Aadivasi vimarsh ke sandarbh mein samakaleen Hindi upanyas

+ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉ

Aadivasi Vimarsh Ke Sandarbh Mein Samakaleen Hindi Upanyas

Thesis Submitted to

Cochin University of Science and Technology

for the award of the Degree of

Doctor of Philosophy Doctor of Philosophy Doctor of Philosophy Doctor of Philosophy Doctor of Philosophy

In InIn In In HINDI HINDIHINDI HINDI HINDI

Under the Faculty of Humanities

By

®úÉÊvÉEòÉ ºÉÒ.+É®ú

RADHIKA C.R.

Dr. R. SASIDHARAN Dr. N. MOHANAN

Professor Professor (Retd)

Head of the Department Supervising Teacher

Department of Hindi

Cochin University of Science and Technology Kochi - 682 022

January 2020

This is to certify that this thesis entitled "Aadivasi Vimarsh Ke Sandarbh Mein Samakaleen Hindi Upanyas” is a bonafide record of research work carried out by RADHIKA C. R under my supervision for Ph.D. (Doctor of Philosophy) Degree and no part of this has hitherto been submitted for a degree in any university.

All the relevant corrections and modifications suggested by the audience during the pre-synopsis seminar and recommended by the Doctoral committee of the candidate has been incorporated in the thesis.

Dr. N. MOHANAN Professor

Supervising Teacher Department of Hindi

Cochin University of Science &

Technology Kochi - 682 022

Place: Cochin Date : 10.01.2020

I hereby declare that the work presented in this thesis entitled

"Aadivasi Vimarsh Ke Sandarbh Mein Samakaleen Hindi Upanyas”

based on the original work done by me under the guidance of Dr. N. MOHANAN, Professor, Dept. of Hindi, Cochin University of Science and Technology, Cochin - 682022 and no part of this thesis has been included in any other thesis submitted previously for the award of any degree in any other university.

RADHIKA C. R Department of Hindi Cochin University of Science and Technology Kochi - 682 022

Place: Cochin Date : 10.01.2020

{ÉÖ®úÉä´ÉÉEÂò

+ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉVÉMÉiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ*

+ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ ¨ÉÖJªÉ ±ÉIªÉ ½èþ +{ÉxÉä +κiÉi´É +Éè®ú +κ¨ÉiÉÉ EòÒ JÉÉäVÉ* 1990 Eäò ¤ÉÉnù EòÒ +ÉÌlÉEò =nùÉ®úÒEò®úhÉ EòÒ xÉÒÊiɪÉÉå ºÉä +ÉÊnù´ÉɺÉÒ

¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ iÉäWÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò +ÉÊnù´ÉɺÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ +κ¨ÉiÉÉ +Éè®ú +κiÉi´É EòÒ ®úIÉÉ EäòʱÉB ®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú Ê´ÉʦÉzÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ SɱÉÉB =ºÉEäò ºÉÉlÉ =xÉEäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ¦ÉÒ +ÉʴɦÉÉÇ´É ½Öþ+É* =xÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ =xÉEäò |ÉÊiÉ®úÉävÉ EòÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉVÉ, vɨÉÇ, ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä ¤Éʽþ¹EÞòiÉ Eò®úEäò =xÉEòÒ +κ¨ÉiÉÉ EòÉä JÉi¨É Eò®úxÉä EòÒ ºÉÉÊVɶÉå +ÉVÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½éþ* <ºÉºÉä ºÉSÉäiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ'*

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò °ü{É ¤É½Öþ¨ÉÖJÉÒ, ´ªÉÉ{ÉEò +Éè®ú ªÉlÉÉlÉÇ {É®úEò ½éþ* ªÉ½þ |ÉÊiɤÉrù ºÉÉʽþiªÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ ±ÉIªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É EòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½èþ* ´É½þ VÉxÉiÉÉÆÊjÉEò ½èþ, ºÉ¨ÉiÉÉ, ¤É®úɤɮúÒ +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç SÉÉ®úÉ ¨Éå Ê´É·ÉɺÉ

®úJÉiÉÉ ½èþ* ʶÉIÉÉ Eäò ¨É½þi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½ÖþB ªÉ½þ ºÉÉʽþiªÉ-±ÉäJÉxÉ +ÉVÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉ +Éè®ú SÉäiÉxÉÉ, VÉxÉ-VÉÉMÉÞÊiÉ Eäò +ʦɪÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉMÉä ¤Égø ®ú½þÉ ½èþ*

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ={ÉxªÉɺÉÉå EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ ½èþ* nùÉä |ÉEòÉ®ú Eäò +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ ={ɱɤvÉ ½éþ* +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉä MɪÉä ={ÉxªÉÉºÉ +Éè®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉEò®ú ʱÉJÉä MÉB MÉè®ú

+ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ={ÉxªÉɺÉ* ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ={ÉxªÉɺÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ +κ¨ÉiÉÉ +Éè®ú +κiÉi´É Eäò ºÉÆPɹÉÇ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ¶ÉÉävÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ

"+ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉ'*

Ê´É¹ÉªÉ Eäò =ÊSÉiÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ B´ÉÆ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eäò ʱÉB =ºÉä {ÉÉÄSÉ +vªÉɪÉÉå

¨Éå ʴɦÉHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* +ÆiÉ ¨Éå ={ɺÉƽþÉ®ú ½èþ*

<ºÉ ¶ÉÉävÉ |ɤÉÆvÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ +vªÉÉªÉ ½èþ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ: º´É°ü{É B´ÉÆ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ* |ɺiÉÖiÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå ʴɨɶÉÇ, ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¨É¶ÉÇ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ +Éè®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉiÉä ½ÖþB +ÉÊnù´ÉɺÉÒ EòÉèxÉ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ +κ¨ÉiÉÉ, nù¶ÉÇxÉ +Éè®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉÆPɹÉÇ EòÒ ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MɪÉÒ ½èþ*

nÚùºÉ®úÉ +vªÉÉªÉ ½èþ "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ +ÉÌlÉEò {ÉIÉ'* |ɺiÉÖiÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ={ÉxªÉɺÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ={ÉκlÉiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ +ÉÌlÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ½èþ* =xÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, |ÉEÞòÊiÉ iÉlÉÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÆiÉÖ+Éå Eäò ºÉÉlÉ iÉÉ±É ¨Éä±É ºÉä VÉÒxÉä EòÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤Éɽþ®úÒ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÉ ½þºiÉIÉä{É ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉºÉä =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ +É VÉÉiÉÒ

½éþ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå xÉ<Ç =nùÉ®ú´ÉÉnùÒ +ÉÌlÉEò xÉÒÊiɪÉÉå EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eäò EòÉ®úhÉ Ê´Énäù¶ÉÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉå uùÉ®úÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ <±ÉÉEòÉå EòÉ +ÆvÉÉvÉÖÆvÉ nùÉä½þxÉ ¶ÉÖ¯û ½Öþ+É*

VÉÆMɱÉ, xÉnùÒ, {ɽþÉb÷ +ÉÊnù ¤É½Öþ®úɹ]ÅõÒªÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉå EòÉä ¨ÉÖxÉÉ¡òÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÉ Eäòxpù

¤ÉxÉ MɪÉÉ* <ºÉºÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú +ÉÌlÉEò ºiÉ®ú {É®ú =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå VÉÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½ÖþB =ºÉEòÒ +ʦɴªÉÊHò ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ½Öþ<Ç ½èþ*

=ºÉEòÉ +vªÉªÉxÉ <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

iÉҺɮúÉ +vªÉÉªÉ ½èþ "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ'* |ɺiÉÖiÉ +vªÉÉªÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå

®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ½þºiÉIÉä{É, Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, ´ÉxÉÊxɪɨÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +{É®úÉvÉÒEò®úhÉ +ÉÊnù {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉÆMÉ±É +Éè®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ

<±ÉÉEòÉå ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +ÆOÉäWÉÉå Eäò WɨÉÉxÉä ºÉä

¶ÉÖ¯û ½ÖþB ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ¶ÉɺÉxÉ +Éè®ú ½þºiÉIÉä{É näù¶É Eäò º´ÉiÉÆjÉ ½þÉäxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¦ÉÒ WÉÉ®úÒ ®ú½äþ* näù¶É Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½èþ* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ VÉÒÊ´ÉEòÉ, ʶÉIÉÉ, ®úÉäWÉMÉÉ®ú, º´ÉɺlªÉ,

´ÉèYÉÉÊxÉEò ËSÉiÉxÉ +ÉÊnù ¨Éå ºlÉÉxÉ näùxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* {É®ú ´ÉiÉǨÉÉxÉ

®úÉVÉxÉÒÊiÉ =x½åþ JÉÖ±Éä Ênù±É ºÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉä Eäò ¤Énù±Éä +{ÉxÉä ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉÉ

±ÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ ªÉlÉÉlÉÇ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

"ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÉ Ê´ÉºlÉÉ{ÉxÉ'

¶ÉÒ¹ÉÇEò SÉÉèlÉä +vªÉÉªÉ ¨Éå ʴɺlÉÉ{ÉxÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ {ɽþ±ÉÚ +ÉÊnù {É®ú SÉSÉÉÇ EòÒ MɪÉÒ

½èþ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä VÉÆMÉ±É ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ ¹Éb÷¬ÆjÉ SɱÉ

®ú½þÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú ¤É½Öþ®úɹ]ÅõÒªÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉÄ ½èþ iÉlÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É

¦ÉÒ ½éþ* <ºÉʱÉB +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉÆEò]õOɺiÉ ½èþ* <ºÉ ºÉÆEò]õ ÊEò

κlÉÊiÉ ¨Éå =x½åþ Ê´ÉʦÉzÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ʴɺlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉäiÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* {ÉÊ®úhÉɨÉiÉ:

=xÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ, +κ¨ÉiÉÉ ºÉƺEÞòÊiÉ, +É´ÉÉºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, +ÉÌlÉEò κlÉÊiÉ ºÉ¤É EÖòUô xɹ]õ ½þÉäxÉä EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ½èþ* ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ʴɺlÉÉ{ÉxÉ ºÉä VÉÚZÉiÉä +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ºÉÆPɹÉÇ EòÉ ÊSÉjÉhÉ ½èþ* =xÉEòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ ½èþ <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå*

{ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ +vªÉÉªÉ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ½èþ "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÉ ºÉÉĺEÞòÊiÉEò ªÉlÉÉlÉÇ'* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úÉVªÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ´É½þÉÄ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉɨÉÚʽþEòiÉÉ, ºÉ½þ+κiÉi´É, ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉIÉ ½éþ* <ºÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´Éʶɹ]õ ºÉƺEÞòÊiÉ, ±ÉÉäEò ºÉÉʽþiªÉ, ±ÉÉäEòMÉÒiÉ, ±ÉÉäEò EòlÉÉBÄ, ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉWÉ,

=iºÉ´É-iªÉÉä½þÉ®ú, vÉĘ́ÉEò Ê´É·ÉÉºÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ¦ÉɹÉÉ, ʶÉIÉÉ EòÉ ¨É½þi´É +ÉÊnù {É®ú

|ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ½èþ* {ÉÊ®ú¸É¨É, ºÉ½þEòɪÉÇ +ÉÊnù ºÉä ªÉÖHò +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ, |ÉEÞòÊiÉ |Éä¨É +Éè®ú {ÉÖ®úJÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +ɺlÉÉ ®úJÉxÉä´ÉɱÉÒ ½èþ*

|ɺiÉÖiÉ +vªÉÉªÉ ¨Éå +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÒ <ºÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò JÉÉʺɪÉiÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

{ÉÉÄSÉ´ÉÉÆ +vªÉÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù ={ɺÉƽþÉ®ú ½èþ* =ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ

={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ VÉÉä +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ ÊxÉSÉÉäc÷ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

+ÆiÉ ¨Éå =xÉ ºÉ¦ÉÒ OÉÆlÉÉå B´ÉÆ {ÉÊjÉEòÉ+Éå EòÒ ºÉÚSÉÒ nùÒ MɪÉÒ ½èþ ÊVÉxÉEòÉ

={ɪÉÉäMÉ ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ EäòʱÉB ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

|ɺiÉÖiÉ ¶ÉÉävÉ |ɤÉxvÉ EòÉäÎSSÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +ÉSÉɪÉÇ +Énù®úhÉÒªÉ b÷Éì.BxÉ. ¨ÉÉä½þxÉxÉ VÉÒ Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ B´ÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½Öþ+É* ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú =x½þÉåxÉä VÉÉä |Éä®úhÉÉ B´ÉÆ |ÉÉäiºÉɽþxÉ ¨ÉÖZÉä ÊnùB ½éþ =ºÉÒ Eäò ¤É±É¤ÉÚkÉä {É®ú ¨Éé +ÉVÉ <ºÉ ¨ÉÆÊVÉ±É iÉEò {ɽÖÄþSÉ ºÉEòÒ ½ÚÄþ*

¶ÉÉävÉEòɪÉÇ EäòʱÉB ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò ´ªÉÊHòMÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä =xÉEòÉ ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ ºÉÖZÉÉ´É |ÉÉ{iÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* +É{ÉEäò |ÉÊiÉ EÞòiÉYÉiÉÉ YÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨Éé +ºÉ¨ÉlÉÇ ½ÚÄþ*

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú =xÉEäò |ÉÊiÉ ¾þnùªÉ ºÉä +{ÉxÉÉ {ªÉÉ®ú +Éè®ú +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ* =xÉEòÒ ¨ÉÆMɱɨɪÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ* ¨Éä®úÒ ªÉ½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ ÊEò +ÉMÉä ¦ÉÒ ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉä Eäò ½þ®ú Eònù¨É {É®ú =xÉEòÒ +ɶÉÒ¹É ¤ÉxÉÒ ®ú½äþ *

<ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ¨Éä®äú <ºÉ ¶ÉÉävÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉ +ÉnùÉ®úhÉÒªÉ b÷Éì.

´ÉxÉVÉÉ VÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ iɽäþ Ênù±É ºÉä vÉxªÉ´ÉÉnù ´ªÉHò Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ iÉEò ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ +Éè®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉxÉä EòÉ

|ÉÊiɦÉÉ{ÉÚhÉÇ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ, ÊVɺÉEäò ʱÉB ¨Éé ½þ¨Éä¶ÉÉ =xÉEòÒ +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÄþ*

¨Éä®äú <ºÉ ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ EòÒ {ÉÚÌiÉ ¨Éå ʴɦÉÉMÉ Eäò {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ

¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ®ú½þÉ ½èþ* ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +Éè®ú Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ iÉlÉÉ

´É½þÉÄ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉÄ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ*

ºÉSSÉä nùÉäºiÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ½þ¨Éå ÊMÉ®úxÉä xɽþÓ näùiÉä xÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ Eäò xÉWÉ®úÉå ¨Éå +Éè®ú xÉ ½þÒ Eònù¨ÉÉå ¨Éå* <ºÉ ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ EòÒ {ÉÚÌiÉ EäòʱÉB ¨Éä®úÒ ½þ®ú UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ WÉ°ü®úiÉÉå EäòʱÉB ʤÉxÉÉ ÊEòÊºÉ Ê½þSÉEò Eäò ºÉnùÉ ={ÉκlÉiÉ ¨Éä®äú Ê|ÉªÉ Ê¨ÉjÉ ±ÉiÉÉ, VÉäºxÉÉ,

®äú´ÉiÉÒ, |ÉiªÉÖ¹ÉÉ, ʶɱ{ÉÉ, +ʦɮúɨÉÒ +ÉÊnù Eäò |ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ

½ÚÄþ*

ªÉ½þ ¶ÉÉävÉ -|ɤÉxvÉ ¨Éä®äú {ÉÚVªÉ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½èþ ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä ¨Éå EòÉÊ¤É±É ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* ¨Éä®úÒ ¤Éc÷Ò ¤É½þxÉ +Ψ¤ÉEòÉ +Éè®ú UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ EòÉÌiÉEòÉ EòÒ +ºÉÒ¨É |Éä®úhÉÉ ¦ÉÒ <ºÉ ¶ÉÉävÉ EòÉä ºÉÉlÉÇEò ¤ÉxÉÉxÉä

¨Éå ºÉ½þɪÉEò ®ú½þÒ ½èþ* +ÆiÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉæ{É®úÒ ¨Éé =ºÉ ºÉ´Éæ·É®ú Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ +ɦÉÉ®úÒ ½ÚÄ, ÊVÉxÉEòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä ªÉ½þ Eò½þÉÄ ºÉʽþ ´ÉHò {É®ú {ÉÚ®úÉ ½Öþ+É*

¨Éé ªÉ½þ ¶ÉÉävÉ-|ɤÉxvÉ ºÉÊ´ÉxÉªÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ*

<ºÉEòÒ MɱÉÊiɪÉÉå B´ÉÆ JÉÉʨɪÉÉå EäòʱÉB IɨÉÉ |ÉÉlÉÔ ½ÚÄþ*

ºÉÊ´ÉxɪÉ

®úÉÊvÉEòÉ ºÉÒ.+É®ú

¶ÉÉävÉ UôÉjÉÉ, ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ

EòÉäÎSSÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉäÎSSÉxÉ - 682 022

iÉÉ®úÒJÉ : 10.01.2020

{ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ

{ɽþ±ÉÉ +vªÉɪÉ

+ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ: º´É°ü{É B´ÉÆ +É´ÉvÉÉ®úhÉÉ

¦ÉÚʨÉEòÉ

1.1 ʴɨɶÉÇ +lÉÇ B´ÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ 1.2 ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʴɨɶÉÇ EòÒ {É®Æú{É®úÉ

1.3 ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¨É¶ÉÇ 1.3.1 ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ

1.3.2 nùʱÉiÉ Ê´É¨É¶ÉÇ 1.3.3 {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ʴɨɶÉÇ 1.3.4 ´ÉÞrù ʴɨɶÉÇ

1.3.5 ÊEòºÉÉxÉ Ê´É¨É¶ÉÇ 1.3.6 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ

1.3.6.1 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ EòÉèxÉ

1.3.6.1.1 VÉxÉVÉÉÊiÉ 1.3.6.1.2 näù¶ÉVÉ 1.3.6.1.3 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ 1.4 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ +κ¨ÉiÉÉ

1.5 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ nù¶ÉÇxÉ

1.6. ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÖJÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ

1-57

1.6.2 EÞòÊ¹É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +lÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ 1.6.3 ¸É¨É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ

1.6.4 ¨ÉڱɦÉÚiÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÒ +¦ÉÉ´É 1.6.5 @ñhÉOɺiÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ

1.6.6 ¤ÉäMÉÉ®úÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ 1.6.7 ʴɺlÉÉ{ÉxÉ

1.6.8 ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ 1.7 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ

1.7.1 +ÉÊnùEòɱÉ

1.7.1.1 |ÉEÞòÊiÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ °ü{É ¨Éå ÊSÉjÉhÉ 1.7.1.2 ±ÉÉäEòMÉÒiÉÉå ¦ÉóÉ´ÉÉå EòÒ +ʦɴªÉÊHò 1.7.1.3 näù¶ÉEòÉ±É {ÉÉjÉ +Éè®ú PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò

+xÉÖ°ü{É EòlÉÉ Ê´ÉEòɺÉ

1.7.1.4.VÉÉnÖù B´ÉÆ VÉÉnÚù ¶ÉÊHòªÉÉå EòÉ ¨É½þi´É 1.7.1.5 {ɶÉÖ-{ÉIÉÒ uùÉ®úÉ ºÉÆnäù¶É ¦ÉäVÉxÉÉ 1.7.2 ¨ÉvªÉEòɱÉ

1.7.3 +ÉvÉÖÊxÉEòEòɱÉ

1.7.3.1 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ EòÉ´ªÉ ºÉÉʽþiªÉ 1.7.3.2.xÉÉ]õEò

1.7.3.3 ={ÉxªÉÉºÉ ºÉÉʽþiªÉ 1.7.3.4 Eò½þÉxÉÒ ºÉÉʽþiªÉ

1.7.3.5 ÊxɤÉÆvÉ +Éè®ú +xªÉ ®úSÉxÉÉBÄ

1.9 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉÆPɹÉÇ Eäò <ÊiɽþÉºÉ 1.9.1 ºÉÆlÉÉ±É {É®úMÉxÉÉ EòÉ Ê´ÉpùÉä½þ 1.9.2 ½þÉä Ê´ÉpùÉä½þ

1.9.3 EòÉä±É Ê´ÉpùÉä½þ 1.9.4 ºÉÆlÉÉ±É Ê´ÉpùÉä½þ 1.9.5 ¨ÉÖÆb÷É Ê´ÉpùÉä½þ ÊxɹEò¹ÉÇ

nÚùºÉ®úÉ +vªÉɪÉ

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ +ÉÌlÉEò {ÉIÉ

2.1 ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ 2.2. +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ

2.3 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú +ÉÌlÉEò {ÉIÉ 2.3.1 VÉÆMÉ±É {É®ú +ÉʸÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ

2.3.2 {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ ºÉä =i{ÉzÉ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ 2.4 ¤Éɽþ®úÒ ½þºiÉIÉä{É ºÉä =i{ÉzÉ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ

2.4.1 +ʶÉIÉÉ 2.4.2 ºjÉÒ ¶ÉÉä¹ÉhÉ 2.4.3 MÉ®úÒ¤ÉÒ ÊxɹEò¹ÉÇ

58-98

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ

3.1 ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ 3.2 Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ

3.3 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þºiÉIÉä{É 3.4 ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +{É®úÉvÉÒEò®úhÉ

3.4.1 ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò xÉäiÉÉ+Éå EòÒ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ 3.5 ´ÉxÉÊxÉªÉ¨É +Éè®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VÉÒ´ÉxÉ

ÊxɹEò¹ÉÇ SÉÉèlÉÉ +vªÉɪÉ

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÉ Ê´ÉºlÉÉ{ÉxÉ

4.1 ʴɺlÉÉ{ÉxÉ: +lÉÇ B´ÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ

4.2 +ÉÌlÉEò xÉÒÊiɪÉÉÄ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÄ 4.2.1 Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä =i{ÉzÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò +É{ÉnùÉBÄ 4.3 ʴɺlÉÉ{ÉxÉ

4.3.1 ʴɺlÉÉ{ÉxÉ ºÉä =i{ÉzÉ ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ 4.3.2 EÞò¹ÉEò ¤ÉxÉÉ¨É ¨ÉWÉnÚù®ú

ÊxɹEò¹ÉÇ

130-158

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ={ÉxªÉºÉÉå ¨Éå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ªÉlÉÉlÉÇ

5.1 ºÉƺEÞòÊiÉ

5.1.1 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ 5.1.2 ¦ÉÚ¨ÉÆb÷±ÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ 5.2 ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉºEÞòÊiÉ 5.3 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ

5.3.1 ±ÉÉäEòMÉÒiÉ

5.3.1.1 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ±ÉÉäEòMÉÒiÉ 5.3.1.2 ºÉƺEòÉ®ú MÉÒiÉ

5.3.1.3 Ê´É´Éɽþ MÉÒiÉ 5.3.2 ±ÉÉäEò EòlÉÉBÄ

5.3.2.1 ºÉÉvÉÖ-ºÉxiÉÉå EòÒ EòlÉÉBÄ 5.3.2.2 ʨÉlÉEòÒªÉ EòlÉÉBÄ

5.3.2.3 ´ªÉ´É½þÉ®ú YÉÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòlÉÉBÄ 5.4 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå |ÉEÞòÊiÉ

5.4.1 |ÉEÞòÊiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 5.4.2 ºÉɨÉÚʽþEò JÉäiÉÒ 5.5. +ÉÊnù´ÉɺÉÒ vɨÉÇ

5.5.1 {ÉÚVÉÉ {ÉrùÊiÉ

5.5.2 {ÉÖ®úJÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +ɺlÉÉ

5.5.4 +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ 5.6 ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉWÉ B´ÉÆ |ÉlÉÉBÄ

5.6.1 ´Éè´ÉÉʽþEò |ÉlÉÉBÄ 5.7 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ

5.8 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ¦ÉɹÉÉBÄ +Éè®ú ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ 5.9 =iºÉ´É, {É´ÉÇ, iªÉÉä½þÉ®ú +Éè®ú ½þÉ]õ-¤ÉÉWÉÉ®ú 5.10 ±ÉÉäEò ¶É¤nù

5.10.1ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ±ÉÉäEò ¶É¤nùɴɱÉÒ 5.10.2¨ÉÖ½þÉ´É®äú

5.10.2.1 ±ÉÉäEòÉäÊHò ÊxɹEò¹ÉÇ

ú={ɺÉƽþÉ®ú

ºÉxnù¦ÉÇ OÉÆlÉ ºÉÚSÉÒ {ÉÊ®úʶɹ]õ

216-220 221-234

+ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ:

º´É°ü{É B´ÉÆ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ

+ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ: º´É°ü{É B´ÉÆ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ

¦ÉÚʨÉEòÉ

EòÉ±É +Éè®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ, {ÉÊ®ú´ÉÌrùiÉ B´ÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉÌVÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* +iÉ: ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Ê´ÉʦÉzÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä

®ú½äþ ½éþþ* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®Æú{É®úÉ xÉä +ÉÊnùEòÉ±É ºÉä ±ÉäEò®ú +ÉVÉ iÉEò Ê´ÉʦÉzÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò {Éc÷É´É {ÉÉ®ú ÊEòªÉä ½éþ* ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò |ÉÊiÉ®úÉävÉ

½èþ* VɤÉ-VÉ¤É ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå xÉ´ÉÒxÉiÉÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ {Éc÷Ò ªÉÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä Ê´ÉEò±{É EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½Öþ<Ç iÉÉä =ºÉ Ê´ÉEò±{É ªÉÉ JÉɱÉÒ{ÉxÉ EòÉä ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB BEò xÉ´ÉÒxÉ vÉÉ®úÉ =¦É®ú +ÉiÉÒ ½èþ* +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò =xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÆnù¦ÉÉç EòÉä

®äúJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ ÊVÉxÉEòÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä WÉ°ü®úiÉ ½èþ* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ ªÉ½þ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉÊnùEòÉ±É ºÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ iÉEò EòÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò WÉ°ü®úiÉÉå EòÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ½þÒ

½èþ ÊEò ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ ʴɨɶÉÉç EòÉ ºÉÉʽþiªÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ´ÉMÉÇ VÉÉä ½þÉʶÉBEÞòiÉ, nùʨÉiÉ, ={ÉäÊIÉiÉ B´ÉÆ ¶ÉÉäʹÉiÉ lÉä ´Éä +{ÉxÉÒ ½èþʺɪÉiÉ EäòʱÉB ±Éc÷xÉä ±ÉMÉä ´Éä ½éþ- ºjÉÒ, nùʱÉiÉ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ, ´ÉÞrù, ¤ÉɱÉ, iÉҺɮúÒ Ë±ÉMÉÒ, {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉ VÉèºÉä ʴɨɶÉÇ* ªÉä ºÉ¤É º´Éi´É ʴɨɶÉÇ ½éþ CªÉÉåÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä º´Éi´É EòÉä {ɽþSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ {É®ú =xÉEòÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú º´Éi´É ÊxɹÉävÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* <ºÉʱÉB ªÉ½þ BEò {ɽþSÉÉxÉ ½èþ +{ÉxÉä EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä * <ºÉEòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ º´Éi´É ʴɨɶÉÇ ªÉÉxÉä ÊEò ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ* +ÉMÉä ½þ¨Éå näùJÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò CªÉÉ ½èþ ʴɨɶÉÇ, =ºÉEòÉ º´É°ü{É B´ÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ*

1. MÉÉäÊ´Éxnù SÉÉiÉEò - +ÉvÉÖÊxÉ ¶É¤nùEòÉä¶É, {ÉÞ. 529

2. ¨ÉÆVÉÖ °üºiÉMÉÒ - ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ: +´ÉvÉùÉ®úhÉÉ B´ÉÆ º´É°ü{É, {ÉÞ. 19

1.1 ʴɨɶÉÇ +lÉÇ B´ÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ

ʴɨɶÉÇ BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉi¨ÉEò EòɪÉÇ ½èþ, ÊVɺɨÉå Ê´É´ÉäEò VÉxªÉ {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú |ÉMÉÊiÉMÉɨÉÒ oùι]õ nùÉäxÉÉå Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½éþþ* ʴɨɶÉÇ +ÆOÉäWÉÒ Eäò "Êb÷ºEòÉäºÉÇ' EòÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇEò ¶É¤nù ½èþ* +ÉvÉÖÊxÉEò ʽþxnùÒ ¶É¤nù EòÉä¶É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "ʴɨɶÉÇ EòÉ +lÉÇ ºÉÉäSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú iÉlªÉ ªÉÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ, ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú EÖòUô ºÉÉäSÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ, MÉÖhÉ-nùÉä¹É +ÉÊnù EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ ªÉÉ

¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ Eò®úxÉÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú, {É®úÒIÉhÉ, iÉEÇòxÉÉ, VÉÉÄSÉxÉÉ +Éè®ú {É®úJÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉä {É®úɨɶÉÇ ªÉÉ ºÉ±Éɽþ ±ÉäùxÉÉ*''¹ ¨ÉÉxÉEò ʽþxnùÒ EòÉä¶É ¨Éå ʴɨɶÉÇ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ½èþ ""ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú iÉlªÉ ªÉÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ, ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú EÖòUô ºÉÉäSÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ, MÉÖhÉ-nùÉä¹É +ÉÊnù EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ ªÉÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ Eò®úxÉÉ* VÉÉÄSÉxÉÉ +Éè®ú {É®úJÉxÉÉ, ÊEòºÉÒ ºÉä {É®úɨɶÉÇ ªÉÉ ºÉ±Éɽþ Eò®úxÉÉ*''²

ʴɨɶÉÇ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, ´ªÉÊHò, ºÉ¨ÉÉVÉ, ´ÉMÉÇ, VÉÉÊiÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ EòÉä<Ç Ê´Éʶɹ]õ κlÉÊiÉ +ÉÊnù* <ºÉEòÉ º´É°ü{É +iªÉÆiÉ

´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉiÉÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÒ <ºÉEòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ näùJÉ ºÉEòiÉÉ ½éþ* ¨ÉÆVÉÖ °üºiÉMÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ: +´vÉÉ®úhÉÉ B´ÉÆ º´É°ü{É xÉɨÉEò {ÉÖºiÉEò ¨Éå <ºÉEòÉ ÊVÉGò ªÉÉå ÊEòªÉÉ ½éþ - º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉxÉ 1960 iÉEò Eäò ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ +ʦɴªÉÊHò

+´É¶ªÉ ʨɱÉiÉÒ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ <ºÉ¨Éå ʴɨɶÉÇ ºÉä WªÉÉnùÉ iÉiEòɱÉÒxÉ Eò]Öõ ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉªÉɴɽþiÉÉ +ÊvÉEò oùgøiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÆÊEòiÉ Eò®úxÉä EòÉ

|ɪÉÉºÉ {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ʴɨɶÉÇ EäòÎxpùiÉ ±ÉäJÉxÉ |ÉɪÉ: 1960 Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* ʶÉIÉÉ, {ÉζSɨÉÒ ºÉɽþSɪÉÇ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò |ɤÉÉävÉxÉ xÉä ±ÉÉäEò SÉäiÉxÉÉ B´ÉÆ ±ÉÉäEòVÉÉMÉ®úhÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÒ

|ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¡ò±Éº´É°ü{É Ê´ÉʦÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå, |ɶxÉÉå iÉlÉÉ ¨ÉºÉ±ÉÉå {É®ú ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ ½Öþ+É* +Éè®ú =xÉEäò ʴɨɶÉÇ ¨ÉÚ±ÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ +ʦɴªÉÊHò ½Öþ<Ç''¹

´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʴɨɶÉÇ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ +ÆOÉäWÉÒ Eäò "Êb÷ºEòÉäºÉÇ'

¶É¤nù Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* "ʴɨɶÉÇ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ´ªÉÊHò Eäò

¤É½þÉxÉä ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò +κ¨ÉiÉÉ EòÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú, ºÉ¨ÉÒIÉÉ ªÉÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ*''² Êb÷ºÉEòÉäºÉÇ ¶É¤nù ʴɨɶÉÇ EäòʱÉB <ºÉʱÉB ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþÊEò "ªÉÖ®úÉä{É ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þÉÆ +¤É iÉEò xÉEòÉ®äú MÉB, iÉlÉÉ {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnùÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ¶ÉÉäʹÉiÉ ´ÉMÉÇ EòÉä ±ÉäEò®ú WÉÉä®úÉå ºÉä

¤É½þºÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç lÉÒ* <ºÉ ¤É½þºÉ Eäò ʱÉB ´É½þÉÄ "Êb÷ºÉEòÉäºÉÇ' ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉÒ "Êb÷ºEòÉäºÉÇ' ¶É¤nù Eäò ʱÉB ʽþxnùÒ ¨Éå ʴɨɶÉÇ ¶É¤nù EòÉ |ÉSɱÉxÉ

½Öþ+É*''õ³

Ê´É·É Eäò +xÉäEò näù¶ÉÉå ¨Éå ªÉ½þ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉ näù¶É Eäò +ÉÌlÉEò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò oùι]õ ºÉä ={ÉäÊIÉiÉ ¶ÉÉäʹÉiÉ, MÉÖ±ÉÉ¨É iɤÉEòÉå {É®ú Eò¦ÉÒ MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä Ê´É´ÉäSÉxÉ ½þÒ xɽþÓ ½Öþ+É ½èþ* ªÉ½þ ´ÉMÉÇ ½þ¨Éä¶ÉÉ nùÉäªÉ¨É °ü{É ¨Éå +lÉ´ÉÉ

1. ¨ÉÆVÉÖ °üºiÉMÉÒ - ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ: +´ÉnùÉ®úhÉÉ B´ÉÆ º´É°ü{É, {ÉÞ. 13

2. b÷Éì. ºÉÚªÉÇxÉÉ®úɪÉhÉ ®úhɺÉÖ¦Éä - ʴɨɶÉÇ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ º´É°ü{É +Éè®ú |ÉEòÉ®ú, {ÉÞ.84 3. ´É½þÒ - {ÉÞ. 84

iÉlÉÉEòÊlÉiÉ |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ ´ÉMÉÇ EòÒ nùªÉÉ {É®ú ½þÒ VÉÒiÉÉ ®ú½þÉ* ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå VÉ¤É Ê¶ÉIÉÉ Eäò nù®ú´ÉÉWÉä ºÉ¦ÉÒ Eäò ʱÉB JÉÉä±É ÊnùB MÉB, VÉ¤É ´ªÉÊHòi´É Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú ºÉ¤É EòÉä ={ɱɤvÉ Eò®úÉB MÉB iÉ¤É <ºÉ ´ÉMÉÇ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +{ÉxÉä +κiÉi´É +Éè®ú +κ¨ÉiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +xÉäEò |ɶxÉ =`öxÉä ±ÉMÉä* ªÉä ´ÉMÉÇ +{ÉxÉä JÉÉäB

½ÖþB ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* {ÉÊ®úhÉɨÉiÉ: <ºÉ ´ÉMÉÇ EòÒ nù¶ÉÉ {É®ú

|ɺlÉÉÊ{ÉiÉ +Éè®ú ={ÉäÊIÉiÉ nùÉäxÉÉå ´ÉMÉÉç ¨Éå VÉÉä ¤É½þºÉ ¶ÉÖ¯û ½Öþ<Ç =ºÉÒ EòÉä ʴɨɶÉÇ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ʴɨɶÉÇ EòÉä +κ¨ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ Mɽþ®úÉ ºÉƤÉxvÉ ½èþ* ªÉ½þ Eäò´É±É ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ xɽþÓ +Ê{ÉiÉÖ +{ÉxÉä VÉèºÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ +κ¨ÉiÉÉ ºÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ ½èþ* iÉÉä +ÉVÉ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ ºÉƤÉxvÉ Mɽþ®äú °ü{É ºÉä ´ªÉÊHò EòÒ, ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ, +κ¨ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäc÷É MɪÉÉ ½èþ* `öÒEò <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ʴɨɶÉÇ Ê´É·É ¨Éå ¡èò±Éä ÊEòºÉÒ

¦ÉÒ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¶ÉÖ¯û ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ʴɨɶÉÇ EòÉ ºÉƤÉxvÉ {É®Æú{É®úÉ uùÉ®úÉ xÉEòÉ®äú MÉB ´ÉMÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉxÉä ÊEò nù¤Éä, EÖòSɱÉä, ¶ÉÉäʹÉiÉ, ¸ÉʨÉEò, ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷ MɪÉÉ ½èþ*

1.2 ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʴɨɶÉÇ EòÒ {É®Æú{É®úÉ

Ê´É·É |ÉʺÉrù +lÉǶÉɺjÉÒ iÉlÉÉ xÉÉä¤É±É {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ +vªÉäiÉÉ b÷Éì.

+¨ÉiªÉÇ ºÉäxÉ xÉä +{ÉxÉÒ BEò {ÉÖºiÉEò ¨Éå ªÉ½þ |ÉɨÉÉÊhÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ""Ê´É·É Eäò +xÉäEò näù¶ÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò nÚùºÉ®äú Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ºÉÆ´ÉÉnù EòÒ ±ÉƤÉÒ {É®Æú{É®úÉ ®ú½þÒ ½èþ* ¤ÉÉèrùEòÉ±É ¨Éå ¤ÉÉèrù ºÉÆPÉÉå ¨Éå ºÉ¦ÉÒ +vªÉäiÉÉ BEò ºÉÉlÉ <Eò]Âõ`äö

½þÉäEò®ú ÊEòºÉÒ BEò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú MÉƦÉÒ®ú SÉSÉÉÇú Eò®úiÉä lÉä* =xÉEäò <xÉ Ê´É¹ÉªÉÉå ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ lÉÒ*''¹

º´ÉÉiÉxjªÉÉäkÉ®ú EòÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ UôʴɪÉÉÄ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù b÷Éì. ¤ÉɤÉÉ ºÉɽþ¤É +¨¤Éäb÷Eò®ú uùÉ®úÉ ÊVÉºÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, =ºÉEäò EòÉ®úhÉ <ºÉ näù¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ iɤÉEòÉå EòÉä ʶÉIÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ

={ɱɤvÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ* ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå nùÒPÉÇEòÉ±É iÉEò VÉÉä ¤É½þºÉå ½Öþ<È, ´É½þ

´ÉɺiÉ´É ¨Éå <ºÉ näù¶É Eäò ¦ÉʴɹªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ "ʴɨɶÉÇ' ½þÒ lÉÉ* +Éè®ú

<ºÉ "ʴɨɶÉÇ' EòÉ ±ÉIªÉ lÉÉ, ªÉ½þÉÄ Eäò xÉEòÉ®äú MÉB ¸ÉʨÉEò, ¶ÉÉäʹÉiÉ, nùʱÉiÉ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ, ºjÉÒ ´ÉMÉÇ EòÉä ʶÉIÉÉ ½äþiÉÚ +xÉäEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù =x½åþ xÉÉèEòÊ®úªÉÉå ¨Éå +É®úIÉhÉ näùEò®ú +ÉÌlÉEò oùι]õ ºÉä º´ÉɴɱÉƤÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ* ¤É½ÖþiÉ vÉÒ¨ÉÒ MÉÊiÉ ºÉä CªÉÉå xÉ ½þÉä ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ iÉ¤É ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç lÉÒ*

ʴɨɶÉÇ Eäò +É®ÆúʦÉEò nùÉè®ú ¨Éå ªÉÉxÉä ÊEò º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ

|ÉÉÎ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉxÉ 1960 iÉEò Eäò ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ʴɨɶÉÇ EòÒ +ʦɴªÉÊHò näùJÉ ºÉEòiÉä ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ¨Éå ʴɨɶÉÇ ºÉä WªÉÉnùÉ iÉiEòɱÉÒxÉ Eò]Öõ ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ +Éä®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉªÉɴɽþiÉÉ +ÊvÉEò näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* <ºÉʱÉB <ºÉ¨Éå +ÉGòɨÉEòiÉÉ

®ú½þÒ lÉÒ, ´ÉänùxÉÉ +Éè®ú Ê´ÉpùÉä½þ Eäò ºlÉɪÉÒ ¦ÉÉ´É ½þÉäiÉä lÉä* ʴɨɶÉÇ EäòÎxpùiÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ

¶ÉÖ¯û+ÉiÉ |ÉɪÉ: 1960 Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* +ÉVÉ Ê´É¨É¶ÉÇ BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò |É´ÉÞÊkÉ ¨ÉÉjÉ xɽþÓ ½éþ <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB SÉxpù¦ÉÉxÉ ËºÉ½þ ªÉÉnù´É

1. b÷Éì. ºÉÚªÉÇxÉÉ®úɪÉhÉ ®úhɺÉÖ¦Éä - ʴɨɶÉÇ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ, º´É°ü{É +Éè®ú |ÉEòÉ®ú ËSÉiÉxÉ - ºÉÞVÉxÉ jÉè¨ÉÉʺÉEò, {ÉÞ. 86

1. SÉxpù¦ÉÉxÉ ËºÉ½þ ªÉÉnù´É - ºÉÉʽþiªÉ ʴɨɶÉÇ, {ÉÞ. 26

EòÉ EòlÉxÉ ½èþ ÊEò "+ÉWÉÉnùÒ Eäò ºÉkÉ®ú ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù ¦ÉÒ näù¶É EòÉ ¤Éc÷É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ½þÉʶÉB {É®ú {Éc÷É ½èþ* ÊVɺɨÉå nùʱÉiÉ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ, ºjÉÒ, +±{ɺÉÆJªÉEò ¨ÉÖJªÉ ½éþ* ºÉ¨ÉÉVÉ

´ÉèYÉÉÊxÉEò, ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú <xÉ {É®ú ËSÉiÉxÉ ±ÉäJÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä* ºjÉÒ, nùʱÉiÉ, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ ºÉÉʽþÎiªÉEò |É´ÉÞÊkÉ ¨ÉÉjÉ xɽþÓ ½èþ +Ê{ÉiÉÖ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä

½þÉʶÉB {É®ú b÷ɱÉä MÉB ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ½èþ* ªÉ½þ ¸É¨É¶ÉÒ±É ºÉ¨ÉÉVÉ xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÒxÉ +Ê{ÉiÉÖ +ÉÊnùEòÉ±É ºÉä ±ÉäEò®ú +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þÉ*''¹ ʽþxnùÒ EòÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉʶÉB {É®ú {Ébä÷ ±ÉÉäMÉÉå Eäò

|ÉÊiÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É lÉä* ´É½þ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +Éè®ú SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆPɹÉÇ Eò®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä lÉä* ºÉÉʽþiªÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå ʴɶÉä¹ÉEò®ú

={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå <ºÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú EòÒ |ÉÊiɤÉrùiÉÉ Eò½þÓ WªÉÉnùÉ näùJÉ ºÉEòiÉä

½éþ* ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ ´ªÉÉ{ÉEò ¡ò±ÉEò <ºÉ ºÉ®úÉäEòÉ®ú EòÒ {ÉÞ¹`¦ÉÚ欃 EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä

¨Éå ºÉIÉ¨É ºÉÉʤÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

1.3 ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¨É¶ÉÇ

¨ÉÉxÉ´É SÉäiÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VÉÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ¦ÉÉèÊiÉEò +Éè®ú +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉä ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú ½þÉä ®ú½äþ ½éþ =x½åþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-EòlÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¸Éä¹`öiÉ¨É ¨ÉÉvªÉ¨É ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉÉxÉʺÉEò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉå EòÉä ÊVÉºÉ fÆøMÉ ºÉä ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ´É½þ +xªÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå BEò Ê´Éʶɹ]õ +ɪÉÉ¨É |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB

¶ÉʶÉEò±ÉÉ ®úÉªÉ EòÉ EòlÉxÉ ½èþ ÊEò "={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ Eäò º´É{xÉ EòÒ ªÉlÉÉlÉÇ

1. ¶É¶ÉÒEò±ÉÉ ®úɪÉ- EòlÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÞVÉxÉ +Éè®ú ʴɨɶÉÇ, {ÉÞ. 90

+ʦɴªÉÊHò ½èþ ÊVɺɨÉå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +ʦɱÉɹÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆPɹÉÇ ½èþ, ¦ÉʴɹªÉ EòÉ +É<ÇxÉÉ ½èþ* +ÉVÉ EòÉ ªÉÖMÉ |ɶxÉÉå EòÉ ªÉÖ½þ ½èþ* VÉÒ´ÉxÉ Eäò ÊxÉiÉ ¤Énù±ÉiÉä +ɪÉɨÉÉå

¨Éå ÊxÉiÉ xÉB |ɶxÉ JÉcä÷ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ, ÊVÉxÉEòÉ ÊxÉnùÉxÉ ®SÉ-®úSÉÉ´É, MÉfäø-MÉføÉB, {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò føÉÄSÉÉå Eäò =kÉ®úÉå ºÉä ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ +lÉÉÇiÉ ªÉÖMÉÒxÉ |ɶxÉÉå ºÉä VÉÚZÉiÉä ½ÖþB

=kÉ®úÉå EòÉ ºÉÆvÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ={ÉxªÉɺÉEòÉ®ú ¤ÉxÉä-¤ÉxÉÉB +Éè{ÉxªÉÉʺÉEò ¡òɨÉÇ EòÉä iÉÉäc÷iÉÉ ½èþ*''¹ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå =¦É®úiÉä <x½þÓ |ɶxÉÉå EòÉä ʴɨɶÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ nùʱÉiÉ Ê´É¨É¶ÉÇ, {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ʴɨɶÉÇ, +±{ɺÉÆJªÉEò ʴɨɶÉÇ +Éè®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú nùVÉÇ ½èþ*

1.3.1 ºjÉÒ-ʴɨɶÉÇ

ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ |ÉÉ®Æú¦É {ÉζSÉ¨É ºÉä ½èþ* 1792 ¨Éå ¨Éä®úÒ ´ÉÚ±º]õxÉ xÉä "^A

Vindication of the rights of woman' ¶ÉÒ¹ÉÇEò {ÉÖºiÉEò |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä

½ÖþB ºjÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú B´ÉÆ +κ¨ÉiÉÉ EäòÎxpùiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä |É¸ÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊnùªÉÉ Ê¡ò®ú 1928 ¨Éå ´ÉVÉÔÊxɪÉÉ ´ÉÚ±¡ò EòÒ {ÉÖºiÉEò A Room for ones own |ÉEòɶÉå ¨Éå +ɪÉÒ * <ºÉ ʺɱÉʺɱÉä EòÒ iÉҺɮúÒ {ÉÖºiÉEò ½èþ ^{Secon Sex} VÉÉä 1949 ¨Éå

|ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç * 1963 ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¤Éä]õÒ £òÉ<b÷xÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò ^The

Feminine mystique +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå Eäò]õ ʨɱ±É®ú EòÒ Sexual politics

|ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ<Ç* <xÉ ºÉÉ®úÒ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò Eäòxpù ¨Éå ºjÉÒ +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ

¤É½Öþ+ɪÉɨÉÒ ºÉxnù¦ÉÉç EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* ªÉ½þÓ ºÉä ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ ¤É±É {ÉEòc÷iÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ |ɦÉÉ´É ºÉ½þVÉ °ü{É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ

ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå {Éb÷É* CªÉÉåÊEò ¦ÉÉ®úiÉ BEò ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒ ®úɹ]Åõ lÉÉ +¤É ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ B´ÉÆ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ {É®úÉäIÉÒ |ɦÉÉ´É ¤ÉxÉÉ ½þÉäþiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ¡èòʨÉÊxÉºÉ¨É Ê´Énäù¶ÉÒ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ½èþ* =ºÉºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú ʽþxnùÒ ¨Éå 1960 Eäò ¤ÉÉnù ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ SÉSÉÉÇ ¤É±É {ÉEòc÷xÉä ±ÉMÉÒ ½èþ*

ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ +{ÉxÉÒ +κ¨ÉiÉÉ, +Éi¨ÉSÉäiÉxÉÉ +Éè®ú +κiÉi´É¤ÉÉävÉ Eäò |ÉÊiÉ

=ºÉ EòÒ ºÉVÉMÉiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ* <ºÉEòÉ ¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ xÉÉ®úÒ Eäò +{ÉxÉä º´Éi´É EòÒ {ɽþSÉxÉ ½þÒ ½èþ* ªÉ½þ {ɽþSÉÉxÉ =ºÉxÉä ʶÉIÉÉ ºÉä |ÉÉ®Æú¦É EòÒ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉÖvÉÉ®ú´ÉÉnùÒ ºÉƺlÉÉ+Éå Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¦ÉÒ =ºÉ Eäò =rùÉ®ú Eäò ʱÉB |ɨÉÖJÉ EòÉ®úhÉ

¤ÉxÉä* {ÉÊ®úhÉɨÉiÉ: {ÉnùÉÇ |ÉlÉÉ, ¤ÉɱÉ-Ê´É´Éɽþ, ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ VÉèºÉÒ EÚò®úÒÊiɪÉÉå Eäò ʴɯûrù +É´ÉÉWÉ =`öɪÉÒ MɪÉÒ* ®úÉVÉÉ ®úɨɨÉÉä½þxÉ ®úɪÉ, <Ç·É®úSÉxpù Ê´ÉtɺÉÉMÉ®ú, MÉÉÄvÉÒ VÉÒ VÉèºÉä xÉäiÉÉ+Éå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ*

ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå <ºÉEòÒ ZɱÉEåò ªÉtÊ{É +ÉÊnùEò±É +Éè®ú ¨ÉvªÉEò±É ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É ¨Éå ½þÒ =ºÉEòÉ º{ɹ]õ °ü{É ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ oùι]õ ºÉSɨÉÖSÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½èþ* ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ {ÉÖ¯û¹É EòÉ Ê´É®úÉävÉ xɽþÓ ½èþ ¤ÉαEò Ê´ÉiÉÞºÉkÉÉiɨÉEò

¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ ½èþ VÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉÆiÉÒ ´ÉÞÊkɪÉÉå Eäò SɱÉiÉä ºjÉÒ EòÉä

¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉ®úÒ¨ÉÉ xÉ näùEò®ú =ºÉä +{ÉxÉÒ ºÉÄ{ÉÊkÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ EòÒ

|É´ÉÞÊkÉ xÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøɪÉÉ* "ºjÉÒ EòÉä +{ÉxÉä +ÉκiÉi´É Eäò ¤ÉÉävÉ xÉä ʴɨɶÉÇ EòÉä |Éä®úhÉÉ nùÒ* {ÉÖ¯û¹É EòÒ BEòÉÊvÉEòÉ®ú ¶ÉɽþÒ Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ

ºÉä ºjÉÒ EòÉä ¤Éɽþ®ú ±ÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ½þÒ ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ ½èþ* ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ, +{ÉxÉÒ +κ¨ÉiÉÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ, º´É EòÒ ÊSÉxiÉÉ, +κiÉi´É ¤ÉÉävÉ +Éè®ú +ÊvÉEòÉ®ú EòÉä VÉiɱÉÉxÉä +Éè®ú ¤ÉiɱÉÉxÉä EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊSÉxiÉxÉ ½èþ*''¹

ÊSÉjÉÉ ¨ÉÖnÂùMɱÉ, ¨ÉÞnÖù±ÉÉ MÉMÉÇ, |ɦÉÉ JÉäiÉÉxÉ +±ÉEòÉ ºÉ®úÉ´ÉMÉÒ, ¨ÉÞhÉÉ±É {ÉÉhbä÷, MÉÒiÉÉÆVÉ汃 ¸ÉÒ, ®úÉVÉÒ ºÉä`ö +Éè®ú ¨ÉèjÉäªÉÒ {ÉÖ¹ªÉÉ VÉèºÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå xÉä +{ÉxÉä

={ÉxªÉɺÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉä xÉB vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ±Éä +ÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ºjÉÒ EòÉä Eäòxpù ¨Éå ®úJÉEò®ú ʱÉJÉä MɪÉä ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå |ɨÉÖJÉ ½èþ - EÞò¹hÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ EòÉ "ºÉÚ®úVɨÉÖJÉÒ +Änäù®äú Eäò' ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò ¤É±ÉÉiEòÉ®ú {É®ú ʽþxnùÒ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå {ɽþ±ÉÉ ºÉ¶ÉHò ={ÉxªÉÉºÉ ½þÉäMÉÉ* 1972 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ Eò¨É =©É EòÒ ¤ÉÎSSɪÉÉå Eäò ¤É±ÉÉiEòÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ºÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ*

¨É¨ÉiÉÉ EòÉʱɪÉÉ EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¤ÉäPÉ®ú (1971) ¨Éå {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Eäò ¶É®úÒÊ®úEò ºÉƤÉxvÉ EòÉä Eäòxpù ¨Éå ®úJÉEò®ú ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ* ÊVɺɨÉå +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ

¨Éå {ÉÖ¯û¹É EòÒ ºÉƺEòÉ®ú¤Érù VÉc÷iÉÉ +Éè®ú ºÉÆnäù½þ-´ÉÞÊkÉ EòÉä =¦ÉÉ®ú÷iÉÉ ½èþ* ={ÉxªÉÉºÉ Eäò

¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ºjÉÒ Eäò EÖÄò+É®äú{ÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú {ÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VÉÉä ¯ûgø vÉÉ®úhÉÉBÄ ½éþ, ´Éä xÉ ÊºÉ¡Çò +´ÉèYÉÉÊxÉEò ½éþ ¤ÉαEò +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¦ÉÒ ½èþ ªÉ½þ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*

=¹ÉÉ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ Eäò ={ÉxªÉÉºÉ "{ÉSÉ{ÉxÉ JÉƦÉä ±ÉÉ±É nùÒ´ÉÉ®åú (1962) BEò BäºÉÒ ºÉÖʶÉÊIÉiÉ +Éè®ú +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú ºjÉÒ EòÒ ¨ÉĘ́ÉEò EòlÉÉ ½èþ VÉÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +Éè®ú

1. b÷Éì. +VÉÖÇxÉ SÉ´½þÉhÉ - ʴɨɶÉÇ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ɪÉɨÉ, {ÉÞ. 18

+ÉÌlÉEò EòÉ®úhÉÉå ºÉä Ê´É´Éɽþ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÒ +Éè®ú +iÉÆiÉ: +Ê´É´ÉÉʽþiÉ ®ú½þxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ*

ÊUôzɨɺiÉÉ (1993) xÉɨÉEò |ɦÉÉ JÉäiÉÉxÉ uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉä MɪÉä ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå

"Ê|ɪÉÉ' xÉɨÉEò BEò BäºÉÒ xÉÉ®úÒ EòÉ +ÉJªÉÉxÉ ½èþ, VÉÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ¶ÉÉäʹÉiÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ VÉVÉÇ®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå ºÉä ¦ÉÒ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É EòÒ +ÉÊnù¨É ¦ÉÚJÉ ºÉä ¦ÉÒ* <ºÉ ¨Éå ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ¶ÉÉäʹÉiÉ "Ê|ɪÉÉ' +lÉÇ +Éè®ú "ºÉäCºÉ' ªÉÉxÉÒ nùÉäxÉÉå Eäò ¨ÉÉäSÉÉç {É®ú EÖòSɱÉä VÉÉxÉä Eäò ʴɯûrù +{ÉxÉÒ ¤ÉSÉÉ´É EäòʱÉB ¶ÉÉä¹ÉEò ¶ÉÊHòªÉÉå ºÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ ±ÉäEò®ú SÉ±É {Éc÷iÉÒ

½èþ* |ɦÉÉ JÉäiÉÉxÉ EòÒ "{ÉÒ±ÉÒ +ÉÄvÉÒ ¦ÉÒ ®úÉVɺlÉÉxÉ Eäò ¨ÉÉ®ú´ÉÉc÷Ò ºÉä`ö MÉÖ®ú¨ÉÖJÉ nùɺÉ

°ÄüMÉ]õÉ EòÒ ½þ´Éä±ÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå "®úxÉMÉ]õÉ ½þÉ=ºÉ' iÉEò ºÉƪÉÖHò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ iÉÒxÉ {ÉÒÊgøªÉÉå Eäò ¤ÉºÉxÉä-=VÉc÷xÉä +Éè®ú ]Úõ]õxÉä ʤÉJÉ®úxÉä EòÒ Ê´ÉEòɺÉ-EòlÉÉ ½èþ*

<ºÉ¨Éå {É®Æú{É®úÉ, {ÉÚÄVÉÒ +Éè®ú {ɽþSÉÉxÉ Eäò +Éi¨ÉºÉÆPɹÉÇ ¨Éå Uô]õ{É]õÉiÉÒ ºjÉÒ-¶ÉÊHò EòÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÖÊHò Eäò ʱÉB xɪÉä ¨ÉÉMÉÇ JÉÉäVÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ½èþ*

MÉÒiÉÉÆVÉʱɸÉÒ EòÒ ¨ÉÉ<Ç (1993) ¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ¤Énù±ÉiÉä ºÉƤÉxvÉÉå +Éè®ú ¤ÉføiÉä +ÆiÉÌ´É®úÉävÉÉå EòÒ EòlÉÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*

ºjÉÒ Eäò xÉèÊiÉEò ºÉÆEò]õÉå, ʴɺ¡òÉä]õEò κlÉÊiɪÉÉå, |ÉÊiÉ®úÉävÉÉå nù¨ÉxÉÉå +Éè®ú uÆùuùÉå ºÉä

=i{ÉzÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò {ÉÒb÷É+Éå EòÉ ÊSÉjÉhÉ ¦ÉÒ <ºÉ ¨Éå ½Öþ+É ½èþ*

1.3.2 nùʱÉiÉ Ê´É¨É¶ÉÇ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ±ÉÉäEòiÉÆjÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EäòʱÉB BEò ¤Éc÷Ò ¤ÉÉvÉÉ ½èþ VÉÉÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ * ªÉ½þ ʽþxnÖù ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÒ BäºÉÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ

1. b÷Éì. iÉֱɺÉÒnùÉºÉ - nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +´ÉnùÉ®úhÉÉ, ºÉÆ. b÷Éì. ¶ªÉÉè®úÉVÉ ËºÉ½þ ¤ÉäSÉèxÉ, {ÉÞ. 61 ËSÉiÉxÉ EòÒ {É®Æú{É®úÉ +Éè®ú nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ

2. b÷Éì. {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ºÉiªÉ|Éä¨ÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ - ºÉÖ¨ÉxÉʱÉ{ÉÒ ¨ÉÉÊVÉEò ¤ÉƤÉÉ<Ç 1944, {ÉÞ. 5

ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ½þÒ xɽþÓ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä

¦ÉÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÉÆ ´ªÉÊHò EòÒ ´ÉèªÉÊHòEò º´ÉiÉxjÉiÉÉ, º´ÉiÉÆjÉ {ɽþSÉÉxÉ +ÉÊnù ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xɽþÓ ½èþ ¤ÉαEò =x½åþ "VÉÉÊiÉ' ºÉä VÉÉäb÷Eò®ú ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

+iÉ: nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉÊnùªÉÉå ºÉä +{ɨÉÉÊxÉiÉ, |ÉiÉÉÊb÷iÉ B´ÉÆ ´ÉÆÊSÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ Ê´É¶ÉÉ±É {ÉÒc÷É ´É +ÉGòÉä¶É näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþþ*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä ºÉä nùʱÉiÉÉå EòÉä {ÉgøxÉä-ʱÉJÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú xɽþÓ ®ú½þÉ* <ºÉʱÉB ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨Éå nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò °ü{É ¨Éå WªÉÉnùÉiÉ®ú ´É½þÒ ºÉÉʽþiªÉ ʨɱÉiÉÉ ½èþ VÉÉä nùʱÉiÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå MÉè®ú nùʱÉiÉÉå xÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ* b÷Éì. iÉֱɺÉÒ®úÉ¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "MÉè®ú nùʱÉiÉÉå uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ ÊEòºÉÒ +ʦÉxÉäiÉÉ uùÉ®úÉ ¶Éä®ú EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +É´ÉÉWÉ ÊxÉEòɱÉxÉä VÉèºÉÉ ½èþ, VɤÉÊEò nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú º´ÉªÉÆ ¶Éä®ú ¦ÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ*''õ¹ nùʱÉiÉ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ +Éè®ú ´ªÉÉÎ{iÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉiÉä ½ÖþB b÷Éì.

{ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ºÉiªÉ|Éä¨ÉÒ EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ "nùʱÉiÉ BEò ºÉÆ´ÉänùxÉ ½èþ Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ nù¤ÉɪÉÉ MɪÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ VÉÉÊiÉ, ´ÉhÉÇ, vɨÉÇ ¨ÉxÉ B´ÉÆ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò IÉäjÉ EòÉ ½þÉä nùʱÉiÉ ½èþ*''²

ʽþxnùÒ EòÉ nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ +ººÉÒ +Éè®ú xɤ¤Éä Eäò nù¶ÉEò ¨Éå =¦É®äú BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ ÊVɺɨÉå ʶÉIÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä º´Éi´É

¤ÉÉävÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ºÉä |ɤÉÖrù nùʱÉiÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä VÉèºÉä +xÉäEòÉå

Eäò VÉÒ´ÉxɪÉlÉÉlÉÇ EòÉä +±ÉMÉ fÆøMÉ ºÉä VÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ Eäò ºÉ¨ÉxÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÉ

|ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÒ ºÉSɨÉÖSÉ +ººÉÒ Eäò ¤ÉÉnù EòÉ nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ ½èþ ªÉÉ nùʱÉiÉ Ê´É¨É¶ÉÇ* <ºÉEòÒ xÉÓ´É {É®ú +ƤÉäb÷Eò®ú´ÉÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÉ `öÉäºÉ vÉ®úÉiÉ±É ½èþ*

nùʱÉiÉ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå nùʱÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç +Éè®ú º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÉ

¨ÉĘ́ÉEò ÊSÉjÉhÉ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* nùʱÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç ¤Éä½þnù ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ xÉWÉÊ®úB ºÉä +ʦɴªÉHò Eò®úxÉä ´ÉɱÉä EÖòUô ={ÉxªÉÉºÉ ½éþ - +Éä¨É|ÉEòÉ¶É ´ÉÉi¨ÉÒEòÒ uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ VÉÚ`xÉ* iÉֱɺÉÒ ®úÉ¨É uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉä MɪÉä "¨ÉÖnÇùʽþªÉÉ' ¨Éå {ÉÚ´ÉÔ =kÉ®ú

|Énäù¶É Eäò OÉɨÉÒhÉ +ÆSÉ±É ¨Éå ʶÉIÉÉ Eäò ʱÉB VÉÚZÉiÉä BEò nùʱÉiÉ EòÒ ¨ÉĘ́ÉEò +ʦɴªÉÊHò ½èþ* ªÉä nùÉäxÉÉå ={ÉxªÉÉºÉ +Éi¨ÉEòlÉÉi¨ÉEò ½éþ*

nùʱÉiÉ ÎºjɪÉÉå EòÉä ºjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä nùÉä½þ®äú +ʦɶÉÉ{É ºÉä MÉÖWÉ®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ

½èþ* EòÉèºÉ±ªÉÉ ´ÉèºÉÆjÉÒ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò nùÉä½þ®äú +ʦɶÉÉ{ÉÉå EòÉä ´ªÉHò Eò®úiÉä ½ÖþB

"nùÉä½þ®úÉ +ʦɶÉÉ{É' ʱÉJÉÉ lÉÉ* ºjÉÒ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ ½þ®ú VÉMɽþ SɱÉiÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB ÊEò

´É½þ ºjÉÒ ½èþ* BäºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ºjÉÒ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÞÊVÉiÉ ½þÉä* ÊEòºÉÒ

¦ÉÒ VÉÉÊiÉ EòÉ CªÉÉå xÉ ½þÉä =ºÉEòÉ Ê´ÉʦÉzÉ fÆøMÉ ºÉä ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºjÉÒ +MÉ®ú nùʱÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä iÉÉä =ºÉEòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ nÖùMÉÖxÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò iÉlÉÉ nùʱÉiÉ ºjÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ÊVÉxÉ-ÊVÉxÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éb÷É ½èþ =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxiÉ ÊSÉjÉ ½èþ "nùÉä½þ®úÉ +ʦɶÉÉ{É'* ªÉ½þ nùʱÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò BEò +xÉnäùJÉä {ɽþ±ÉÖ EòÉ +xÉÉ´É®úhÉ ¦ÉÒ ½èþ* ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ ]õÉEò¦ÉÉè®äú EòÉ "ʶÉEòVÉä EòÉ nùnÇù'

¦ÉÒ BäºÉÒ {ÉÒb÷É +Éè®ú nùʱÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä +ʦɴªÉHò Eò®úxÉä´ÉɱÉÒ

®úSÉxÉÉ ½èþ*

¥ÉÉÀhÉ´ÉÉnù Eäò ¨ÉÖJÉÉè]äõ EòÉä =JÉÉb÷xÉä ´ÉɱÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ "Uô{{É®ú'*

VɪÉ|ÉEòÉ¶É EònÇù¨É xÉä +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù º´ÉiÉÆjÉiÉÉ, ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ, B´ÉÆ ¦ÉÉ<ÇSÉÉ®äú Eäò xÉÉ®äú EòÉä ¤ÉÖ±Éxnù Eò®úxÉä´ÉɱÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VÉÒxÉä´ÉɱÉä nùʱÉiÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +º´ÉiÉÆjÉiÉÉ, +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ B´ÉÆ xÉ¡ò®úiÉ EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ <ºÉ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå*

=x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉSɨÉÖSÉ

=SSÉ ´ÉMÉÇ ½þÒ ½éþ* ÊxɨxÉ´ÉMÉÇ +¤É ¦ÉÒ ¶ÉÉäʹÉiÉ, {ÉÒÊb÷iÉ, B´ÉÆ ={ÉäÊIÉiÉ ½èþ ÊVÉxÉEòÒ

¨ÉÖÊHò EòÉ EòÉä<Ç ®úɽþ ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näùiÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¨ÉÉä½þxÉnùÉºÉ xÉèʨɶɮúÉªÉ EòÉ '¨ÉÖÊHò {É´ÉÇ', ºÉÚ®úVÉ{ÉÉ±É SÉÉè½þÉxÉ EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ ÊiÉ®úºEÞòiÉ +ÉÊnù ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ nùʱÉiÉÉå xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉäMÉä ½ÖþB ªÉlÉÉlÉÉç EòÉä ¤Éc÷Ò iÉÒµÉiÉÉ ºÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉèªÉÊHòEò B´ÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºiÉ®ú {É®ú VÉÉä ÊiÉ®úºEòÉ®ú ´Éä ¦ÉÉäMÉ ®ú½äþ ½éþ =ºÉºÉä

´Éä ºÉVÉMÉ ½éþ* +{ÉxÉä º´Éi´É EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =ºÉEòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò

|ɪÉixÉ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ nùʱÉiÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ªÉÉxÉä ÊEò nùʱÉiÉ Ê´É¨É¶ÉÇ* nùʱÉiÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú

<ºÉ nùʱÉiÉ +κ¨ÉiÉÉ ªÉÉ º´Éi´É EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ B´ÉÆ ¤ÉxÉÉ ®úJÉxÉä Eäò ºÉÆPɹÉÇ ¨Éå ®úSÉxÉÉ EòÉä +ºjÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ ½éþ*

1.3.3 {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ʴɨɶÉÇ

¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Éè®ú |ÉEÞòÊiÉ Eäò +É{ɺÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉå ¨Éå VÉÉä EòÉ®úMÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɪÉÉ

½èþ +ÉVÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå =x½åþ ¤Éc÷Ò ºÉiÉEÇòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnùÒ =i{ÉÉnùxÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÉ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ

+ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå ºÉä WªÉÉnùÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* ªÉ½þ |ÉEÞòÊiÉ Eäò Ê´ÉxÉÉ¶É EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB |ÉEÞòÊiÉ EòÉä º´ÉSUô B´ÉÆ ºÉÖ®úÊIÉiÉ

®úJÉxÉä EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉhÉ ½èþ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ʴɨɶÉÇ*

¨ÉÉxÉ´É +Éè®ú {ɪÉÉÇ´É®úhÉ EòÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Mɽþ®úÉ ºÉƤÉÆvÉ ½èþ* {ɪÉÉÇ´É®úhÉ EòÉ |ɦÉÉ´É

|ÉiªÉIÉ +lÉ´ÉÉ {É®úÉäIÉ °ü{É ºÉä ¨ÉÉxÉ´É {É®ú {Éc÷iÉÉ ½èþ* ªÉ½þ |ɦÉÉ´É iÉÖ®ÆúiÉ xÉWÉ®ú xɽþÓ +ÉiÉÉ* ËEòiÉÖ EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù º{ɹ]õ °ü{É ºÉä ºÉ½þÒ iɺ´ÉÒ®ú ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÒ ½èþ*

+lÉÉÇiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ ºÉÖJÉ-ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +xÉäEò +xÉlÉÇ EòɪÉÇ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä

½éþ ªÉ½þ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉºiÉ VÉÒ´É-VÉÆiÉÖ+Éå EäòʱÉB ¦ÉÒ ½þÉÊxÉEòÉ®úEò ½èþ*

ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ºÉVÉMÉiÉÉ {É®ú oùι]õ b÷ɱÉxÉä ´ÉɱÉä

¤É½ÖþiÉ VÉÉ®äú ={ÉxªÉÉºÉ ½éþ* ´ÉÒ®äúxpù VÉèxÉ Eäò "bÚ÷¤É' +Éè®ú {ÉÉ®ú* b÷Ú¤É +Éè®ú {ÉÉ®ú ¨Éå

½þ¨ÉÉ®úÒ |ɨÉÖJÉ xÉÊnùªÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉÉä jÉɺÉnùÒ =ºÉ |Énäù¶É {É®ú ´É½þÉÄ EòÒ VÉxÉiÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +É {Éc÷Ò ½èþ =ºÉEòÉä ´ªÉHò Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ½èþ* ¤ÉÉÄvÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB xÉnùÒ EòÉ iÉ±É ¤ÉgøÉxÉä Eäò ʱÉB ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò ¤Écä÷-¤Ébä÷ ]õÒxÉå JÉcä÷

ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉºÉä ´É½þÉÄ EòÉ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ VÉÉä ½èþ ʤÉMÉc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ

¦ÉÒ xɽþÓ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú xÉnùÒ ºÉÚJÉ VÉÉiÉÒ ½èþ =ºÉEòÉ +ÉMÉä EòÉ |É´Éɽþ ºÉÚJÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +xÉäEò BEò]õ WɨÉÒxÉå ¤ÉÆVÉ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ jÉɺÉnùÒ ºÉSɨÉÖSÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊxĘ́ÉiÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ºÉVÉMÉiÉÉ VÉÉMÉ =`öiÉÒ ½èþ +Éè®ú |ÉEÞòÊiÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ B´ÉÆ º´ÉSUôiÉÉ Eäò ʤÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò¦ÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉ xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉBMÉÉ VÉèºÉÉ ¤ÉÉävÉ

=i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

"<nùzɨɨÉ' ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå Ê´ÉvªÉÉÆSÉ±É Eäò {ɽþÉc÷Ò |Énäù¶ÉÉå {É®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä

{ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ ÊVÉGò Eò®úiÉä ½ÖþB ¨ÉèjÉäªÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ xÉä <ºÉ ºÉSSÉÉ<Ç EòÒ +Éä®ú

<¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* Eò¨É±Éä·É®ú EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ "+xɤÉÒiÉÉ +iÉÒiÉ' {ɪÉÉÇ´É®úhÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä Eäòxpù ¨Éå ®JÉEò®ú ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå +iªÉÆiÉ ¨ÉɺÉÚ¨É ´ÉxªÉ VÉÒ´É- {ÉÊIɪÉÉå EòÒ {ÉÒc÷É iÉlÉÉ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÆEò]õÉå EòÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB

¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ ÊEò |ÉEÞòÊiÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉxiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ

½èþ <ºÉEäòʱÉB VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå EòÉ ¦ÉÒ ºÉÆ®úIÉhÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ*

®úɨÉnù®ú¶É Ê¨É¸É uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ "ºÉÚJÉiÉÉ ½Öþ+É iÉɱÉɤÉ', ¶Éè±Éä¶É ¨ÉÊ]õªÉÉxÉÒ Eäò MÉÉävÉÚ±ÉÒ MÉ¡Úò®úxÉ xÉ´ÉÒxÉ VÉÉä¶ÉÒ uùÉ®úÉ ®úSÉÉ MɪÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ "nùÉ´ÉÉxɱÉ' +ÉÊnù <ºÉÒ EòÉäÊ]õ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ* Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ½Öþ+É ÊEò ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ

®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä |ÉEÞòÊiÉ Eäò +xÉÖÊSÉiÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ +Éè®ú

<ºÉºÉä =i{ÉzÉ jÉɺÉnù κlÉÊiɪÉÉå EòÉä ´ªÉHò Eò®úiÉä ½ÖþB VÉxÉ-¨ÉÉxÉºÉ EòÉä ºÉVÉMÉ Eò®úxÉä EòÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ* Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÉxÉ´É®úɶÉÒ Eäò +ÉMÉä Eäò |ɪÉÉhÉ EäòʱÉB +ÊxÉ´ÉɪÉÇ

½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ Ê´ÉEòÉºÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ªÉÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉä ½ÖþB xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB*

1.3.4 ´ÉÞrù ʴɨɶÉÇ

´ÉÞrù ʴɨɶÉÇ EòÉ +lÉÇ ½èþ ´ÉÞrùɴɺlÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ÊSÉxiÉxÉ* +lÉÉÇiÉÂ

´ÉÞrùɴɺlÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú =xÉEäò ʱÉB =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ fÚÄøføxÉÉ*

´ÉÞrùɴɺlÉÉ ¨ÉÉxÉ´É-Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ´É½þ SÉ®ú¨É {Éc÷É´É ½èþ VɽþÉÄ ´ªÉÊHò Eäò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò- ºÉɨÉlªÉÇ EòÉ iÉÉä IÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ {É®ú ¤ÉÉèÊrùEò °ü{É ºÉä {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ +É VÉiÉÒ ½èþ*

+ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨Éå ´ÉÞrùÉå EòÉ ´ÉSÉǺ´É ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É ½èþ*

ËEòiÉÖ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ´Éä Ê´ÉbÆ÷¤ÉxÉÉOɺiÉ ½éþ* =x½åþ ½þÉʶÉB {É®ú føEäò±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ <ºÉ nÖù&κlÉÊiɪÉÉå EòÉ ÊSÉjÉhÉ ºÉÉʽþiªÉÉEò®úÉå xÉä ¤Éc÷Ò ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò ÊEòªÉÉ ½èþ* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå BäºÉÒ Eò<Ç ={ÉxªÉÉºÉ ½éþ ÊVÉxɨÉå

´ÉÞrùÉå Eäò |ÉúÊiÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ´ªÉHò EòÒ MÉ<Ç ½èþ*

´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ´ÉÞrùÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä Eäòxpù ¨Éå ®úJÉEò®ú ʱÉJÉä MÉB

={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå "ÊSÉjÉÉ ¨ÉÖnÂùMɱÉ' uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ÊMÉʱÉMÉbÚ÷ (2000) ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ*

<ºÉ¨Éå ¤ÉÖgøÉ{Éä Eäò nùnÇù, ={ÉäIÉÉ, +iªÉÉSÉÉ®ú +ÉÊnù {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ÊxɨÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ EòÉ +ÆÊiÉ¨É +®úhªÉ, EÞò¹¨ÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ EòÉ "ºÉ¨ÉªÉ ºÉ®úMɨÉ', ¸ÉÒ±ÉɱÉ

¶ÉÖC±É EòÉ "ʴɸÉÉ¨É {ÉÚ®ú EòÉ ºÉÆiÉ' +ÉÊnù ={ÉxªÉɺÉÉå ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå EòÉä Eäòxpù ¨Éå ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

1.3.5 ÊEòºÉÉxÉ Ê´É¨É¶ÉÇ

ÊEòºÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ¨Éä¯ûnÆùb÷ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ¨ÉÚiÉÇ-°ü{É

½èþ +Éè®ú +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¶ÉÉäʹÉiÉ +Éè®ú {ÉÒÊb÷iÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ

¦ÉÒ* ÊEòºÉÉxÉ {ÉÚ®äú näù¶É EòÉ +zÉnùÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ Eäò ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnùÒ nùÉè®ú ¨Éå

=ºÉEòÉä ½þÉʶÉB {É®ú UôÉäb÷É MɪÉÉ ½èþ* +ÉWÉÉnùÒ Eäò {ɽþ±Éä Eäò ¶ÉÉä¹ÉEòÉå EòÉä ÊEòºÉÉxÉ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ´Éä +{ÉxÉÒ SɱÉÉEòÒ ºÉä ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

+ÉWÉÉnùÒ Eäò <iÉxÉä ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉä xªÉÉªÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ* Eò¦ÉÒ

|ÉÉEÞòÊiÉEò +É{ÉnùÉ+Éå ºÉä Eò¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÒÊiɪÉÉå ºÉä ´Éä {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ*

+ÉVÉ ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ +ʶÉIÉÉ, MÉ®úÒ¤ÉÒ ¦ÉÖJɨɮúÒ B´ÉÆ +Éi¨É½þiªÉÉ, VÉèºÉÒ +xÉäEò ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ ½éþ =`ö JÉb÷Ò ½éþ* ºÉÉʽþiªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ÊEòºÉÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ±ÉäEò®ú ʱÉJÉä MÉB ={ÉxªÉɺÉÉå EòÉ +¦ÉÉ´É ½èþ*

±ÉäÊEòxÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå EÖòUô ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä xÉ´É +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò ªÉÆjÉhÉÉ+Éå ºÉä {ÉÒÊb÷iÉ ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ±ÉäEò®ú EÖòUô ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉä ½éþ =xɨÉå

"ʶɴɨÉÚÌiÉ' Eäò ={ÉxªÉÉºÉ "+ÉÊJÉ®úÒ Uô±ÉÉÆMÉ, ºÉÆVÉÒ´É EòÉ ¡òÉƺÉ, iÉlÉÉ {ÉÆEòVÉ ºÉÖvÉÒ®ú EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ "+EòÉ±É ¨Éå =iºÉ´É' =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ * VÉMÉnùÒ¶É SÉxpù EòÉ

"vÉ®úiÉÒ vÉxÉ xÉ +{ÉxÉÉ' VÉÉä ½èþ ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä EÞò¹ÉEò

¨ÉWÉnÚù®ú +ÉÊnù EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ºÉɨÉxÉä ®úJÉxÉä´ÉɱÉä ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ*

¤É±±ÉSÉxɨÉÉ xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉ uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½èþ* ÊVɺɨÉå OÉɨÉÒhÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä´ÉɱÉä <ǨÉÉxÉnùÉ®ú+Éè®ú {ÉÊ®ú¸É欃 ÊEòºÉÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MÉÉlÉÉ ½èþ* ʶɴÉ|ɺÉÉnù ˺ɽþ uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉiÉ "+±ÉMÉ +±ÉMÉ ´ÉèiÉ®úhÉÒ {ÉÚ´ÉÔ =kÉ®ú |Énäù¶É Eäò ´ÉÉ®úÉhÉɺÉÒ IÉäjÉ Eäò OÉɨÉÒhÉ VÉÒ´ÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* VɨÉÓnùÉ®úÒ |ÉlÉÉ ºÉä ±ÉäEò®ú º´ÉÉiÉÆjªÉÉåkÉ®ú

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnùÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉEò Eäò ±ÉMɦÉMÉ +vÉÇ-ºÉnùÒ EòÉ |ÉɨÉÉÊhÉEò nùºiÉÉ´ÉäWÉ ½èþ*

1.3.6 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ

ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ, nùʱÉiÉ Ê´É¨É¶ÉÇ, {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò ʴɨɶÉÇ, ´ÉÞrù ʴɨɶÉÇ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ BEò ºÉ¶ÉHò ʴɨɶÉÇ ½èþ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ* ªÉ½þ ¦ÉÒ =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ {ɽþSÉÉxÉ EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ*

+ÉÊnù´ÉɺÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ {É®Æú{É®úÉ B´ÉÆ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä xÉB ʺɮäú ºÉä {É®úJÉxÉä

±ÉMÉä +Éè®ú {ÉɪÉÉ ÊEò ´É½þ ½þÉʶÉBEÞòiÉ ½èþ* =ºÉxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò Eò½þÓ

¦ÉÒ =ºÉEòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ºÉ¤É Eò½þÓ ÊiÉ®úºEÞòiÉ ½èþ, ¶ÉÉäʹÉiÉ ½èþ, {ÉÒÊb÷iÉ ½èþ*

ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ =ºÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå JÉÖnù Eò½þxÉä +Éè®ú JÉÖnù ±Éc÷xÉä EäòʱÉB Ê´É´É¶É Eò®ú b÷ɱÉiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ËSÉiÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þ¨Éå ¦ÉÒ VÉÒxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ´É½þ ±Éc÷xÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* =ºÉ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú ºÉÆPɹÉÇ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½èþ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ*

1.3.6.1 +ÉÊnù´ÉɺÉÒ EòÉèxÉ

+ÉÊnù´ÉɺÉÒ näù¶É Eäò ¨ÉÚ±ÉÊxÉ´ÉɺÉÒ ½éþ* ´Éä +{ÉxÉÒ Ê´Éʶɹ]õ ºÉ¨ÉÉVÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä EòÉªÉ¨É ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÚ½þ ½éþ ÊVÉxɨÉå +{ÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ½èþ, nù¶ÉÇxÉ ½èþ,

<ÊiɽþÉºÉ ½èþ, Ê´É®úɺÉiÉ ½èþ +Éè®ú <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä +ʦɴªÉHò Eò®úxÉä EäòʱÉB =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉBÄ ½éþ*

¨ÉÚ±ÉÊxÉ´ÉɺÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <xÉ Eäò +κiÉi´É {É®ú |ɶxÉ ÊSɼxÉ ±ÉMÉÉiÉä

®ú½äþ ½éþ ÊEò ªÉä EòÉèxÉ ½éþ? +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå EòÒ +κ¨ÉiÉÉ EòÉ |ɶxÉ =xÉEäò xÉÉ¨É ºÉä ºÉÎxnùMvÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¶ÉɺÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉä <xÉEòÒ ={ÉäIÉÉ EòÒ*

ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå VÉxÉ-VÉÉÊiÉ xÉÉ¨É näùEò®ú ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú ¨ÉڱɦÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå ºÉä ¦ÉÒ <x½åþ ´ÉÆÊSÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +É®úIÉhÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ iÉÉä ½èþ <xÉ EòÉä {É®ú ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ´ÉÉÄÊUôiÉ Ê¶ÉIÉÉ xÉ ½þÉä ´É½þÉÄ +É®úIÉhÉ ºÉä CªÉÉ ¡òɪÉnùÉ? ªÉÖ.BxÉ.+Éä.¨Éå

¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä +ÉÊnù´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ Eäò +κiÉi´É EòÉä xÉEòÉ®ú