=n€amT3ru?s' TWVc."fi6UT?fi7flTgTf3$3Tfi‘FfiT§fiT$‘THmffi'fi‘4HTUTEfi°l'%, =1

fi'1fi‘JTfifi'EI'?Tj_I-EIE'E:FiTU1€Ffi‘§E‘wEIFf?'Ff°~'Fl°f'l

I. -'-l'l‘<';'fiWl"i”31‘:T‘cfi-WIffi‘31i1’-=L.f'11TgI2'-El: 39.

(45)

'3Ifim31a1T?T'Ffi'iffa'aWs'a?ranFUrE'I §Hfi

§‘I=Frifau?u'rgFgaa»°r=rz?r%u 341?11°<fi?it1tS?rfiT2ra‘c=1T€-‘zma7vr?r1’:I‘f’fi?r

$23rafiaTemrra7°r&u:arsHffEd‘fiaa%—3w$9r9w,faaTE'31‘TTarIu“ru a‘»eiatS11‘asT1‘%rtrr%I '3Wr3i?vmI1’Ffi' '3§Ta'fizrr:iaT§=‘e‘°r'

e1Er6fi‘avTgwm.r:3rru‘TtvI=r%I'

‘3'mTd’ra°r'ETFU31”?TIrf:fi“LTa7Ta'rfi1FzFr%Is?1ifT‘—Tun—

a:6fia=raiTaHma:rT9{a1fi”r3ifiFFr8aimTa1E‘1'8m°rfaFfi°rI§1'sfmfi'%I

H1Em?IT3tn1fir—fi1finrTar?UE1°a%;‘fl1°duT%'1%E'3auT}a'IHfa?TFaT—

111‘f°da5¥.‘l‘?Ia‘%3F_1?“I1TGFra=rtrutrTHEi‘rE‘.'I 3m‘=fi'§'T6Tar1‘afi*3=ItrT$tfi' :‘Fr=r-=1TEu

%m‘Ffi1$anTfiaaifE:'Emfi13{1‘a‘>aiTrU1v$Ecrfi=Era7TEcr1°dfi'Fa

m:frai1frv$g‘F¥—fiIE=r?€GIrdr%'I"fiaT'a5°r:rT"fi13rrPa7%aTEI‘Ffi'%I

3‘fi3f3IU'3fGfi'EFfH7FGlT?fiC:fEI7ITflTT?'GT%,EIEfii’fi°I‘$HTU§[TT:fE"T'a

?:‘Iia~T3nfifi1°auaarrr%I §Flfi§°l‘E§1SBTfiTT3i‘1fi3rfi'§‘TFiEBffifiTi1‘fETIEfi

a»'rfi:uT€'I fin?‘ifnasT=rm°r§e$nnras°rHn?uT$aTu1‘ExFn°rGfTa=ra4°r

aT?Ua1TUa€”rs1T'as°r%I

3U§=:fifhaU=r3Tu'em1SE%1’»fian‘$$=n€an‘m°rg§a

grg-R-*c1uuTz?drcf’r%| 3FfiE?fiT?{TE3iTiT9’FUE1UTETfiE1FEr?ffiT'fl1’fii$

amrm1fi‘asT3arUTwUr%n3=:=¥3aImaT€nmaTm1‘rn=m'v1arara?=fi‘

fda1:1=r%—3=1$=rrEfifi’fa'fi:=w=rraafi“uaFaf$TrraT¢Fa$fi:$rm%'I

I. 5rHT:T'r'ar awrfifm =rra$ - 3337;: asmff — cg: I67­

(46)

waTE'1°e‘—aPra%anFuTa'raafi‘m°ra2Ts'zi‘fi1t§a%31‘?TH3nin*F6fin aw;

$uuTziaTarfi16uafim%raa‘fiW=rraas‘mfiFai‘$T3=IfiasaT?naHHI%r a1rF=afifisuTn'uT%31'TT&fi:Tm°rgfta?rmTgTFa$3i?r§fi', am°ma‘+azrr 9‘fi'fiIu=ra'c-afi‘a»°rm€%I'

9'HTET??l2’ am if Frt:1fi=IT-rmvw fins, Efiugsw WT, afri-—1Tu arm $ amTaT 5% rrT1°cTa' ETH, gF:ra=1r~mw am‘, Jatrriaw nae, 3-T'TE1?fiT1T°T

am‘, m4§nTr'an1‘3Ir1°cz=I1E$arrfi‘3raiu%ra1:2f:11tas1‘a1°efi°r=iTeav

a'rPéFU$TgF€196flT%I?1fi=rSH$HTeHiT1?fg§‘FFa?rfig”ft??I$T's‘

=ra‘1——mr=re"r'%I s=rfi§a9rra“(9111E:Iait?r=rreamTé‘1°»a=1a‘»=rrami‘if 3rT5rFaaiam1Tn'fi1aiHnFuT3fi‘a%°rs1fi’r1°c:@TIFrn§.'fi‘T%I

a°rgm%rargaTamgFw1§fi1fiaT:ua¥fi$a=m1¢Eu

'3ITgrPaa_ra_1;aa°r:;mTfi3=ra‘:=rraaiT'?r'§s‘I2 3'—;e'T?r1°é=c.°r=I1E:UasaT25T

UfUU’d1T?rUTmfi%re7:WTUuTfim°r§‘fiIw9”fH1%‘o?I$F$HUTGfia?ga1?

fiitn'%I 3=I$HTamT$i§__#aT:véE3TU3%3mfim$m°FrcrTmWU

n°ae=mammn+'a:anmamé.3 3¥T’3r1°é'—‘c.‘°l'1?f31%ai£Ia71*¢»‘°I'=rraafi‘

as°I'“<'€r=ITa»‘l'%I 'fifs’ra‘?ai'T%".'3?1T'3fiT@$§»'=I13f1°di‘I&InET-agU?’é"|

a. =n'aai11'3Im—an1?."’t*:1a=§.'1:rgJ'(—t;: Ian.

2. /’:arrgrI‘=mfiT$nrE§r — ET”. €fi={T2I1JE."F{ — 5: 93.

3. fETqPr={1'c,’U‘5r11‘f‘T5v‘FF-‘u'35Iiff-§1‘.§SDI§Efi'-|g:247.

References

Related documents

This work was carried out in the Department of Hindi, Cochin University of Science and Technology, Kochi-22 during the tenure of fellowship awarded to me by.. the Cochin University

This is to certify that this thesis entitled HINDI KRISHNA BHAKTHI KAVYA EVAM ALWAR KAVYA MEIN BHAKTHI - EK VISHLESHNATMAK ADHYAYAN is bonafide record of research. work carried out

This work was cgrried out in the Department of Hindi, University of Cochin, Cochin-22 during the tenure of scholarship awarded to me by the University of Cochin and the

This work was carried out in the Department of Hindi, Cochin University of Science and Technology. Kochi - 682 022 during the tenure of Scholarship awarded to me by the

Cochin University of Science &amp; Technology, Cochin - 22 during the tenure of fellowship awarded to me by the University.

This work was carried out in the Department of Hindi, Cochin University of Science &amp; Technology, Kochi, during the tenure of scholarship awarded to me by the Cochin University

out by me under the supervision of Prof.(Dr) S.Shajahan Professor; Department of Hindi, Cochin University of Science and Technology. Ifurther declare that no part of this work

Vanaja, Reader, Department of Hindi, Cochin University of Science and Technology, Cochin 682 022, and no part of this thesis has been included in any other thesis