• No results found

तलमज्जी मात्स्यिकी और जीविकोपार्जन

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "तलमज्जी मात्स्यिकी और जीविकोपार्जन"

Copied!
5
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

EåòpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊ¹É +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù)

¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +Éè®ú VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ

(2)

|ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

ºÉºiÉÉ +Éè®ú {ÉÉèι]õEò JÉÉt EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®úEäò, ®úÉäWÉMÉÉ®ú +Éè®ú +ÉªÉ ¤ÉgøÉEò®ú, ÊxɪÉÉÇiÉ uùÉ®úÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ Eò¨ÉÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ +Éè®ú {ÉÚ®úEò =tÉäMÉ EòÉä |Éä®úhÉÉ näùEò®ú ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ-+ÉÌlÉEò

´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉMÉ ÊxɦÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉ¨ÉÖpùÒ JÉÉt Eäò ʱÉB

¤ÉgøiÉÒ ½Öþ<Ç ¨ÉÉÆMÉ, |ÉOɽþhÉ iÉlÉÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eäò ʱÉB xÉ<Ç |ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉÄ +Éè®ú ÊxɪÉÉÇiÉ Eäò ´ÉÌvÉiÉ +´ÉºÉ®úÉå Eäò uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÖpù Eäò ¨ÉiºªÉxÉ IÉäjÉÉå Eäò ʴɺiÉÉ®ú, ={ÉäÊIÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå +Éè®ú ¨ÉiºªÉxÉ ÎºlÉ®úiÉÉ EòÒ VÉÉÊiɪÉÉå Eäò Ê´ÉnùÉä½þxÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ näùxÉä ±ÉMÉÉ* Ê{ÉUô±Éä +ÉvÉÒ ºÉnùÒ ºÉä

±ÉäEò®ú ¨ÉiºªÉxÉ ºÉäC]õ®ú =tÉäMÉ Eäò ºiÉ®ú iÉEò ¤Égø MɪÉÉ*

ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉäC]õ®ú EòÒ +ÉÌlÉEò {ÉÚÄVÉÒ ¨Éå, 2251 {É®Æú{É®úÉMÉiÉ +´ÉiÉ®úhÉ Eåòpù, 109 +ÉvÉÖÊxÉEò +´ÉiÉ®úhÉ Eåòpù, 27 UôÉä]äõ +Éè®ú 6 ¤Ébä÷ ¨ÉiºªÉxÉ {ÉÉäiÉÉ¸ÉªÉ ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ ½éþ* 180 ¤Ébä÷

ªÉÆjÉÒEÞòiÉ, 55000 UôÉä]äõ ªÉÆjÉÒEÞòiÉ, 33000 ¨ÉÉä]õÉä®úÒEÞòiÉ +Éè®ú 166000 EòÉ®úÒMÉ®úÒ BEòEòÉå EòÒ ¨ÉiºªÉxÉ ¤Éäb÷ÉBÆ +Éè®ú ¤Éb÷Ò +´ÉºÉÆ®úSÉxÉÉ, 6 ʨÉʱɪÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ EòɪÉÇ nù±É +Éè®ú |ÉÊiɴɹÉÇ 6000 Eò®úÉäc÷ iÉEò EòÉ ÊxɪÉÉÇiÉ EòɪÉÇ, ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* ¤Éäb÷É+Éå ¨Éå ½Öþ<Ç

´ÉÞÊrù ªÉ½þ ÊnùJÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò ºÉÉ`ö Eäò ´É¹ÉÉç ºÉä xɤ¤Éä Eäò ´É¹ÉÉç iÉEò EòÉ®úÒMÉ®úÒ ¨ÉiºªÉxÉ ¤Éäb÷É+Éå ¨Éå 110% EòÒ ¤ÉgøiÉÒ ½Öþ<Ç +Éè®ú =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ªÉÆjÉÒEÞòiÉ ¤Éäb÷É+Éå ¨Éå 570% iÉEò EòÒ ´ÉÞÊrù ¦ÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ*

<ºÉ ´ÉÞÊrù ºÉä =i{ÉÉnùxÉ, ®úÉäWÉMÉÉ®ú +Éè®ú PÉ®äú±ÉÚ iÉlÉÉ ÊxɪÉÉÇiÉ ºÉä

|ÉÉ{iÉ Eò¨ÉÉ<Ç ¨Éå ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ |ÉMÉÊiÉ ½Öþ<Ç ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå 8129 ÊEò ¨ÉÒ EòÒ iÉ]õ ®äúJÉÉ, 0.5 ʨÉʱɪÉxÉ

´ÉMÉÇ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú EòÉ ¨É½þÉuùÒ{ÉÒªÉ ¶É䱡ò, 2.02 ʨÉʱɪÉxÉ ´ÉMÉÇ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú EòÒ +xÉxªÉ +ÉÌlÉEò ¨ÉäJɱÉÉ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ

´ÉÉ̹ÉEò ¨ÉUô±ÉÒ +´ÉiÉ®úhÉ 2.7 ¨ÉäÊ]ÅõEò ]õxÉ +ÉEòʱÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* {ÉEòb÷ EòÉ 44% ¨ÉÉÆºÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉÉ ¶ÉÒiÉÒEÞòiÉ

iɱɨÉVVÉÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +Éè®ú VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ

κlÉÊiÉ ¨Éå ºlÉÉxÉÒªÉ ªÉÉ PÉ®äú±ÉÚ JÉ{ÉiÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* Eò¨É ¨ÉÚ±ªÉ ´ÉɱÉÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå ºÉä MÉÖhÉ ´ÉÌrù =i{ÉÉnùÉå Eäò ÊxɪÉÉÇiÉ ºÉä ºÉƺÉÉvÉxÉ {±ÉÉx]õÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤Égø VÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò +´ÉºÉ®ú ¤Égø VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ¤É¡Çò +Éè®ú ]õÉäEòÊ®úªÉÉå VÉèºÉä EòSSÉä ¨ÉÉ±É Eäò Ê´ÉiÉ®úhÉ EòÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉä´ÉÉBÆ

¦ÉÒ ¤Égø VÉÉiÉÒ ½éþ*

iɱɨÉVVÉÒ ¨ÉUôʱɪÉÉÄ

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ iɱɨÉVVÉÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉÆ{ÉnùÉ+Éå Eäò +ÉEòʱÉiÉ +´ÉiÉ®úhÉ ¨Éå ´É¹ÉÇ 2002 ¨Éå EÖò±É ºÉ¨ÉÖpùÒ +´ÉiÉ®úhÉ (659471 ]õxÉ) EòÉ 25% ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½Öþ+É ½èþ (ÊSÉjÉ -1) ={ÉÉκlɨÉÒxÉ, {ÉäSÉÇ, GòÉäEäòºÉÇ, ºÉÚjÉ{ÉJÉ ¥ÉÒ¨É, ¨ÉÖ±±ÉxÉ, iÉÖΨ¤É±ÉÉå, {Éɨ£äò]õ,

¤ÉÖ±ºÉ +É<Ç, SÉ{É]õÒ ¨ÉUô±ÉÒ, ¶´ÉäiÉ ¨ÉUô±ÉÒ, MÉÉä]õ Ê¡ò¶É +Éè®ú +±ÉÆEòÉ®úÒ ¨ÉUô±ÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ+Éå VÉèºÉä iɱɨÉVVÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ+Éå EòÉ Ê´ÉnùÉä½þxÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ +Éè®ú ªÉÆjÉÒEÞòiÉ ºÉäC]õ®úÉå ºÉä Ê´ÉʦÉzÉ ÊMÉ+®úÉå uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

{ÉÉ䨣äò]ÂõºÉ, ºÉÖ®úÉ +Éè®ú OÉÚ{É®ú VÉèºÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ºÉÆ{ÉnùÉ+Éå EòÉä ÊxɪÉÉÇiÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ Eäò.Eäò. VÉÉä¶ÉÒ +Éè®ú ®äúJÉÉ VÉä. xÉɪɮú

EåòpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ, EòÉäSÉÒxÉ, Eäò®ú±É

{ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú : b÷Éì. Eäò.Eäò. VÉÉä¶ÉÒ, ´ÉÊ®ú¹`ö ´ÉèYÉÉÊxÉEò, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®äúJÉÉ VÉä. xÉɪɮú, ´ÉèYÉÉÊxÉEò, EåòpùÒªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ, EòÉäSÉÒxÉ - 682018

+´ÉiÉ®úhÉ 1000 ]õxÉ ¨Éå

ÊSÉjÉ 1. iɱɨÉVVÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ+Éå EòÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +´ÉiÉ®úhÉ (10

´É¹ÉÉç EòÉ +ÉèºÉiÉ)

ºEäò]ÂõºÉ ¶´ÉäiÉ ¨ÉUô±ÉÒ ºÉ{ÉÇ ¨ÉÒxÉ MÉÉä]õ Ê¡ò¶É ®äú iÉÖΨ¤É±É ºÉÖ®úÉ

{Éɨ£äò]õ ˶ÉMÉ]õÒ

SÉ{É]õÒ

¨ÉUô±ÉÒ ¨ÉÖ±±ÉxÉ {ÉäSÉÇ ºÉÚjÉ{ÉJÉ ¥ÉÒ¨É GòÉäEäòºÉÇ

(3)

+Éè®ú ¨ÉUô±ÉÒ ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉäC]õ®ú ¨Éå ®úÉäWÉMÉÉ®ú VÉMÉÉxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú

¦ÉÒ ¤Égø VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÚjÉ{ÉJÉ ¥ÉÒ¨É, iÉÖΨ¤É±É,

¤ÉÖ±ÉºÉ +É<Ç, SÉ{É]õÒ ¨ÉUô±ÉÒ, ¨ÉÖ±±ÉxÉ, ®äú, {ÉÉäʱÉxÉäʨÉbÂ÷ºÉ, GòÉäEäòºÉÇ +Éè®ú ¶´ÉäiÉ ¨ÉUô±ÉÒ iÉÉWÉä ªÉÉ ºÉÚJÉä °ü{É ¨Éå ºlÉÉxÉÒªÉ ªÉÉ nÚù®úºlÉ

¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå ¤ÉäSÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊVÉºÉ ºÉä OÉɨÉÒhÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä |ÉÉä]õÒxÉ EòÒ +É{ÉÚÌiÉ +Éè®ú UôÉä]õÒ {Éè¨ÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉäC]õ®ú ¨Éå

®úÉäWÉMÉÉ®ú EòÉ +´ÉºÉ®ú ¦ÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

={ÉÉκlɨÉÒxÉ

ºÉÖ®úÉ+Éå ºÉä ¤ÉxÉÉB MÉB =i{ÉÉnùÉå EòÉä +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ Ê´É{ÉhÉxÉ

¨Éå =SSÉ ¨ÉÚ±ªÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÖ®úÉ Eäò {ÉJÉ Ê´É¶´É ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¨ÉÚ±ªÉ ´ÉɱÉÉ JÉÉt =i{ÉÉnù ½èþ* ¤ÉgøiÉÒ ½Öþ<Ç ¨ÉÉÆMÉ +Éè®ú SÉÒxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ½ÖþB Ê´É{ÉhÉxÉ ®úÉävÉ ¨Éå ½ÖþB UÚô]õ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ¨ÉÚ±ªÉ B´ÉÆ Ê´É{ÉhÉxÉ ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉä ÊVɺÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É ¨ÉiºªÉxÉ iÉÒµÉiÉÉ +ÊvÉEò +Éè®ú ºÉÖ®úÉ+Éå Eäò {ÉJÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ |É´ÉhÉiÉÉ ¤Égø MÉ<Ç* ºÉÖ®úÉ+Éå EòÒ ¤É½ÖþiÉ ¤Éb÷Ò ÊVÉMÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä iÉä±É ºÉä ºÉÆiÉÞ{iÉ Ê´É]õÉʨÉxÉ A EòÉ JÉVÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ½èþ* b÷ÉäMÉ Ê¡ò¶É ÊVÉMÉ®ú ¨Éå

¤Éb÷Ò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºC´ÉɱÉÉʨÉxÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½èþ VÉÉä ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ +Éè®ú

´ÉÉ<®úºÉ ºÉÆGò¨ÉhÉ Eäò |ÉÊiÉ +SUôÉ ÊxÉ´ÉÉ®úEò ½èþ* ºÉÖ®úÉ Eäò ¶ÉÒiÉÒEÞòiÉ

¨ÉÉƺÉ, +ÉÆjÉ +Éè®ú {ÉJÉ ÊxÉEòɱÉä MÉB ºÉÖ®úÉ, ºÉÖ®úÉ {ÉJÉ +Éè®ú ºÉÖ®úÉ

½þbÂ÷b÷Ò EòÒ ÊxɪÉÉÇiÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ¤Éb÷Ò ¨ÉÉÆMÉ ½èþ* ´É¹ÉÇ 1996-97 ºÉä 2000-01 Eäò nùÉè®úÉxÉ ºÉÖ®úÉ+Éå EòÉ ÊxɪÉÉÇiÉ 386 ]õxÉ ºÉä 1508 ]õxÉ iÉEò ¤Égø MɪÉÉ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉ ¦ÉÒ 9.5 ºÉä 36 Eò®úÉäb÷

¯û{ÉB iÉEò ¤Égø MɪÉÉ*

˶ÉMÉÊ]õªÉÉÄ

˶ÉMÉÊ]õªÉÉå EòÉ +ÉEòʱÉiÉ +´ÉiÉ®úhÉ 46849 ]õxÉ ½èþ +Éè®ú <x½åþ iÉÉWÉä ºÉƺÉÉÊvÉiÉ +Éè®ú ¶ÉÒiÉÒEÞòiÉ °ü{É ¨Éå näù¶ÉÒªÉ +Éè®ú +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <xÉ ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉ ´ÉɪÉÖ +É¶ÉªÉ (air bladder) ¨Éå +É<ʺÉxÉ M±ÉÉºÉ +Éè®ú ÊVÉMÉ®ú iÉä±É ¨Éå Ê´É]õÉʨÉxÉ A ÊxÉʽþiÉ ½èþ*

¨ÉÖJªÉ {ÉäSÉÇ

OÉÚ{ÉäºÉÇ, ºxÉÉ{ÉäºÉÇ +Éè®ú Ê{ÉMÉ ¡äòºÉ ¥ÉÒ¨ºÉ VÉèºÉä ¨ÉÖJªÉ {ÉäSÉǺÉ

=SSÉ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉɱÉÒ JÉÉt ¨ÉUôʱɪÉÉÄ ½éþ +Éè®ú PÉ®äú±ÉÚ iÉlÉÉ +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ

¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå <xÉEòÒ ¤Éb÷Ò ¨ÉÉÆMÉ ½èþ* näù¶É ¨Éå 1990-2000 EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉÖJªÉ {ÉäSÉÇºÉ EòÉ ´ÉÉ̹ÉEò +ÉèºÉiÉ =i{ÉÉnùxÉ 27789 ]õxÉ +ÉEòʱÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* {ÉäSÉÇ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ¨Éå OÉɨÉÒhÉ ¨ÉUÖô+É®úÉ ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ EòÉÆ]õÉ b÷Éä®ú iÉlÉÉ ¡òxnùÉ +ÉÊnù Eäò

={ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ ÊEòB VÉÉxÉä´ÉɱÉÉ ¨ÉiºªÉxÉ ¦ÉÒ ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ ½èþ

ºÉÚjÉ{ÉJÉ ¥ÉÒ¨É

EòxÉÉÇ]õEò +Éè®ú MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨Éå ´É¹ÉÇ 2000 Eäò nùÉè®úÉxÉ xÉäʨÉ]äõÊ®úb÷Éå EòÒ ±ÉMɦÉMÉ 116000 ]õxÉ iÉEò EòÒ ¤É½Öþ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå {ÉEòb÷ ½Öþ<Ç lÉÒ +Éè®ú <ºÉ ¦ÉÉ®úÒ |ÉSÉÖ®úiÉÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ºÉÖÊ®ú¨ÉÒ {±ÉÉx]õÉå EòÒ ºlÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ*

ºÉÚjÉ{ÉJÉ ¥ÉÒ¨É

¨ÉÖ±±ÉxÉ

EÖò±É ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉUô±ÉÒ +´É®úhÉ EòÉ 1.2% ¨ÉÖ±±ÉxÉ (ʱɪÉÉäMxÉÉÊlÉbä÷) ½éþ* iÉÉWÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå <ºÉEòÒ ¨ÉÉÆMÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É

½èþ +Éè®ú ¨ÉUô±ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖMÉÔ {ÉɱÉxÉ Eäò JÉÉt =i{ÉÉnùxÉ ¨Éå ºÉÚJÉä

¨ÉÖ±±ÉxÉÉå EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ¨ÉÉÆMÉ ½èþ* {ÉÚ´ÉÔ iÉ]õÉå ¨Éå ]ÅõÉ±É +´ÉiÉ®úhÉ

¨Éå ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÖ±±ÉxÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä <ºÉ ºÉÆ{ÉnùÉ {É®ú ´É½þÉÄ EòÒ VÉxÉiÉÉ ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ÊxɦÉÇ®ú ½þÉäxÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò

½èþ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä xɨÉEò ±ÉMÉÉEò®ú ºÉÖJÉÉxÉä +Éè®ú MÉÉÄ´É Eäò +Éè®ú {Éc÷ÉäºÉÒ ®úÉVªÉÉå Eäò ¤ÉÉWÉÉ®úÉå iÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ʱÉB iÉÉc÷ ºÉä ¤ÉxÉä ]õÉäEòÊ®úªÉÉå, SÉÉnù®ú +ÉÊnù EòÉ EÖò]õÒ®ú =tÉäMÉ Ê´ÉEòÉʺÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ*

GòÉäEäòºÉÇ

¤Éb÷Ò ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä Ê¡ò±±Éä]õÉå Eäò °ü{É ¨Éå ºÉƺÉÉvÉxÉ Eò®úEäò ÊxɪÉÉÇiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú UôÉä]õÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä iÉÉWÉÒ ÎºlÉÊiÉ

¨Éå ºlÉÉxÉÒªÉ ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ªÉÉ ¤É¡Çò

±ÉMÉÉEò®ú nÚù®ú ºlÉÉxÉÉå ¨Éå ¤ÉäSÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤É½ÖþÊnù´ÉºÉÒªÉ ]ÅõɱɮúÉå uùÉ®úÉ <xÉ ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä xɨÉEò ±ÉMÉÉEò®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ Eò®úxÉä ±ÉɪÉEò κlÉÊiÉ ¨Éå iÉ]õ {É®ú ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊEò¶ÉÉä®ú

(4)

¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä ¨ÉUô±ÉÒ JÉÉt Eäò =i{ÉÉnùxÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

iÉÖΨ¤É±É

ËSÉMÉ]õ +ÉxÉɪÉEòÉå ¨Éå ={É-{ÉEòc÷ EòÉ 3-4% iÉÖΨ¤É±É

½èþ* ±ÉMɦÉMÉ 20 ºÉä ¨ÉÒ ºÉä ¤Éb÷Ò ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉ´É JÉ{ÉiÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú UôÉä]õÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä VÉÆiÉÖ JÉÉt B´ÉÆ =´ÉÇ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

ºÉÖÊ®ú¨ÉÒ =i{ÉÉnùxÉ Eäò ʱÉB ªÉä ºÉ¤ÉºÉä +SUôÉ EòSUôÉ ¨ÉÉ±É ½éþ*

<ºÉ ¨ÉUô±ÉÒ EòÉ ¨ÉÉÆºÉ ¨ÉUô±ÉÒ ºÉÉäºÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú ºÉÖJÉÉB MÉB ´ÉɪÉÖ +É¶ÉªÉ +É<ʺÉxÉ M±ÉÉºÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¨ÉUô±ÉÒ EòÒ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉ

={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ¨ÉUÖô+É®úÉå EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú +ÉªÉ ¤ÉgøÉxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*

{Éɨ£äò]ÂõºÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉ]õ ¨Éå ={ɱɤvÉ ¨ÉUôʱɪÉÉå ¨Éå ºÉ¤É ºÉä º´ÉÉÊnù¹]õ

¨ÉUô±ÉÒ ½èþ {Éɨ£äò]õ +Éè®ú <ºÉEòÉ =SSÉ ÊxɪÉÉÇiÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¦ÉÒ ½èþ EÖò±É ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉUô±ÉÒ +´ÉiÉ®úhÉ ¨Éå <xÉ ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ 1981- 85 +´ÉÊvÉ ¨Éå 3.1% lÉÉ VÉÉä 1996-99 Eäò nùÉè®úÉxÉ 1.7% iÉEò +ÉEò®ú =iÉÉ®ú-SÉgøÉ´É EòÒ |É´ÉhÉiÉÉ ÊnùJÉÉiÉÒ lÉÒ* <x½åþ

¨ÉÖJªÉiɪÉÉ MÉÉgø °ü{É ºÉä ¶ÉÒiÉÒEÞòiÉ Eò®úEäò ¦ÉʴɹªÉ Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉÉ ]ÖõEòb÷É Eò®úEäò ¶ÉÒiÉÒEÞòiÉ Eò®úEäò ÊxɪÉÉÇiÉ Eäò ʱÉB ªÉÉ xɨÉEò b÷ɱÉxÉä ªÉÉ +ÉiÉ{ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤Éb÷Ò ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä ºÉÒvÉÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå +SUäô

¨ÉÚ±ªÉ ¨Éå ¤ÉäSÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

¤ÉÖ±ºÉ +É<

¤ÉÖ±ºÉ +É< (Ê|ɪÉÉEòÉÎxiÉbä÷) BEò ¨ÉÖJªÉ +{É®Æú{É®úÉMÉiÉ

¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ºÉÆ{ÉnùÉ ¨ÉÉxÉÒ MÉ<Ç lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉ½þ ´ÉÉÊhÉÎVªÉEò

|ɨÉÖJÉ {ÉEòb÷ ¨Éå BEò Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É iɱɨÉVVÉÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* <ºÉ ¨ÉUô±ÉÒ EòÒ {ÉÉèι]õEòiÉÉ +xªÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¨ÉUôʱɪÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ½þÒ ½èþ* iÉɪɴÉÉxÉ VÉèºÉä nùÊIÉhÉ {ÉÚ´ÉÇ näù¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉÖ±ºÉ +É< EòÉä Ê¡ò¶É ¤ÉɱÉ, xÉÚÊb÷±ºÉ, ºÉÉäºÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉèºÉʨÉEò JÉÉt {ÉnùÉlÉÇ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò VÉÉÊiÉ {ÉÒ. ½þɨɮú®ú Eäò JÉÉtªÉÉäMªÉ

¨ÉÉÆºÉ ºÉä ¤ÉxÉÉB MÉB ¨ÉiºªÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå 20.8% |ÉÉä]õÒxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ

½èþ +Éè®ú ªÉ½þ BEò ºÉÆiÉÖʱÉiÉ +ʨÉxÉÉä +ÉʺÉb÷ {ÉÚ®úEò ¦ÉÒ ½èþ*

¨ÉUô±ÉÒ +{Éʶɹ]õ ºÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉUô±ÉÒ JÉÉt

BEò +xªÉ =i{ÉÉnù ½èþ* VÉÉ{ÉÉxÉ iÉlÉÉ +xªÉ nùÊIÉhÉ {ÉÚ´ÉÇ BʶɪÉxÉ näù¶ÉÉå ¨Éå <ºÉEòÒ +SUôÒ ÊxɪÉÉÇiÉ ºÉÉvªÉiÉÉ ½èþ*

MÉÉä]õÊ¡ò¶É

EÖò±É ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉUô±ÉÒ {ÉEòb÷ EòÉ 0.6% MÉÉä]õÊ¡ò¶ÉÉå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½èþ* iÉÉWÉÒ ªÉÉ ºÉÚJÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå <ºÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EÖòUô ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉ +ɱÉÆEòÉÊ®úEò ¨É½þi´É

¦ÉÒ ½èþ*

SÉ{É]õÒ ¨ÉUô±ÉÒ

SÉ{É]õÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉ +´ÉiÉ®úhÉ 7879 ]õxÉ (1961) ºÉä 52197 ]õxÉ (2000) iÉEò +ÊvÉEò ½þÉä MɪÉÉ* <ÆÊb÷ªÉxÉ

½þÉʱɤÉ]õ VÉèºÉÒ ¤Ébä÷ +ÉEòÉ®ú EòÒ SÉ{É]õÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú

¨Éå +SUôÉ ¨ÉÚ±ªÉ ʨɱÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú UôÉä]äõ +ÉEòÉ®ú EòÒ ¨É±É¤ÉÉ®ú ºÉÉä±É iÉlÉÉ +xªÉ ºÉÉä±ÉÉå EòÉä +ÊvÉEòiÉ®ú °ü{É ºÉä ºÉÖJÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ

½èþ +Éè®ú nÖù±ÉÇ¦É ¨ÉÉèºÉ¨ÉÉå ¨Éå OÉɨÉÒhÉ ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå ¤ÉäSÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

¶´ÉäiÉ ¨ÉUô±ÉÒ

UôÉä]äõ +ÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉUôʱɪÉÉÄ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉÆºÉ Eäò ʴɶÉä¹É º´ÉÉnù Eäò EòÉ®úhÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå =SSÉ ¨ÉÚ±ªÉ {É®ú

¤ÉäSÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ´É¹ÉÇ 2000 ¨Éå EÖò±É {ÉEòb÷ ¨Éå 0.2% ªÉÉäMÉnùÉxÉ näùiÉä ½ÖþB 4945 ]õxÉ ¨ÉUô±ÉÒ +´ÉiÉ®úhÉ ½Öþ+É*

+ɱÉÆEòÉÊ®úEò ¨ÉUôʱɪÉÉÄ

¨ÉÉzÉÉ®ú JÉÉc÷Ò, {ÉÉEò ={ɺÉÉMÉ®ú, EòSSÉ EòÒ JÉÉb÷Ò, nùÊIÉhÉ {ÉζSÉ¨É iÉ]õ iÉlÉÉ ±ÉIÉuùÒ{É +Éè®ú +Éxb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{ÉÉå ¨Éå +ɱÉÆEòÉÊ®úEò

¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÞrù °ü{É ºÉä {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ®úɺɺÉ, b÷ɨɺÉä±É

¨ÉUô±ÉÒ, ºÉVÉÇxÉ Ê¡ò¶É, ¤É]Âõ]õ®ú}±ÉÉ< ¨ÉUô±ÉÒ, ¨ÉÚÊ®ú¶É +É<b÷±É, κC´É®ú±É Ê¡ò¶É, Ê]ÅõMÉ®ú Ê¡ò¶É, ®úÉʤÉ]õ Ê¡ò¶É, {ÉÉ®ú]õ ¨ÉUô±ÉÒ,

ºÉÖ®úÉ

(5)

BäxVÉä±É, MÉÉä]õÊ¡ò¶É +Éè®ú {É¡ò®ú ¨ÉUô±ÉÒ +ÉÊnù |ɨÉÖJÉ VɱÉVÉҴɶÉɱÉÉ ¨ÉUôʱɪÉÉÄ ½éþ* <xɨÉå +ÊvÉEòÉÆ¶É ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÒ

´ªÉÉ{ÉEò |ÉSÉÖ®úiÉÉ ½èþ +iÉ& VÉÒ´ÉÆiÉ ¨ÉUô±ÉÒ ÊxɪÉÉÇiÉ +Éè®ú näù¶É ¨Éå PÉ®äú±ÉÚ VɱÉVÉҴɶÉɱÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ºÉÉvªÉiÉÉBÆ ¤Égø VÉÉiÉÒ

½éþ*

+ɱÉÆEòÉÊ®úEò ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉ ÊxɪÉÉÇiÉ Ê´É{ÉhÉxÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú iÉlÉÉ =tÉäMÉ ¤Éb÷Ò +ʦɯûÊSÉ ÊnùJÉÉiÉä

½éþ* ªÉä ¨ÉUôʱɪÉÉÄ VɱÉVÉҴɶÉɱÉÉ Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉÒ +xÉÖªÉÉäVªÉ

½èþ, ˺ÉMÉ{ÉÉä®ú +Éè®ú SÉÒxÉ ¨Éå ºÉÚ{É ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú +Éè¹ÉvÉÒªÉ ¨ÉɨɱÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÖJÉÉB MÉB ºÉ¨ÉÖpùÒ PÉÉäb÷Éå EòÒ =iÉxÉÒ ½þÒ ¨ÉÉÆMÉ ½èþ* <xÉ ºÉ¤É Eäò +ÊiÉÊ®úCiÉ iÉ]õÒªÉ ¶É½þ®úÉå +Éè®ú xÉMÉ®úÉå ¨Éå VɱÉVÉҴɶÉɱÉÉBÆ ªÉÉ ¨É½þÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ¶ÉɱÉÉBÆ ºÉVÉÉxÉä ºÉä {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ, ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉÒ´ÉxÉ iÉlÉÉ VÉÒ´É

´ÉèÊ´ÉtiÉÉ {É®ú VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* BäºÉÒ EòɪÉÇÊ´ÉÊvɪÉÉÄ ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +ÉªÉ ¤ÉgøÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ºlÉÉxÉÉå ¨Éå {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉ +ÉMɨÉxÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÉ ={ÉÉªÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉÒ*

±ÉÉäMÉÉå EòÒ +ɨÉnùxÉÒ ¤ÉgøÉxÉä ºÉä =ºÉ ºlÉÉxÉ Eäò ½þºiÉEò±ÉÉ,

½þÉä]õ±É =tÉäMÉ VÉèºÉä +xªÉ =tÉäMÉ ¦ÉÒ {ÉxÉ{ÉxÉä ±ÉMÉåMÉä*

¦ÉʴɹªÉ Eäò ±ÉIªÉ

näù¶É ¨Éå, ±ÉMɦÉMÉ 47,000 UôÉä]äõ +Éè®ú 180 ¤Ébä÷

+ÉxÉɪÉEòÉå Eäò ¨ÉUô±ÉÒ +´ÉiÉ®úhÉ Eäò ʱÉB {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉiºªÉxÉ {ÉÉäiÉɸɪÉÉå EòÉ Ê´ÉEòɺÉ

¨ÉÉÎiºªÉEòÒ EòÉä +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÉB MÉB EòÉ®úÒMÉ®úÒ IÉäjÉ Eäò ¨ÉUÖô+É®úÉå Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò ºiÉ®ú, +ɪÉ, +É´ÉɺÉ, ʶÉIÉÉ iÉlÉÉ º´ÉɺlªÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úEäò =xÉEòÒ +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ

¨ÉUÖô+É®úÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÒ ¤Éä½þiiÉ®ú +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ Eäò ʱÉB ʶÉIÉÉ B´ÉÆ ®úɶÉCiÉÒEò®úhÉ

¨ÉUÖô+É®äú ±ÉÉäMÉ OÉÚ{ÉÉå ªÉÉ ºÉÆPÉÉå ¨Éå <Eò]Âõ`öÉ ½þÉäEò®ú Eäò´É±É ¨ÉiºªÉxÉ ½þÒ xɽþÓ* ¤ÉαEò ¨ÉUô±ÉÒ Ê¤ÉGòÒ ¦ÉÒ ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ

´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʤÉxÉÉ ºÉÒvÉÉ ={ɦÉÉäCiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ Eò®ú ºÉEòiÉä

½éþ ÊVÉºÉ ºÉä ¨ÉUÖô+É®äú iÉlÉÉ ={ɦÉÉäCiÉÉ nùÉäxÉÉå BEò ºÉÉlÉ ±ÉɦÉ

=`öÉ ºÉEòiÉä ½èþ*

MÉÉÄ´ÉÉå Eäò +ÉÆiÉÊ®úEò ¦ÉÉMÉÉå Eäò ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå ÊxÉVÉÒ

=tʨÉiÉÉ ºÉä ¨ÉUô±ÉÒ ºÉƺÉÉvÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eò®úEäò

¤Éä½þiiÉ®ú ¨ÉUô±ÉÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ EòÉ ºÉÖÊxɶSɪÉxÉ*

PÉ®äú±ÉÚ ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉÚJÉÒ ¨ÉUôʱɪÉÉå +Éè®ú MÉÖhÉiÉɪÉÖCiÉ

=i{ÉÉnùÉå Eäò º´ÉSUôiÉÉ ºÉä ºÉƺÉÉvÉxÉ B´ÉÆ {ÉèËEòMÉ Eäò ʱÉB

|ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉå EòÉ Ê´ÉEòɺÉ*

¨ÉÖJªÉ ¶É¤nù - Keywords

iɱɨÉVVÉÒ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ - Demersal fisheries (deep sea fishes)

={ÉÉκlɨÉÒxÉ - marine fin fishes of the group Elasmobranchs like sharks, skates, rays etc.

{ÉSÉÇ - Perch GòÉäEò®ú - Croaker

¨ÉÖ±±ÉxÉ - Silver bellies

{Éɨ£äò]õ - Pomfret SÉ{É]õÒ ¨ÉUô±ÉÒ - Flat fish

¶´ÉäiÉ ¨ÉUô±ÉÒ - White fish MÉÉä]õÊ¡ò¶É - Goat fish

ºÉÖ®úÉ+Éå ºÉä {ÉJÉ EòÉ]õ ±ÉäxÉÉ - finnings of shark

dog fish squalene - ºÉÚI¨ÉÉhÉÖ®úÉäMÉÉå EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ʱÉB b÷ÉäMÉ Ê¡ò¶É Eäò ÊVÉMÉ®ú ºÉä ÊxÉEòɱÉä VÉÉxÉä´ÉɱÉÉ ´ÉºiÉÖ*

icin glass - +É<ʺÉxÉ M±ÉÉºÉ - ˶ÉMÉ]õÒ Eäò ÊVÉMÉ®ú ºÉä ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä =i{ÉÉn xÉäʨÉ{]äõÊ®úbä÷ - Nemipteridae (the Family of threadfin breams)

ºÉ¨ÉÖpùÒ PÉÉäb÷É - Sea horse (marine fish of medicinal value)

References

Related documents

EòÉä®úα±ÉªÉÉäEòÉÊ®úºÉ OÉÉʨÉÊxɪÉÉ (b÷ÉxÉÉ,1852) ¨ÉÉbÅä÷{ÉÉä®äúÊ®úªÉÉ |É´ÉɱÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ +Éxb÷¨ÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú 23 ʨÉ

¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊEò ªÉ½þ BEò +Éä{ÉxÉ BCºÉºÉ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ BEò ºÉ¨ÉÉVÉ-+ÉÌlÉEò EòɪÉÇEò±ÉÉ{É ¦ÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå

ºÉ¨ÉÖpùÒ +Éè®ú +xiɺlÉDZÉÒªÉ ºÉäC]õ®úÉå ¨Éå ªÉlÉÉGò¨É 2.5 % +Éè®ú 8 % EòÒ ¤ÉføiÉÒ nù®ú |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ½èþ* &lt;ºÉEäòʱÉB ®úÉVªÉ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ

+xªÉ VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉÒªÉ IÉäjÉ +Éè®ú +É´ÉÉºÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ¨Éå ¤ÉgøiÉÒ ½Öþ&lt;Ç VÉÊ]õ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò °ü{É ºÉä

¦ÉÉÊMÉEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉɪÉÒ MÉ&lt;Ç* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, Ê´ÉʦÉzÉ Ëb÷¦ÉEò ºiÉ®úÉå ¨Éå +xÉÖªÉÉäVªÉ JÉÉt, JÉÉt ±ÉäxÉä EòÉ º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú Ëb÷¦ÉEòÉå Eäò iÉäWÉ

={ɪÉÖÇHò |ɤÉÆvÉxÉ |ÉÊGòªÉÉBÆ ËSÉMÉ]õ {ÉɱÉxÉ JÉäiÉ Eäò |ɤÉÆvÉxÉ Eäò EÖòUô ºÉÚSÉEò ½éþ* &lt;xÉ ¨Éå +ÊvÉEòÉÆ¶É ºlÉÉxÉʴɶÉä¹ÉEò ½þÉäiÉä ½éþ

{ɽþ±Éä Eäò |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòɪÉÇGò¨É, &lt;ºÉEäò =zɪÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÉxÉÉå, ʴɶÉä¹ÉEò®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +xÉnäùJÉÒ VÉÉ

`Æöb÷É ½þÉäxÉä EòÒ nù®ú +ÊvÉEò ½èþ iÉÉä {ÉÉxÉÒ Eäò EòÉäʶÉEòÉ+Éå ºÉä ʽþ¨É EòhÉÉå EòÒ +Éä®ú ʴɺÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ Eò¨É ½þÉäiÉÉ