BHAKTISASTRA KE ADHAR PAR RAMCHARITMANAS KA VISLESI-IAN

51fiEU1TT!-Ta’ 5% Swat? Tr '<I==taF<t-r=n‘=r11' EFT fEF<'v‘THW BHAKTISASTRA KE ADHAR PAR

RAMCHARITMANAS KA VISLESI-IAN

Thesis submitted to

c0cH/N UN/VERS/I Y OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

for the degree of

._Dnrfnr nf ifllgilnsnplyg

By

AMITHABHAN K.

Supervising Teacher 609' Head of the Department

_(A ’I

Dr. L. SUNEETHA BAI Dr. M. EASWAFII

DEPARTMENT OF HINDI

cocnm umvensnv OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

KOCHI - 682 022 1995

DECLARATION

I hereby declare that the thesis entitled BHAKTISASTRA KE

ADHAR PAR RAMCHARITMANAS KA VISLESHAN' is an original work carried

out by me under the supervision of Dr. L. Suneetha Bai, Professor, Department of Hindi, Cochin University of Science and Technology.

I also declare that no part of this work has hitherto been

Kochi — 682022 AMITHABHAN K.

'5 - 9 rcrqé’

submitted for a degree in any University.

CERTIFICATE

This is to certify that this thesis is a bonafide record of

work carried out by Sri.K.Amithabhan under my supervision for Ph.D. and no part of this has hitherto been submitted for a degree in any University.

Department of Hindi, Dr. L.Suneetha Bai

Cochin University of (Supervising Teacher)

Science and Technology, Kochi - 682022.

Date: /347 » /96;;

§l"|TW-F-I

3=I'f‘<=I§I"rIfi—~I aim ‘H 31$? ‘-‘ITYTI 3Itr=I°r BITCUTICT-Hi? r»I‘TEI=I­

§fi:'c'3sf%Iv5rfl“Ir:IT:-'T“e' I EI'aaI1‘rI?I%IaIraItI%Is'1°fiE*Te‘1'?IseIII?=EI aim avg?’ ii arm EI 13% 3IWTtI‘F as°r §_Ifis'c: afi E’ I°crITe"I'%I Um HFFIT fiur

lama vfla=I as am arm av EIVI grrm finir 2-IT I 3=IaI°r m=Ir3I‘f aw

3Iuuu:I mfi ?~I ETTFI €TEIT“e* fin SW5?! :II2IEIT Ts?TfiT as grfa cm: Em fir u'°r:Ir'aT grvim 3371' Ii's'?I' éIfiITu‘F EI fir? I ‘cIfEm fiT‘rT':'fi?I 34' =Ififi=I as

f1T'EI fauum E‘ I are: if sfagra, gjrfir, 3IT5In 3IrFE: 3I=u sII"FsI—3Iu‘f

EI I=I1IvI—e=ImTr %:I‘cI? am 33% 3IEIaTr‘r' m°r 3% aI'°r 1°EIa1E: zraf gwgfi zIs‘T I :IT?a' 3I“rr sIT'I°§FcI am $fism‘r' ’—‘I :II”‘cI=fiF_I5I*‘r' aI°r rI=IT aI°I' I W vI‘rFEIm°r

$‘T uffdrargfifig 3‘:Ia°r jiafi as°r TLHT IS EI°r' '.IIEI1—sa°I 31' '-Ifi E’ I Ff

§rTIm°0IaI 'm'—ITfi -' GIT =II°H=EI3TIT>I TfiE'FITT‘I°F E’ - ufia BI "FERRET, gfwrv,

am=ITfi, new 3ITI°‘cI ET :‘I'IIfi°ru 1’a%ItI“—I zr2'a°I ‘é I 2flIIE:5I'nai;vI°IaT s5fi'sIE,;:mIaa, nffsfiu Hfifififi, :IT?E: 311°‘cI‘fi§Ffi UEI ufiavargafig 51'FEfi31T'F3.

m'°r aérgrga war? E’ I‘

f’e=a°r HT1°eF2:I as gré nuumm as gm: asfr ffijli a»*fEIzI’r' 11 31'fi1‘fiElTfi TYHTE7 e°r zIs°r ‘E’ I Fa 2Isa_°rr, IJETFHT gfara, vI’rrIm°r

§II=IaI°rE:Ta, II°r?TaTfé' 3IT‘Fa Em am: 25 gngzs arfa E‘ I :rI25°r IIFIII? 5&1 arr 31 iefisrar aur 3=Ias°r 3% II eI'<sI’fiIa %’ I SFFFIW I%=a“T arfefiu as Sffiem He aim :IfiaaI"r‘=I am 3=I rI'T%IT GHTIT *5 I SH HHU 33 3IT”T:~fi asI'<:II‘r' nfia ?»I fiéfufi aTz°r am‘ 1””d‘.IIE:' zatr N ufififi §’§ ?-5' I s=Iii

- II ­

ETEE ET EEEE, ETEE E Ea, EEET EEFE, ETEE ETuETfi ETTE ETE

E, ET ETEEETEE E EE gga TEEN E I fE=ET E ETEEETEEE ETE

EfEE ETEE E EEEU HETTEE E I E=E EEE? EEE EEE E 3§fiTT TEETETE Era? EE EET E?E_§U ffifiw Effifi gE§a EVE E I §EaTE,

QEEEETE, EEETETE ETTE Egm HEH E I 3=ETE EE EEEE EUETEE E

HfEfi'$T Tana Euf gvga EE E I EE ETE ETEUE E EfEa —dEnTET

EE ETE H EEEETHE EEEEETE EE ETEEEU E I EEHE EE EEETET E Hf E EETHE TEEUT EE EET TEE EEEET Ed §EHfiT E ETUE E, EE EEEE

ETE u‘TTa E I 3=IE'°T Ea=IT3I‘T' afi‘ TTTIUTOFFTLII‘-{Fl EH TEEIU E’ ETEE

HE E ETE E I EEE UTE? E EEE HETETEH EEE E ETTW HTEE E

Efifhfi fEfE=E ETEE ET any Ea gen EEE EEE EEE §ET E I

QEHEETE E TTHUfTfiHTHH ET "ETETgTTwTEEuTEuEIn EETUT E I EEE ETEETEEHTEE UT EEEE E fEfE=E flu? ET HHTE FUE E I TTHUfTfiHT?H Ea QEEEETE Er ETu ETE EEE TECTEE E Ea EETE ET EEEUE EE §F§fi TEUT E I 3GTETWTfi, ET EETE EEEE ET

'ETEET%anTEE ETET§TTwTEEuTEnaInE' ETEE ETU gE=u §EEEfl E I ET-EEEE HHTE TEE ET 'gEEE—EfiE', §T.3aUET§ TEE ET "EEEE EEE EEETET“, EE EIEEEE Egv ET "ETTEEU ETuET ET? Ea QEEE",

§T.EEUET?TuE EHT ET "ETEETEEETEH fi ufEE' ETTE flu EE ETEE

UT §EE flT?3"fiuT ET ELUUE gE§a EYE E I HTEE EE ETEE EE HUT

EYE EEE EE flu? H ETEEETEE E fEfE=E flu? ET EETE EE E gE§E

HE TEUT HUT E I Euffi EEEE EEEEEEET, EEHE ETEEE, ETTEEU ETEEEE, ETEE ETEEEE, EfEaEET5EfEg ETTE flu? Efi 3TEEuT ET

-III­

auI'I=2II=I aga f‘astIT vmr ‘e’ I trig grtfr arr ?I' 's=I =Ifirasm=sI 3T2IT as

EITLITT tr? rTIIrIf‘rrIII1=m fr :II°Ea is rIe=tr, new, gran‘? 3II‘f‘a air 3Iuu2:I=I fasefr EI ifr g1=§Ia :Ie°r' firur E I Fifijfi as IHQEHSTTTEI flu‘? $T 3IuIu:I

ark gm? gI%I Fmr fit? N'F$fi3TTT5I ii §I“f"EIu'I“l‘Efi ufifi 3I‘r? IITTIET ii En°0‘Ifi

=IfiI=fi Ii mafia EMT‘-{HT ‘e’ I =I1°Tfi=I5II?fi 34' §I*f‘acrTf‘afi' Hum am‘? as a'.I‘H I11‘-{H ii Eifi E’ I am: 11‘1°Bfi3'lTFfi is giafi‘ he CHTIJT?’ cw ‘(1'FlU‘Fi'fiH'l‘-{Fl an’ I‘EIs‘vI'm°ITéuas 3{L'U'U-'-I 9"+'g?I 'cfi'FIT EITT 3‘c;’é.'EI“EI YET % I '3J'Ffi311'I’-‘>I‘

as 31’TLI1T Err TT14IEl'fi?II{T=IFf HTT I°EI'3%IuIUI' =mIas HE 973:1 iI‘( sH°r 3ITjI'e' zIs°r g"fi'-‘I N gram 58% I

Ire’ EIEILI Ufa 3IuzIru°r' ii f‘EI=IiI‘fi fasur vmr E’ I gram 3II;tITtI ':I1°H~asIrz~a - H1711‘-‘U trfiIm' ‘Is I saw‘-I Ifirgfi 3ITutII'I"—r14$

arfefia h’ =I1‘a=fi is fir-q"r' 35 a‘I‘I=I am? 3H°Tz‘fi3T'lT3 air u'I°zm:I asrrur

HUT? I 9,I°rII:=IvIEIavI‘°rEIT, zfrnf; nmaa, =III"f”§F«*1 31T°?fi?_j3l, Hfifiufiaeja, 3I"IT fififirargaffig HST Irfrni Eras? 3=I?I' fifififi =II°a=a afi 1°EIsIE.' urn‘ SH 3IctIrtI 34‘ fr 31% *6 I

‘few? =Ifiraa=II“f‘e?U afrr §fiFfiETH' arm fi:a°rtI

3Iu:I'tI 34' 1%=a‘T nfif-I ?T|‘|°€?U mr e%1“a1TrI crf‘2Tm Em? gc‘~Ia°r e=II“t"'e"r1:

WT TTHU1°??IHT=fFI $3‘ ffiirafifi aaré 5175' ‘e’ I s=IiI' =IT“:ra'.IITF>r afi f‘cn°=I=:I afif me? fiff 3ITis" IIE sfr f‘c:I1IT*~I air gram :56“ 3{L'IITU II’

§:IIT *5 I

..Iv_

QEEU mcuru "TTfiUfTfiNTHfi fi afEa ET EEEW" E I

safi afEanTF3 E fhafaf E HTUT? WT nraa EE nfEa ET EEEU

FUSE fEUT NUT E I

'?TnUfEfinTEa fi nfEa E §$TT' ETHE Ugfi acuru fi nfEfinTFE—gfEUTfEfi EEHE E mrurv UT nraa N affifi nfEa Er HETEVW fEuT HUT E I UEE w?TnfEfi E auT Era fi EEWE nffifi E

E6 Uffifi g? E I ’

inn $cUTU 'nfEaaTuaIfi fiur nfEa ET HE?fi" % I ufEfiwTFa H fEaaE'eE ufEaaTuaTfi aaT§ HE E 3: HE E EETETW Irnafvfiurafi E fEarE? afEa HTHET ET ueEa’FUKa EYE ET yarn SH auuru fi gmr E I muuru E Ea fi ErrnfEa E HEFH EE #E aaf

ET HE E I

fifia: Jwfiarr fi sa fEEEuw E fEsEfi ETEH fEv W? E I

g?gfi yin E fiéfhfi fiTuETfi E E ETffiH fBfiTE a

9EuEfEEE faraffiurau E fE=EE fEHTU fi fEUT % I SH faHTH ET

atuar §T.?H-§TfiTT E SE mTuETfi E 3% HEFHTEE faur E I

TEHTW $? gTqa? aT.va.§#TfiTar€ an nTumTfi fi hr% f*Efi%mn‘?E?

% I 33% gfh fi ffifiu mrarr gm: $?fiT g I‘ SH nTu$Tfi fl fHnTn E-g?fimTaU F fi‘% mTufi'aeTUaT grtfi $? % I §FfimraU $ auua vfi fhnrn % min aufl gruurwm fi%'ffiv'sH’mTfi E yra vd aarum

1% % I 33 Ha $ gffi fi mrnrr gm: mrar g I

/Z AIQJ/M

fE=E% fanrw, $. mfharuw

$TffiH TEETH a g?u%fh$T

fbrafE:TaU.

$TfhH - 682022.

qua fieur

grafiufi I ' V

gun 3{L'UTU I - 55

nf?finTFa EUT % - EHT fi nf%a — Juffiaaf fi uffifi — aTFu?f$?TnTUfi iv HETHTTH fi uf?fi — #Tnq unaq#%aT fi nffifi — awn HTTEFU fl Hffifi - arva fiarra fi nf?a — gvrwf fi nffifi - a?nqnTnaa fi nffifi - ¢Tu:aTnaa mr ffimu - a%n:nTnaa % nwara gcw - d?nqaTwaa a? nffia ­ daqr fi%? aaur nffifi — af%fi fiT? ET? — #?nqnTnafi H NEH? % ha — affifi arufirfi — £%n:uTnaa $T na?a ­

nfEamTrfi%u §fi~fiu — nffavu nf%a§a — nff§FUnf%a§:¥ mr nf?fi fafiaa — uf%aaTdarE — nffifi $T ngva — mff§FH—

afsagaf $T n€?a - arranffiaga — HT?fiHf?fi§HT mr ffiuv — nffia $% uf?HTuT - uf?fi % aaw — uf%a % ha ­ nf%fiaruaTfi e af%fi $T u€?a - HTIH af%fi§a¥ mr n€?a — Hf?fiTHT5fiffig - ufwarargaffig $T fbuu — Hf?fiTfiT§fiffi3 ET Hf?a faéaa - aTqr=U_nf?a - aTuH.nf?a — nra nffia — ynr uffia - uf?firar5affig mr nffifitafafiaa —

afEfi?fiTgfiffig mr HEFE - ffiumfi I

'fE=d? nffia aTfE?u HT? gaH?aTH

fE=d? nf%fi fiTfE?U mr arfn - ucuarfia Hf?fi

HTfEFU fi aaaT?aTa — uau$Ta?H nffia ararfi —

rTnTH=a — aFfiuTUTfi - aW§Kw’%a=u - f%=d* nffifi

mrfn UT mTUTUT wr gnra - arnrfhm UfTf?ufHuT

av gara - ffifiw mrfu ufwrr - firarad? nrar ­

fifi $a%r - a=fi $TEU m? famuari - a=a mfauf $T HE?fi — ynreura artu UfU?T - aTU#T — ynréurfi

mTEHT $T HEFH — agm mren Ufwvr — gsm aria wfwrr ­ axatsrw 3T? §TETfi - g? m? nffifi — asztarw $ H=U

mffi — $EE?ETW E mfHUT fl? ffihufirfi — a=U gsw

awn mfa - #TrT HTS - TEETH — nT?aTn% fEfiEf?fiw — gsw nffia fiTfEFU $T ne?a — ?Tu$TEu wfurr — nTFaT#%

gaH%aTa ITI TTHHf?fi - QHHTETH UT Hf?a $T:ETfi?

mr gnra - gaH?aTH $ fiT?fi flu — mffifirafi? — fEHuuffimT—

?TuUf%fiuTHH — TTHUfTfiHTHH $T aTfEf?u$ a?=afi —

rTnaf%anTHa E arfiffim fhaffi — rrnafvanrafi fl uf%a­

a=U TTH HEfi mffi — rrnnffia aTfE?u mr ue?a —

nfEanT?a fl? fE=d? Hf?fi area — ffismfi I

-III­

gm eizam

11(*fl'r1 :11LI1TII' 1113 — 11.1

--..._—-—————u

":"TH'LJ'P?"1’l1H‘-‘{?1 341331! ?h'T 1""?-'l'<“LT

Imafifinma 13 I114 W FTIEFEF — HTFIH Es TTH tr?

31L'u1—rI1?mT2IU1 313'? ‘C1TF14°F'l°'d1TTHTU°T aw 5131161 ­

1°afiU1 391? $311 — znaarrara — WW 3% TIT! — gaefr as TTH: 9131111 W; efi’—a'fi, :m°E1=fi 97:’ Sfifi — 1137315 —

fitfifi — sfia — §_1aa°r as ‘rm air new — ?T¥IUfi?fi4T7ffl

fi_affia nf%a $1 ?aa¢ — nf%fi mffiéuH%U E — nsa 6?

31§1;_11°a rfi 1"'d§‘1t>1(‘-1Tfi — =11”Trfi §mFc‘1F\t1T E’ — nfira ?1' GFF-‘GHT

‘E — afia ?TI4[7'”Ti*?ETT % — aqfara 34' srfffigfa E’ — ENUI 35

1°'c11°3F~‘1 ffifiT'<" - =1Tu WW1 — a<L1?L1?U1 — r"flr'*1T'F1R'UT U61’

1101 ft1-—a=1 — ufifi 3t11‘e=u§aTEr&1“T % — ufia 1‘——1wTs1%<rrT

E‘ — m°3a Em 27”?-ea % — nfia 311‘t‘=a M11 ‘e’ — nfira

tm1T:1=a'MrT “rs — nfifi 315a‘FdatrT ‘E’ — 1°3!>T$1‘§I 1

H5151 31cI1Tt1 I61-2|

crrrzafira 31 313 — =_1vr£11T;-'1"r‘rr1TFr1“7-11a - aacrreirfia — gvrrrrfva - FHTUI1'H‘F’r:‘f‘1 — fiTTUT1=1fia — aEUTeErf%a~

E1TFe17»21T6rfia — m1——arFr1%E1 — 311—rm°:1%1a=1rafifi — fi:lJUfiTFl’Wfi — 1m1T”e12'e'Ta‘f°a=fi — v1‘rUf’r nfia $ fia —

amfi sxfia - TTGIH =11°¢a — mfifi fififi — 31TF’1 :1firfi­

‘r7I'§.‘TF1T nfirfi - 31211‘?-1°!‘ Hfifi - fawn? 1

_IV_

gwr 3T? gEmTfi ~ aruar mr HEFH — uf?finT?aTEa

aruarii — fduu 11171 afrr f‘c1uUTeTI”T-‘H $T film — am ma? asr 3a1“ra°WTUI — gran asr '(=UT7I — a?a'11

fr 3n—c:a11asaT — ‘F-‘R761? HGFI — am? N emtfvrgrfias

awam — nfira Hum as°r mar - 2513 31 m°‘o<a efi

B,n:6aT— §'.1??Hn°Eaas°r3;&6fiT-u’rv1?1=4T‘&fias°r

mar — II?Ts4fifi=1 an new — nfifi fianmvfaa E’ —

nfira a’rmu'Ira ma‘? % — 141°:-rfi Ea, ftrrw 3m°a fir

=1°r Fgsz asfifi ‘rs -‘ 1°aI:‘$1§ I

3IT?1’ET? 279 — 2:

Fififi fiu—§m°r 287 — 2

gram aiuura

fara%sg11::a=a°run‘f3r3rruurFFnasfiTh:?a5r11

a1°rz'x=ras’rIre'fi:t,rt*'I?=uT=rf‘czIIT?;-'1 =nTrrii=1°r, r:re'1‘a#ras;m1Tas°r HTu={T—tIa'1°fiU1' f‘EI'n‘i1°Hfi gé ‘E, ufifi as‘r award 11€T"cIF_F7! R41‘-i fE'UT

=mT‘é'I =1Trfi%:urFfiai§‘f‘fiETFrIITg1°Kz§1?1’—IuTu1—«;rna"11rrf$

Ha? ;n'a°r={ urfi-'I$ gin BET %r 317:5? arrgf’-was $171’ E 3{TL'UT1°(=14$ 3rmTu°F as°rm=1T3fl‘aaifin1‘a=fiEsa'r‘cr5rrrcr'E‘| a{TL'u1"F?nas?asrfi=n°a=am°r

32r6fiT=fr91'u:a=fT3rm115r:°rasTrasz%1‘?a*| asfi-uT="rm°r=t1TafiTauT

€11?-urfi aa°r §'x5EfiT FQEETET am 1°a'v’cIErr%1 airfrfim a’rII nfia aa°r s1°raa­

51uTiI3{T‘a6%1'E‘3fiT3?1aaffl1$mWerrava’?sIu?as?na3Haaz%I%‘I

tI’r=1-nT=‘i fir ‘f°Ev"1E’c'—?l1'!:U '1°aFfi-gfffi-1331114‘ fr s4°r arraruasm saii

={e‘T’e'| m°a=aii3saF1firFr1-§'PfiI11°fmT:1vIa=nUa=1T=1Te°r'E*I|a1°Efi

m°ru€mFrfiT3fiTaEv1fiT3?1aa‘f‘FuaiaTarfy'ua=rTEfi°r'?§1

:n°a~fisrI13 rm" *6?

:11°a*fi?HI<d1°ua1°au"JTm°rUUfan*-aa'1%13iuT$T

3111ITuT?rnf$a1rr?5r=ITn1°cIUT%'|a'11T:'afifra§aTmTfis?fi11a1*

——— —-—-——- .--—-———————__——.j—.—-——._——.————._———._.————.

I. §?|'FU ma: urn‘: u1'eTa1‘Feaa‘fiT' vrcrr I

a’c‘:31 u=m°r §"f?fi: :n°erfi‘r"r?tIf5m°I1:?1 ll - nffizmtm |.3

a_1sr’e'— 'fl n=«=x°m1‘f‘-=r agaafuas amffbr ?fi'(UI°fU'l"|°FI'| EH

e;fia‘4T*6u1'euTIia"re*§rnT=r5raTau‘I‘c.'a1T‘—11°aaT‘e" . . . “tr?

3iu’fimTaia$UE13=rTUrFe1z1‘a=riinnT:'Tam°rn1°¢fiasT1“awwe'T,nfEfi

$T1Tl’ETt’1=UE'T, =11°afiBsaTu=Iafir~1Tv=we’f, =4=Ia1=1$tu1*I=fifi‘r'

isgvu-trfY3n’fai°rrmT€’€T3fiTuf$a%sa:1IieTasTiE%Ia1?rIuna171'is 5rnra,2e1=u3fiT1uv1°fasTatfi=re'T|ir?Iu1°a*rIsIT?5u’f3sa1cuu=r?1,

Ingmar :ra=a—er=cfi‘ $°r El‘|"|l°°l'UT as EIEWT 3177 an H man; as 9‘f’flED1T

=11°a=aasT3a'IIa’rr1T?-=*|' U?='T'=41°a<as1TF>ris?fi'1atrcrr5msTsI31TvrT IIIITEI :1a=a=1=Ia1=1fisa114fi5=r-1‘1~=I3u1tI‘f%~reia’u?urfhfimv?rq*«’eI

?-;*,3?=ra'a‘u, 3Iu1'?I=11°afi.Es1%m%I3aa'r-="ra=m%1'%’, 3fi$TUFI3fiTHEfif

$uT‘&',aé'1°asa;m1TgasEe'1'fiT%'%ra°ra1TrT$°raUfnfrvI311‘Ffi'mT

§z2u1°Ensm‘r’='I =11°a<fi$°r§rrf‘Cfifi3u‘f‘Fufi‘e"r?1a1%11°a'c=r‘fésa'1‘€?i aTuas‘r' a’r a1——rasrz‘°r %:=rT =4‘? m°a=fia11‘Fa ?fiT r"'fE.-"U ‘en u1‘Easrrr=r if WT

Bifiaw3ITr3{fiITU1n°r9*.~—gae1?1’e’nUaaTu=ITIi3i?u=fiara'Tuase‘rfiT

%w1‘FmfSfigrm‘f$fiawTasTaufia°raHfia1°—1mTaTugfias9uF{e°r HTLFITEI s'Frf‘rWm°&?r:n‘a'ii:wfiT%sa-F2?IErPrFrfi€‘r%I“e*I

afifimvfiriiawfi-rrF2fiTwra=fiHvas§fi’(asnm%r:4°r3rFaa11fi%| are

He’? fis EH sfifi-rrf‘ra‘I‘%s GTTT e°r ufia $T"rT:1‘6EF, 33% FIHUT. SE17, 3?1avTIIe'fiI31Tf‘E.'HTuas’fhsa'rn?a§rv§1fifir<raITam%I%'| 3rf%iéa:1‘°n:r3

I.§rn—Ea‘t=r—e3111‘—r5ra1‘c.'u°rqaTT-g.Iu|

2. affirva fa 3zcu1’r1mT1=Ba'efITr5Ia&1UrFP=r arr‘-1 firf’-=r va HTu=n'f‘=r 3tn‘E'ru=%r In-—-m'raufi:TqI

a°rni;'=I=Ifi¢1fl’rIT 2. 54 HT WT?-HTEH I 3. 3rf‘a‘<5z1=I°rd§:Itrc:*e=u11I=Ir<T:'=iT‘¢a gas:

-3­

vfi 3f;f!JER5q'| a‘I°—I3s $111JI:I1°era air a1=§I=1fiErd’I=I a‘r 3I21:IEI"?;-'I Wea­

:II1TsI1m°f ?I 3ItI%I aI=_I:IEI°r' Era‘ gar? II‘ grat a’r1IEITr‘I2 I-1e;IUI‘r' % 3ITuTT UT s°r_ m°a=a—rirsiu°I' 1°ar.'T’fi’I‘ ET f‘=Iuf‘z1=I fmr ‘E’ I

=II°a=EI?=IFifi'Fufif‘éIsIU1‘arr§I'f‘fitITa=Isn1‘ruTs*T'Bs 9"I'=I‘I—-IfI1=Ia'I‘I“efi1‘cIE’fiiE°r,trTI$I'e"rErT‘»‘;—'I m?—a1rsiu°ra1—cI‘I“aa’r

grgaar E*IEI1%I :rtI‘F=IIsIa’f Ii sfr nffi an e=m1"BsI §aIT ‘E I ETE if namrra

?I%IaaT:II°&?Im°rffI11E.'a7:'f§_IseTfi°r%Iftx?:I11IafirFa{{T°r.

'.I11“f°°§T~U 3I“r( :ITTc: as afifiajsr, W =I’r1=a'm°r am 3IfiaT§fi 3IT3I°«'m 3ITiIT2fi an“ =n°afirmgaf‘:='Ig rm fizz ffiia war, a“r :IT‘«rEI7sn1=5I“ as :Ir~'rI=‘ifi ant E I

5'? RE!’ asr fasrc: Wfifiu 3IfiI 1°E.'UT arrimr I ‘

i3T%IE3ififiTfi$‘f%Ifl'l1§1°fi$3T1°3fiUT$°f?fg1°fi$?’?l

fEuT§".us%I‘é‘I$n°rgrFsa?IE'I:*IuTtaT9fi°IfisTnT1“7Ha1*cIEas°r

|- Hniafifiga - Sn

2- Bhakti Sastra is a commentary on the actual experiences of the devotees, and not a mere speculative philosophy based only on reason. Nor is it secondhand knowledge interpreted by a mere scholar. For the exposition is

based upon the authorfs own personal experiences supported by those of other's as recorded in the Scriptures.

Narad Bhakti Sutras — commentory by Swami Tyagisananda

Page 39

:aun+°fii9§1°a3sfa1°=1=a3?rr°firE'afiTmfi’asT*e<wu11masT1‘%1uT‘é'I

fixrsfr, fim4°r3i=1vase°rufi4raTEs31a?1"6tras°rafiTfis1°=;'.fieTa'I'I=r E I. Eftw aura? fl sag, fha, aaw, mTfE mamram aTn¥ H HHETH

£r'e=§'f‘x=ras°r=1€‘e'I?3=§. flu, aFUI3+‘r‘F’é:=rI'n 'f°di¥°|“fiT-'-"1-'fiF-=1 EEIfiT3fi‘3i={T11=IT':'°1"é’, arFa?_rvase‘Tu'mTtnTBs1“a‘f‘au31=I’f%s3rTu1T

u1't fEfh=H HTH HET fi ggfifi §v'E I 27%: fi EH ffiuu mr gfHUTaH

$?%I§vafiTUT=11IT‘e'—

s=§ fhfi aEwnf*HuT§?uT fafuru gwmf yzrnra : vi aafbyT agar aa=rUf*wunnTaf%raTanT§: ll

u11=as?-r:1°rs'a°ra1—c1crrqr‘ITT‘cUT‘E'| 3TET’*ff51§‘n‘fi iiasa'T'%*fi55s"—§, §r15I3+Tf‘:fiF—=rEafiTvais°r3n‘<=nT3s9—ruaua‘§I

%:'a'ITrIsrs—c.'%rEua§*ae1'11a1%13u'Faua‘l‘ii:3eufi:

§rF{31"I'{atrrr?‘e'°raF1fi:tITvr2IT’é'| 1°cH=4°r,a=rii=11‘a=fi%s1“a:r:a°r F=n=ifImT‘e'|3=Iii=11°a'fia‘Tvratr1ia€:'=r1°at1I:1a?s*|3 age irir

I. 5I~EFEIE.'|.|6u.L;6

2- W«==ITm4=1‘r5=?‘-Ear ;-r?u‘rrrf‘—'r =xa1°=a I firmaq — $335

3'The germs of Bhakti are there already, the germs are even in the Samhita ; the germs a little more developed are

in the Upanishads. The complete works of Swami Vivekananda

V,,[.111_-page-385 .

3Uffiua'§ ffi=eT% Hf?fi§fifi JUTHHT $ ffiv #? gfiaar H? %'I rEfiTra?n 3Uf?N§_3ETETVl%'I as w?Taf?a mr mega gffia mvfiarar awffiuq

%'I- SH? afiffiuq fl '5§§E nTwn€ gut‘ mam? HTWTWTH ura 6% 3T?

#T FUSE fi$fi ffiur HUT‘? I nffifi Eugen fin flWfi?§UT ET fi$fi HT aga 91d?a awffiuq w6Twffimq fl 3% fhafiT'% I safi aarur HUT E f3 ffififir arm mT?nT ETTT ffiur aTaT'%' 3% E? aTFnT $% gTfta ETfi?'% I3 TE=d? HTfE?U E ntU$Tfi?H ffifiw-Hffifi $ mfim fiFaT mr gfi fiTfi Jwffini Y? % I 9T??? nTwfifi—fiyETU $T #? 3UffinaT '%

gurfhfi f$HT'% I nf%fi+fhuum gwifhw fiuf — narnrva aur fl%aT mTfE — fi Hf?fi ET aT sw fhaar E; a: 3Uffina¥ N yarn gurffifi % I fifba 3UffiuaT fi EE mT§a? 36? E af uiafif affifi fiTfE?E fi fnaar

E I safi m=a:aTuHT UT EH %, fi?UT=%uW fiT fW§TfiT'% I

aTwu?fE TTHTUW fiT? HETHTTH fi nffia

af%fi—fHfiffiT mr uuftfi fH$Tfi fiTFfiTf$ TTHTUW

fiT? HETHTTH fi §mT % I TTHTUW E §:$TV§ fl? um gffi fi aTFw?f$

I. UFU Eh affifiz uur E3 fiur gfT I

a?hfi afaar Eflflfz gaTn=fi HETFHH: I — rfiarraar 3UffiN¢- 6.23

2. a3? 6.l8

3. ufifiu 33% H? firm: afhu $T?flT ffiggfi fifi ?aTq I

m6TUffiw: - l.2.23

u. nffia mT=aTfia ET manna -§T.fifiHT§ffiE are? - 5.32

3r21'nai’rT°drgIafiTr<'as1—cuuT53sfiT=a‘fcrr5rasT31 §1?1T‘e':lrI‘n isruwffi€wis5ra1=1il=fr3=1asTfE:'rgIasT3maTTFuTfh?t1°$UTnuT%n

an gm? ar«mTUIm1‘<°rva’ H?fiI'I°fl‘fil1T71 €raTaa°r I:n=Ia°ru earriti 3trm=IT m'=raT?‘vr3#ms§I?1=13rrf‘d$TE>Uii3TIF1Eu‘E’I

naramfi 34‘ nfia aft? m“Efi—1°ar.'1——aT as°r fan: am‘

1°naa°r“e*: vsr°m:=Maa=1‘i—cIT, 1°asgIa€§I=1m3{rFa3#1'qSnfafian‘as9WI

nemnfifiaiwfil §;a?5a11°~'cI1qtra’F3‘i2i°I§1rU1asTa'Frfi'=n°EfiasT amqw aanur ‘E’, a‘1§trvru‘fi:ra'r‘e'°r =mT"e' I nr-srsmafi 3ITFaua°l“U

§lE11fiiTFUEE'5?1‘l°i‘fiT‘E’fI"c.'T7{'f°fi5‘UT31'UT'E'l 7:I1fi?rEa—a‘tx=IérErr

asfi1a,farg13ra‘fE'faia°rn°r*xa¢asT§rTImasz%ras°ra1v1aTfiuTm°a=a

ueT=m‘n'3iufias°r1°fi3ImfiT%*| =n11afi—ufi3s1°amTHaTt3=fr~acr neT=%Wfi3s={rrrUvfi1JTu1@U1=r1i3'rFasfi?s*I1°as§_r$a‘(,a1111IUr,

€1°rafiT§K°rs=rU1Ta+afin'?$T37v‘12as'a3ifnaaT‘é'I safirgsm

$T1°aa'UrGI=Ia‘TraTiH«%trii§3{T“e*| %ra'HT?3s;IszT,nTa'«5va‘

eié*Twaf“e’|%rgrn-gmIi31afiTr31‘e’wmr%1‘?a*n3?as°r=Ifi1a?aa

mmmkswfifaffifiazfiufiffimmraafiraraufigum

nTa'T=11Tc13i1“amT=1IIT‘:‘;-'I

I. 5;°r11%1afiEt?W:a1“e1°errs13_1:a:rTaw:u

31|‘FEE'El| 1IE"W1§‘»i-"'1°iT-l'f‘z‘I'!IU1: End: II

E:'1—nw‘1fis rmmw, §r<:aaTv§— |3l- II9

man'nTFa>fiu $7 Fara gTta gar E I

$T UTuT=afi FHTH E I

nffia fiT aaf mT aga 3?T Fara gTta §mT'% I UTH mTfE H#T fawn? fii Uaf gé % I

fEUT HUT E I

naTaTTaT=fififi ET? WT #* din: HUB: #?aT $T Um uT?H?U ufi-fin? fi 9? n%fiT aa HHFH uT?fiT fiT aT?—fiya %‘I| flifir fi

nifir fi aTa, afi,

Hffifi mT aafi $FUfh$ HEFH n?fiT $ a?n—raT$ fi mTwTwfH UT 3% aa fEUT HUI

% I2 mTUTfi aim? : nifir $T uffifi 5? H€FfiT FuTfUa $?aaTaT fin

EETTUT %‘I

afa UT nnatyara N $T?HfiTU mi gTfta I

n?fiT 6T HfEfiWT$ flu nraar 36$? EflTEUT $%’% I EFWH mTfE safi yga E I

3am? ITU fi n?fiT mr arvafina % -anaq uffifi H gaa ara fi mam? mTUTuT a #%

rrnrga, uua,

HTrfi%u afia $ ggfa fBaT3 sT.¢T.aTnrTa TTE $ nae? fi 'n%fir fi érar aa gTfta E mam nrfi aaTv nv %,

uur aTaUTn, cuTaUTw, $fiuTw 3?? uf%fiUTw I H t:aTa=Iar*evI°asaII°aaau=I-:Ias°r-e°rgn_;IzIaT a use I­

fa=g #TfiT qaa UT mrgfaa gffiur fl Etna nffifi fiT gar? a?aaTa, afafiwrra % gmfa fifsa Fara? af?aaaT=a ggwra : #T Ha? TTU ya: a? % I

1+.

. aftfi #TfiTfiTFfi anFfifiaTfi finfiyagfi

§f6§UTfiq I ¢Tnq ana:#%ar - afar HTKU - 3wTaaTa I - €€TfU aT=fi 3?fi 'Hfiunfa WfT?UFU nTh$ nvfi ya I‘

aa? — afar HTKU - suiaura . qua: Hf?fi§EfiFU fityHTaTFnaTua: I

gfi a=ufB3f?a?uTq sfh w?fiTfifiys: II — as?-Ia.7e UT afar HTEU I fl%fiT manraa — sT.aTwTTw rra — g.u2

350 throughout the Gita personal devotion to Krishna is recommended as the highest form ol Spiritual realization.

Bhagavad Gita As It Is - Swami Bhaktivedanta Prabhupad

- commentory on verse 12.1

a°mf;=1=1a'q1fl'r1Tn'e'T=a11?1?1s=1°r1:u—u‘«§%i31Ta°r‘?a'|

s'fiii§§a31a1‘<E3n;m1I’e*I gmifirfiufi-§zfi?aa=1—aua°rfi:=flT%r

1°asIFwafi=I3iu‘1Ia‘mfi3fiT‘FE?1m°ra°I1sm%rnT=?—fifiHnfI1%I’e’I SH geiv1%1%1=6r3iu%3iaa$:41°a=a%sf54=r1’=a=i.3i=19“Fa¢TFafi§v‘e*n

aé:-§rzm3+rj=1ti5rrFr—cru'FzTvI'F&1aje_fé,l Gi°l’31f'ffi6TFIfi-9‘fiE3i7T?l 3?I%iaTEa°f§KWUE?vIa1‘&U—UTn3{‘rTftFraifiUT1TaiTfidi=I$T?I?II§8”

3{tI1TU3J°L'UFl1IT7I$TEI"7FI%', GIT :11‘&fiasTv$3'rJI%* I 3'<‘I33fiTE7I°ffiT

?ian°afi%raiEifufia1‘cf3+1°uasTfu$n1-=IT3i311'>rav1a°r‘§nHanaiuuru

a$3n*ct—3+1'F1r:fi“a?IasT?aTaa?i5r13ae"ra'1'fiT’E'| at-:'TFnTvIT'u°r3I

3N91'fiT‘IT34TE?I1i={<'=T11 3{L'UT’-‘I a‘r=af‘arfi z=i'siLr'°r 3{L'UT1I11T7{T'E' I2 HEB?

aicurulizgsvrés§_jr3tI%~raa=r%’GrTn1°rrfiEs§I?iv11ia+ase=r(3q'g1afm£rGrr%I

‘El =I1°&?IiimH=Unna1°fi17c1=1aiTnEfi::'aafira1?1TraWs'=rii973a‘E' 13

3'Fl°l' gm? ufia ET 3fl"uas1—e‘T—1°=1rfIU afirmfi ‘c:‘r 5rf‘a:: r«=1’ras sfi SH acum

1i3FW%’| §=Ifir‘mTfimET=ruT%1°m=11‘fiarrirfu$1TBrdfi3ta

ErIfia'm¥3ifhve°r=rE°f,3+fi§Ing1cu—nTfi'mT%’I

I. mTtfrrtIE."ns1‘lTITs?rFcI=11‘cI: guyrfin T-ET‘ ufifigailfirz I

t1T.;‘3‘!J: ".=uT1“=1fi1fi§[t°€a=hfiwUFfi§és1rFunf?aT'§ru=1q ll

=1°rfiT 2.9 2. ?'19lfiT1JTfi'l'-I4E'TT“11T7I1‘!J°f- g.:s9

3. am=U1“f’ra=fiu=fiT 141‘ it mar: tr§uTa%{ 1

Eur’ fifilrfixgafimf u‘r‘nEm° aarmaq ll Ifiar, 9.22

u.111‘1°u;='trT251E1JuTFarFtIi1‘5-Pcr1=g{:rrTtru’r=¢"u: I fi‘>IU’r‘c1‘rJTFfiuT {I§;TF?I5‘fiI U1‘f“=flErTr’Trf‘fi"q ll

Ere'°r—9.32

HWHT $T aaaf acuTU 'ffi§ffifB?fi?UTW' % I safi

=III'c-Ia;f‘a:p°atI’r'asrErrfI=I‘EI 'saiI'aI:j=Ias°r,a§K°IF§I1‘?I:I°r3Iru°r’eI' amrvrr 3Iu_:11: 'f’arcIs:I—a3‘r=ItI‘r=1"e'I safi 3I§=I ar"r:I1§aI 1n°EaasT1°a—:IvI§3IT

‘En a?a3I°rr:ma171fisafi?I3seiE:’u‘faTa°r6ifiIa§.'Hg?ivIIi§aIT‘Za*I

uEf?;1'FtI=I1"afi, a1§U=II°a*fi3I‘1Tng?=IT”a'fIBiFiiIfi5rTI$IeT%I?a*I P35 :rF1’I‘«II3I‘aIa:'a?i‘F&III1a?1I?I=WI3I‘r?:IvIa1=IEsriEI‘uas’r5_rsIgfi—<'I°u?IT,

1°na'3fiTfhaauT§rUa°r3fiTfiTufiu$Tfia’umaTnUT‘e*I

331$ arc: =I1°ErfiII‘r=1 =ITnas E1733 SIEUTU ii =II°fiI $°r 1“EI3IE.'1I‘1111‘e=IT§%‘é' I uefa1IUfi1TTa=IT3I‘1Tfa{rUfi'u‘I'a=ITafi§IFmT asfisa3_frvI°I11TeI=ITaI’rEI'::6?tITftI?I1°$tIT=11:T*:-:* I sayvivwfiafirmlr

% ffi E'TfhHTffiUT E Th? f?fiWTUTfiHT ffifixz-aTuu % I fiffifi HT

=I=IEIFamfvIIf5w asfi ms 3FIfi'fi'L‘U1‘-I-‘6ET°T T mfi E 3‘—I'«I5°r =I=TaT={

Fafl Ha HTWT N fiT fifi %'I3

I. 2I‘TIIE; smaqvfi-cIT —Io. I2-I5

2.1°q’cIa gum aha mg: fyu: fy1:1'U1’€f‘r'IEfI ?1°l'§7{ II EIe°r II.L+LI.

3. 3F3TEffiT fie’ =rf°a§:Ii EE'cI:‘fiIza1‘ufc'I I tI§IaE:'f“f‘°IaIIIf'f’°II=I1°cIa=ifiI'I=1:1q?u‘(T: I

3I=I=tI‘v‘ia rI’I‘?I=I I11‘ L'UT1T-'-T1 3IITa%I I

fivsmre’ agqufif §?gIaim1?ITII2T1 I

=IEI1‘FIJ =I 1°€ITF1 TR? 1I?.'a1‘EI‘f!I1fi%rfi?I“I1{ II air I2.5-7

.. IO...

s'a?saTa'3I3IuuTuTi1=I°r:I1“Eais3I%IasafiI'3I1"£r?s* I

'1°l?lT air Em: raw =I°r Hfifi is afigrga am — =II?Urr71f'I=I-as’r ‘?II1“f"asfi earn‘

%I s'—IrIaI?If‘eE:'efi’cIT"e'1"‘$5I°I1IE;' 31'l7TEI$I°ffiT311°€l‘fi$T5IT1T5fi'U 1°aE'a=Im%Ia1—vIT:raI3iu‘E;',:I1“a*rI:1TF5IasTzras3iu'E'I

rI°rIT Es =IfirIII‘r=I—fiEiu°r :IIuuTzI‘f ii FQIUI-fiT$‘|T, a=I3_IuI—

farmrr trci 1°-T§vI—1“=ITImT :rrrI?I=IT3I’I’ W aI5'I=I fl:Ic‘«IfiT E’ I fir? :I°r E€ufi°rGI°ra‘f3sf%Iva1;Ufin1'a=ITI2’=I‘f‘észfastITnUT%' I =1°I?Im1T3I^I

=ITn-arr, mm WT an’ anaatfw, f=Ir—'a? T—II?UI,3 ma-gmrfb. mr

awful,“ =InmTT,5 a=“rfi=I6 3IT‘fE fr m°zfi=I is aTu=I ETIW E3 I 3Te"I"lI

flTW7FFfl$HfiT§TF<’fi$THfiTTFTIEfifEUT%’ I7 sa‘i§1ruI3s3Iaa1-(“rm

|- UEI1‘-I1‘ r»I'=m§I’r5‘f’Fn I =1°IfiT l0.25

2. U'r$fi'fiSI uafirffi Uru_1E’I'fisI aarfa an I

IIFrI‘f=trf‘6Ias'r=%1tIEIT-§i1:'cI'11E.'tT“uI11 ll EIE°r 9.27 3- fi'FHTfi1°c'I§l$1‘F1[S_IH1‘Hi{’F£I?§_IEUU I EI7;—'°r 3.7

1.. cra‘gI:cI‘cI.T~trI‘In‘II‘r?4 afirvurgrutwffi I

flare‘ =WF§_ItI§fi 3IsI=I1'f‘£I5IIIfiTFn=I: ll EI€°r 9.26 5,6. aafias‘1*c'm7rI‘r rIT'ufi=a:I*nI gagaarz I

:m?u=firiI In’ HFUT I°—"I?m_:-«far: 311Ta%1' ll ‘:1?-fr 9. In

7. §‘J’CI1": a'c‘I:_qa1‘—IT' §E;E'31g§'I=I ‘l°flE6"|°fi I 3ITrIrI={ a'c‘I:_IfiTf°=r U=fi"lFE'1"f:'-={ ITITJUT II

a1IasIr°T=I‘a3H€I:I1‘EI=I=In?I I

fiF§mTa1‘r1 tR'T'3rFf‘v-‘ti ‘?=2I1=f§I"I“UFa'f“e=rsITtI'cI?I11II=I°raTIe.eI,e2.

_|l_

3fiT firmrr gen aT=fi‘ as°r fiTT°F-EITTT Fr W 'e’°I' EITITI-VIIT afirair TfiT‘IT 31 QT?-TIT 1°EIT°l'Ll°F 1“cTaT% ugfiafii at-a’r' $T a"m'arFu air femur

‘E |_ E91 grasrr =n°a=a—a'.fi=r $T aEn‘=1°Wr fifcitm $I°fllE{ :1=1aqv1°raT 34' §31T

‘e’, 1°~I1'amTu'ra'r1°fra=+T31°r'uTa§T5r=1TEIu—s.'T‘:‘-5 I

amm arfizfix ii =n°a=fi

=n°?fi—fifi'u°r 3111? if amm HTPEHI air ne1=cT5_r°‘I mm

‘en aTa11T3u‘FHEIa’f$%I‘Pa$§11*r3ITfi4a1T1=IE°fas?aa5%194;3Hiif%1tr 3ITvmaTFaFuy7gafmIT=1uTuT| 3I11mT1ia1‘=FraeruTa=1T—5rvn?1°r mfiva’a‘rai—9‘f‘fiE: f‘e=Ia§§I T’a1sgr3Hvasa’r3IT6,1°5TEIisa1*§fi31‘r?

E'd°r3safits'Fc1?31TvIII§I‘f’6E:§£IIl a=raTa°r9a1°um’r'>r1°a=13ITvm‘fasT 3138111! 1°diUT, Erhama amw aW;—'fiTvI 'cfz1Tr:~I"a'wIa3{T=m‘r' air ga1T=r1‘n?;—', 1‘ut=fii1°argrm‘T3uTa=ITas°rf‘a1°uu1*‘§I‘§1EI3rmn’r'ii fiTa$°r3IT?n17fi=rU3rW11fi‘iiEa°ra6°r3u“r?FITas°rfE1‘FuUf‘é’:

7I1Tfi"TlTIT' Tar ii afafi

3n11na=I1‘f‘e?a3irfaTI—:u’I‘mT‘Fa31u1:EfiI“e*I:I1‘e‘rm3I uT1“axg1u'Ur1“='Hi;1‘c:11:%s5v¢u3ITITcu“e'| =IT?TUUT 3iEITl‘, Egg,

1’aua,a1=aUfIfifiuT3+Uf%rrFU*e=tr5r1°ar;'?a’IEs'=ru1'71*f1RuTas°r

l- ufirfi 3{Fa°I‘«~1=r fr? HTFET-11 - §T.1n1.r:mfr - E5259

_. I2­

I

3u“reI:ITe’r=I'E‘IamI'¢1II3?IFi§ra'I1:$Tu'IITr5I:I111cIE.'T?:'I rI'IITrI' Fifi-sfiTfi' ga was HT ans E‘ I 3:14’ nah grga T|TE.'"El'UTT5l ‘E’ I

=I1‘fi:"cI'tm3I ii sI°I§KUI aI‘rT 3?$°f 5ITvI—f§Iu?mT zfrvrur aI°r3u1?I=ITu:'1“arrr§ImT:I§’,1'«wTvIIIT‘e*I c~I‘1—cI=IaI"1‘{;I‘Ig,§III2IFI—r

gm. seam :II"l'r IWITIII arrfh as°r mmrr Err :I°r an 34' 'l°€!U'lT famr IIUT

%' I =Ir<‘cr11"nr'rI'sIiiLIfI, 3Izi, aim 3I’rrII°rz:IfiIf‘eI%ItI=IasfiI‘%I§:v3-§rrf‘I:a aI‘raI°I—cI'asTcirtIa—e'rruT=I2:T%'I s'a%saI§II=I1T=I1‘—cfi=I 3I2IaT3tITa=I'T

aITr=I=I‘cI1=1$°r?IEITe”rrm:I—=II°a%, 5'I°afi‘e* I u€'%IEIT?nwI,

=Imas°rfI=I, a=a=I, trim-%Ia=I, 3Ifi=I 3fiT :II'I?II1°-'IE'E.'=I a1Tr firI'———I 'e"ra°r E’ I ERT EWTT =IT?a”tI'TITI'sI zTuT§EUI-nfva IIIT aafvfrvr f‘EI%ItI=I §I?~'gfiI mfiamr vaI3fzI1°ar:.'e1'c=IT‘é' I

=If‘afitI11‘F>I—3iuT aa°r rréwr ii §_r?TUI‘r' EfiT 3I—rufiIai DEF?’

‘EI FaTn°r1°a=ntI1=I=afissfiaTfiIg?T°IéraTfiIIi5?Iaf1°aaI3iu‘e’I

3'<'T°I’r'i=i:II°a=?I11T=‘Iu’{3I3II=ITIe*‘r%IaI°r§ITUIT"»:-'I f‘EI:r1T3fiTa3"I=I

I. =I1°a=fi $T f‘cIam=I — gjsfr Trzr smf - 53.259

2.Treatises on love are the Puranas.

Narad Bhakti Sutra _ Swami Chinmayananda - P.267

3. 1°fi'v3'I§m arrc: 3Jfi‘fi?j3I- Fanfi f‘-r~1I2:I1——E'- 3433

...|3...

fiaitfia1’?i9'F§1amfisgm1fi‘?1ufifiEsfdmTa3s1%1vm§ru#vuamTawI

‘cmTT1°amT| 3"trr3n'a:1’FauT3u'm=rT e1'Eiu”rf1=La'T=a°fmT5ra1Tm*—r 3: fat: aszqrafi air an-an amia 31m‘r11°r“e'I g‘rrUI’r' ii EEIfiT:+rT 3Frr

at-r«=r‘r'as°raw\T@'uirs‘aaITu°r"é’: §Haiu11t=tra'u'E.'s1’I‘as‘revm%I-gr=c%ra17lq1-U

n1={a:1°r3iuHTu=rfm5FtaHTasTufinT=?uTu?«1‘—rIia:1fi'13'E:%rwTI

%Ia’fiiaTafiFrFtaLTI"é¢fiafiTvnv‘€,grWIrT313=E‘EuT1éuTfiqas

311 E 9'F§Ifi fimr I2 ‘dfhfi HVFEFU 35 315731117! 35 3rr11°uan“f‘a11‘f am 31:11

aTu1Wa‘m‘r' $fHvnfa=afia23aHrrPeFu9?'g_1aan'>r3igTW1’fasT aImfiT1°nfi°rI

Errmahfigyamfimrmfimgjwfifigm

"e'I1‘iITIJ°ré$EIT—§n1$TE°r3aii5ru1?fiTa°r=1€‘é*nt_m1=ffas°r

=n°a‘fiFF_T°I31f‘fi‘fi"e'I 3’<11I’F3ti%Ia'1“~fi-§r1’fiIITf‘afi§IE11mTa3_1Ur%%tr§:E1T{

asfis3m°r3uTa=rTas°raIT?r°r‘é': a1rwf«5'raTBsscr,a1T=_4srw,3111gu,

aetw, arm fE'6tI—um 3+Tf%:es’r §=aTE:'Ih sfifi 1°qaaT%I 3'<W’r' i1firET$°rFg1°afi 3#1as?"c1‘rfi3{T:r‘E‘I1Ié‘m'?Bs 3_1vr,a<cr,tmfi

:HTf‘a'%s111‘l°J5iaaE1t7F1‘F?1=4‘:'2‘e'%I%"I §TTUI—9‘f‘fiEr1'f‘r:'fi%rEIT3+=I1’f‘c?­

3m=agrz4n’e’fa=1aa°r5rT2&aTmT3rTrTuHras2%snEfimu%13I=frw€Tm°r

gfi‘-'1 afrr zfircurffinmgwfagrrrd aw amfifin

I. amxrur-grrrvr asrnsfii — gr. I8

2. s"f’aBT?=rgf(TUrrrUT' ‘at.’ ayugiehq I HEWTTH - :HTf%.'- I-267

_||+—

3TTUr={m%I5rf?t:3TuT?ig553iu3rfum,u"m‘1=rvfi

;rTu1‘fb1m‘e’I 3:? ngTuTru1_ a:e%r’a’n 14ET§TT"I§F1 aranafiu

aIKarasIt_ITTvItI‘é’:

I. §zeI43TTvI no. ganhafigrm

2. ant: ETTUT |l- f‘a'Tr5I_Tr°I

3. facgr gfrrnr I2. aTre'3TrUI 1+. fi1a'3Tr°I |3- Far=a§TrUI

5. IIFTEIHETTUI nu. ErnH31Tvr

6. =nTa°ITI §I_TT°r I5. '=§fi3TrUr 7. uTa§‘U%UIf<"T°I I6. nrrtrgrrur

3. SFPFIETTUI :7. rre:s'3Tr°r

9. =11°EIr:1J§{TTUr I8. §ut=;uTu§§TrU1'

3-z11r°f3saauIaaT%1§v%:a"rnWTafifimaT=1uT%

flsafr, grfhafi, 6'31, H=EifiTfi!JTfi’311?_iU‘fifi§'T1Tfi’3$I32§U9'FfiQ1'fl?§|2

a°rnq:1Tv1aaiit3'<‘rvrT3saaaa°I§a=r;rarrraraT:r=1v’e’:

aIa1e=nrTfar-I=‘ifirFuT=itr’rs:vrs3au: n

F §T 1°=rT’ru’r §'l°EfiTT5fiII: ll

|.A short history of Sanskrit Literature, T.K.Ramachandra Iyer.

2.a=fi$'J51“f?1H1‘iWfi‘3fi'Wav'rI?‘I‘fhrUI P'4°'

a‘s11j;{tI‘Fzfi‘£mgTTvit'fi1F1e:UI11InEEI°r=117Ia?r—|.2.Ia 3. %fi74E;3JT7Tfifi 2. 10.:

-Is­

3I2If'r1 I131‘ agjrrvr fig afi, f‘eIa="I, mm, cI°rIsIUI, $fi=I, IT-’cFI“|T, é5IIT§wT, fafiu, gffi 3I“IT CHTSIU 5‘! EH faum‘ air ad‘I=I% I f‘EIfiI=I3TTUI‘r'IfaTII_rrr°I°Fai°rn°raUf§r1‘UfiE°ra°r%I ?116?‘f3FFl137

31II_rITUI’f3IaIT’(r1i~":I'I—-Iai11‘r5r1'I$I“e'I|

3I*Ias1°6IsItI‘r'%II=lfi‘FzI?Ie"r?IuT=fF. a'1?fia1i3'WIT air gen aim Hnaanfafi ET ‘is I a°r14E; HWIEIH Ii afi 1°fiuII”r’ is T”eI’a'a=I fiI;I11vI3:'1=I:caase*T=_IUT?-=*1°aI a?I?=i1°EIsIU:IIT3ru afsien, 3PTfiT=j835FE1"6El'

u‘Pr§I1¢IfiIfI=we°r=I‘rI°auUTaITrrn1%'31§3Ir‘é'I2 Fa3=agTr°ImTaIu=I

‘E*fiIIgTTuI‘r'ii:IIT‘f’r':', 14EUfi?4T3Ffifi,31!I'f?1FfE‘l5IE‘f‘T35TfaT"[-7117!

a°r“e' I3 seI%~I1=cIr:'c'::=‘1‘rIT?=' fis gran fi!JT :IIa"I——fi? :scr‘e‘I 3FTEi'WU'f'E°T

QTTUIT air :II=tIan 5I“I°flnTcI fdmu E’ I :II1'z3rIT=I‘f, Jtrréurrf aur

=1T2IT3I’r'%Ia1TTgrmI°fii3?I°ru1115rg5as°rn‘Fe:ITmT=Iru:Ifin11T=IUT

E, 3?‘|°f tnurfirr afi H1°6‘fi aI°r ufenr afr ‘<'II1"f“asfi fimr mlr ‘:5 I

|- ammr, EffT“W!J'l3$ — [-3.393­

2. asmru faycufi Hamrma F1&l°T1{ I

a'°‘IUI°=rI UB1-FHFII g’fi7IT€I=I ar;GI?=IT II nmafi 2. I0. 2.

3. HE‘ TTHTIIBI EIEI gTI'bI§_I tr 3117?-I I 3I1‘fE:nuIIm?I1"¢I§I E‘f‘?NI‘r55I -'-ITUT: I I

?a»=E:gTT°I.asTsI‘11§§' 95. I2

a°ru: ~‘~1T7TElf[ 1! afirfi

HJTFH 5_m1=I‘I‘ Ii aaffuai §rIn°aa fl_TTUI a°I's4f; m‘naa E u

uehcwagiut I ':aT=1f1fi'a1Ea'as‘T1°a1:f’aa=Ia'T5mrr?~r‘e*: smtrrrz EIT smfirrur sf.‘ snvrafiq I am: 3F_rar<":m1aa' '|°E1K'j_mT7IE!fi :fr ET mar

%3i‘rTEEI°r=1WIafiu°rnE'a°r=41v1aa3i3mr§:r a°’rnE;:mIaa?s1°aa1E:

a°‘r=r?I1°e=z€1fir%fmEa°r=1mgfi aTaas”rz'nmT°e* I am: mm t_m1J1“f ii fifir arr‘=1arIT smrcia fin: nmafi 1°fii' ETHT ‘E 1 fix? zfi,

am fa-fi°r' asrrvff N Ea‘? 1111166 fir anserfim ne'T3“<'1'Ufi‘3r'w ITFI fi=ruT

‘J-r°r firm, a’r afr fin: nmaa air new afaas =4°r uafir :{e°r’ n aa

'FfiFEIHWTfififiTFHT?W3UT£W‘°TfiT={E°ffi?=[F$ '2«rf‘ag1TUr' air

an Grfimr I

2

a°rnE; HTVIEIH $T uefil ‘sfi=fT aafiias ‘E fin DE’ :+ITcu1"f‘<=u$

mm 34' a'trF:ns1a’f am" zmaf; vflfir is art: aaffuas 5rm1‘f’°I$ jiu In-«IT

mar ‘e' I axrcurfrnas mum an jib!-FF! as manna E amia aTm"f“=afi.

e‘r err?! ?-=’ I §HfiiT fiEl'|'T«' =aTTfi fir 83°F 9323 nmrafi‘ Ii §3IT ‘e’ I

a114e°ratg1rr_r‘T%ra°r1°at*s1°ramTm°f1ia°rsaasT cngaragarrt I E-aura fiuefiwsfisafi a1‘9‘c:1"f’aas rsqtzfirmrfafiffi 3m1‘c:"e' I E-sfifis 1°fi:'T'=r1‘r’ it Jarmr 33 am trim: *5? I

I. asrrurvr -§TT”IEfi!1T?;$ - :3. Ian

2- If for any reason the claim of the Devi Bhagavatha is accepted, then the place of Vishnu Bhagavatha can only be that of a Super Purana and not that of Upa Purana.

Swami Tapasyananda - Introduction to Bhaktiratnavali-p.7

EEHE ETEEE E TEETETE ET? TETHET ET EEE

fEETEE E 6E3 ETE ET ETE-fEETa HE Tar E I ETTTEE nT=EET

UE~% TE gfkz E $TTW E Eafi HEETE THEE E §EHT ET ETEEE-EEE

ET JUEE TEUT ET I §EHT E EETE ETEE E EE grta TEET I ETEE E sE'nefE EUTE ET TEETUT ET Ea? E fEaTEE, EEEEET ET FWUH

ET? EEE QTTEE ET EEET E Era fif EEaTfi- E EEE E I EEEUTE E

EEET TEEETT TEUT ET? EaE—§EE ETTW E EE E EEEE TEET ET I

3=E¥E EUE ga EEEE ET ETA: ETEEE UETUT fE=ETE HETTTWT ETTHE ET figfi ETEEE §HTUT ll EH EETE UEETTEE uT=uaT E $fifiTT

ETEEE E EETEET uaffi EHTE E I ETQTEE ETEETEETEE E EEEHTET E EEEEEE ETHE HTEEE E EEETETE EEE EETEET E ETE E EEE Hfi ETE E I §r‘r.‘e';IT E 3If_IeTTE ETJTEIF1 ET EEILIITI Err mi’ HTETEEFT E grafrfi Ti

UEETETEEE ET QET ET I

EEHE HTEEE ET TEEN

Ems; IITIIEIE ET §I1°arITtI "Ferd tTTIIT'r'uT E I EI'€TlT’I‘HT

E ETE E HEM E ET? TEEN ETEE E3? E — UTE ET? fiéfi E? E, UTE

|- sésnwafi ETH §TFW§EHfiTHfiH I

3?fiHTfiT$UfTfi EETE EEaT§fE: II fEEuaTU ETEEU u=fi EEEEUUE EEE I

Efhé flTEUTflTfi §EnTEuEaf Eva ll

EEEETEETETET ET? ET? Egqgaq I

E g fiETEuTuTE HETETE EEETEEE ll ETEEE — I.3, no-42

2- Cultural Heritage of India — Vol.II - P-259

HWETH I #TNfi\HTWfifi fi unaTq E ffiffiu FUT mr afifi §mT'% I fhfEhn—afEmu, ffitTmTr -HTETT - a%'fiaT wfuarT% ET, aa unarq mT'%aT 3% FE nrnafi fl gTtfi at amaT'%'I ETFHE fi flWaTH aa­

?usu'%, 3=€ as FUT fi gTta ffiur WT amfiT % I tar 3%? W? #T

#Tn: nTwafi S Fm fhhw afifi Efi?’% I 33$ N§fiTT ffiarr mt? UT m=U fin? m? mfiar #Tnq arwafi a% maTuTTw ffihufir gm: eTfi?‘% I

dTn: HTUfifi fl EH ffiuUT $T afifi mTfiT %'I a=U

mafis¥T$fimfimfi§I fi,fim,wm.fiW.fim

n=fiar, émT§$uT, ffivfu, 5f?a 3T? mrau h an fbuu - af nergrrwf fi mfhaTfi an N mrarum E — d?n: nrnaa fi #I‘affia % I sfifi Nah guTH'aTaU' E I mTaU HE: $T afi a?aT E ffiv nTw H? UTTU

nwarq E I EH? mrau fi??fi $% 3Ufif?H $ fa? 3:3 #T ffiuUT $T afifi §xT % I Hfi. ffififi mTfE % afifi E aTTT nnara $? mH=fi ufknr ET aTu $?THT €T dfnq nrnafi mr Jafifu % I U? aT d%uq­

nrnaa E arvef rm=uT fi 'mTau' $T ffifiww §mT %. fiurfh a§m>aTmT?

mrau $T ann Fin fi fhhu fifia §$T E"! a%n: nrnaa av mTaU UT§Efl-WTHTFHT HW?T3 ¢T§sw % I a%nq nTnaa fi a%§sw fl? gen aT He? vm 3% % I gang? 3?? 3wffiwET mr gen fiT? a%n:nTwaa

I. aET nTTun€TuTTd a=aWTW§fiT$aTq I

Uffinfi w?uTH=é gfi gen HHTHHH II HTn.Io.Iu.32

$T d?§sm P$ E? uvn avg % ll_ d%nq HTWEH fi mar HUT % — aaftfi fi?fiF?fifEETfiFfl uvfiTHucUq I

2

§EnTfH ¢TuT?hfH nHaTffiffi nfiafi II

mufa aFFaEFaT aTn am 8% mfEfl?U ET?-FBFU fiF?fi

$T gen, UTHTFHT fiTr unaTa aafi E I d%nq urnafi $T THEE

aTumT E —

m=h UTfl$fiT: HE §xw*F§ nnarq Fang I3

mufq gfi? maarr jwTafiT? muar aaTaaT1'§ waft gxw ?fid aTaTfl HWHTH E I arvwfi HE E f3 3?? fhfifi $fifiTT ETE E, Jfifi unara $ fin UT war 3? TEE ?, UT7§ unaTa a%§sw fiT

Uf?gfifin % I

I. aifhngwfiwnrfguud

ffinnafig ffiaT=fiUTTfh=HT: I fhfhfifi uafig aFfid%HT

Juffiuafiaqafi ffiaaq ll

#T§swmwf§a 2.28

2. fiTn: nrnaa — I.2.II

3. fi€T I-3.27

-20..

arfi=IaI°rgfi:a?I9fI11:=IT?1afi$TEI1T§mTT?~IfEI=I1“uI=I fimr GIT war ‘I? I 11 E‘ — HIE‘-ITFIIEII, 3Tl'E"-1Tr'fi1$, 'F§T‘TITF¥I$ 3fl'r

'fi’flTFJIfii I Erawranas sniff ii Um fi°l’ =FIEIm°r1T:??_=’ 3fi'r gm e=mn=zI tIa=Irir"é I nTvIEIaarr3tI%:srrFuas :IT=I:Irr1:'ane?ag1fi% I 3n"nITrI‘l"%I

3rr‘c:a1 Es Efi=I gram II1‘>I 7:=’ - 93-Hfma, ggfi-Frfma &fi'r HETTEIT-Fl'1°33?lI“‘T I 1"$a°r WT"! fr 1°a=IT afiw fail aII%IafiI 3tI°c:3T §r=3—a‘Frnfi as? Grfir E‘ I Era? as 3tr‘I:"-n 5r33—m°ma E I WIT-fi5E"l—-1°!‘ 3ITf‘E: as CTTT ifiT!5—$1'WT arfea f%.'iIaII‘—Iar«‘I3II*c;'3I§I;="s=1-eT1°=:I4rI*E' I g‘<*TrII’F:rE'I:=.'I‘°EIE1'eI°rBI:s11‘c."-II§j§q—

FF|°13Hfi ‘é I 3Iu%I 143? EUEIETI 31 3ItFI°r am anycz aIr%IEIT%I 3tr‘c::I

as1TrIT—a'Frna 3tI'E'3I%‘ I SH $’n°a ii ?I;_IEi31 3IrfE' Wax 3IT’cI ‘e’ ll g_TTUI 31% as arm fin: nmafi ii §§a—a‘f’ma :rtI%:31‘f HIT aifiifi §f§EfiT a°r

=rs‘§' ‘e* I fin: RTVTEIFI BI §I'fi‘.IrIs 3IcuTtI fr? §I?3:Ias eiara ii tr? 3tr‘c:31 fhafi

?s'1°a=Ifis3IgIaTr3rraTUImr%I%IaI°ra3Iu=ITu11:$?»uTu1§rITaar(eIaaT%' I

Fnfi 3trE".IIT air HT? ‘E’ - fiirtsIII‘r' eff 3{Tfi'|°?I‘T‘l 513$? 3Iu“—‘I $fi‘I5tI—fifi ?fiT 3I§II<:61—«I $1”?! §E’ smarx air rum mfi IT-s=IT I vzfi*fFIrcI§I, ;m‘r~=I, 3~I3IaI

?1T:IT3ITf?.'%Ia°i=IT3su‘fi:frFiaTT$°rara2?ITasTa°I1Jm?1?T3PrI

'%mTcI arr:rU%.'3IE'—ITé'°r:I111afim1‘(awT:r:E'rtI Tar‘? I2

I. $WT“T- Ef<'T“W?-ITS'$ - g. IBI 2. -MT EIIIITFI arfufir 1:e°ma‘I‘

faam afisg rm: tfegurq I

1”a?rT=I’EI2"I‘nI1°EIEIr;IrIT 1°c'I'=I‘r

aafi“f‘eI;_Ia°I=‘I gt tITTnTuf'Iq II amafi - I2.3. l‘~+

SE aTnT=U JUEET E $fiTfiT urnafi E §E TTW EE'%

ET Ema: JWEETEHE E I E HEET-Eu E I safi EfhE—nEaT ,

3

3aa>fiEfiT2, ETTE Han E I a§Efi—aTTa fiaTE , 3EanEfiT=fififi maga­

ug flare“, mrffi #T JUEE-EVE urn E I

#Tfii nrnafi ET fifiTT u€?agfi in ?§?uT?nE E I

'F§1°fi ET emIITUI3I=fi‘E*— §r3iaT I Eafir, 1I§IIrU 3m‘?:E 11Ur.5r=IW.

nffifi fit Efi HEfhfi ETE E I safhv 3=% gH=E EVE E fhv Ea JEET afifi fEuT fiTfiT E fia aaT-UETET JEEE Ffiffi EE aTaE'% I wig unaqymT E? ET? HEHT REE EEHE %’I JEE Uf%a mfifi E, JEET Efafi nrgfi $TfE #T ESEH EEE E I JEET gTT—§?T HER Eur Em ET HER

#T afina E I dEu¢ aTnaa EE F@fHUT E HE fiTfi FUSE gé E I SHET ET-EEH Egfhuf ET 5T§ET Eu H#E Fgffiuf nnaFFgfEUf' I #TuE nrnaa fi m=u EHETET ET fHT?$TT WET gar E I aafi EEEEIHTE E aTu EE agéaara ET #E FUTH fhar E I‘ EfifiT$T EE Egfh 3HET naFa—

gfi EEITE E fa? REE, EfEE JHE CTTT HWETH EE nffinr E afifi E fEv

I. HTWfifi muuru — 25-32

2. EEE ll muuru — 7-29

3. EEE ll aauru — 2-5

u. Ea? II muuru - 7-9

_.22_

fi=1é?-5| 1“c.'fi°ru?aiuHItrFu’ci3IuUTuii‘E.'EIfi§H17T.'§IEnTaI°rF§II°fi ast%I%I' %rFaI=I3?mT5ru1T:I=I§sIr-;'nT?I=I=IaFrImIm°rm=r$1'<°r5rT1TcI EEFIT an I 3a°r gran? arI’a" ?as=u as rI°rI=I‘(23Iu:Tu if EH1 Tm feurumfirg aI‘r§IE{nTm°rr_I1°am%I, fEIITtIT =TtIT‘é'I I‘-I'f‘eIsH §E11Tfi5TfiT—§I?f'l‘c.'

=I°r3'rI§'I:"c'as’r=I1IEI1TI3sr:'TzI‘I‘%II'sIaT=Ie‘fi’e=ImEIT?a*I sI°rrIq=IT=1EIfiiI'

;rriIaias111HTa°rg‘F€I3sffivw—vaIEfifiTm°r3u1'aHTI°3UI‘fam%II3ia IIEIHTUT m1T%'1°$I°:II:mTu, E35171 3fi'T13IT8i-$Tl1- aa§rasTT&sI=I‘I1fi’

aIT:I=T61=1$°re°r3uTa=ITasrI°rUrFevI3 S=IfirsI'%rFcII:a%I°$

=I=IaI‘~I 75'TF§1°fi RITIT 33‘ 3117131?! $T }_Iz;u aim ‘BI

=I1‘:Ia'fias°rFgI°fIII1"a°I',tIam'as°r?;-*—EIaII=I$114 fr?

gafi‘°rI°-1mII1'nIf=Ir:m*ru ?§II°fII1’fhI=I°ra’r3=IE.'?s*-13ma‘r‘cIfiI=IiI' fi?FEI'sTFf fr ;TuT=IaT“E' :II'1'r gm? ‘cIf‘eI=I?i aTu=IT aI°r §ruT=IfiT%* I

EIa?§II°I=I %IeI°r 1=§I°I=ItI1' Ffr‘€i=T'f°-‘FffUFR‘q'i %* I ;II’a7I'1"c:. §3n1I‘<' :IITI°<:' afi

'F§ffiU'T HTLFIT-5ru1=I E‘ I afin°=Irfru gram ?=jp°au1‘ afi Imam ii trfiafifi a’ra°r ‘E I FfT!—FfT-§flIT1' ?§rf’flI:I’r' 31 m=I°r-mfr IITII asr :I°r I°aTF6TTasfiI:1=IaT=I$°r?IaTas°r3—raIza17fiaT3IfnEUEaas°rm'a°r%* I EI'l‘FI"I1°€fiI' awn =mEI‘I=1 HIT Giana? rm, , nah, gnusfi am‘ ?Tl}TlTrU,

I. HTVTEIH — 2.5. I-8

2. nmaa 7.3. 2e—3LI

3. mm: e=r€IasTn‘r EIIn‘rI:Iasm 3‘c.'T€Lf°r: I

fi°I?IUI =IfiErtI‘r?I=Iu%rIfi Ems? trrq ll aE‘°r 2.3. I0

mm $T 3ITf"uu—r1:, u‘r=rf’e=I‘fi:tI1‘ tn‘ Ifra ffifi =re’°r' iTT€fiT "e' I‘ s=I

Inga 1=g1“I=IUT 34' :I°r 3ITfi4§Ia°raI?vI BI ac—rEI' rah ‘E, ‘v'F1fiT‘?t‘:'E='~EI' N 51?

rear ‘e’ afrr FIT!-FIT 34' crf‘zt_r°‘I f‘=II:t5T 27;-'a°r E’ I .9,I°rnq=ITvIafi fir ?r;If‘I=III°r‘

as°r IIf‘e'n'r Ern=aa ii 3Ia0'I=fl'rI E’, 3I=_I=I‘&I7=II‘cI1I?;-' I

sa°rnq amaa ET zI‘mT :IT=I =fi?IT?ua: 1 I '=fl—cI' flTEE.'$T :IIrfI‘é’ =TTu=II GIEI 3I7rITI?nT3ItI=I°ra:mT, 3I=EI‘c‘Ia7IT3fiT 3IgI=31°aasTaIu%Ia1aTF1'dTwaE°I'mr¢Ta°r,msI'aIu%I3ITUe°raT3anTT

1°=IaiFI%I‘e"3=IasT=ITn=fi—rI‘e*I2 'c'I*e'rieITTas°rasj~;EITEs3r;I:Ia'?=I,§I1'—i

:I,faz:ar:I,yn:r,;Inasr:Ias°rsz-Irr:z,fa1~eras°reInIaarIIaumT

3I'—'uaITrUIT?I:I°r§aH?I1°:Imau§fiT‘:‘a*I aEvmT="rIii=fr3rF=r6Ern=I 'e"rfiT%*3I“rrr«I‘r=IT3HITniI:I°rI EI'e*I°aII=I°ras°r3Ifr&ITHasfiI=I°rt_Iz u§fi°r“e'3I‘r?f‘ara°raI’reE'm’I‘Fufi mfii =I"‘rI 9sI°mq=ITvIafiiitI?IrI°l—rI flnait =I°r E‘, 3=IIi 3I1°smT'sI =fl'f’tIaiTaI‘r'?5“é I Eiwflfi ‘|°E!'Il_&'371.lfi{17TFf

rcw‘e*I3T?a’ua?aI1ru?e4T.aIsT§a'tI=I°rfi1tI«=IrrITrIT?s'I:IT7IEIfI?i

=I’r'finsT:«II’r° Es =1°ra gja crftr E‘ I ¢I‘1'I°cr$T3-IT as 3Ia1—cI'T afiasr $°r gaw­

EFI°r_—i1fi', 'fiI'3i'|?‘IT am arur :II“rr was §ITE11"T-1°34l33i zfr vas—w Jfi"cl

=I1‘JIafiii3n7er?-§I

I.:I=ITtfigrI:6=I'Uu1'fiq1s:c:tr

=IaTTfi=fiT'I=ITe=ITFutI?m1I

=I u’rTrf‘aI‘;:°rrt_I=Ifia’ EIT

arwrfiir fawzqu arfia I nrnafi 6.l|.2S

2. amafi a'.I‘I=I -'FEl'l'H°T 3Ia'§1=I=r~: I-I1-I-=EI”rI°r—@f°rII¢':II7IEI?I u'eTgTrvI", 1jfl1ifiT­

3- =9

..2|_*._.

a‘TnE; amraa if =maT=1 gssvr

a‘hg:vraaT=4111EraBsa1Iza=z1TaiEa‘u‘é',sewasTa%sa

3uTfEtITaI'rz_zasT?-31 fin: :n11aaas°ru‘ITI'UUr—f‘a1°ufi suymés P$fi‘v1T$fi3{FIT%'F$9°f11fi3IT7IE1fi§T?U8fl°f§=F°T€°T%l| sagfxa

R ammfi as WE.’-UT:'1i 31?? 3Iea?—31&1?1i afiywwas FEIFEF air aTa1“r*-arr ETfiT?5’Ii'fi‘T1°FHT°fliiHT7Ififi353{fFH$?VI1iE°fHWfi171$l”l7fE°T$°f r"fiF1T?':', tIaT=1E"T'meTaTaasarI 3{T7TfififiiTHfi’§1'_i!3%i°|?gF°Ifi3°l’fi°IT'IT El 3?mT975T3IaiE'i’EUir'fi“6rr?tr’e'3fi“{asE°f3rEUa?1¥<tr%rI GIE1’

a1Emfi*etr?I‘e‘='",a'e'fu‘Ta§a'ua’r=1’fEsfhIIei%afEIuu1?‘E’I zmarq

$?r‘*1°l‘c-1Tih°rfiEa'?I§F§E'FEl3NfiTUE%fi5fi°WTfiWfi1Hfi5£TH3fi%I Ere’

asaaa’1—v1Tasf‘v*r:r*e': ‘c1asafe"r$r:4°r3mfif3fi?:1T7fi1Te°rar€=4°r

3m‘1‘cI‘fiT?:'I

=n'I1afifiia3TnFa%u3ia“figsw—a°I—v1T$T1°a?fi1Tg€1as ErIfr=1“e*I:raaTE:sriia=l%i§1W‘rrr%.'3I6r°rF1Ta‘1°0‘rfi%': afiwqnmaaasr F|'5}1’5EE°|"F$LI?IE’°f?:*lE3TJ4'F?5LI1i9fi§l?"I?fi“v?EFfiT‘<ElEI[J_I$T§fT§'!J'fTI

3fiTvasTEn1ia°rrgKw$Tfa1‘ruTaErFJrfi‘e:1°rHrn°ra°rgsuwfasgr aa'Tvas3iaarra7e'fi’,?dfifarg1e°rn1=ITrruT%In111aamTfa1:gI si"r§t»-UrasT2*e'°r:ras§?1TTt-=cr?; I aabagrfacrrfafifatgmwfafigra

1°=¥=H%I

l- vfrnq 14T7TElfi'l'I§U°l3‘d §IT‘U&I: gm-Ur EVE fa I

m‘1§__rr1’rs1°a’ HUT am afififlii =1aHTv1‘( ll 9fiTqqnTn1?I—1°e=E°r Burzsur

Erfizfi - U.27 2. ... the Vishnu of the Bhagavatha is only an idealized

form of Krishna and is thus entirely different from the Vishnu of the Vedas.

Swami Tyageeshananda - cultural Heritage of India Vol.III ­

-25..

WPTEIH is am Fzfiu ‘ti E1‘fi5ffi mam a'°raT 1"aa°r—={-1°me=I°r '-5rrii=1=I?:1‘v1m°r=mfifi1T§rasTF31fiaiTa°r‘é*I 3F1fiT‘fiTfi7TU‘e'§TH5T‘-3T

:fiE_I’f$T?U1:Ea°r?3u‘s,'fiT“e'3{‘rTE'3?=Ia5T2'fi=1°f<‘~1’r1‘e‘| irHT'e"t91uT

=1°r3=ra°raT3fi‘asTarFrrUuTnTg;finTua'afi?1T=1E“I‘*é*|ueam

E3TlJF$LI5li§f&¥l3{tUUT-I?I‘FEfL‘€E”171°|'IET“UT333E{LITTfiiTTfi?5 3fiT srF&a§m‘c:‘e*, fin nfr =1=1afi1°raTasTuTgI5 3“«1aa=IT31’r'3:i grrflea

*.‘e': grfiaTasT1°auu°r%1=rTafi1$§gKw?:s1°avas’r€a>‘F5:Immaa°f‘-‘s’:

Ufjfifil-(SET ii mar-1°ufiT as H1113: gm: ET-‘IT =1°r 31%: EI'I?fiFU asr 3E.'Tr:'T"T E’: ‘:1 GrT§_iI§I4°rm%I?;-*,HE:'?sFI‘c€',FaT=1Tl°a?3?-:’I

§sw$f‘§1IT-$aTu"r'fiwW-Fumcrrufi frarfiréufia

j=;f%%n EIaIT11’—I?=r?rr$Tafifiaiufi—1“ar6T3ia°I‘cI=iT‘afiT%1%‘|%I U§rafi'FI‘?s‘,a1“—Iasr?1"é',ufiuTFfiU‘fmTei?a'T?aWFI%*I a'Patrfi=I=1a1—r{

§K°IHn3Tu1fiBiasfif,a?aT3+‘r?3r;n:6TaT?;-‘I 9fr§t:UImT§I1‘—IamIr§

'%',3IaTu‘»i-'1 g’rTu1Te'E"+fiuii3=1%i91°t§2a?1§11——rm°ruT?T9fi1‘Pea

§€?':'| SH gmrr =~m1EIfi-9‘I°fiuTFE:fi gWUIfifi*o1T3+°f fr? §rur—?=aw tr?

fEtU1Tm‘«1?H=urrz'e‘mT‘E'1°as%xu-Prt_rdifin“e*,e=aIi=a=1a1=1e”r%’:

amaa 34' ;r1°auTFEfi ufafi mr swan gléufiz :maT=1' sa°r§svr% I fE:rg1hs31=ua1aa1'2’fas°rm‘"—u<fI=1‘Tsfiii3{TI1°r?;*I%1fas:{

cum E31 u"rru am ‘E’ W 3r-=3 aiaarfif as°r Hfifi zfr 161:0! ai°r ufia

uT=f°r Hg 2’ ?ruT“fln 37501 mi 3{EIfiT'<'°l' =4=1a13?-5 I 3E:1ETUrT?f1, grfiia as31aarr3sgfi=1Ii§IEF1Taai°r=11°a=aBs31T2aUBHsrrIi§§I:UIasT3T-W 1°«mTm1T‘e'I|sa°I§r:vris=1?rfiTas°r3+3m3;rfbrU1‘a’fa’T%‘I%z3{tr=1°r

3j‘I°14fia‘T, fwfh fr? =11‘cI=1T as 3:331? a°r’g»rvI as°r fEn°n=I r—I°raT31’f N 91:

av?! E‘, 3+tI'—I°r FPJ as‘? 313117-1 a‘°raT3fi’ W e°r FHEIUT-$°f‘r'F{-FNTUT M?! E I

u'UuT 3f‘rr :{auT =n°a=a

Hwafifi :41°a‘fi$°rUU‘F?E1‘F=fim“6tr%I3fiT

EuTa'e'Tf‘ziiFcr%ra°r=1§‘é"I :4T“c'EI asTBrITaIs*1'Fm*@rr:4fifr‘fEsa:°ra=r

ii 935: gr ?-2’ I 31176. arm, men, awfiifiu fr? nrgzfi sq‘? u"nIuT m°¢a am am, as°rfi=r,_?u?UI, trTa'?1a={, 3rn‘r—r, a=a={, arm, met:

31%? arrr‘n1°:rE:a¢I ‘6EI°f Ham‘ =a1“a<fi saii Eras: §§ ‘E’ 1 umaa as aiafiu,

‘aura arrfb 3:’ :m=a afm, 1“a1:I3_1crTt§aT 3:‘ arrtmfira, azza, saga am“:

Ii HEU sifira, usr‘rr:T, Eafr, =r—a, agréza arrfa 11' EI1‘fi‘W'Tl31fifi fiur

=1‘:-ftmrzafr‘ ?4‘ my ufifi $T §fT§3i‘f‘cI gar E I aaur nfafi arnafi as°r

%.'=r% I mm ‘F3?!-Ifi§1Er"l1E'35 awuffi =rauT =n°a=a a'a’u°r1°a2§u1—cr

I. =u?a§°r§:Ias‘r EWIT Grs'afi1=u=rFaIIT I

§xvr31€=17;-'°ra= TT'IIT H E’: Gma°r§‘JIq II

nmafi 7. u. 37

._27._

raTas3iTuT% ll =rauT 341°fi‘fi as’re1§I%r=aT“¢a31T?-'5«'ii1°aT§rfHs6T§rT1Tr1 gé?-5| ssrc1trnfi°rfi={T‘FE: Haur nfirfi as°r amsur ET §'fi:etI‘r' Rafi GIT

a$fi°r%'| u‘e'Fr°r§'Fs'e*1i?J:rase‘TaTua7$°rnfi=a-aTu=rT3s1°am?I$T

grfiifi ai2fi’°r‘e‘u :H2n"r1, arrfsq ii =ma'T=1ésa—r’6a fr? rvfir-rT31°f?fi WI!

?1=1fi=fi3igrf‘IaeTa“r?='I1°cKra€as°rfi=13I’r?1°a‘fa??=nTUI3ti3rr?1E:aa°r E’: =ma1=[astrTa%1a=rasT31'da?crTasrae'g=1:fE1an‘?=Ifie1fi’°r%'3fiT

=4=IaT=1 fr :+fii=1T, Jtm =mmTT an'f‘r:'3i Imam #1 317-?! ii HTLIEB as’r amar-1 air am a=rTEfi‘T‘e'n 3a1?5aTa*=4vra1=131‘r?:wa?uTaT=1v_»ra‘°m3n*c1

%‘3I°r?r~r*@u3s§E;aiu:riiEiuGrT%I’e"I fi§uTI"r1=I?rfi3ru‘—Ias’r=a=1a1HEs Eran anftfra asr‘:zfiT"é'. mar-—1?I3rfi4==re"rar1'fiT‘e* I

=IEruT11fi‘fiafi' gerebr §1°rc:%r%.'I<I‘—IEF<*3?fi6w—vas3ivI

3+u‘—IfigrIfi%‘ I 37{ii1°q1a°r:JasasT3IruTH=wfias‘rrIrnuEa°r§rrFm

HTITEHT?-5 I s'?1%=4°r,tmTUI 31TTfEl'rT3‘-73UfiElI?:;|$fi'f"fl1§1\J’I3F$|E1“T

Hrs: 31 r<‘°r1°af1, aflfi=r war 31 s_1'c:sE'c'I, mm 1113 31 ysara, was am?

Ha ha: 31 m;'n°r, gram 3 33, 3n°:~1E:=a=I N mgr, arm ?r egnm,

l- aavi m°rfi=i 1°dKv1T: raw? uTE:?1E:=rq I 31fi=i EMF? EHTEI aziunrrnfaittfili ll

§s*1°fi gffirflfirr 1°arrUr“r =41°3a*fi1=1aFr2aUIT I

W1?! :ma?ur.'T a=I:=i15u°m5FaI4q II

smraa — 7.5. 23, 2+

fiEU?T3I§I=I3fi’T&N'3IH€1THfiHETW?TE’fF1§EW-§FTF1TI1ifiGFI§?ll

=If‘rfiI 3I"IT €11?

nmafi ii are*T =IUT E-' 1% CHTFHTTITI 5I°:III‘r' as‘r :I""r unai­

:I1°cIfi3IrI=I°raI‘rr:II'I7_-§ramra°r“e' I2 =I1°EarFefi§II‘—IaI°rsfi1IT=Ie°r' E’ra‘I"e' I3 aI°ru‘r1I°r :III‘a?;'=I1°fi'I%I§afi 3I‘rT:I=IEII°v:I'TrI=I fi1?lTH'F&'fiT

‘e’, 31% W EIFI :II2IaT “cIU'n1 m°r awarumar =I'e°I’ ‘e’ In :II°éIfI zIa°r

Bsrssar afirfi gzr FED‘ mam ’:ISm’e'T ‘e’ 1% aI"'r fawm 3fi‘T T‘-Tfiira E’ 38‘?

$‘riIz‘r=I1°érEI5I"I1IIE1“c1°I% I 3Iu1"r1=I1°rrI 3IFu'a §fI:I“e', §1°Ea%I:I°r

I. aI°rT°aIr°I¥ 91631 tI‘<°r1°I;Ia"=Iafi ‘Em1'e=IfiIs: aIs°I‘r'I’—I

EEFITE: $14751 fia'"fi,:I=IfiI%I t’*IE:'14°f: :35: gvI’—I I 3I§TIL—rEI1‘iIa=E.'*I m°cI1Tf’fic‘:TfiI5u a1etI§5I=I:

aéI?EI1“vn1°=I‘cIa%I Erf‘*vI?:_Iq gt»-vI1‘f‘ITI‘asI1‘ EH11 ll

=I1°a=a?aT5afiI'g — §‘5Ifi331T’T - aTu'—I =II°afi «=IE?°r - rrvfras I97 2. 3ITfiIITTuTfiI §r—rU‘r I°=I3"I2IT 3rc§_I2@1I I

§§€r=?u%§Ifi afafi s‘c2i=3ag1=I°r afi: ll nwrafi — I. 7. I0

3. “~Iwrufintut§fi=I1‘cIfiI°éIfi =I :n‘r=I’6I §ITI1II='I f‘=I‘I'vI=II{ I EI'e'°r I2. l2.52

LI. fiT111‘—¥I‘q":}4‘f°fi‘”r1§_Jfl'T"1‘FU tI’n“II=I‘r E IIEIWH: I

H EIT-‘T =I U‘EITI‘m‘5I‘I‘tI: WT 33l‘fi311§U1°r'fllElT":'°'Fll.2O-3|

5. "-‘ifirzsvi Irf 9T§: fizhuanamfiq I

EmII“F'==I?T‘f°5I1sI‘r =IT°EafiTi‘r&IFu iI SIEIFI II air II-20-35

._29_.

6337??!HWfi1“I§‘f'§fiIE'?:'?1§é‘,£fT§I1j'FEfi?l31°ffiE$TfiT11'fiffiUT7T

?-=*3?Ia?_raIii=Ie°I’&II sH’q~(fif?=I1‘-IIfI?IBs3I:‘II=I1T's‘I‘I"-I3fi'(EIfiI=zI gI1°$fiFI’sIam?:IIT°afi?IIm?-='I

sa°rIIE; nmaa ii =I&'a‘r' is 346

vfrnq =ITII'cIa II‘ =I&fi’r' as fEI1°=I=:I iIa‘r' W =I°‘r f‘a’cItI=I gm 11 I aafi u‘e'?«I arFtIT«I‘rcm:tI1=I Ii f‘5I1IUI’r' as 3ITmT EFT =II°&fi Es amefi, TIT:Ia°I, rrrframfi 3I‘r? 1’=IfIUI 116:’? as F*l&l°T aarv =1? ‘e’ I2 311% are’ WTESI an 3i a?j‘cza-=ITT: FTEITE.’ ?I' §TT§fi, nuzm 3I“r'( 3T‘fiII ma? as FIEIUI aarcw nmaaifin air WEE fiI'>I zfi'UT Inn ‘:3 I3» 3'fi°l' grasrr =I°Ia“rrera arrfi, amfrff. I°GI§Ir§ aur §rr=Fr =WI’r° mr I“a3IuI sfr nmafi ii §3IT ‘E’ I EH3:

3ETT:’TUT 351431: =I?:I=§, gar, 3:3 3I"r? =I'°n:II *6; I

|- yffii E.'E.'Tf‘fi arFéT’a?FfiI =I =II°EfiU‘I“m1 I'>mT=I'rI.e. 7. I8

2. :mIErcI — 3.29. 7-I2

3. afigfig U: tI‘I1‘JE; =I=1aq=I1'dnT?n=I: I

§I"IT‘P-‘I =I=Ia?tIrrI7311sI =mIa?fifiIn : ll 7s‘rEI*€ aatfifig arfairg 'FCETF§ U I

§m‘14a°r§tr’I'?I'I:IT I1: $'<'°|"Ffl '37 man: ll 3I:IfuT1IEI aw gm‘ U: aaiI‘e'%I I

:I a:=I?r%I§I tIT=tIg a ma: grrgaz Fgfi: II

EI?-fr II.2. 1+5-LI7

aim: urnaa fi nf?fiHTuaTm¥ mr mafia fafla afia

§mT % I vmraw F$=u $ agfifi-HTTE fiaTa fi 'nTnafi-ufi' aru fi SFET any afia vm E? ?uTa UT fhafiT'% I 33% HHTET Jana fir a?§Kw $ flare fi mam yearn? fi nfafiaruar E fafau finT $T fafiaa

fimT%I

HTWEHTEH af?fiaTuHTmT fi nah gga Eran"? I‘

uerrnrmf fii WTE gfh $ mfhfim $ ffiar aw, um, fi=uTa, EETEUUH

mrft ffifii #? urfi E affifi ar Jan 3?? ET H$fiT % I2 usrrnrfif

$ fiU$ N nnarq N fiéfhfi ETH gas $T maar fhafir E I HEW E ara aifia ?nrm mrfh ETE E I far=a? una??n?w aw nfra mr FEFU E I safi fi€TU$ gar, fliufaa, §fi—3UaTa mTfE mfiaT§a arm aTuaTm¥ 5T

#T nTnaa fl UflTUTTU Furs fEUT NUT %'I

L According to the Bhagavatha association with holymen

generates Sraddha (faith) in Spiritual matters.... This association with holymen is at the root of all Spiritual Progress.

Swami Tapasyananda - Bhakti Ratnavali - P.125

2. ?§fififiFfiwHT H urffi H fivuur ffifiUwTEflETaT I

H t5=aaT as aaTf*a§fi: faar narUTa‘?m%sfhhmq ll

HTWHH S.l2.l2­

a°m'q':I1‘JIafi asT 1Te*I‘fi

\B°f13IE{34T31‘d'fi3i IjIsII3IEI<=I‘ra»=I?Iwa'Ta1=tIt<a'?;-'— DE

=I'f‘iIt1=III'F5I E!» EIf'I=tIT air H1131 5IflILI raw asfiamr van" giu E I :;eI1I' uflm as II'e'fiIas’rsFI§IaII'(‘éII1"f‘«IIEI1°mUT=ItIT°e'1°asertr16aI:I1°eraas‘re°r 3i‘?FfT aI°I"cIH—rvIeU m=I «‘~I1IT I 383:’ :I1°a=a a”T ufenr Es HT?" iii am vmr

‘Is fits afir e=I1‘m—f‘w a’u:I’r' ?I1_Ierfi 3ITfiIITm 51°-'ItI‘r' EIIT =I°r nfia 3I?u'?I fym ‘é I|:I1°a‘fI as .fsI:IT gafi azfr FITIFITE7 fivfim ‘E’ I2 3Itr=I°r 3tEITtmIT_

?I'=I=IEI?§I113I‘<:Ifim°rf’F2IT°I=I?I3rfi=r~‘~I‘e' I3 =If‘ErEIEHIe‘r*cInTaFIE3Ia1‘«~‘I amaa if afgfirfum 3Ff3I'e asr I°:Ifi1‘—rI :II:ITEI‘e' I :IfiI=a he aI'1I‘rrrT'wr

I“eI%m=I%IagI:: E'°f3{3?ifiTT°I55l°l’I1E{3JT71EIfiI4ETf_RTUI34‘I°&’fiSfl‘F>| asrvasbarc 3124 an ‘WT ‘E I

3Tf°¢fi3T‘l7-‘>I°lTI H3-flu

O I

fi?§fiiifaf5F—I ':'T:‘II°=IaIai§I'aTJfiIf‘aa1'“rIaj5I’fii1°aia

119%‘ I 1°-:reI”raII—rIarT3I*r1ia Erfatfi, §1=rI1:"c.*:Ifi“<3I2i’1”|‘3fiEIstr1ImE‘—IEI1?~I I31‘E*—I3fi‘EaTa=u§I5Iare'rvI1’PI*é‘I =IT7fi3I§rI3aEfrHT3I3Iu%I—3I1fiI§I?I3iu°e‘­

I. smraa — |.7. I0

2. EI’e*°r |2- I2.52

3- §rHTl°fl=R‘l°-W1‘55l=H'E[F1fl5T'“IT5‘f’fi1°=I?§fi: I

3I‘I=I=r:'F'rI7vIE' r-I°r=IT =rTtI‘r€I§=IU' 5% II EIE°r I. 6. I8

L}. '+—cIFcrTtamF'rI‘E.’fii 7§GH I

3I?—cI‘r=III:Iazi U 2351' §5rfEI'c:‘r fag: ll f‘e='r:°f ?IrI°e?IIas‘ra'I ~ gr. 936

._ ._

31?? ‘cIa“ITc1-233, UT3T?j'5f 3n"fE' I

=n°a=a—a=fi=+ In afr swarm‘? 31 {main fifia E 1 sail’

Ham faeum a‘r 3124 E’ :I1"f‘gr-II nfmgsr 3fi'r =nT.' nfifigfi I

=n1'“f°§?~II 31‘|°?ffi§f5lT35 r:rf°21fiT=:11"f°sT»11 aruas arfu HT?!

6rrFr°?s‘ I F'r+1afiaT311u?isn‘f‘sr‘»U:I111aszafisItI1‘asT3?v‘R3f‘E11°=FI

$m2i§“'r' ii trrur Grr—c1T‘e* 1 am: §5zas1’€311"f°sTvU as afirfi fina°r 1°-WI uT3n=rTm1°cr« era r»n—crT‘e' I sI1"f‘sF=uajsr— Fa't‘«‘rraT mttrfis agar:

ii rmfr 'e‘1sn‘=r-’-E: 31 21T1‘b”s:W as‘r H71 200 am" 900 §. as efm BET Eu-r”afiFu1“ftrafim:T% ml

's11'“F§W1=aT‘?rfie_15:"‘4ig_:a:ooe;ta'%‘I§;'=1a’r2ja"f

$‘r a°r=I 31auTu‘r'ii;r+§1fiWTv1uT‘e': ;Ir?iIas3Iu:IrzIBsE:‘r 3rrfi:=ms

‘E’! SH jiu?i%Ia1‘=rI?51°EImU‘I‘ as°ra'urf‘e'I EUJTUI, grim, 'fiTlFfT 3{TT§1°fiSfifiU‘fi.'Ifi?I 5mTvr§I1={—5r1‘PrcrBs3IIru?-§3PrT,rr1m

§rI—rIa1‘e*2: nrfvsv-ua3a’r'ii9”r“ua, 313nm afi-r ma as‘r gmrvr nT=1T

vmr?-3| ar°ra,%rc:T3fi'<*a=r?15rI;u%*: §5l'E!Tfi3TER’T,'I°UT‘13fi'T

|, sandilya Bhakti Sutras with Swapheswara Bhashya — P.XIX

20 " E-0

=1~‘:H‘°rtIare'T=111T‘e*u §"FsEHsafié3‘c1T%re°rfiu:ra1'rf°r?;'nuTUT

UT§r§fH$T$rrT=a?%'cr111qIérarFr3+f51=1a’I‘>{3saaT?Uru€a?U%'ll

61°r_E:'3sa'Tir1iasET=IUT‘é*fhsa?s'T£raT?13rf51=1‘é'| u'€§_1§1t?<tI°r

3tr1‘f"u 31 fuair 3: Earn! GI°I‘cI—:s‘raT awmri ETHT ‘en

sn1'“f°§fi1 ufifigaf air nfifi-fa%:U=I

sTr"PsT~U?{3+u*—r:11°a=aeja’fii1=utaaseT*e*1°awés’c!T 25°F affi =1 é"r——rTE'°r H'r'?=rI‘f‘r$ aiu=I $T arm? I HT'Frrf‘ms aim $T

mm §TEIT-§FFf $T mum =1E°r° % I2 saafr wrfim asfx as fa? afefifi

grfifi 3: Eras liar} $1’ fT11T“T—‘6ET arms? HE’ gar fimr —

§H‘—n°ufi'1 ir-Tr. 1’aua‘r.<.flI EIFIFJ fia?'rf°Fu‘rI IL}

amffi grf‘a—n°a as 'a’?=uT' tnia air 3+5: am =«e°f nfia

‘e’ I sagrasrr yfza asrwurau atrm :n°a’fi‘?;-'u

51T3HT"1?§‘-1"EIT1iET1"fl§TJJ?':' I5 nfirfi EET?-‘d%?ETE1fiTI

|. sandilya Bhakti Sutras with Swapneswara Bhashya - P.XXVI

2. figrfflwmnfia: ru1==n‘srT=nT1 mrwrrfafi: I sn“f’U—sW gm — 93

3- §lE'fl?1°?£ITf,1:Jfi?dilf?I I m-2.-°rTu Jtrfauq 2.23.2

u. :n1"f°s<=U 333 1+

5. HT trT1‘f.R"fi1=fiY°rrEI°f I snug. 2

_3l+...

Ma §:r :III“f‘sI—~u 3IT3I rsIaI%I%‘ fifi =II°fiI rT=I—scr% I TTWHU 61% tr?

=I”TEIE'E*11=Ié"T‘E'=r11‘1"f‘¥-IIUEI‘ §‘rsI—rITIFIv:I,tI:_I“e’I|:II1'“f’sT»II‘—I=II°fiI

%scI‘(T:II‘I—<'II‘rUf°r—s'II§Im'ra’r?Ia'1’$zr“e‘I3=Ts'1%II:r'<"T=Ifi=a?5r«I&IUI EIfiI’FI§:rf'I=IaT?;—'—

rr£nI=ITsI§1II7I;I°r1°aI°d?%'arf”a1’£rf%?a17II°enT&UrPfi—

EIafi§rWrFuI7IatfitIaTa§?1E;=IIT:'TgfH§»—wuTa°1‘Pa U FII?%Iru’r EII—§'c=tIr[ I

3I2I1’TI FTIIIFI, am, §I°rI°I=I, f‘eI2';—*, 3F!‘-‘-UFIT, Fgfa, érrirfi 6I°ra:I, as 3»-I3 éra? ?fiT nT=I=IT, €33? fir I=IéIsI 3If_I=Ia WTIT, érafitrr W f‘eI?’rLI =I ETIT 3IT1°a grfi=Iu‘r' Ii EI‘f’°‘rfi =Ififi—c=I&IUI E‘ I aa 11 flaw agar e°r fhinfi tI‘sz'%I as: U ER"T31'fih”“I 3: F11‘.-1°! % I FTTIFIT as arr if s'=IaIr 3IrIITH asfis EFlT341°Tfi grrm as°r IIT FF-fifi°f ‘E’ I3 391 gm?

aTuHT 5 W II’ 3ITIT0I fw aT%I tr? 3'El'§HT"I aunt 7I‘Wf°r =II°¢fi Em GII'FI E5 I

=I'“PJI°r :II°a=aEI=I‘I‘rIT1I'Erf°0‘IEI3ITi%, fi?I§IT§_I3I‘rr3I2If2I°f-tIfi°r=I3IE:

sI1'“f‘sT»2:I ?I zfr refrmrr fave E‘ IL‘ vI°I‘cIT ii as? W $°rfi=I, =IImIIT, BIFFU 1°~T-TFI. UGFI. $15“! 3I1'f"c1 =fi‘Uf°r 1n°a=I=I BI 346: “é I5 S=I$T FIEU

|- EIIT ?TvI?a1”fE1°fi %I=I‘I’r—cIm'FtrE:Fa1'r1 I §'fl.{lk2l 2. ae°r ‘+14

3- Sandilya Bhakti Sutras with Swapneswara Bhashya - PJOCIX

LI.‘ fro? Efbcufnaw ?’§_fI?H=iFEITfi erremfiq I SIT-Ej 72

5. sIT.§j. 53 tITrcI1fiIsI‘cIT smstr I

I

gnu mT ya mzm uwrnffin mr aau mzTHI'% I sfih f%aW'Pm mr #T

2

arura nna?§¢T E fhv Uuftfi % I

Hf?fiaTuHTfi

Hf?aaTuHTmT E aT% fi afirfi gv wff§Ffl mefi % f$

aTfT HTuHr§ mfi an‘? I fiHFfi mu? % HIU EH aTuHTaT mr ?uTH nah iar % I3 aruwr fl wff§FU agm+HTmTr $T JWTHHT UT aa EH

% I“ fifba E érar aT f$#T #I arm UT an fi HTffifi WET mffi I E érar $ a#T gffia mafirrf 3T? FUT mfi JUTHHT ffiffisa mzfi % IS 3fi% gar? Hf?fi E afu$Tf? $T ffiffafi mvfi fi #? nffEFU JETTHT fharfi % I 33% flfiTjfiTT_UTV§Tfi ufi=fi aw? gmrv $ nfisfl nffifi % arfuasrfi?-2" I6

I.anm:wfi%$@®mfi1Inn§.59

2. é$a?gKE?mT5fh ad? I fi€T 63

3. §§fifiFfiTfi uvégurarta fyurg huvuz I nT.g.1I

u. mfi va nT¢THf fh§WTfiTETU fiT%HU§%fi¥a

curavu gfifi ufigufiiufhfh I nT.§. as w? Fatfirar HTEU I

5. vanfiw g$T?w aT§Efifia yauffinavaur gfhfig a?TE3ffieaTua?TnH§TfEg Hf&fi?fH gf?amfiTfifH I flT.§- 55 WT Fatfira? HTEU I

6. arffia-UT=Ufhf§Ufi uTfUuffi aTnT=Uaq I wT.g.7e

._36_.

nT%fiaTuaT fi uff%Fu fi ETH MT? UTW mT #T FHT?

fhur % I JHE Hfi fl ET? gffifi mr aura WET E I snfi fhu1%a 3=€Tfi ET? $T nffifi fir fin, UT wvrnffifi grtfi av? $? HTHHTET fi Um, HTHT % ll UTW E ET? fi E mafi E ffi UTU Ha $% vmryfir H aarum ET? $ mrvw ET? fiT? nfvfi ETHT mr in % I2

Hffifi $T HEFE

af?a mr HE?fi FUKE m?fiaTfi mfim gfi nfféfiu nf?fi§fiT

fi fhafi % I U?Taffifi N €T afaTf%m a=uH¥ H §f?fi fiua'%'I Sfiffiv nffifi ET uEFa nah mfum % I 53% n€?a E gai mfim mrvm 3? § I 3%, UTVETH 'Ufi=fi Ha gar? $ H353 38$ mfhmrv? § I H? N'a%

fird? #T arfi-nf?a $7 aTaU Em? H?fi aw amfi E I3 érar E FHTW, m%fia mrfa 3 arfi nfifi mufi WTUT mr arm $1 nah %, 3=§ ga% gar?

E gTufTU?fiT $T $T% EFTH q€T % I“ nffifi E ne?a $T vm garr mrrw ua #W E ffi W?Tnf?fi $ HTumT 6? fiTWT uffifi $T mfuarfha ma ETHT % I muffi sum? fU?a§fE,UTUHTw mTfE fl mfhmrfum aqfifir grtfi aTfi% E I

I. nT.g. I7 UT Fatfiwar HTKU I

2. uTn?gnUTfiufiawTq guraaq I nT.§.I9

3. naruraffiaf ?aTfiT I a3? 82

u.-?§ffia??uT: wufErUTfiT 9TUfTUFfiTHTfiTfi I a3? 7n

5. aT§ guTHuTnTq maTfh?ufhFfi$ I a€% so