• No results found

भारतातील मासे व कवचधारी सचिवांचे भर समुद्रातील पिंजरा पालन

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "भारतातील मासे व कवचधारी सचिवांचे भर समुद्रातील पिंजरा पालन"

Copied!
7
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

2 óÊöèÊèË òÊüÎ ú ÄúÖíÊöË üáËúÊ˘ÖÎ

óö üòÈvÊèË  ˘îáöÊ îÊì

{îÈPûÊÎœèòÊ áË. ñË.

îöÖô : áÇóöÊò“ôÎ òÊüÎòÊöËîÊüÍì ò°éÊöÎ ©œîÊëì Éäè ÖÊÎÎ •Ê†Î. œôÊòÈ°Î òœflôÊÎë¥ÊÎÇ ñÄä ü˘ÄäÊè üÊîåÊ •Ê†Î. úìÊù †ÊÎè ÖÊΤôÊ òÊùÊ˘ÖË ôÊëË úÊçèÖ •Ê†Î. ôÈìÊÎ≈ôÊ •”ì ú ùÎèËúóÊÇÊ≈ôÊ ´ÄÊ

•†úÊÊìÈüÊö áÇóöÊè¤ôÊ ò†œœúÊ≈ôÊ òœflô áÊèˢîÏÄË 17 % îÛáÊèË •Êé 15 òÈ¡ô òÊüÎòÊöË ¢Î∞ ìfiä

†ÊÎŒôÊ≈ôÊ òÊÇÊ˙úö •Ê†Îè. (ü˘ëó˙ .. FAO, 2010) ôÊÖÎ ÄÊöé ÿ†éáÎ •úúÎÄË òÊüÎòÊöË≈ôÊ îë¯íèË •Êé

ÄìÊöîä¯äËÖË ú œôÊÇè üÊÇöË ©ê° îöü˘flêÊ˘ÖË †ÊÎè •üÎË ëÈë˙ùÊ. öÊú ßœôÊëË (2013)ôÊ ùÊfl∞£Ê˘ìË •üÎ ìòÍë ÄÎÎ •Ê†Î ÄË òÊüÎòÊöË ú òœflôùÎèË ôÊ ëÊΔ†Ë îôÊ˙ôÊ˘ìË áÊÇèÄ ñÊáÊöîÎãÎè14.8ÄÊÎäË äì òÊü°Ë2010üÊË

©èöúŒôÊè •ÊË †ÊÎèË.2011üÊË èË15.4ÄÊÎäË äìÊîô˚è îÊΆÊÎÖË. üÊÇöË òÊüÎòÊöË †Ë •ìÎÄ îÛáÊèˢüÊãË ñ†ÈèÊ˘ùË

ÄìÊöîä¯äËìÎ ü†áüÊ“ô ÄöèÊ ôÎß˙ •ùÊ îë¯íèËìÎ •ìÎÄ îÛÄÊöÖË áÊ°Ë úÊîQì ÄöŒôÊè ôÎèÎ. òÊüÎòÊöË≈ôÊ îÛôœìÊ˘ìÊ ÄÊ†Ë†Ë ìñ˚í ì ÉÊèÊ •Êé üöüÄä üÇ°¥ÊÖ îÛáÊèË îÄåèÊ ôÎèË •ùÊ ìúå¢ò ìüΤôÊ áÊ°¥Ê úÊîö¤ôÊòÈ°Î òÊùÊ˘≈ôÊ •ìÎÄ îÛáÊèˢúö èÊé îåÊ •Ê†Î. üÊÇöË òœflôÊÎœîÊëì áÇóöÊè ñ⁄ôÊÖ •˘ùË ãöÊúËÄ òôÊ˙ëÎè •åÄÎÎ ëüèÎ. ôÊ üú˙ üòflôÊ˘úöÖÊ ´Ä ©îÊô ÿ†éáÎÖ üòÈvÊè üÊÎåΤôÊ  ˘îá⁄ôÊèÎ òÊüÎ îÊì ÿ†éèÊ ôÎß˙. ÄÊöé ôÊòÈ°Î •Êî¤ôÊ ëÎùÊ≈ôÊ •”ìüÈö¢ÎüÊÎñèÖ ÄìÊöîä¯äËìÎ úÊflè‹ô ÄöéÊ⁄ôÊ ò≈ÜòÊö üòÊáÊÊ •Êé èëìÈû˘ÇÊìÎ üú˙Ö òÊìúáÊèËÊ •ÊíÊöóÍè ãöÎ •üÊ †Ê ©îÊô •Ê†Î.

•ÊÄÊöÊìÎ úùÊ, ÇÊÎå¥Ê •Êé ìòÅÊ⁄ôÊ îÊŒôÊè úÊçéÊ⁄ôÊ òœflôü˘îëÊ ë¢èÊîÍú˙Ä îÄåÍì •Êî¤ôÊÊ Êó ÄQì ÉÎŒôÊüÊãË áÇóöÊè òÊüÎ ú ÄúÖíÊöË òœflôÅÊë¥ ôÊ˘ìÊ  ˘îá⁄ôÊè  ˘ÄúÊ Ä˘ÈîéÊüÊö¡ôÊ •åüöÊè ÄÊ΢åÍì œôÊ˘ÖË îÏëÊü ÄöŒôÊè ôÎè •Ê†Î. †Î ÄöŒôÊüÊãË  ˘îáöÎ (ÄÎáü¯); îÎì¯ü •Êé îÊŒôÊèÖ •åüö ÉÊÍì ñ˘ëflè ÄÎΤôÊ áÊÇÊ˘ò“ôÎ òÊùÊÖË  ˘ÄúÊ ÄúÖíÊöˢÖË ñÊÎäÄÈ°Ë, î¤Î •üÎ †Êì áËú üÊÎåŒôÊè ôÎèÊè. †Î úôÊìÎ ú •ÊÄÊöÊìÎ áüáüÎ òÊÎãÎ †ÊÎèÊè èüèüÎ ôÊ˘ìÊ áÊ°¥ÊèÍì ü†á ïöè •üÎÎ îÊŒôÊÖÎ •óüöé ò°è •üèÎ. •ùË ñ˘ëflè ÄöŒôÊáÊÎÇË áÊÇÊ ÄìÊ⁄ôÊìáÄ ìúåË áÊèÎ ú áÊ°ËìÎ  ˘ÄúÊ •åüöÊìÎ œôÊ≈ôÊ è”†Ë ñÊáÍ ñ˘ëflè ÄöŒôÊè ôÎèÊè. •êÊ˙è¯ ´ÄÊ ÄìÊ⁄ôÊÇè≈ôÊ ñÊáÍÊ †Ê •åüö ÅÈÊ •üèÊÎ. òÊü°Ë úÊçúŒôÊÄöèÊ †Ë ñ˘ëflè ÄÎÎË áÊÇÊ îÍé˙îéÎ òÊìúì ˙òè üÊíìÎ úÊîQì ÄÎÎË •üèÎ. ñÊ˘ñÍ≈ôÊ ÖäôÊ, ßèö áÊ°¥Ê  ˘ÄúÊ fliËìüÊöÅÎ îåëÎ úÊîQì †Ë îΔü ©óÊöË áÊèÊè. îÏëÊùË≈ôÊ îΔü≈ôÊ è°ÊÊ îÊŒôÊÖÊ è° •ü¤ôÊìÎ èË †Ë ñÊáÍ ñ˘ëflè

†ÊÎèÎ. ôÊ©ä  ˘îáöÊ òÊ∞ üú˙ ñÊá͢ìË ñ˘ë •üèÊÎ, ÄÎú° úö≈ôÊ ñÊáÍÊ ìœôÊ≈ôÊ ÉåÊòÊÎåË ÄöŒôÊüÊãË ´ÅÊëÊ òÊÇ˙

ãÎúÎÊ •üèÊÎ. èöËëÎÅË ß˘¿ÊÎáö (ñ˘ëflè áÊÇÊ), îÎì ú  ˘îáöÎ { ÿ†éáÎÖ ÄÎá ôÊ è”†Ë ü˘£Ê êÊÎå¥ÊïÊö ïöÄÊìÎ òÊüÎ îÏëÊüËüÊãË úÊîöŒôÊè ôÎéÊ⁄ôÊ ñ˘ëflè áÊÇÊ˘üÊãËÖ úÊîö¤ôÊ áÊèÊè.

óÊöèËô òœflô‹ôúüÊô, ´Ä ëÔfiä¢Îî

ìë¥Ê :

ÇÊÎå¥Ê îÊŒôÊ˘≈ôÊ áÊùôÊ˘ÖÊ ©îôÊÎÇ òÊìúÊìÎ ìöìöÊ°¥Ê îÛÄÊö≈ôÊ ÄÊöéÊ˘üÊãË ÄÎÎÊ •Ê†Î.

ùÎèË‹ôúüÊô, ë°éú°é, •ÊÏë¥ÊÎÇÄ ¢Î∞ •Êé ™áÊ˙ì ˙òèË ôÊ œôÊèË ÄÊ†Ë òÈóÍè ñÊñË •Ê†Îè. ìë¥Ê˘òÈ°Î òÊìúÊÊ òÍóÍè îôÊ˙úöéËô üÎúÊ ò°ÊΤôÊ •Ê†ÎèÖ ùúÊô òÊÇéË îÈöúéÊ⁄ôÊ, òœflôÊÎœîÊëìÊüÊö¡ôÊ ÇöáÊ ëÎÅË òœflô‹ôúüÊôÊë¯úÊöÎ óÊÇúΤôÊ •Ê†Îè.

óÊöèÊèË ìë¥Ê˘ÖË ü˘¡ôÊ ßèÄË òÊÎãË •Ê†Î ÄË ´ÄÍé 45,000ÄòË ßèÄË Ê˘ñË ‹ôÊîÍì •Ê†Îè. ôÊ ìë¥Ê˘ÖË

´ÄÍé 13òÊÎãË ÅÊÎöË •Ê†Îè, áÎêÎ 3.12ëù¢ ÖÊÏÄòË ßèÄÎ ¢Î∞ï° îÊŒôÊìÎ ‹ôÊîÍì ÇÎÎÎ •Ê†Î. ôÊ üú˙ ìë¥Ê˘ìË

(2)

úû˙óö úʆè öʆéÊöÎ îÊŒôÊ˘ÖÎ áÊ°ÎÖ èôÊö ÄÎÎÎ •Ê†Î. œôÊ˘≈ôÊ úʆŒôÊúö òÊ∞ ìöìöÊ°Î ØèÍ ú òÊÎüò îöéÊò Äöè •üèÊè. îÊúüÊ°Ë ÄÊÊúíËè ëÈêåË óQì úʆéÊ⁄ôÊ ìë¥Ê ëÈfiÄÊ°Ë ÄÊ°Êè ÄÊÎöå¥Ê îåÍ ùÄèÊè. óÊöèÊ≈ôÊ îÛòÈÅ óÍóÊÇÊúö 15òÊÎã¥Ê ú îÛòÈÅ ìë¥Ê («ôÊ˘ìË 20,000 ÖÊÏÄòËîÎ¢Ê áÊflè óÊÇ óáúÎÊ •Ê†Î), 45ò“ôò ëáÊ˙≈ôÊ (2,000èÎ 20,000ÖÊÏÄòË óÍóÊÇÊúö îüöΤôÊ) •Êé102îÎ¢Ê †Ë áÊflè ÜÊÎä¥Ê ìë¥Ê («ôÊ2,000ÖÊÏÄòË îÎ¢Ê ÄòË ¢Î∞ï°Ê≈ôÊ óÍóÊÇÊúö •Ê†Îè. ôÊùúÊô •ìÎÄ ÜÊÎäÎ ÜÊÎäÎ •ÊΆ°, àöÎ î›ÖòÎ≈ôÊ ùÈfiÄ óÊÇÊè îüöÎÎ

•Ê†Îè. ôÊ ìë¥Ê˘ÖÎ îÊö˘îöÄ îë¯íèËìÎ îÈçËîÛòÊéÎ Çä îÊåŒôÊè •ÊÎ •Ê†Îè, œôÊ˘≈ôÊ ©ÇòÊìÈüÊö { †òÊôÊèÍì

©Çò îÊúéÊ⁄ôÊ •Êé óÊöèËô ë¯úËîĤîÊúö ©Çò îÊúéÊ⁄ôÊ ìë¥Ê  ˘ÄúÊ ìë¥Ê˘≈ôÊ îÛúÊ†Ê˘≈ôÊ ëùÊ˘ìÈüÊö îÍúÎ˙ÄåÎ úʆéÊ⁄ôÊ •Êé î›ÖòÎÄåÎ ú°éÊ⁄ôÊ ìë¥Ê •üÎ †Î Çä •Ê†Îè.

ôÊ ÄÊöéÊ˘ìËÖ ìë¥Ê ôÊ  ˘îá⁄ôÊè ÄöÊúôÊ≈ôÊ òœflô îÏëÊùËüÊãË üÈôÊάô •üÎ ¢Î∞ òÊìÎ áÊèÎ. ÇÊÎå¥Ê îÊŒôÊèË òœflô îÛáÊèË {©ëÊ., ÄäÊ ÄäÊ, öÊÎ†Í { ÎñôÊÎ öÊÎ†äÊ, òÔÇ° (üöÙ†ìü òÔÇÊÊ)

†ÊôîÊÎïÊôÊò¿êËü òÊÎäý¿ü, †ÊôîÊÎïÊôò¿êü ìÊÎñÎ, üö†Ùìü ÖÊôìÎ”üü, äìÊÎïÙö”ÇÊÎåÊÙì ßåÎÊ,

üîÛìü ÄÊîÛôÊÎ (ÄÊî˙) îÏëÊùËüÊãË ôÊάô •Ê†Îè.

ÅÊåË :

ìë¥Ê •Êé üÊÇö ôÊ˘≈ôÊ ëöÿôÊì •üéÊöÊ ÅÊåËÖÊ ü˘iÊòè óÊÇ †Ê îôÊ˙úöéÊ≈ôÊ ëÔfiäÄÊÎìÊèÍì úÏùfiä¥îÍé˙ •Êé áÏúùÊfl∞ËôëÔfiä¥Ê ©œèò ÉäÄ •üÎÊ •üÊ •üèÊÎ. áÏúÄ üÊíìü˘îëÎÖÊ òÊϤôúÊì üÊãÊ èüÎÖ òœflôü˘îëÎÖË öÎÖÎ ÅÊåË≈ôÊ ¢Î∞Êè •üèÎ. ôÎêÎ ¢ÊöèÊ ãöÊúËÄ îÊè°ËÊ flêö ìüèÎ. ÅÊåË≈ôÊ îÊŒôÊ≈ôÊ ¢ÊöèÎè òÊ∞ üèèÖÎ ïÎöñë †ÊÎè •üèÊè.

óÊöèÊ≈ôÊ ÅÊå¥Ê˘ìË ´ÄÍé 1.44 ëù¢ †Î¿äö ¢Î∞ ‹ôÊîÎÎ •Ê†Î. úúí öÊ«ôÊ˘îÛòÊéÎ ÅÊåË ¢Î∞Ê˘ÖË

¢Î∞ï°Î (ÊÅ †Î¿äü˙≈ôÊ òÊÎáòÊîÊè) îÈçËîÛòÊéÎ •Ê†Îè.

î›Öò ñ˘ÇÊ {2.10, •ÊÎöüÊ {4.17, •Ê˘íÛ îÛëÎù {0.79, èÊòË°ìÊåÍ {0.56, îÊõåÎÖÊöË {0.01, ÄÎö° {2.43, ÄìÊ˙äÄ {0.08, ÇÊÎúÊ {0.12, ò†ÊöÊfiäý {0.10, ÇÈáöÊè {3.76 •Êé •˘ëòÊì ú ìÄÊÎñÊö {0.37.

†¥ÊîÏÄË •ÊÎöüÊ, î›Öò ñ˘ÇÊ, •Ê˘íÛ îÛëÎù, ÇÈáöÊè •Êé ÄÎö° ôÊ öÊ«ôÊ˘ò“ôÎ üòÔë¯í áÏúü˘îëÊ •üΤôÊ ÅÊå¥Ê •Ê†Îè. †ÈÇ°Ë-òÊäÊ, ò†ÊìëË, ÇÊÎëÊúöË, hfiéÊ, ÄÊúÎöË, úΤÊö ôÊ ÅÊå¥Ê •Êé Ö¤ÄÊ, îÈÄè †Ë îÍú˙

ÄìÊ⁄ôÊúöË üöÊÎúöÎ •Êé ìò˙ëÊ, èÊîË, òʆË, òÊ˘åúË { áÈúÊöË ôÊ ìë¥Ê˘≈ôÊ ÅÊå¥Ê •Êé î›Öò ÄìÊ⁄ôÊúöÖÊ úÎñ˘ìÊå èÊú •Êé ÄÎö°ÖÎ üÈîÛüë¯í Back watersôÊ üú˙ ãÄÊéË òœflôü˘îëÎÖÎ üÊãÎ •Ê†Îè.

üú˙üÊíÊöéè.. ü˘îÍé˙ áÇÊè ÅÊå¥Ê ôÊ •œô˘è ©œîÊëì¢ò ìÏü ˙ÇÄ îöü˘flêÊ •Ê†Îè. œôÊòÈ°Î ôÎêÎÖ

 ˘îá⁄ôÊèË òœflô îÏëÊü ÄöŒôÊüÊãË ôÊάô ú èåËü ìÎèÊ ôÎß˙ •üÎ è˘∞£Êì öÊñúèÊ ôΙ ùÄèÎ. óÊöèÊèË ÅÊŒôÊáÊÎÇÎ òÊüÎ  ˘îá⁄ôÊè îÏëÊü ÄöŒôÊüÊãË flêÊìÄ îÊè°ËúöÖ è˘∞£Êì úÄüËè ÄöŒôÊè •ÊÎ •Ê†Î.

ëÊÎì îÛÄÊöÖÎ  ˘îáöÎ ôÊüÊãË úÊîöŒôÊè ôÎèÊè { èö˘ÇèÎ •Êé flêö ì †éÊöÎ. •ìÎÄ èö˘ÇœôÊ áÊ°¥Ê˘≈ôÊ  ˘îá⁄ôÊ˘ìÊ

´ÄÊ èö˘ÇœôÊ ÉäÄÊîÊüÍì îÊŒôÊè üÊÎåÍì •üÊ ´Ä èö˘ÇèÊ  ˘îáöÊ èôÊö ÄöèÊè. ôÊèÎ ÄÊ†Ë ü†á †úèÊ ôÎèË

•üÎ •ü¤ôÊìÎ úùÎû ÄfiäÊùúÊô üöÄúÍì îé ìÎèÊ ôÎèÊè. ôÊ ©ä flêö  ˘îáöÊ †Ê œôÊ≈ôÊ ÄåÊ˘úö öÊÎúΤôÊ ñÊ˘ñÍúö ãÊÎÄÎÊ •üèÊÎ. •ùÊ ÅÊåËè¤ôÊ  ˘îá⁄ôÊè üÊÎåŒôÊüÊãË ôÊάô ©òÎëúÊö ÿ†éáÎ ò˘ÇúìÊèÊ öÎå flìÙîö (ÖÊúöË èÊ˘ñ) (¤ôÈäáÙìü •ÙöáÎ”äòÙ¿ôÈÙäü), î˙ flîÊÙä (ÄÊ°È˘vË) (´äýÊÙ‘ü üÍöÙäΔüËü), ò¤Ä ïù (ÖÙìÊÙü ÖÙìÊÙü), üË-ñÊü  ˘ÄúÊ (áèÊåÊ) (Ùäü ÄÙÄÙöïö) •Êé ¬ÊÎîü˙ (´îìÎ ïÙêü) (ÇÊÎñÎöÊ  ˘ÄúÊ †ÎÄQ)

üÊÇöË òœflôü˘îëÊ : îÔ–úËÖÊ üœèö ä¿ÄÎ îÔfiãóÊÇ †Ê üòÈv •Êé ò†ÊüÊÇöÊìÎ ‹ôÊîÎÊ •Ê†Î •Êé œôÊèÍì áÏúÄ üÊíì ü˘îëÊ˘èÍì ¢éËô flúQîÊè •”ì, ™áÊ˙ •Êé ßèö áÏúÄ ©œîÊëìÎ ò°èÊè. ñÎäÊ˘≈ôÊ

ÄìÊ⁄ôÊüÄä 8, 120 ÄòË Ê˘ñËÖÊ üòÈvÄìÊöÊ ÊóΤôÊ óÊöèÊÊ 0.53 ëù¢ ÖÊÏÄòË ßè¿ôÊ ¢Î∞ï°ÊÖÎ

•îèäË óÍflèöËô ¢Î∞ (Coutinental shelf) ÊóÎÎ •Ê†Î. èüÎÖ 2.02 ëù¢ ÖÊÏöü ÄòË ÖÎ EEZ (üÈö¢è

•Ê ˙êÄ ¢Î∞) ßèÄÎ •ü¤ôÊìÎ †Î üú˙ óÊöèÊ≈ôÊ 60 %óÍóÊÇÊßèÄÎ óöèÎ.

(3)

ôÊ üú˙ áòÎ≈ôÊ ÇÊÎfiäË ¢Êè ÉÎè¤ôÊü ÅȤôÊ üòÈvÊè¤ôÊ  ˘îá⁄ôÊèË òÊùÊ˘ÖË îÏëÊü ÄöéÎ †Ë îÈç≈ôÊ óúfiôÄÊ°Êè òÊùÊ˘ÖË Çöá óÊÇúéÊöË üúÊÎ˙œhfiä îë¯íè ãQ ùÄèÎ.

1. óÊöèËô òœflôÊÎœîÊëì :

áÊÇèÄ flêÊì .. òœflôÊÎœîÊëìÊè èüöÊ iòÊ˘Ä

òœflôùÎèËè ëÈüöÊ iòÊ˘Ä

GDP % òíË òœflôÊÎœîÊëìÊÖÊ úÊäÊ .. 1.07 % GDP % hûË ©œîÊëìÊÖÊ úÊäÊ .. 5.30%

ëöåÊÎß˙ òÊùÊ˘ÖË ©î÷íèÊ (Kg) .. 9.0

öÊÎáÇÊöÊ≈ôÊ ü˘íË (ëù¢) .. 14.0 2. üÊíìü˘îëÊ

ÄìÊöîä¯äË .. 8129ÄòË

EEZ (ü˘ö¢è •Ê ˙êÄ ¢Î∞) .. 2.02ëù¢ ÖÊÏÄòË

•îèäË ¢Î∞ .. 0.506ÖÊÏÄòË

ìë¥Ê ú ÄÊúÎ .. 1,97,024ÄòË

üöÊÎúö .. 3.15ëù¢ †Î¿äö

è°Ë ú äÊ¿ôÊ .. 2.15ëù¢ †Î¿äö

.. 1.3ëù¢ †Î¿äö

ìòÅÊöÎ îÊéË .. 1.24ëù¢ †Î¿äö

ÅÊå¥Ê .. 0.29ëù¢ †Î¿äö

3. ©œîÊëì

ü˘óÊ‹ô òœflôÊÎœîÊëì .. 8.4 mmt

òœflôñËá ©œîÊëì (2007-08) : 21,000 ëù¢ ñËá .. (24,143ëù¢ ñËá)

†ÙÖöËá .. 1,070

FFDA : 422

BFDA : 39

òÊü°Ë ©èöúŒôÊÖË ñ˘ëöÎ .. 1522

(Landing centers)

(CMFRI, 2010 èË áìÇéìÎîÛòÊéÎ) ..

òÊüÎòÊöË ÄöéÊöË ÇÊúÎ .. 3299

(CMFRI, 2010 èË áìÇéìÎîÛòÊéÎ)

üÊÇöË ©œîÊëìÊÖË óÊöèÊèÍì †ÊÎéÊöË .. 928215(ëù¢ äì)

(2012-13)üÊÖË ìôÊ˙è .. 18,856(ÄÊÎäË PîôÊ˘è òͤô)

 ˘îá⁄ôÊè ÄöŒôÊè ôÎéÊ⁄ôÊ òœflôîÏëÊùË≈ôÊ è˘∞£ÊìÊÖÊ ßè†Êü

•Ê¬ìÎô •ÊùôÊèË Ä˘ñÊÎåôÊ ôÎêË ÄÙÿîÈù•Êè ÇÊÎå¥Ê îÊŒôÊèË üöÊÎúö •Êé ìë¥Ê˘è áú°îÊü

200 úûÊ˚îÍúË˙ ÿ†éáÎÖ 1800 üÊË  ˘îá⁄ôÊè¤ôÊ òœflôîÊìÊÖË üÈPúÊè ÄΤôÊÖË ìÊÎ˘ë •Ê†Î. ôÎêÎ ò≈ÜòÊöÊ˘ìË

¿Îö•ü≈ôÊ îÛáÊèË, ñÊ˘ñÍîÊüÍì ñìúΤôÊ  ˘îá⁄ôÊè ñ˘ëflè ãÎúÍì •Êú›ôÄèÎìÈüÊö òÊÄÎ˙äÊè úÄŒôÊüÊãË ÄÊçÊôÊ ãÎú¤ôÊ †ÊÎœôÊ. •ÊùôÊ Å˘åÊè  ˘îá⁄ôÊèË òœflô îÏëÊü †Î è˘∞ îÛêòè.. áîÊì ëÎùÊè •ÙÿñöáÙÄ  ˘ÄúÊ ôÊÎ äÎì (üöË•ÊÎÊ ¿úËìöÎå•ÊäÊ) •Êé öÎå üìñÛò (îÙÇÛü òÎáö) ôÊ òÊùÊ˘üÊãË üÈQ ÄöŒôÊè •ÊÎ.

1960≈ôÊ üÈòÊöÊü ôÊ è˘∞ÊÖÊ úÊîö ÄQì ¢éËô flúQîÊè òœflôÊÎœîÊëì †ÊÎè •üÎ. 1970 ≈ôÊ ëùÄÊîÊüÍì êÊô˘åò“ôÎ üË-ñÛò •êÊ˙è¯ îÙÇÛü òÎáö •Êé ÇÛÈîö (´îìÎïÙü) ôÊ òÊùÊ˘ÖË îÏëÊü ÄöŒôÊÄöèÊ  ˘îáöÊ-îÏëÊü

(4)

îë¯íèËÖÊ úÊîö üÈQ àÊÊ. òÎùôÊò“ôÎ1980îÊüÍì òÊÎã¥Ê îÛòÊéÊè  ˘îáöÊ îÏëÊü îë¯ëèËÖÊ •ú˘ñ †ÊΙ ÊÇÊ.

ôÎêÎ •ÊÙ‹† ’Ê©˘åö (îÙöÙ¿êÊÎü •ÊÙ‹†ü•ü) •Êé ÄÊ°Ê öÊÙÄïù (üÎñÙfläÎü ÖÎÎÇÎË) †Î òÊüÎ îÏëÊùËüÊãË úÊîöŒôÊè ôΙ ÊÇÎ. 1990îô˚è ôÊÖÎ QîÊ˘èö ôùflúË •ÊÏë¥ÊÎÇÄ ‹ôúüÊôÊè àÊÎ. 1980îÊüÍìÖ

´îìÎïÙü ôÊ ÇÛÍîöÖË îÏëÊü ïËîÊß”ü ò“ôÎ üÈQ àÊË †ÊÎèË. èÎêÎÖ ÖÙìÊü ÖÙìÊü ôÊ ò¤Ä ïùÖË îÏëÊü ì‹úëË≈ôÊ ©œèöÊíÊ˙è üÈQ àÊË. ôÊÖÎ QîÊ˘èö †Ë òœflôÊÏë¥ÊÎÇÊ≈ôÊ úÊçËè ú úÄÊüÊè àÊÎ. ÖËì ëÎù èö  ˘îáöÊ îÏëÊü è˘∞£ÊìÊè •ÊÉÊåËúö •Ê†Î. ôÈöÊÎî Å˘åÊè •ÊÙìÄÊÎ‹†¿ü òÊô¿ü †¥Ê öÎìñÊÎ äýÊ™äÖË 1950 ≈ôÊ ©œèöÊíÊ˙- îÊüÍì ÇÊÎå¥Ê îÊŒôÊè îÏëÊü üÈQ àÊË. 1960 ì˘èö ìÊÙúÎ˙ò“ôÎ •äÊ˘äÄ üÊòì èôÊö †ÊΙ ÊÇÊ.

2006-07 ≈ôÊ ëöÿôÊì CMFRI ìÎ óö üòÈvÊèÎ ÄÎá ¿Öö ÿ†éáÎ  ˘îá⁄ôÊè òÊüÎ ãÎúÍì œôÊ˘ÖË îÏëÊü ÄöŒôÊüÊãË ü˘ùÊÎíì ú úÄÊü ÄÊô˙iò hûË ÅÊœôÊ≈ôÊ ú óÊöè üöÄÊö≈ôÊ ü†ÊŸôÊìÎ üÈQ ÄÎÎ •Ê†Îè. öÊfiäýËô òœflôÊÎœîÊëì úÄÊü ò†Êò˘å° (NFDB – National fisheries Development Board) †ÏvÊñÊë ôÊ ü˘flêÎìÎ ôÊ üú˙

ÄÊô˙iòÊ˘ìÊ •íÄÖ îÈfiä ëË •Ê†Î. œôÊòÈ°Î óÊöèËô ÄìÊöîä¯äËìÎ ãÄãÄÊéË  ˘îáöÊ îÏëÊùËÖÎ îÛëù˙ì üÈQ ÄöŒôÊè •ÊÎ •Ê†Î.

 ˘îáöÊ - îÏëÊùËüÊãË îÛáÊèˢÖË ìúå

•ÊèÊîô˚è áÇÊè¤ôÊ ìöìöÊ°¥Ê 62 ëÎùÊ˘ìË áú°îÊü 80 úÎÇúÎÇ°¥Ê òœflô îÛáÊèˢÖÊ úÊîö ÄÎá ĤÖöüÊãË ÄÎÎÊ •Ê†Î. ôÊ üúÊ˚è üÊòì îÛáÊèË úÊîö¤ôÊ áÊèÊè ú œôÊÅÊÊÎÅÊ áîÊìË •õñáÙÄ, öÎå-üË, ñÛËò, ôÊÎ iÊÙÄö, ôÈöÊÎî•ì üË-ñÊü, ÖìË ÄÊî˙, îÖÎ˙ü, êÊî•Ê •ùÊ îÛáÊèË ìúåŒôÊè ôÎèÊè.

ÄÊÎéèË îÛáÊèË îÏëÊùËüÊãË ìúåÊôÖË †Î òÈ¡ôœúÎ òœflôñËáÊÖË ©î÷íèÊ •Êé ñÊáÊöÊèË òÊÇéË ôÊ ëÊÎì òÈë¯ë¥Ê˘úö •ú˘ñÍì •üèÎ. ôÊÖ üÊÎñè ñÊÎäÄÈ°Ë˘ÖË óöÊóö úÎÇÊìÎ †ÊÎéÊöË úÊç, úÊçËÖË flêè˘èöÎ, áÇŒôÊÖË

©œèò îÛÄÊöÖË ¢òèÊ, îÊŒôÊè ßèö òÊùÊ˘ÖÎ îÛòÊé úÊçÎ èöË •ùÊ ÉìèÎÊ ü¢ò öʆŒôÊÖË îÊ∞èÊ, h∞ò ÅÊë¥ÊÊ œúöè •ìÈÄÍè †ÊÎéÎ •Êé ÅÊΤôÊ •”ìÊÖÎ ùöËöÊ≈ôÊ òÊ˘üÊè QîÊ˘èö ÄöŒôÊÖË áë ¢òèÊ, Öú ú òÊüÊÖË ÇÈéúœèÊ, öÊÎÇöÊß˙ ú áËúÊéÍ ü˘üÇÊ˚ìÊ îÛèÄÊö ÄöŒôÊÖË ¢òèÊ •üÎ •ìÎÄ ÇÈéíò˙ ìúåΤôÊ îÛáÊèËè

•üÊúÎè. óÊöèËô •Êé ÖìË ÄÊî˙ü¯ (ÄäÊ ÄäÊ, ÎñôÊÎ öÊÎ†äÊ, Î. ÄÊñüÍ, Î. ñÊäÊ, üö”†ü òÔÇ°Ê,

üîÛ”ü ÄÊ ˙îôÊ, †ÊôîÊÏêÙÊòÄêü òÊÎäý¿ü •Êé äìÊÎïÙöì¯ÇÊÎåÊÙì { •ÊôåÎÊ)  ˘ùÇÊåÎ (¿Ùö•ü ñÙäý¿ü

•Êé †ÎäöÊΑôÈìfläü ïÊÙüÎü), îÖ˙ (•ÙìÊñÊü äÎflä¥Íåìü) êÊî•Ê (•ÊÎö•ÊÎiÊÎòü òÊÎàÊ˘ñ¿ü) flìÎĆÎåü (ÖìÊ fläýÙ•äü ú ÖìÊ òÊÙ™ü•ü) ÇÊÎå¥Ê îÊŒôÊè¤ôÊ ÄÊΰ˘÷ôÊ (òÙiÊÙñÛÊÙÄ•ò öÊÎàÎìñÇË˙ ú òÙiÊÙñÛÊÙÄ•ò òÊÄòüÊÎìË) ôÊ óÊöèÊè ÇÊÎå¥Ê îÊŒôÊè òœflôùÎèËüÊãË úÊîöŒôÊè ôÎéÊ⁄ôÊ îÛáÊèË •Ê†Îè. ôÊ

ùúÊô†Ë •ìÎÄ •ùÊ îÛáÊèË •Ê†Îè «ôÊ˘ÖÊ úÊîö òœflôùÎèË ú îÏëÊü ÄöŒôÊüÊãË ÄöèÊ ôÎß˙.

ôÊèË ÄÊ†Ë ò†œœúÊ≈ôÊ îÛáÊèË ÿ†éáÎ{

 ˘ùÇÊåÎ { •ÊÙÿîÊÙÄ, ò¤äü ú îÙìÇÙ•ü ôÊ˘≈ôÊ îÛáÊèË. îÖÎ˙ü, ïÎëö ñÙ¿ü.

ÄÊ†Ë ìòÅÊ⁄ôÊ îÊŒôÊèÎ òÊüÎ ´äýÊΑü üÈöÙäΔüüü, Ùäü ÄÙÄÙöïö (áèÊåÊ) ÿôÈá üÎïÙü (ñÊÎôäÎ). ÖÙìÊü ÖÙìÊü •Êé üÊÇöË áÊè öʆéÊ⁄ôÊ îÛáÊèË. áüÎ { ÄÊÎñôÊ (öÙÄüΔäýÊÙì ÄÙìÙåò) îÊÙÿîÊìÊÎ, äýÙÄìÊÎäü ÷ÊÙÖË, òå iÙñ { ÅÎÄåÊ (flÄÙôÊ äýÙì¿úËñÙöÄÊ) •Êé ùÎú˘å (îÙ”ôÈöü †ÊÎòöü, îÙ”ôÈöü îÊÙïÙÇü) ßœôÊëˢÖÎ ü˘úí˙ì •Äå≈ôÊ ÄÊ°Êè üÊÇöË îöü˘flêÊè †ÊÎè •Ê†Î. ´îìÙïü òñÙöÄü,

´. äÙ‹†ËìÊ, üÎïÙÊÎïÊÎ¤ü îÛáÊèË) •ùÊ îÛÄÊöÖÎ òÊüÎ, öÙñä ïù (üÇÙ”ôÈü îÛáÊèË), ò˘ÇúìÊèÊ öÎå flìÙîö ßœôÊëË òÊüÎ ú ¤ôÈäáÙìü •Êöá΢äòÙ¿ôÈÙäü ú ¤ôÈ. ¤ôÈäáÙìü †Î  ˘îá⁄ôÊè¤ôÊ îÏëÊùËüÊãË ÖÊ˘ÇÎ •ìÈÄÍè

•ü¤ôÊÖÎ •Êç°Íì •ÊÎ •Ê†Î. œôÊòÈ°Î œôÊ˘ìÊ •ùÊ h∞ò  ˘îá⁄ôÊ˘ÖÊ üöÊú ë¥ÊúÊ.

 ˘îá⁄ôÊ≈ôÊ ñ˘ëflè îÊŒôÊè ÄèË òÊüÎ ãÎúÊúÎ (fläÊÙ ˘ÄÇÖË ÉìèÊ) †Î ãöúŒôÊüÊãË îÛœôÎÄ îÛáÊèËÖË

ìÄå ìöìöÊ°Ë •üèÎ ú œôÊúö †Î ãöúÎ áÊèÎ.

(5)
(6)

 ˘îá⁄ôÊ≈ôÊ ÉìèÎúö, úÊçËúö •Êé ©œîÊëìÊúö ÄÊô îöéÊò †ÊÎèÊÎ ôÊÖÊ •˘ëÊá •ÇÊÎëöÖ ñÊ˘íèÊ •ÊÊ îÊ†áÎ.

 ˘îá⁄ôÊè ÄèË òÊüÎ ãÎúÊúÎ ôÊÖÊ ìé˙ô ñëèÊ •üÍ ùÄèÊÎ. ú èÊÎ îöflêèËá”ô îÊŒôÊÖË íÊöé¢òèÊ,

ÄèË ¢Î∞ï°Êè îÏëÊü úÅÍöÎË •Ê†Î, îÊŒôÊÖË ÅÊÎË ú ÇÈéúœèÊ, îÊŒôÊÖË †ÊÎè •ÊÎÎË üöòü°, òÊùÊ˘≈ôÊ îÛáÊèË, ÅÊë¥ÊÖË îÛè ú îöòÊé •ùÊ ÇÊÎfiäˢúö •ú˘ñÍì •üèÎ. ÄÎá ú îÎì ôÊ îÛÄÊö≈ôÊ  ˘îá⁄ôÊè †ÊÎéÊöÎ òœflôÊÎœîÊëì ôÊάô ò°ŒôÊüÊãË ú ÄòËèÄòË èÊÎäÊ †ÊÎŒôÊüÊãË ÅÊË îÛÄÊö≈ôÊ •äË îÍé˙ àʤôÊ îÊ†áÎè. áüÎ}

(1) fläÊÙ ˘ÄÇ}«ôÊ úÎ°Ë òÊüÎ  ˘îá⁄ôÊè üÊÎåèÊè œôÊúÎ°Ë •üéÊöË ÉìèÊ †Ë òÊùÊ≈ôÊ •ÊÄÊöòÊìÊúö •Êé îÏëÊùË≈ôÊ îë¯íèˢìÊ îÍöÄ •üË îÊ†áÎ.

(2) òÊùÊ˘ìÊ ÉÊŒôÊè ôÎéÊöÎ •”ì †Î ÄòèË≈ôÊ ü˘ëóÊ˙è îöéÊòÄÊöÄ •üÎ îÊ†áÎ.

(3)  ˘îá⁄ôÊè¤ôÊ •Êè •üΤôÊ îÊŒôÊÖË ÇÈéúœèÊ ©œèò öÊÅèÊ •ÊË îÊ†áÎ.

(4)  ˘îáöÎ, œôÊ˘ÖÎ ìÊ˘Çö ú ßèö ü˘ñ˘íè •úáÊöÎ, áÊ°¥Ê ßœôÊë ôÊάô îöflêèËè •üÎ îÊ†áÎè.

(5)  ˘îá⁄ôÊè¤ôÊ òÊùÊ˘ÖË ìôòè î†ÊéË ÄQì œôÊ˘ìÊ öÊÎÇ •êúÊ ü˘üÇ˙ ìü¤ôÊÖË ÅÊ∞Ë ÄQì ÉÎèË îÊ†áÎ. òÔè òÊüÎ œúöè úÎÇ°Î ÄÊçÎ îÊ†áÎ, ü˘üÇ˙ àÊΤôÊ òÊùÊ˘ìÊ úÏë¥Äô ©îÖÊö ÄÎÎ îÊ†áÎè.

òÊùÊ˘ÖÎ ìòÈìÎ úΰÊÎúÎ°Ë èîÊüÍì, œôÊ˘ÖË úáìÎ èÊåÍì, úÊç ‹ôúflêè †ÊÎè •ü¤ôÊÖË ÅÊ∞Ë ÄQì ÉÎèË îÊ†áÎ.

•”ì ú •”ìÇÛ†éÊÖË Çöá

òÊùÊ˘ìÊ ëÎŒôÊè ôÎéÊ⁄ôÊ •”ìÊè îÛêìÊ˘ÖÎ ôÊάô •Êé îÍé˙ îÛòÊé •üéÎ •Êú›ôÄ •Ê†Î. ôÊè •Êú›ôÄ

•ÊòìÊÎ •ÊÿÊÖÊ üòÊúÎù •üÊúÊ. œôÊÖüÊÎñè ™áÊ˙ëÊôË îfiäòô îëÊê˙ ú òÎë †Ë îÊÎûév‹ôÎ •üË îÊ†áÎè.

èüÎÖ áËúìüœœúÎ •Êé ÅìáÎ ëÎÅË "ïå' ò“ôÎ •üÊúËè. †Ë üú˙ îÊÎûév‹ôÎ ôÊάô îÛòÊéÊè ò°ŒôÊüÊãË

úùÎû •Ê†Êö ÅÊë¥ÊÖÎ ìôÊÎáì ÄÎÎ áÊèÎ. áÎéÎ ÄQì îÛêìÎ, ÄñÊÎ˙ëÄÎ ú òÎë ôÊ èËì†Ë ò†œœúÊ≈ôÊ îÊÎûÄv‹ôÊ˘ÖÊ œôÊè üòÊúÎù †ÊÎèÊÎ. •”ìÊèË 70 % ™áÊ˙ ÖôÊîÖôÊüÊãË úÊîöË áÊèÎ ú ÄÎú° 30 % ™áÎ˙ÖÎ QîÊ˘èö òÊùÊ˘≈ôÊ ùöËöÊèÎ òÊ˘üîÎùË ñìúŒôÊÄöèÊ †ÊÎèÎ. •Ê†ÊöÊè ÉÊŒôÊè ôÎéÊ⁄ôÊ îÛêìÊ˘òÈ°Î •”ìÊÖÊ ëö áÊflè úÊçèÊÎ. îÛœôÎÄ òÊùÊ≈ôÊ îÛáÊèËìÈüÊö •Êé œôÊ˘≈ôÊ úÊçË≈ôÊ •úflêÊ˘ìÈüÊö òÊùÊÊ 24 èÎ 50 % •Ê†ÊöÊè¤ôÊ îÛêìÊ˘ÖË úÊçËüÊãË Çöá •üèÎ. áÊflè îÛòÊéÊè îÛêìÎ áö òÊùÊÊ ëÎŒôÊè •ÊË èö œôÊèË áÊflèËÖÎ îÛòÊé ™áÊ˙ ò°úŒôÊÄöèÊÖ ÅÖ˙ †ÊÎèÎ ú úÊçËüÊãË ÄòË ™áÊ˙ úÊîöË áÊèÎ. œôÊòÈ°Î •Ê†ÊöÊüÊãË ñìúΤôÊ ÅÊë¥Êè ü†á îÖúèÊ ôÎß˙ •ùÊ

îfiäòô îëÊêÊ˚ÖÊ •Êé vúQî òÎëÊÖÊ (PUFA†Ë Ê˘ñ ùÔ˘ÅÊ •üÎË òÎëÊÿÎ) úÊîö ÄQì ÅÊë¥ÊÖÊ ÅÖ˙ †Ë ÄòË ÄöèÊ ôÎèÊÎ. œôÊòÈ°Î ©î÷í ™áÎ˙îÏÄË 20 % îfiäòô îëÊê˙ •Êé òÎë 30 % ™áÊ˙ òÊùÊ˘ìÊ îÈöÎ. ôÊòÈ°Î îÛêìÊ˘ÖË ñÖè †ÊÎß˙ ú ™áÊ˙ì ˙òèËüÊãË îÛêìÎ úÊîöË ì ÇΤôÊòÈ°Î ôÊÖÎ QîÊ˘èö òÊùÊÖÎ òÊ˘ü úÊçúŒôÊÄöèÊ

†ÊÎß˙. ÿ†éÍì ÅÊë¥Êò“ôÎ 5 èÎ 10 %òÎë •Êé 15èÎ 25 %îfiäòô îëÊê˙ ÉÊŒôÊè ôÎèÊè.

òÊùÊ≈ôÊ úáìÊ≈ôÊ 5 %ßèÄÎ ÅÊë¥ œôÊÊ îÊÎûéÊüÊãË ëÎ áÊèÎ. ôÊ ÅÊë¥ îÛòÊéÊÊ  ˘îá⁄ôÊèË ñ˘ëflè òÊüÎ üúÊ˚è áÊflè úÊçËÖÊ ëö ëÊÅúèÊè.

ëúüÊèÍì ëÊÎìëÊ ÅÊë¥ ëÎéÎ •Êé ùöËöÊ≈ôÊ úáìÊîÎ¢Ê îÊÖ ä¿¿ôÊ˘†Íì •íÄ ÅÊë¥ ëÎéÎ ôÊ ëÊΔ†Ë ñÊñˢìË

•”ìÊÖË ìÊüÊåË †ÊÎèÎ. ôÊÖÊ îöéÊò ìÈÄüÊìËè †ÊÎèÊÎ. ÄÎú° ë†Ê òìäÎ òÊùÊ˘ìÊ •”ì ÉÊŒôÊÖË îÛiôÊ ÄΤôÊü

†Ë îë¯íè ©œèò ãöèÎ. ÅÊë¥Ê≈ôÊ îÛòÊéÊè œôÊè áËúìüœœúÎ, ÅìáÎ •Êé úÊçËüÊãË îÍöÄ •üÎ ÄÊ†Ë ÉäÄ üú˙

ò°Íì 0.1 % ßèÄËÖ ÉÊèË áÊèÊè.

†ÊúÎ˙flä îÛœô¢ îÄåéÎ

 ˘îá⁄ôÊè úÊçúÎÎ òÊüÎ  ˘ÄúÊ ùÎú˘å îÄåéÎ †Î áÊùôÊè¤ôÊ üáËúÊ˘ìÊ îÄåŒôÊîÎ¢Ê ñöÎÖ üÊÎîÎ •Ê†Î.

 ˘îáöÎ ôÊάô áÊÇË ÅÎÖè ìÎèÊ ôÎèÊè •Êé èÎêÎ áÊ°Ë äÊÄÍì œôÊèÎ òÊüÎ îÄåèÊ ôÎèÊè. áùË òÊÇéË èüÊ îÈöúãÊ ÄöŒôÊüÊãË •í˙  ˘ÄúÊ îÍé˙ •ùÊ îÛòÊéÊè†Ë †ÊúÎ˙flä ÄöŒôÊÖË îë¯íè •Ê†Î. ❀ ❀ ❀

(7)

References

1. Ayyappan, S., UshaMoza, Gopalakrishnan, A., Meenakumari, B., Jena, J. K. and Pandey, A. K.

2011. Handbook of Fisheries and Aquaculture. (Directorate of Knowledge Management in Agriculture, Indian Council of Agricultural Research, New Delhi). 1116p.

2. FAO 2010. FAO Fisheries global statistics: capture and aquaculture.

http://www.fao.org/fishery/statistics/en.

3. FAO 2012. The State of World Fisheries and Aquaculture, FAO, Rome. 230p.

4. SydaRao, G, Imelda-Joseph, Philipose, K.K. and Suresh Kumar, M 2013. Cage aquaculture in India. (Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin). 240p.

References

Related documents

ºÉ¨ÉÖpùÒ +Éè®ú +xiɺlÉDZÉÒªÉ ºÉäC]õ®úÉå ¨Éå ªÉlÉÉGò¨É 2.5 % +Éè®ú 8 % EòÒ ¤ÉføiÉÒ nù®ú |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ½èþ* <ºÉEäòʱÉB ®úÉVªÉ ¨ÉÉÎiºªÉEòÒ

+xªÉ VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉÒªÉ IÉäjÉ +Éè®ú +É´ÉÉºÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉÖpù EÞòÊ¹É ¨Éå ¤ÉgøiÉÒ ½Öþ<Ç VÉÊ]õ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò °ü{É ºÉä

|ɤÉxvÉxÉ Eäò ʱÉB {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒ +ʦÉMÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÉxÉä EòÉ {ɽþ±ÉÉ Eònù¨É ÊEòºÉÒ BEò {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò iÉÆjÉ EòÉ {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú

MÉ<Ç ½èþ* ÊxÉ:ºÉÆnäù½þ °ü{É ºÉä ªÉ½þ iÉªÉ ½èþ ÊEò VÉè´É-Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ B´ÉÆ +ÉxÉÖ´ÉÆʶÉEò ʦÉzÉiÉÉ xɹ]õ ½þÉäxÉä ºÉä nùÒPÉÇEòÉʱÉEò ¨ÉiºªÉ Ê´ÉEòɺÉ

¦ÉÉÊMÉEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉɪÉÒ MÉ<Ç* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, Ê´ÉʦÉzÉ Ëb÷¦ÉEò ºiÉ®úÉå ¨Éå +xÉÖªÉÉäVªÉ JÉÉt, JÉÉt ±ÉäxÉä EòÉ º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú Ëb÷¦ÉEòÉå Eäò iÉäWÉ

{ɽþ±Éä Eäò |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòɪÉÇGò¨É, <ºÉEäò =zɪÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÉxÉÉå, ʴɶÉä¹ÉEò®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +xÉnäùJÉÒ VÉÉ

¦ÉÉ ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù EòÉä BEò ʴɶÉä¹É ºlÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úEäò ºÉnèù´É ¨Éʽþ¨ÉÉ ¨ÉÆÊb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* +¨ÉÞiÉ ´É ʴɹÉ

|ɦÉÉ´ÉÒ ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä, ºÉVÉÒ´É VɱÉSÉ®ú ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò |ɤÉxvÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò iÉÆjÉ +Éè®ú VÉè´É