• No results found

RX RX

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "RX RX"

Copied!
37
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

$#&% #'(#*) $#&% #'(#,+$-.0/1 ! /2345

6879;:=<?>A@BDCFE&:=<HG4I=J&GLKMGONQPR:TS:VUCRBOG

WYX[Z]\ ^`_a_cb3d8^fe8gRhjik_l^mhHnpoqXQnsrRntnf\ubOev_xwHoy_lz[b{icb3|VXQ^fiabO\5bOev_l}

o~wHix_lz[b{d[b3Hicb&b{wHo

6€NQ<?>:Y‚CRBƒCR„…9;:=<?>‡†Cˆ‚CRPR‰

Z=Š

KŒ‹JO>‡qxŽ">N]‹‡>N]†

SCp~;.CŒ’‘“IY‘R‘M”[‘R‘M•

XQeQd[b&ix_lz[b{vXQ^td]hjeQ–&b{wHo

@BDCR„l7"K7mK7—K7s@…7SNQC

˜ b&gRhjik_l\ub3e=_xwHo™;wš\ug]XF_cb&i›WY–3^`bOeQ–bœhHeQd.že[v^fe[b3b&ic^te[

Ÿ eQdQ^mhje Ÿ eQ}k_l^s_ XF_cb{wHo¡bO–¢zQeQwHntwHHŠ

£ wš\ZRhOŠ

¤

w¦¥vbO\Zpb3i1§3¨[©pªj«H«j¬

(2)

»Œ¼k½ ¾À¿žÁ?¾ÀÂÃkÄOŸÆlǢǠÈ

ÉËʈ¼¢ÌOÍÏÎÐÍÒÑÏÓl¾ÔÕ¼x¾×Ö3ئÂq¾ÀÙqه¿Ú…ÙÕÑÏÛOÜÀ¾ÀÂq¾Ý¢ÂÕÞlÔßÑàÔß̦ÎO¾ÔÕ¼x¿Ú…ݢ̦ÑÒΦ¾á]Âq¼ â‚ãyäjãåä?ãåäjãæáYãjç“Þ ¼¦Å¸âs¼¢ÂŒèOÑÏٓÜÀ¼¢Û¦Ù~ÔéÞ ÛÔ

ÙÕ̦ئØ?¼¢Â~Ô'Ÿ¾ÀÛ¦Ü꼢̦ÂÕޠݢ¾À¿(¾ÀÛԌޠۦ΅ΦÑÒÂÕ¾ÀÜ×ÔßÑÒ¼¢Û¯ÊëÑÒÔßèO¼¢ÌOÔMÊëè¦ÑÒÜéèìÔßèO¾Âq¾'Þ ÍÒÑÏíÀÞlÔßÑÒ¼¢Û›¼ âVÔßè¦ÑÒٓá]Âq¼cîq¾ÀÜ×ԌÊp¼¢Ì¦ÍÒÎïÛ¦¼ Ô

èDÞ'½¢¾…Áj¾ê¾ÀÛðØj¼¢ÙqÙÕÑÒÁ¦ÍϾlã"ñŒÑÒٞâsÂÕÑÒ¾ÀۦΦÍàڒÎOÑÏÙÕØ?¼¢ÙqÑÒÔßÑÒ¼¢ÛÞ ÛOÎðÑÒÛ½ ÞlÍÏÌDÞ ÁOÍϾxÙq̦ئØ?¼¢ÂqÔ;Þ ÛOÎð¾êÛ¦ÜÀ¼ Ì¦ÂßÞ Ý ¾À¿(¾ÀÛÔ(èDÞ Ù

ئÂÕ¼k½¢¾êÎìÔÕ¼;Á?¾½¢¾êÂqڅÂÕ¾×ÊËÞ ÂqΦÑÏÛOݦã

ä3̦Ùqè¦ÑÏÍVòˆèDÞl̦èDÞ Û

ÇOÃkÇ¢ÇólÇ¢ÇÆ

(3)

øMè¦ÑÏÙMù]ú—øV¾ÀÜéèšãRáQÂÕ¼cîq¾êÜêÔMÑÒÙËÞ ÑÒ¿;¾êΛÞlÔpÔß覾û¾ÀÙÕÑÒÝ¢Û¯Þ ÛOίɗ¿;ئÍÒ¾À¿(¾ÀÛÔéÞcÔßÑϼ Û;¼ âVÞlÛ¯ü[áRýÿþƒú[ÁDÞlÙÕ¾À΅áVãåòyãÉéã

áYãòyãæÉéã[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙÿùˆÂÕÑÒΦݢ¾ ãMɗÛм¢ÂÕΦ¾êŒÔÕ¼›Þ Üéè¦ÑҾ꽠¾ÔßèOÑÏٓݢ¼Þ ÍfŸÊp¾ÛO¾À¾ÀÎ1ÔÕ¼xèDÞ'½ ¾Ôß覾ÜÀ¼ ¿;ئÍÒ¾êÔÕ¾ÓÛ¦¼kÊëÍϾêΦݢ¾

¼ âáYãòyãæÉéãˆÞ Û¦Î áVãåòyãÉéãFÖ3ئÂÕ¾êÙÕمä3Ø?¾ÀÜêÑDÜÀÞlÔßÑÒ¼¢Û¦ÙêãLøMè¦ÑÒÙ¯üFÑÏÂqÙqԛä&ÔéÞlÝ¢¾1çë¾ÀØ?¼¢ÂqÔxÑÏÙ;Þ ÑÏ¿(¾ÀÎðÔß¼"Üê¼k½¢¾À›ÔÕ覾

ü¸ÌOÛ¦ÎDÞ ¿(¾ÀÛÔéÞlÍÏٓ¼ âFÔÕ覾žáVãåòyãÉéãFÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙyÉ

ɗÛÔß¾ÀÂqÜÀ¼¢ÛOÛ¦¾ÀÜ×Ô'ã“øM覾Âq¾ÀØ?¼¢ÂqԌئÂÕ¾êÙÕ¾êÛÔÕهޠÛìÑÏÛÔßÂq¼3ΦÌOÜêÔßÑÒ¼¢Û¯Ôß¼

Ôß覾MáVãåòyãÉéãFÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙRÞ ÛOΞÑÒÔÕÙFÁ?¾ÀÛ¦¾ ¦ÔßÙêã[ÉmÔ[ئÂq¾ÀÙq¾ÀÛÔßÙRÞyΦ¾×ÔéÞ ÑÒÍϾêμk½¢¾êÂq½&ÑϾ×Ê5¼lâDÔß覾MáVãåòyãÉéãFÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ=Þ'Ú¢¾êÂÕ¾ÀÎ

þyÂÕÜéèOÑÒÔß¾êÜêÔÕ̦ÂÕ¾pÞ Û¦ÎÔß覾pòˆÂÕ¾êΦÑÒÔÕÙ~úmÁDÞ ÙÕ¾êΞüv¼kʀòˆ¼ ÛÔÕÂÕ¼¢Íì¾êÜéèDÞ Û¦ÑÒÙÕ¿ âs¼¢ÍÒÍϼkÊp¾ÀÎÿÁÚáYãòyãæÉéãFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙÀãQÉjèDÞ'½¢¾

Þ ÍÏÙq¼‡Ý¢ÑÒ½ ¾ÀÛ2Ôß覾ëáQÂq¼¢Øj¼ ÙÕ¾ÀÎ;û¾ÀÙqÑÏÝ¢Û

ÌOÔÕÍÏÑÒÛ¦¾ˆâs¼¢ÂFÔÕ覾Mɗ¿(ئÍϾê¿;¾êÛÔßÞlÔßÑÒ¼¢Ûž¼ âjü[áRý‡þuú=ÁDÞ Ùq¾ÀÎ;áYãòyãæÉéã

áVãåòyãÉéã

[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙùˆÂqÑÏΦݢ¾lã

(4)

±jºköa²v¶Y® º`²?±

âãàà ùˆ¾ÀÛO¾ ¦ÔÕٌ¼ âFáYãòyãÉéã!FÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ ãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã

àãÒâãàà =Þ'Ú¢¾ÀÂq¾ÀÎìþyÂÕÜéèOÑÒÔß¾êÜêÔÕ̦ÂÕ¾Tããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã

àãÒâãÆ ñŒÑÒÝ¢è…áY¾êÂqâs¼¢Âq¿xÞ ÛOÜÀ¾›ããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã

àãÒâã#" É

ä&ÑÏ¿(ئÍÏÑ$DÜ'ÞlÔÕÑϼ¢Û ããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Æ

àãÒâãÈ »Œ¾ Ö&ԇý‡¾ÀÛ¦¾êÂßÞlÔÕÑϼ¢Û%…̦ÍÒÔÕÑÏ¿(¾ÀΦÑÏÞ;ããããããããããããããããããÿããããããã Æ

àãÒâãó ]Þ ÙÕ¾¼ â'&ŒÙq¾ ãããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Æ

( )+*,.-0/21

öaµ&õ'õ;­›öc®34ºkµ&® º5=öaµ7698jµö8:sµ³ ;

Æ3ãàà vÑÏÛ¦ÓÙëÞ Û¦Î<=Þ Û¦¾êÙ ããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã "

Æ&ãÒâãàà ì̦ÍàÔßÑÒئÍϾ==Þ ÛO¾ÀÙ ãããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã "

Æ3ãÆ û¾×½&ÑÏÜÀ¾ÿø]Ú&Øj¾êÙ ããããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã È

Æ&ãåÆ3ãàà çë¼3¼ ÔŒòˆ¼ ¿;ئÍÒ¾×Öìããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã È

Æ&ãåÆ3ãÆ áRòˆÉ>FÖ3ئÂÕ¾êÙÕٌÔÕ¼(ápòˆÉpÁ¦ÂÕÑÒΦݢ¾žãããããããããããããããããããÿããããããã È

Æ&ãåÆ3ã#" QۦΦØ?¼¢ÑÏÛÔ ããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã ó

Æ&ãåÆ3ãÈ ä&ÊëÑàÔßÜéè ããããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã ó

Æ3ã#" áRòˆÉ>FÖ3ئÂq¾ÀÙÕٓøVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛOÙ ãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã ó

Æ&ã?"Oãàà øVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û…ø]Ú3Ø?¾ÀÙ ãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ä

Æ3ãÈ þŒÂÕÜéè¦ÑàÔß¾êÜêÔßÌOÂßÞ Í=ùˆÌOÑÏÍÏÎ@=Þ'Ú¢¾êÂÕكãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ä

Æ3ãó áYÞ ÜéÓ ¾×ԇüD¼¢Âq¿xÞlÔÕÑϼ¢ÛTããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã A

; Bˆöa÷D±VõÀ÷D® º`²?±DC]÷FEjµö¯­›öc®34ºkµ&® º5=öaµ HG

"Oãàà øVÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û%VÞ'Ú ¾ÀŒáFÞ ÜéÓl¾êÔßÙ ãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã ÃkÇ

"OãÆ øI=á ñ“¾'Þ ÎO¾ÀÂÕÙ ããããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã âÃ

"3ãåÆ3ãàà ì¾ê¿;¼¢Â~Úïçë¾KJ̦¾ÀÙ~Ôñ“¾'Þ ÎO¾ÀÂÕÙ ãããããããããããããããããããÿããããããã ÃaÆ

"3ãåÆ3ãÆ É

çë¾KJ̦¾êÙqÔyñŒ¾ÀޠΦ¾ÀÂqـããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã"

"3ãåÆ3ã#" òˆ¼¢ÛL¦Ý¢Ì¦ÂßÞcÔßÑϼ Ûìçë¾KJ̦¾êÙqÔyñŒ¾ÀޠΦ¾ÀÂqÙ ããããããããããããããããÿããããããã Ã'È

"3ãåÆ3ãÈ ì¾êÙÕÙßÞlÝ¢¾ñ“¾'Þ ÎO¾ÀÂÕÙ ããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã'È

"Oã#" òˆ¼ ¿;ئÍÒ¾êÔÕÑϼ¢ÛïáYÞ ÜéÓ ¾×Ô

ñ“¾'ޠΦ¾êÂ2ãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ãaó

M N ÷Oºk÷Cf±=°OCR÷FE?µö¯­›öc®P3sº'µ3® ºVöaµ LQ

Ȧãàà ä&¾KJ̦¾ÀÛOÜÀ¾ž»“̦¿žÁ?¾À…ããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã5A

(5)

Ȧã#" û‡ÞcÔéÞSvÑÏÛ¦ÓTVÞ'Ú ¾À“áFÞ ÜéÓl¾êÔÕÙSUfû=:=áQÙWV“ãããããããããããããããããããÿããããããã ÃR

X )

3!E=õY`®¢÷D´ZCR÷FE?µö¯­›öc®P3sº'µ3® ºVöaµ

\[

ó3ãàà v¼¢Ý ÑÏÜ'ÞlÍvä3̦Á&ú‚ùˆÍÒ¼3ÜéÓããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã]

ó&ãÒâãàà û‡ÞlÔßÞ;ä&ÜÀÂßÞl¿žÁ¦ÍÏÑÒÛ¦Ý ããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Æ Ç

ó&ãÒâãÆ Rcú—ùˆÑÒÔ

ÃkÇcú—ùˆÑÒÔ^QÛ¦ÜÀ¼&ΦÑÏÛOÝ ãããããããããããããããããããããÿããããããã Æ Ç

ó&ãÒâã#" áFÞlÜéÓ ¾êÔüDÂßÞ ¿(ÑÏÛ¦Ý0ãããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Æ3Ã

ó3ãÆ QÍÒ¾ÀÜêÔÕÂÕÑÒÜ'Þ Í=ä&̦Á3ú‚ùpÍϼ&ÜéÓ ããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Æ3Ã

ó&ãåÆ3ãàà ä3¾êÂÕÑÞlÍ

áYÞ ÂßÞ ÍÒÍϾê͚òˆ¼¢Û½ ¾ÀÂÕÙqÑϼ¢Û ãããããããããããããããããããÿããããããã Æ3Ã

_ `

´s²3³

*

²?±jº'öc²?´

( ;

ÄOãàà ayÑÏÂ~ÔßÌDÞ ÍvòˆèDÞ Û¦Û¦¾êÍÏٓޠۦ΅øVÂßÞPb(ÜòˆÍÞ ÙqÙÕ¾êÙ ãããããããããããããããããÿããããããã ÆlÈ

ÄOãÆ üYÍϼkÊ.òˆ¼ ÛÔÕÂÕ¼¢Í=çë̦ÍÒ¾ÀÙuãããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã ÆlÈ

ÄOã#" üYÍϼkÊ.òˆ¼ ÛÔÕÂÕ¼¢ÍVòˆÂq¾ÀΦÑàÔßÙ ããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã ÆlÈ

ÄOãÈ üYÍϼkÊ.òˆ¼ ÛÔÕÂÕ¼¢Í=ÞcÔMÔß覾ÿøVÂßÞ Û¦Ùq¿;ÑàÔÕÔÕ¾ÀÂÿããããããããããããããããããããÿããããããã Æ¢ó

ÄOãó üYÍϼkÊ.òˆ¼ ÛÔÕÂÕ¼¢Í=ÞcÔMÔß覾çë¾ÀÜÀ¾êÑÒ½ ¾À“ããããããããããããããããããããããÿããããããã Æ Ä

ÄOãæÄ þŒÛcFÖOÞ ¿(ئÍϾ‡¼lâ[üFÍÒ¼kÊ.òˆ¼¢ÛÔÕÂÕ¼¢ÍVòˆÂq¾ÀΦÑàÔßÙ ãããããããããããããããããÿããããããã Æ Ä

Q )

öa²

1

²?õÀµ&¶

N

µ&õYs·j±d6e=ºk´f`±Vµ

(hg

g *

²?±Y®´iVõY`²?±ð÷D±Y¶

`

vº5Vöaµ%j0²¸öa° ; G

(6)

Æ3ãàà tuOvÑÏÛOÓ ãããããããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã "

Æ3ãÆ twvxvÑÏÛOÓ?ÅwVÞlÛ¦¾ÀٓޠۦÎìáY¼ ÂqÔßÙ ãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã È

Æ3ã#" áRòˆÉ>FÖ3ئÂq¾ÀÙÕٌû¾ê½&ÑÒÜÀ¾ÀÙ ããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã ó

Æ3ãÈ øMèO¾øMè¦Âq¾À¾ÿþyÂqÜéè¦ÑÒÔÕ¾ÀÜ×Ôß̦ÂÕÞ ÍVùˆÌ¦ÑÏÍÒÎ@=ÞkÚ ¾ÀÂqÙ2ãããããããããããããããããÿããããããã A

Æ3ãó øVÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û…ùˆÌ¦ÑÏÍÒΦ̦دâs¼¢ÂëÞ2øI=áuÔßè¦Âq¼¢Ì¦Ý¢èïþŒÂÕÜéè¦ÑàÔß¾ÀÜ×Ôß̦ÂÕÞ Í:=Þ'Ú¢¾ÀÂqÙ{ããããÿããããããã R

Æ3ãæÄ üYÍϼkÊL¼lâFøVÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Û<=Þ'Ú¢¾êÂyáYÞ ÜéÓ ¾×ÔÁ?¾êԗÊp¾À¾êÛìԗÊp¼›áRòˆÉFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙyû¾ê½&ÑÏÜê¾Àٛããããããã ]

"Oãàà ý‡¾ÀÛO¾ÀÂÕÑÒ܇øI=áü¸¼ ÂÕ¿;ÞlÔ.ããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã âÃ

"OãÆ üD¼¢Âq¿xÞcÔM¼ âFüFÑÏÂqÙqԓû>y’¼¢Âqίâs¼¢ÂëÞ ÍÏÍjøI=áñŒ¾'ÞlΦ¾ÀÂqÙ$ãããããããããããããÿããããããã âÃ

"Oã#" ÄlÈlú—Á¦ÑàÔMþyÎOΦÂÕ¾êÙÕÙ0ì¾À¿(¼¢Âqگ瓾 J&ÌO¾ÀÙqÔyñŒ¾ÀޠΦ¾ê ãããããããããããããããÿããããããã ÃaÆ

"OãÈ "¢Æaú—Á¦ÑàÔMþyÎOΦÂÕ¾êÙÕÙ0ì¾À¿(¼¢Âqگ瓾 J&ÌO¾ÀÙqÔyñŒ¾ÀޠΦ¾ê ãããããããããããããããÿããããããã Ã"

"Oãó çë¾KJ̦¾êÙqÔÕ¾ÀÂyɂûüD¼¢ÂÕ¿;ÞlÔðããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã"

"OãæÄ É z

çë¾KJ̦¾ÀÙ~ԇñ“¾'ޠΦ¾ê ããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã'È

"Oã?A òˆ¼ ÛLDݢ̦ÂÕÞlÔßÑÒ¼¢Û…瓾 J̦¾ÀÙ~Ôñ“¾'ޠΦ¾êÂuãããããããããããããããããããããÿããããããã Ã'È

"Oã#R …¾ÀÙÕÙÕޠݢ¾ñŒ¾ÀޠΦ¾ÀÂ{ãããããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ãaó

"Oã#] òˆ¼ ¿;ئÍÒ¾êÔÕÑϼ¢Ûïñ“¾'ޠΦ¾êÂ8ãããããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã ÃkÄ

ó3ãàà áQèÚ&ÙÕÑÒÜ'Þ Í=Þ'Ú¢¾À“áV¼¢ÙÕÑàÔßÑϼ Û¦ÑÏÛ¦Ý ãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Ã]

ó3ãÆ áQèÚ&ÙÕÑÏÞ ÍvþyÂqÜéè¦ÑÒÔÕ¾ÀÜêÔÕ̦ÂÕ¾ä3̦Á&ú—Á¦ÍÒ¼3ÜéÓÙëÁj¾×ԗʈ¾ê¾ÀÛÐԗÊp¼;ápòˆÉ^FÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙû¾×½3ÑÒÜÀ¾êÙ(ãÿããããããã Æ Ç

ó3ã#" v¼¢Ý ÑÏÜ'ÞlÍvä3̦Á&ú‚ùˆÍÒ¼3ÜéÓ¯áQÂqÑÏ¿;Þ Âqڛä&ÔéÞlÝ¢¾Àٛãããããããããããããããããããÿããããããã Æ3Ã

ó3ãÈ áYÞ ÜéÓ ¾×ԇüDÂßÞl¿;ÑÒÛ¦Ý+FÖOÞ ¿;ØOÍϾ1ããÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Æ¢Æ

ÄOãàà vÑÒÛ¦ÓxÁÚ%vÑÏÛ¦ÓxüFÍϼkÊ òˆ¼¢ÛÔßÂq¼¢Í‡ãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Æz"

ÄOãÆ øI=á üYÍϼkÊ.òˆ¼ ÛÔÕÂÕ¼¢ÍVòˆÂq¾ÀΦÑàÔßكãÿããããããããããããããããããããããÿããããããã Æ¢ó

A3ãàà áQÂq¼¢Øj¼ ÙÕ¾ÀÎìû¾ÀÙqÑÏÝ¢Û

ÌOÔÕÍÏÑÏÛO¾âs¼¢ÂËÔß覾ÿɗ¿(ئÍϾê¿;¾êÛÔéÞlÔÕÑϼ¢Û›ãããããããããããÿããããããã ÆzR

(7)

‡

ˆ

s

Š‰

q ‹ l

øM覾ÀÂq¾ëÞ ÂÕ¾pÜÀ¾ÀÂ~ÔéÞ ÑÒÛÔßÑÒ¿;¾êÙYÑÒÛÔßèO¾ˆ¾ê½ ¼¢ÍÏÌ3ÔßÑϼ Ûž¼ â¦ÔÕ¾ÀÜéè¦Û¦¼ Íϼ¢Ý ÚÔßè¦ÞlÔ[Ùq¾ÀÂq½ ¾ëÞ ÙFÑÒÛLŒD¾êÜêÔßÑÒ¼¢ÛØ?¼¢ÑÒÛÔÕÙYÔÕèDÞlÔFâs¼ Âվ꽠¾ÀÂ

ÜéèDޠۦݢ¾ÔÕ覾ÜÀ¼¢ÌOÂÕÙÕ¾¼lâ¾×½¢¾êÛÔÕÙÀã üD¼¢Â;Ôß覾Üê¼¢¿;ØOÌOÔßÑÒÛ¦Ý"ÙÕ¾êÜêÔÕ¼¢ÂïÞ Û¦ÎÜê¼¢¿;¿Ì¦Û¦ÑÏÜÀÞlÔßÑÒ¼¢Û¦ÙêÅËÔß覾{Þ ÎO¼¢ØOÔßÑÒ¼¢Û

¼ â2áVãåòyãÉéã0FÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙìÊëÑÏÍÏÍyÙÕ¾ÀÂ~½¢¾’Þ Ùï¼¢Û¦¾¼ âÔÕ覾ÀÙq¾’ÑÏیD¾ÀÜ×ÔßÑϼ ÛƒØ?¼¢ÑÒÛÔÕÙÀã áYãòyãæÉéãëÙqÔßޠۦΦمâs¼¢Â…áY¾êÂÕÑÏØO覾ÀÂÕÞ Í

òˆ¼¢¿;Ø?¼¢Û¦¾êÛÔ]ɗÛÔÕ¾ÀÂqÜÀ¼¢Û¦ÛO¾ÀÜêÔÀã]áYãòyãæÉéãHFÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ]ÑÒÙFÔß覾MèOÑÏÝ¢è3úmØj¾êÂqâs¼¢Âq¿xÞlÛ¦ÜÀ¾RÑÏÛÔß¾êÂÕÜê¼¢Û¦Û¦¾êÜêÔQÔßè¦ÞlÔQÝ¢Ñར¾Àَ ¿;¼¢Âq¾

âs¼¢ÂQÍϾêÙÕُOÅ&¿(¾'ÞlÛ¦ÑÏۦ݇¿(¼¢Âq¾MÁDÞ Û¦ÎOÊëÑÒÎOÔßè2ÊëÑàÔßè âs¾êÊp¾ÀÂ]ئÑÏÛOÙÀãQáVãåòyãÉéãHFÖOØOÂÕ¾ÀÙqوÑÒÙ]ÞÿèOÑÏÝ¢è ÙÕØ?¾À¾êΚÅ&ÍϼkÊ5½ ¼¢ÍÒÔßޠݢ¾lÅ

Φѐj¾ÀÂq¾ÀÛÔßÑÏÞ ÍëÙÕ¾ÀÂqÑ Þ ÍMئÞlÔßèʈÞkÚðâs¼¢Â ԗʈ¼œÎ¦¾ê½&ÑÒÜÀ¾ÀÙ;Ôß¼ÜÀ¼¢¿(¿žÌ¦Û¦ÑÒÜ'ÞlÔÕ¾¯ÊëÑÒÔßè5¾'Þ Üéèu¼ Ôß覾êÂÀã áVãåòyãÉéã^FÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ

̦ÙÕ¾êÙÞ Ø¦ÂÕ¼ ÔÕ¼3Üê¼¢ÍHÔÕèDÞlԌޠÍÏÍÒ¼kÊëÙMΦ¾ê½&ÑÏÜê¾ÀÙëÔß¼(ÜÀ¼¢¿(¿žÌ¦ÛOÑÏÜ'ÞcÔß¾ÙqÑÏ¿žÌ¦ÍàÔéÞ ÛO¾À¼¢Ì¦ÙqÍÒÚxÁÚïÑÒ¿;ØOÍϾÀ¿(¾ÀÛÔÕÑÏۦݞÎOÌDÞ Ív̦ۦÑú

ΦÑÏÂq¾ÀÜêÔÕÑϼ¢Û¦Þ ÍËØDÞlÔÕè¦Ù(Áj¾×ԗʈ¾ê¾ÀÛ Ô—Êp¼’Φ¾×½3ÑÒÜÀ¾êÙÀãáVãåòyãÉéã[Ö3ئÂq¾ÀÙqٛئÂÕ¼k½&ÑÏÎO¾ÀÙ;ÞÙqØj¾ê¾ÀÎu¼lâÿÆ3ãóœý‡ÑÏÝ¢Þ Á¦ÑÒÔÕٞØ?¾ÀÂ

ÙÕ¾ÀÜê¼¢Û¦Î(Øj¾êÂQΦÑÏÂq¾ÀÜ×ÔßÑϼ ÛšãYøMèO¾ËÔß覾꼢ÂÕÑàÔßÑÏÜÀÞ Í&ÁDÞ Û¦ÎOÊëÑÒÎOÔßè ¼ âjáVãåòyãÉéãFFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙRÛ¦¾'Þ ÂqÍÒÚΦ¼¢Ì¦ÁOÍϾÀÙ[ÔÕ覾ËÔßèO¾À¼¢ÂqÑÒÔßÑÒÜ'Þ Í

ÁDÞ Û¦ÎOÊëÑÒÎOÔß腼 âFáYãòyãæÉéãDÊëÑàÔßè…ޠئئÂq¼'ÖOÑÒ¿xÞcÔß¾ÀÍàÚx¼ Û¦¾‡Ôß¾ÀÛÔÕèìÔßèO¾Û̦¿Áj¾ê“¼lâFئÑÒۦْ‘ÃK“tã

þŒÙÕÑÏÎO¾1âsÂÕ¼¢¿ ÜÀ¼¢ÛOÛ¦¾ÀÜ×ÔßÑÏÛO݀ԗÊp¼ðΦ¾ê½&ÑÏÜê¾ÀÙêŇáYãòyãæÉéãIFÖ3ئÂq¾ÀÙÕمئÂq¼a½&ÑÒΦ¾ÀٛԗÊp¼5¿(¾êÔÕ覼&ΦÙxÔß¼€ÙÕÞlÔßÑÒÙqâÚuÔÕ覾

Ý¢ÂÕ¼kÊëÑÏÛOÝÁDÞlÛ¦ÎOÊëÑÏÎ3Ôßèx¼ ÂRΦÞlÔéÞcútÔßè¦Âq¼¢Ì¦Ý¢èOئÌOÔRÜ'ޠئޠÜÀÑàÔ—Ú ÂÕ¾KJ̦ÑÒÂÕ¾ê¿;¾êÛÔÕÙpÁ?¾êԗÊp¾À¾êۛԗʈ¼Î¦¾ê½&ÑÒÜÀ¾ÀÙêã]øM覾yáVãåòyãÉéã

[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙÜ'Þ ÛìÁj¾ÙÕÜÀÞ ÍϾêÎÐÑÒÛÐÞ(ÍÏÑÏÛO¾'Þ ÂM¿;Þ Û¦Û¦¾êÂëÁÚìÞ ÎOΦÑÏÛ¦Ý;ޠΦÎOÑÒÔßÑÒ¼¢ÛDÞ ÍHÙÕ¾ÀÂqÑÞ ÍvÍÏÞ Û¦¾êٓÔÕèDÞlÔëʈ¼ ÂÕÓ¯Ôß¼¢Ý ¾êÔßèO¾ÀÂ

Ô߼п(¾À¾×ÔÔÕ覾(ÁDÞ Û¦ÎOÊëÑÒÎOÔß蜼¢Á&îq¾êÜêÔßÑར¾êÙ¼ âëÞïΦ¾×½3ÑÒÜÀ¾lã…þ,Ó ¾×ڜޠÎO½lÞ ÛÔéÞ Ý ¾;¼ âËáYãòyãæÉéã4FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙ2ÙÕÜÀÞ ÍÞlÁ¦ÑÏÍÒÑÒԗÚ

ÑÏٌÔÕèDÞlԌÑÒԌÜ'Þ ÛÐÁj¾ÙÕÜ'ÞlÍϾÀÎì¼¢ÛÞ(Φ¾ê½&ÑÏÜê¾×útÔß¼lúmΦ¾ê½&ÑÏÜê¾ÁDÞlÙÕÑÏٓÊëÑÒÔÕè¦ÑÏÛÐÞ;ÙqÚ&Ù~Ôß¾À¿ ¼ âQ¿žÌOÍÒÔßÑÒئÍϾÿáVãåòyãÉéã”FÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ

ÜÀ¼¢Û¦ÛO¾ÀÜêÔÕÑϼ¢ÛOÙÀãüD¼¢ÂžÑÏÛOÙqÔéÞlÛ¦ÜÀ¾lÅQÑÒâë¼¢Û¦¾xΦ¾ê½&ÑÏÜê¾×útÔß¼lúmΦ¾ê½&ÑÏÜ꾛ÑÏÛÔÕ¾ÀÂÕÜê¼¢Û¦Û¦¾êÜêÔ Âq¾KJ̦ÑÏÂq¾ÀÙ2áVãåòyãÉéãŽFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙ2Ôß¼Á?¾

ÙÕÜ'ÞlÍϾÀίÔÕ¼2¿;¾ê¾êÔëÑÒÔÕÙËÁDÞ ÛOÎOÊëÑÏÎOÔÕèï¼¢Á&îq¾ÀÜ×ÔßÑར¾ÀÙêŦÔß覾‡Âq¾ÀÙ~Ôë¼ âYÔÕ覾ÿáYãòyãÉéã•FÖOØOÂÕ¾ÀÙqٌÙ~Ú&ÙqÔß¾ê¿*Φ¾ê½&ÑÒÜÀ¾×útÔß¼lúmΦ¾ê½&ÑÒÜÀ¾

ÑÏÛÔß¾êÂÕÜÀ¼ Û¦Û¦¾ÀÜ×ÔßÑÒ¼¢Û¦Ù“Þ ÂÕ¾ÿÛ¦¼lԓÞPH¾êÜêÔÕ¾ÀΚã

–e—– ˜š™=›œ™ž7ŸŽ ¢¡S£¥¤¦— §¨—ª©^—¬«…­<®7¯°™±  

áYãòyãæÉéã^[Ö3ئÂq¾ÀÙqٯئÂÕ¼k½&ÑÏΦ¾êÙxÁ?¾ÀÛ¦¾ ¦ÔßٛޠÜÀÂq¼¢ÙÕÙe¦½¢¾1¿;Þ ÑÒۀ½ ¾ÀÜ×Ôß¼¢ÂqÙK²{ÍÞ'Ú¢¾êÂÕ¾êÎÞ ÂÕÜéèOÑÒÔß¾êÜêÔÕ̦ÂÕ¾lÅMè¦ÑÏÝ¢è5Øj¾êÂqâs¼¢Â‚ú

¿xÞ ÛOÜÀ¾ ÅDÉ z

ÙÕÑÒ¿;ØOÍÏѦÜ'ÞlÔÕÑϼ¢ÛšÅ&Û¦¾ Ö3ԓݢ¾êÛ¦¾ÀÂÕÞlÔßÑÒ¼¢Û￞̦ÍàÔßÑÏ¿(¾ÀÎOÑ ÞÞlÛ¦Îì¾ÀÞ ÙÕ¾ÿ¼ âY̦Ùq¾ ã

Ip7~Ip7~I ³ Nv‰p:VBD::´¶µ BD<j>‡mGO:V<HG¦‹BD:

øM覾xáVãåòyãÉéã:FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙÍÏÞ'Ú¢¾ÀÂq¾ÀΜޠÂÕÜéèOÑÒÔß¾êÜêÔÕ̦ÂÕ¾ ÑÏ¿(ئÂq¼a½ ¾ÀهÙq¾ÀÂq½&ÑÒÜÀ¾'ÞlÁ¦ÑÏÍÒÑÒԗÚÐÞ Û¦ÎÙÕÜ'ÞlÍÞ Á¦ÑÒÍÏÑàԗڢãøM覾;ä3¼ âԗʈޠÂÕ¾

VÞ'Ú ¾ÀÂ]¿xÞlÑÏÛÔéÞ ÑÒÛ¦ÙFÙq¼ âԗʈޠÂÕ¾ëÜÀ¼ ¿;ØDÞcÔßÑÞlÁ¦ÑÏÍÒÑÒԗÚÊëÑàÔßè(áYãòyãæÉéã¢ÔÕ¼‡¾'Þ Ùq¾ë¿;ÑÒÝ¢ÂßÞlÔÕÑϼ¢ÛHãvɗÛ(ÁOÂÕÑϾ×â‚Å¢Ôß覾ËÔÕè¦ÂÕ¾ê¾MÍÞ'Ú¢¾êÂÕÙ

Êëè¦ÑÏÜéè"âs¼¢Âq¿ Ôß覾;ÜÀ¼¢Âq¾x¼ â“áVãåòyãÉéãFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙ Þ Âq¾xøVÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Û·=ÞkÚ ¾ÀÂêÅ]û‡ÞlÔéÞ%vÑÏÛ¦Ó¬=Þ'Ú¢¾ÀžޠۦÎáQèÚ&ÙÕÑÏÜÀÞ Í

VÞ'Ú ¾ÀÂÀã]øM覾‡ÍÏÞ'Ú¢¾ÀÂq¾ÀÎïÞ ÂqÜéè¦ÑÒÔÕ¾ÀÜ×Ôß̦Âq¾ÑÏÙpÜÀÂÕÑàÔßÑÒÜ'Þ ÍDÔß¼¾ÀÛDÞ ÁOÍÏÑÏÛOÝÔßèO¾ÙÕÜÀÞ ÍÞ ÁOÑÏÍÏÑàԗÚ2¼ âVáVãåòyãÉéã•FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙÀãpüD¼¢ÂpÔÕ覾

Û¦¾×Ö&ÔÿÝ¢¾êÛ¦¾ÀÂÕÞlÔßÑÒ¼¢ÛÙÕØ?¾À¾êÎÁO̦¿;Ø1âsÂq¼¢¿AÆ3ãåóxÝ ÑÏÝÞ ÁOÑÒÔßٓØ?¾ÀÂÙq¾ÀÜÀ¼ Û¦ÎÔß¼¯Ø¦Âq¼¢ÁDÞ Á¦ÍàÚп(¼¢Âq¾Ôßè¦Þ Ûó3ãæǛݢÑÏÝÞlÁ¦ÑÒÔÕÙ

Øj¾ê“Ùq¾ÀÜ꼢ۦΚŸ¼¢Û¦ÍàÚxÔÕ覾á]èÚ&ÙÕÑÒÜ'Þ Í=Þ'Ú¢¾ê“ÛO¾À¾ÀÎOٌÔß¼ ¾×½¢¼¢Íར¾ ã

Ip7~Ip7m• ¸4‚Pp> @ì:=BD„×CRBh¹ N]†<v:

øM覾‡Á¦Ì¦ÙM¾ b;ÜêÑϾêÛ¦ÜêÚ¯ÑÒÙËΦ¾×Ôß¾ÀÂq¿;ÑÒÛ¦¾ÀÎxÁڛÙվ꽠¾ÀÂÕÞ ÍHâ`Þ Ü×Ôß¼¢ÂqÙËÙÕ̦ÜéèìÞ ÙËØOÂÕ¼ ÔÕ¼3Ü꼢͚ޠÛOίΦ¾ÀÙqÑÏÝ¢Û¯ÍÒÑÏ¿(ÑÒÔéÞcÔßÑϼ Û¦Ù]Þ Û¦Î

ÑÏÙyÁ?¾êÚ ¼¢Û¦ÎÐÔÕ覾ÙqÜÀ¼¢Ø?¾ž¼ âFÔßè¦ÑÒٌÂq¾ÀØ?¼¢ÂqÔÀãºyœ¾žÞ Âq¾Ì¦ÙqÑÏۦݻÐÞcÖ3ÑϿ̦¿ Ôß覾꼢ÂÕÑàÔßÑÒÜ'Þ ÍvÁDÞlÛ¦ÎOÊëÑÏÎ3ÔßèÐÔÕ¼›ÜÀ¼¢¿(ØDÞ Âq¾

½ ÞlÂÕÑϼ Ì¦Ù“ޠئئÍÒÑÏÜ'ÞcÔßÑϼ Û¦ÙÀã]üD¼¢ÂM¾ Ö¦Þl¿;ئÍÒ¾ Å¸áVãåòyãÉéãjÑÒÙëÞ¼"¢Æaú—Á¦ÑàÔëÁ¦Ì¦Ù“ÂÕ̦ÛOÛ¦ÑÏÛ¦Ý(ÞlԞ""¼Ðñ“í Å¸ÙÕ¼(ÑÒÔëÜÀÞ ÛÐئÂq¼k½3ÑÒΦ¾

(8)

ÐñŒíxâs¼ ÂžÞìÔÕ¼ ÔéÞ Í]¼ âŒóP""œì¾êÝÞ ÁÚÔß¾êÙ2Øj¾êžÙÕ¾êÜÀ¼¢Û¦ÎHãùˆÌOԞޠئئÂq¼kÖ3ÑÒ¿xÞlÔÕ¾ÀÍàÚ¢ÅR¢ó…Ø?¾ÀÂÕÜê¾ÀÛÔ ¼ âMÜê¼¢¿(ئÌOÔßÑÒÛ¦Ý

ÑÏۦΦÌOÙqÔßÂ~Ú ÜÀ¼¢ÛÔÕÑÏÛ̦¾ÀÙQÔռ̦Ùq¾“ÔÕ覾º""cú¿ÐñŒí˽ ¾ÀÂÕÙqÑϼ¢ÛHã]ñŒ¼kʈ¾×½¢¾êÂÀÅ3ÔÕ覾“áYãòyãæÉéãÁ¦ÌOÙRÜÀÞ Û¦Û¦¼lԈÞlÜêÔß̦ޠÍÏÍàÚÔßÂÕÞ Û¦Ù~âs¾ÀÂ

ÎDÞlÔéÞÞlÔ]ÔßèO¾ÀÙÕ¾“ÂßÞcÔß¾ÀÙ]ΦÌO¾“ÔÕ¼¼k½¢¾êÂÕ覾ÀÞ ÎxÂq¾KJ̦ÑÒÂÕ¾ÀÎ(âs¼¢ÂQÜÀ¼ ¿;¿;ޠۦΦÙ]ÞlÙ]Êp¾ÀÍÒÍ?Þ Ù]ÑÏÛDÞ ÁOÑÏÍÏÑàԗÚÿÔß¼Øj¾êÂqâs¼¢Âq¿0ÂÕ¾ÀޠΦÙ

Þ Û¦ÎïÊëÂÕÑÒÔÕ¾ÀٓÞlÔMÔÕ覾ÿÙßÞ ¿(¾‡ÔßÑÏ¿(¾ ã

øM覾yÑÏÛ¦ÑàÔßÑÞlÍDÑÏ¿(ئÍϾê¿;¾êÛÔßÞlÔßÑÒ¼¢Û¦Ù]¼ âYáYãòyãÉéãwFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙëÌOÔßÑÒÍÏÑÒíÀ¾ŒÞ Æ3ãåóÝ¢ÑÏÝÞlÁ¦ÑÒÔÕÙpØ?¾ÀÂpÙÕ¾ÀÜê¼¢Û¦ÎïØ?¾ÀÂËΦÑÒÂÕ¾êÜêÔßÑÒ¼¢Û

ÁDÞ Û¦ÎOÊëÑÒÎOÔßèïÁ¦Ì3ÔËÔß覾‡ÜÀÞ ØDÞ ÁOÑÏÍÏÑàÔ—Ú ¼ âvÔßèO¾‡Á¦Ì¦ÙMèDÞ ÙpÔß覾‡Ø?¼ Ôß¾êÛÔßÑÞlÍ?âs¼¢ÂˆÝ¢ÂÕ¼kÊMÔßè›ÔÕ¼¯ÃkÇÝ¢ÑÒÝÞ Á¦ÑàÔßÙpØj¾êÂËÙÕ¾êÜÀ¼¢Û¦Î

Øj¾êÂΦÑÏÂq¾ÀÜ×ÔßÑϼ ÛšãyáVãåòyãÉéã2FÖ3ئÂÕ¾êÙÕهئÂq¼k½3ÑÒΦ¾ÀٌÔß覾žÁ¦Þ Û¦ÎOÊëÑÒÎOÔßè1ÙqÜ'Þ ÍÏÞ Á¦ÑÒÍÏÑÒԗڛ¼ âpÆ¢ó Ç(¿;¾êÝÞ ÁÚÔß¾ÀÙyØj¾êÂÙÕ¾êÜÀ¼¢Û¦Î

Øj¾êÂΦÑÒÂÕ¾êÜêÔßÑÒ¼¢Ûâs¼¢ÂÿÑÏÛ¦ÑàÔßÑÏÞ ÍFÙqÑÏۦݢÍÒ¾ ÍÞ Û¦¾<UiVÞlÛ¦¾ ÑÏÙÿΦ¾ ¦Û¦¾ÀÎ"ÑÒÛÔÕ覾(Û¦¾×Ö&ÔÜéèDÞ ØOÔÕ¾ÀÂWV‡Ôß¼<"ƠǢǠÇï¿(¾ÀÝ¢Þ ÁÚ&ÔÕ¾ÀÙ

Øj¾ê“Ùq¾ÀÜê¼¢Û¦ÎÐØ?¾ÀÂëΦÑÒÂÕ¾êÜêÔßÑÒ¼¢Û›âs¼¢Â‡ÃkÇ2Ý¢ÑÒÝÞ Á¦ÑàÔßÙËØ?¾ÀÂëÙq¾ÀÜÀ¼ Û¦ÎÐØ?¾ÀÂMΦÑÒÂÕ¾êÜêÔßÑÒ¼¢ÛïÙÕÑÒÝ¢ÛDÞ ÍÒÑÏÛ¦Ý2ÞlÜÀÂÕ¼ ÙÕÙº"ÆžÍ Þ ÛO¾ÀÙÀã

Ip7~Ip7ÁÀ ÂLÃÄ KŒÅ¹,U‡qÇÆÿ<vNFG¦~Cp†

ɗÛìÔß¼&ÎDÞ'ÚÉÈæٓÜÀ¼ ¿;ئÌ3ÔßÑÏÛOÝ(ØOÍ ÞlÔqâs¼¢ÂÕ¿(ÙÀÅ&Ôß覾êÂÕ¾ÑÏٓÞ(ÍÒ¼ Ôë¼ âF¼a½ ¾ÀÂÕÞ Á¦Ì¦ÎDÞlÛ¦ÜÀ¾¼ â[É

Ôß¾ÀÜéèOÛ¦¼¢Íϼ Ý¢ÑϾêÙÀãpá]ÍÏÞlÔÕâs¼ ÂÕ¿(Ù

èDÞ'½¢¾2áVãåòyãÉéãúÁ½âs¼¢ÂëÙÕ¾êÂq½ ¾ÀÂÕÙêÅVòËÞ ÂÕÎOÁ¦Ì¦Ùy¼ Û1¿;¼ Á¦ÑÏÍÒ¾ÿápòˆÙÞ Û¦Î1áVãåòyãÉéãjâs¼ ÂŒÎ¦¾êÙÕÓÔß¼ Ø{ápòˆÙêãyáVãåòyãÉéã”FÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ

ئÂÕ¼k½&ÑÏΦ¾êÙ1Þð̦ۦÑÊJ̦¾ÑÏÛÔÕ¾ÀÂqâ`ÞlÜÀ¾{Ôß¾ÀÜéèOÛ¦¼¢Íϼ Ý Ú ÙÕ¾êÂq½&ÑÏÛ¦Ý5¿žÌ¦ÍàÔßÑÏØOÍϾ1¿;Þ ÂÕÓl¾êÔìÙÕ¾êÝ¢¿;¾êÛÔßÙÀã üD¼¢Âï¾×ÖOÞ ¿(ئÍÒ¾ Å‡Þ

ápòAÜéèOÑÏئÙq¾êÔìΦ¾ÀÙqÑÏÝ¢Û¦¾êÂì¿;Þ'ÚÑÏ¿(ئÍÒ¾À¿(¾ÀÛÔïÞ"ÖHÃ'ÄuáYãòyãÉéãžFÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙÐÜÀ¼¢ÛL¦Ý¢Ì¦ÂßÞcÔßÑϼ Ûƒâs¼¢ÂïÝ¢ÂÕޠئè¦ÑÒÜÀÙêŇÞÖjÃ

ÜÀ¼¢ÛL¦Ý¢Ì¦ÂßÞcÔßÑϼ Û âs¼ Â¯Ý¢¾ÀÛ¦¾êÂßޠ͇ØO̦ÂÕØ?¼¢ÙÕ¾É

Þ Û¦Î8ÞÖ3ȀÜÀ¼¢ÛDݢ̦ÂÕÞlÔßÑÒ¼¢ÛƒÞ Ù…Þ€èOÑÏÝ¢è ÙÕØ?¾À¾êÎLÜéè¦ÑÒØ3úmÔÕ¼lú—ÜéèOÑÏØ

ÑÏÛÔß¾êÂÕÜÀ¼ Û¦Û¦¾ÀÜ×ÔßÙêã±U`ûѐj¾ÀÂÕ¾êÛԓáYãòyãæÉéãÉFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙ±vÑÒÛ¦ÓxÜê¼¢ÛLDÝ¢ÌOÂßÞlÔÕÑϼ¢Û¦ÙëÞlÂÕ¾ÿΦ¾ ¦Û¦¾ÀÎìÑÏÛïÛ¦¾×Ö&ԓÜéèDÞ Ø3Ôß¾ÀÂËV

Ip7~Ip7ÍÌ .:”ÎëGÐÏ8:V†:=BDNFGD‚Cp†¨Ñ ‹‡—G¦ª¹,::´ÿ‚N

áYãòyãæÉéãŽFÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ2ØOÂÕ¼k½&ÑÏΦ¾êٞۦ¾êÊ,ÜÀÞ ØDÞ Á¦ÑÒÍÏÑàÔßÑϾêÙâs¼¢Â¿Ì¦ÍÒÔÕÑÏ¿(¾ÀΦÑÏޛۦ¼ Ô2Þ'½lÞ ÑÒÍ Þ Á¦ÍÒ¾ ÑÏۜÔÕ覾›Ø¦ÍÏÞlÔÕâs¼ ÂÕ¿ Ôß¼&ÎDÞ'Úú

ÛDÞ ¿(¾ÀÍÒÚìɗÙÕ¼&Üéè¦Âq¼¢Û¦¼¢Ì¦Ù‡Ùq̦ئØ?¼¢ÂqÔÀãɗÙq¼3ÜéèOÂÕ¼¢Û¦¼ Ì¦Ù‡ÑÏهÞ;ÙÕØ?¾ÀÜÀÑ$DܞԗÚ&Øj¾2¼lâÒ¼ä·UfÒÌDÞ ÍÏÑàԗڅ¼ âpä3¾ÀÂ~½&ÑÏÜÀ¾YVyÝ¢ÌDޠ‚ú

Þ ÛÔß¾À¾ÿÔßè¦ÞlÔëÎDÞlÔßÞ ÑÒÙëΦ¾ÀÍÒÑÒ½¢¾êÂÕ¾ê΅ÌOÙÕÑÏÛOÝxÞ2Φ¾×Ôß¾ÀÂq¿;ÑÒÛ¦ÑÏÙ~ÔßÑÒ܇ޠۦίÔßÑÒ¿;¾ ú—Φ¾êØj¾êۦΦ¾êÛԓ¿(¾êÔÕ覼3ÎHã

Ip7~Ip7m” ÓìNQJO:Cp„@Ô8JO:

áYãòyãæÉéã2FÖ3ئÂq¾ÀÙÕهۦÞlÔßÑར¾ÀÍàڅÙÕ̦ئØ?¼¢Â~ÔßÙ覼lÔÙqʈޠØ{Þ ÛOÎ覼 ÔØOÍÏ̦ݦãŒñŒ¼lÔÙqʈޠØ{ÑÏÙëÔßèO¾2Þ Á¦ÑÒÍÏÑÒԗÚxÔß¼›Ù~ÊËÞ ØÉ z

Ü'Þ ÂqΦÙpÊëÑÒèÔÕ¼¢ÌOÔRÙÕ¼lâ ԗÊËÞ Âq¾ŒÑÒÛÔß¾ÀÂÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û Êë覾êÂÕ¾ÞlÙRèO¼ ÔˆØOÍÏ̦Ýÿ¿;ÞkÚ Âq¾KJ̦ÑÒÂվ뼢Ø?¾ÀÂßÞcÔßÑÏÛOÝÙ~Ú3Ù~Ôß¾ê¿,ÑÒÛÔß¾ÀÂÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛHã

áYãòyãæÉéã•FÖ3ئÂq¾ÀÙÕٓޠÙËÞèDÞ ÂqÎOÊËÞlÂÕ¾ÙqØj¾êÜÀѦÜ'ÞlÔÕÑϼ¢Û›ÎO¾ DÛ¦¾êÙMÔß覾ÜÀÞ ØDÞ ÁOÑÏÍÏÑàԗڞÔß¼2Ùq̦ئØ?¼¢ÂqÔËÁj¼ ÔÕè›è¦¼ ÔˆÙqʈޠ؅ޠۦÎ

覼 ÔÿئÍÒ̦ݦŚÁ¦Ì3ԇ覼 ÔÿئÍÒ̦ݯÙÕÌOئØj¼ ÂqԇΦ¾êØj¾êۦΦټ¢Û1ÔßèO¾2¼¢Øj¾êÂßÞlÔÕÑÏÛ¦ÝxÙqÚ&ÙqÔÕ¾À¿…ãžÉ—ÛÔß覾âsÌ3Ôß̦Âq¾ ÅvÙqÚ&Ù~Ôß¾À¿(هÊëÑÏÍÒÍ

Û¦¼ Ô“Û¦¾À¾ê΅ÔÕ¼;Á?¾‡Ø?¼aÊp¾ÀÂq¾ÀÎ1ÎO¼aÊëÛïÔß¼ Âq¾ÀئÍÏÞ ÜÀ¾‡â`ޠ̦Íàԗڛ¾ J&ÌOÑÏئ¿(¾ÀÛԓ¼¢ÂMÑÏÛOÙqÔéÞlÍÏÍHÌOئݢÂßÞlΦ¾ÀÙ.‘à “tã

(9)

Ö ‡ × Ø Ù s Ú¬ Û s܋ÞÝ l ‹ q s ß àr s à l xá

â@—– ã·äY›7å栈ç.›7è ãç9›œ™= 

øM覾ëÜÀ¼¢Û¦ÛO¾ÀÜêÔÕÑϼ¢Û2Á?¾êԗÊp¾À¾êÛ(ԗÊp¼áRòˆÉFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙ]Φ¾ê½&ÑÒÜÀ¾ÀÙ]ÑÒÙFÜ'ÞlÍÏÍϾêλé>êÇëŽìQãFþuÍÏÑÏÛOÓÜê¼¢Û¦ÙqÑÏÙqÔÕÙQ¼ âjÞÛ̦¿žÁ?¾ÀÂQ¼ â

é^í•ëîFï?ãQþ.Í ÞlÛ¦¾‡ÑÏÙËÔÕ覾‡Ôß¾ÀÂq¿ ̦Ùq¾ÀÎïâs¼¢ÂëÞ(ÙqÑÏۦݠÍϾÙq¾êԓ¼ âYΦѐj¾ÀÂq¾ÀÛÔßÑÏÞ ÍHÔßÂÕÞ Û¦Ùq¿;ÑàԒU`ø½=VëÞlÛ¦ÎïÂÕ¾ÀÜê¾ÀÑར¾ØDÞ ÑÏÂqÙ

Ufç>½ðV×ãYøM覾cñ%òIóõô=t\ö÷zîFïzïÞøæíhïîDùö4îúêüû+úPíhýªêËþ•ë,Φ¾ DÛ¦¾ÀٞÔÕ覾xâs¼¢ÍÒÍϼkÊëÑÏÛO݅Üê¼¢ÛLDݠ̦ÂßÞlÔÕÑϼ¢Û’¼ âMÙÕ¾êÂÕÑÏÞ Í

ÍÏÑÏÛOÓ&Ù ²9t4u•ÿet”ÿStwv'ÿetÿSt4u”ÿetuÐí•ëdt ‘ÃK“tã(üD¼¢Â‡¾ Ö¦Þl¿;ئÍÒ¾ ÅVޜt4u Üê¼¢ÛLDݠ̦ÂßÞlÔÕÑϼ¢Û{ÑÒۦΦÑÏÜÀÞlÔß¾êÙ

ÔßèDÞlÔÿÔÕ覾 ÍÏÑÏÛOÓÐÁ?¾êԗÊp¾À¾Àۜԗʈ¼ÐápòˆÉ±[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙΦ¾×½3ÑÒÜÀ¾êÙÜê¼¢Û¦ÙÕÑÒÙqÔÕÙ¼ âˆÞïÙÕÑÏÛOÝ¢ÍϾžÍÏÞ Û¦¾lã(þ¢twv0ÜÀ¼ ÛLDݢ̦ÂÕÞlÔßÑÒ¼¢Û

ÑÏۦΦÑÒÜ'ÞlÔÕ¾ÀÙëÔßèDÞcԌÔÕ覾ÍÒÑÏۦӛÁ?¾êԗÊp¾À¾êÛ1ԗʈ¼›ápòˆÉIFÖ3ئÂq¾ÀÙÕهÎO¾ê½&ÑÏÜê¾ÀÙyÜê¼¢Û¦ÙqÑÏÙqÔÕÙy¼ â[ÈxÍ ÞlÛ¦¾ÀÙêãëü¸¼ ÍÏÍϼkÊëÑÒÛ¦Ý9Dݢ̦Âq¾ÀÙ

ÙÕ覼kÊëْtu€ÞlۦΠtwv8ÍÒÑÏÛ¦ÓÙêã

TX

RX RX

TX

Device A Device B

Lane

üFÑÏÝ¢ÌOÂÕ¾ÿÆ3ãàòtuÜvÑÏÛ¦Ó

þËԞÔÕ覾¯Î¦¾×½3ÑÒÜÀ¾lÅ]ÔÕ覾›Üê¼¢ÍÏÍÒ¾ÀÜêÔÕÑϼ¢Û’¼ âMÔßÂÕÞ Û¦ÙÕ¿(ÑÒÔqÔß¾êžޠۦÎÂq¾ÀÜê¾ÀÑÒ½ ¾À ØDÞ ÑÒÂÕÙÔßèDÞlÔ2Þ ÂÕ¾¯ÞlÙÕÙÕ¼ ÙÕÑ ÞcÔß¾ÀÎÊëÑàÔßèÞ

ÍÏÑÏÛOÓxÑÏÙMÂq¾êâs¾êÂÕÂÕ¾ê΅ÔÕ¼(ޠٓÞæñeþ•÷\ýlã]øM覾‡ÔÕÂßÞ Û¦Ùq¿;ÑàÔÕÔÕ¾ÀÂ˼ âY¼¢Û¦¾ÿΦ¾×½&ÑÏÜÀ¾ÿ¿žÌOÙqԓÁj¾‡ÔÕ覾ÿÂÕ¾ÀÜê¾ÀÑར¾ÀÂMâs¼¢ÂËÔÕ覾ÿ¼ ÔßèO¾ÀÂ

Φ¾ê½&ÑÏÜê¾ ãZvÑÏÓ ¾‡ÍÒÑÏÛ¦ÓÙêÅDÞ(ÎO¾ê½&ÑÏÜê¾zÈٌØ?¼¢ÂqÔëÜÀޠۅÁj¾‡¿;ޠΦ¾‡Ì¦Ø…¼ âY¿žÌ¦ÍàÔßÑÏØOÍϾÍÏÞ Û¦¾ÀÙêã

•M7~Ip7~I Ñ ‹‡—G¦~U‡~: ³ N]†:VJ

ì̦ÜéèÍÒÑÏÓl¾[ÍÞ ÛO¾ÀÙvÜ'ÞlÛÁ?¾]ޠΦΦ¾êÎÔÕ¼“ÞëèOÑÏÝ¢èʈÞkÚyÔß¼ëÑÏÛ¦ÜêÂÕ¾ÀÞ ÙÕ¾[ÔÕ覾QÔß¼ ÔßÞ Í ÔßÂÕÞPb(Ü[Ôßè¦Âq¼¢Ì¦Ý¢èOئÌOÔ'Åc¿žÌ¦ÍàÔßÑÒئÍϾVÍÞ ÛO¾ÀÙ

Ü'ޠ۞Á?¾R̦ÙÕ¾êÎÊëÑÒÔÕè¦ÑÏÛÞyáRòˆÉ:FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙ[ÍÒÑÏÛ¦ÓyÔÕ¼yÑÒÛ¦ÜÀÂq¾'Þ Ùq¾RÔÕ覾ËÞ'½lÞ ÑÏÍÏÞ Á¦ÍÒ¾[ÁDÞ Û¦Î3ÊëÑÏÎOÔÕèšãFþŒÙFئÂq¾ê½&Ñϼ¢ÌOÙÕÍÒÚÿÛO¼ Ôß¾êΚÅ

Ôß覾¿;ÞcÖ3ÑϿ̦¿ÁDÞ ÛOÎOÊëÑÏÎOÔÕ蛼 â=ÞSt4uÍÒÑÏÛ¦Ó2ÑÒÙËÆ¢ólÇ¿(¾ÀÝÞ ÁÚÔß¾êÙËØ?¾ÀˆÙq¾ÀÜ꼢ۦίØ?¾ÀÂRΦÑÏÂq¾ÀÜêÔÕÑϼ¢ÛHãQùˆ¾ÀÜÀޠ̦Ùq¾‡áRòˆÉ

[Ö3ئÂq¾ÀÙqهÑÏٓΦÌDÞ Í=̦ۦÑÒΦÑÏÂq¾ÀÜ×ÔßÑϼ ÛDÞ ÍtÅ3Ôßè¦ÑÒٌ¼zj¾ÀÂqÙyÞ(¿xÞaÖOÑÒ¿žÌ¦¿ ÔÕ覾À¼ ÂÕÑÒÔÕÑÏÜÀÞ ÍvÁDÞ Û¦Î3ÊëÑÏÎOÔÕèм âRólÇ¢Ç(¿(¾ÀÝ¢Þ ÁÚ&ÔÕ¾ÀÙ

Øj¾êÂÙÕ¾êÜÀ¼¢Û¦Î{Á?¾êԗÊp¾À¾êÛ{ÔÕ覾ԗÊp¼¯Î¦¾ê½&ÑÒÜÀ¾ÀÙêãÿüD¼¢ÂŒ¾ ÖOÞ ¿;ØOÍϾ Å?Ôß覾et•v.ÍÏÑÒÛ¦Ó¯èDÞ ÙÞx¿xÞaÖOÑÒ¿žÌ¦¿*ÁDÞlÛ¦ÎOÊëÑÏÎ3Ôßè¼ â

ÃkǢǢǿ(¾ÀÝ¢Þ ÁÚ&ÔÕ¾ÀÙMØ?¾ÀÂËÙq¾ÀÜê¼¢Û¦ÎïØj¾êÂËΦÑÒÂÕ¾ÀÜ×ÔßÑÒ¼¢Û¯Þ Û¦Î›ÔÕ覾,tuœÍÏÑÏÛOÓ2èDÞ ÙëÞ¿;ÞcÖ3ÑÏ¿žÌO¿,Á¦Þ Û¦ÎOÊëÑÒÎOÔß诼 â=ȢǢǢÇ

(10)

P O R T

O R T P

Link Lane

Device A Device B

üFÑÒݢ̦ÂÕ¾‡Æ3ãåÆ\²^t•vxvÑÒۦӸŕ=Þ Û¦¾ÀٓޠÛOÎÐáV¼¢ÂqÔÕÙ

¿;¾êÝÞ ÁÚÔß¾ÀٌØj¾êÂyÙq¾ÀÜÀ¼ Û¦Î1Ø?¾À“ΦÑÏÂq¾ÀÜêÔÕÑϼ¢ÛHãËøMè¦ÑÏٌ¿;¾ÀÞ Û¦ÙëÔßèDÞcÔáRòˆÉIFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙÜÀÞ ÛÐÁ?¾žÞ Îaîq̦ÙqÔÕ¾ÀÎÐÔÕ¼;¿(¾À¾×ÔÞ

½ ÞlÂÕÑϾ×ԗگ¼ âFޠئئÍÒÑÏÜÀÞlÔßÑÒ¼¢Û¦ÙpÊëÑàÔßèìޞ½ ÞlÂÕÑϾ×ԗڛ¼ âFÁDÞ Û¦Î3ÊëÑÏÎOÔÕè…ÛO¾À¾ÀÎOÙÀã

â@— â ¶™%亙 %® ™= 

øM覾+ñ<ò>ó7ô=t\ö÷zîïï<øæíhïî7ùö4îúêüû+úPíhýªêËþ•ë ‘à “vÑÏΦ¾êÛÔßѦ¾ÀÙËȞԗÚ&Ø?¾ÀÙë¼ âYáRòˆÉFÖ3ئÂÕ¾êÙÕٌû¾ê½&ÑÏÜê¾ÀÙÀãQøMèO¾ÀÙÕ¾

Þ ÂÕ¾S²

瓼&¼ ÔŒòˆ¼¢¿(ئÍÒ¾×Ö

áRòˆÉ>FÖOØOÂÕ¾ÀÙqٌÔÕ¼;áRòˆÉpÁ¦ÂÕÑÒΦݢ¾

QۦΦØ?¼¢ÑÏÛÔ

ä&ÊëÑÒÔÕÜéè

•M7m•M7~I SCëCQGLŽ’C^¹,U‡‚:2Î

øM覾‡çë¼3¼ ÔpÜÀ¼ ¿;ئÍÒ¾×Ö(ÑÒÙRÔÕ覾覾ÀޠΛ¼¢ÂRÂÕ¼&¼ Ôp¼ âvÔß覾ŒÜÀ¼¢ÛOÛ¦¾ÀÜ×ÔßÑϼ Û›¼ âšÔÕ覾yÉ

Ù~Ú3Ù~Ôß¾ê¿,ÔÕ¼Ôß覾òËá°& Þ Û¦ÎxÔÕ覾

ì¾À¿(¼¢ÂqÚ ãRÞlÜéèìÑÒÛÔÕ¾ÀÂ~â`Þ ÜÀ¾ÿ¼z¼lâYÔÕ覾ÿÂÕ¼&¼ ÔëÜÀ¼¢¿(ئÍÒ¾×Ö¯ÎO¾ DÛ¦¾êÙyÞ ÙÕ¾êØDÞ ÂÕÞlÔß¾ÿè¦ÑÒ¾ÀÂßÞlÂÕÜéèگΦ¼¢¿;Þ ÑÒۚã

•M7m•M7m• @Ž ·Ó%ÎyUBD:=JOJ5GOC @Ž ÂB¸ª´‡PR:

þáRòˆÉT[Ö3ئÂq¾ÀÙqمÔÕ¼5áRòˆÉ;Á¦ÂÕÑÒΦݢ¾èDÞ Ù¯¼ Û¦¾ápòˆÉTFÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙìØ?¼¢Â~ԅޠۦΠ¼¢Û¦¾¼¢Â¯¿Ì¦ÍÒÔÕÑÏئÍÒ¾1áRòˆÉ

áRòˆÉtú¾½

Á¦Ì¦ÙÑÏÛÔß¾êÂqâ`Þ Üê¾ÀÙÀã2øMèOÑÏÙÿ¾ÀÍÒ¾À¿(¾ÀÛÔÞ ÍÏÍÒ¼kÊëÙÿápòˆÉ0FÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙÔÕ¼…Üê¼lú—¾ Ö3ÑÏÙqÔÿ¼ Û’ޯئÍÏÞlÔÕâs¼¢Âq¿ ÊëÑàÔßè{¾×Ö3ÑÒÙqÔßÑÒۦ݅áRòˆÉ

(11)

CPU

Memory Root Complex

Switch PCI Express to

PCI Bridge PCI Express

Endpoint

PCI Express Endpoint

PCI Express Endpoint Legacy

Endpoint

Legacy Endpoint PCI

PCI Express

PCI Express PCI Express

PCI Express Express PCI

PCI Express

PCI Express

üFÑÒݢ̦ÂÕ¾‡Æ3ã?"²]ápòˆÉ[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙyû¾×½3ÑÒÜÀ¾êÙ

Ôß¾ÀÜéèOÛ¦¼¢Íϼ Ý¢ÑϾêÙÀãøMè¦ÑÒٞΦ¾ê½&ÑÒÜÀ¾›¿žÌOÙqԞâșÍÒÍÒÚÙÕÌOئØj¼ ÂqÔ Þ ÍÒÍRápòˆÉÞ Û¦Î

¼¢ÂžáRòˆÉtúÁ½*ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦Ù¼ ÛÑÒÔßÙáRòˆÉ

ÑÏÛÔß¾êÂqâ`Þ Üê¾FU`ÙËV×ã ÉmÔпžÌOÙqÔïâs¼¢ÍÏÍÒ¼kÊ Þ½lÞ ÂÕÑÒ¾êԗڼ âÂÕ̦ÍÒ¾ÀÙ¯âs¼¢ÂïئÂq¼¢Øj¾êÂÕÍàÚuÔßÂÕÞ Û¦Ù~âs¼¢ÂÕ¿(ÑÏÛ¦ÝÔÕ覼¢ÙÕ¾œáRòˆÉ

áRòˆÉtú¾½

ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦ÙëÑÏÛÔß¼(áRòˆÉFÖ3ئÂq¾ÀÙÕٓÔßÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û¦Ùêã

•M7m•M7ÁÀ ÓІ±´ÿUCpq†ˆG

þyÛæQۦΦØ?¼¢ÑÒÛԈÑÏÙpÞΦ¾×½&ÑÏÜÀ¾“ÔßèDÞcԈÜÀޠۛÂÕ¾ J̦¾ÀÙ~Ô

Üê¼¢¿;ØOÍϾêÔÕ¾‡áRòˆÉ°FÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙËÔßÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û¦Ù]âs¼¢ÂRÑÒÔßÙq¾ÀÍàâ°Usâs¼ Âp¾ ÖHãàÅ

ÞÝ¢ÂÕޠئè¦ÑÒÜÀÙRΦ¾ê½&ÑÏÜê¾V]¼¢Âp¼ ÛxÁ?¾ÀèDÞ Íàâv¼ âšÞÛ¦¼¢Û&ú‚áRòˆÉ°FÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙMΦ¾ê½&ÑÒÜÀ¾ ãQøMèO¾ÀÂÕ¾yÞ ÂÕ¾ëԗÊp¼Ô—Ú&Øj¾êÙ˼ âv¾êۦΦØ?¼¢ÑÏÛÔßÙ ²

ÍϾÀÝ¢Þ ÜêÚxޠۦίáRòˆÉZFÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙÀŸޠÛOΛÔß覾×ڛޠÂq¾Î¦Ñ$H¾êÂÕ¾ÀÛÔÕÑ ÞlÔÕ¾ÀΛÁÚxÔÕ覾yԗÚ&Ø?¾ÀÙM¼ âvÔÕÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛOÙpÔßèO¾êڛÙq̦ئØ?¼¢ÂqÔÀã

•M7m•M7ÍÌ KumG¦<?>

þä&ÊëÑàÔßÜéè…ÑÏÙë̦Ùq¾ÀÎìÔÕ¼(â`ÞlÛì¼¢Ì3ÔyÞ(áRòˆÉ>FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙyèOÑϾÀÂÕÞ ÂÕÜéèÚ ãˆÉmԓÑÏÙëÂÕ¾êÙÕØ?¼¢Û¦ÙqÑÏÁ¦ÍÒ¾ÿâs¼ ÂMئÂÕ¼¢Ø?¾ÀÂqÍÒڛâs¼ ÂqʈޠÂÕΦÑÒÛ¦Ý

ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦Ù‡Ôß¼¯ÔßèO¾;ÞlئئÂÕ¼ Ø¦ÂÕÑÏÞlÔß¾2ÍÒÑÏÛ¦Ó¸ã+&“Û¦ÍÏÑÒÓ ¾ ÞïÂÕ¼&¼ Ô‡ÜÀ¼ ¿;ئÍÒ¾×ÖjÅ=ÑÒԇ¿Ì¦ÙqÔÞ ÍàÊËÞ'Ú&Ùÿ¿xޠۦޠݢ¾2Ø?¾À¾À‚úmÔÕ¼lú

Øj¾ê¾ÀÂËÔßÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û¦ÙˆÁj¾×ԗʈ¾ê¾ÀۅΦ¼kÊëÛ¦ÙqÔÕÂÕ¾'Þl¿ Φ¾×½3ÑÒÜÀ¾êÙ.UsΦ¼kÊëÛ¦ÙqÔÕÂÕ¾ÀÞ ¿ ¿(¾'Þ ÛOوÔß覾‡ÙqÑÏΦ¾ŒâșÂqÔÕ覾ÀÂMÞ'ʈÞ'ÚxâsÂÕ¼ ¿

Ôß覾ÿÂÕ¼&¼ ÔëÜê¼¢¿;ØOÍϾ×ÖwV ã

â@— ¤š§ ©n«…­<®7¯°™±  Þ¯Žç9›7 'çIŸäK¡e›7 

øYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û¦ÙFâs¼ ÂÕ¿.Ôß覾ˆÁDÞ ÙÕÑÒÙYâs¼¢Â=ÔßèO¾ˆÔßÂÕÞ Û¦Ùqâs¼ ÂÕ¿;ÞlÔßÑÒ¼¢Û¼lâ¸ÑÏÛOâs¼¢Âq¿xÞcÔßÑϼ ÛÁ?¾êԗÊp¾À¾êÛ(ápòˆÉFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙ]Φ¾×½3ÑÒÜÀ¾êÙÀã

ápòˆÉðFÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ̦ÙÕ¾êÙžÞ ïKöêªý ý¿÷zí•ë°ïíúHýªêËþwë0ئÂq¼ Ôß¼&ÜÀ¼ Ítã øMè¦ÑÏÙÿ¿(¾'Þ ÛOÙÿÔÕèDÞlÔÿÔßèO¾ÀÂÕ¾;Þ Âq¾ ԗÊp¼ÐØ?¼¢Â~ÔßÑϼ Û¦ÙÔß¼

Ôß覾›ÔÕÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛHÅ[Ôß覾c÷Pî "!îïFý›Þ Û¦Î"ÔÕ覾 úþ#œöÁîFýªêËþ•ë‡ã{øM覾›ÔÕÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Û"ÑÏÛ¦ÑàÔßÑÏÞlÔß¼¢ÂÿÂq¾êâs¾ÀÂqÂÕ¾ê΀ÔÕ¼{Þ Ù

Ôß覾 ÷zî$%!°îFïFýWî÷VÅæÙq¾ÀÛ¦ÎOÙx¼¢ÌOÔ ÔÕ覾ïÂÕ¾KJ̦¾êÙqÔxØDÞ ÜéÓ ¾×Ô'ã5ÉmÔx¿;Þ Ó ¾êÙ ÑÒÔßÙ2ʈÞ'ÚÔß¼kÊËÞlÂÕΦ٠Ôß覾…ÑÏÛÔÕ¾ÀۦΦ¾êÎðÔßÞ ÂÕÝ ¾êÔ

(12)

ÜÀ¼¢¿(ئÍϾ×Ôß¾ê“ÍÏÞlÔß¾êÂMÙÕ¾êۦΦÙyÁ¦Þ ÜéÓïÞ(Üê¼¢¿(ئÍϾ×ÔßÑϼ Û¯ØDÞ ÜéÓ ¾×Ô+Us¼¢ÂëØDÞ ÜéÓl¾êÔßÙËVëÔÕ¼(ÔÕ覾ÿÂÕ¾KJ̦¾êÙqÔÕ¾ÀÂÀãˆþTÜê¼¢¿;ØOÍϾêÔÕÑϼ¢Û¯ÑÒÙ

Û¦¼ Ô“Û¦¾ÀÜê¾ÀÙqÙßÞ ÂqÑÏÍÒڛÂÕ¾KJ̦ÑÒÂÕ¾ê΅âs¼¢ÂM¾ÀÞ ÜéèÐÂq¾KJ̦¾êÙqÔ'ã

[½¢¾ê۞Ôß覼 Ì¦Ý¢è2áRòˆÉFÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙQÍÏÑÒÛ¦ÓÙFÞ Âq¾pØ?¼¢ÑÒÛÔ~úmÔÕ¼lú—Ø?¼¢ÑÏÛÔÀÅaÔÕè¦ÑÏÙVΦ¼&¾ÀÙ[ÛO¼ Ô[ÞlÍÒʈÞkÚ&Ù[¿(¾'ÞlÛÔßè¦ÞlÔF¼ Û¦¾ˆ¼ âDÔÕ覾

Φ¾ê½&ÑÏÜê¾ÀÙp¼¢Û2Ôß覾“ÍÏÑÒÛ¦ÓÑÒÙ[Ôß覾“ÂÕ¾ J̦¾ÀÙ~Ôß¾ÀˆޠۦÎ2ÔßèO¾Œ¼ ÔÕ覾ÀÂQÔÕ覾ëÜÀ¼¢¿(ئÍϾ×Ôß¾êÂÀã[üD¼¢ÂQ¾ ÖOÞ ¿;ØOÍϾ ÅÙÕÞ'Ú2ÔßèDÞlÔ]ÔÕ覾ëÂÕ¼&¼ Ô

ÜÀ¼¢¿(ئÍϾ ÖÿÑÏÛüFÑÒݢ̦Âq¾RÆ3ã?"ËʈޠÛÔßÙVÔß¼ëÜÀ¼¢¿(¿žÌ¦ÛOÑÏÜ'ÞcÔß¾[ÊëÑÒÔÕèÞëáRòˆÉ2FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙY¾ÀۦΦØ?¼¢ÑÒÛÔ=ÔÕèDÞlÔVÑÏÙvΦ¼kÊëÛ¦Ù~ÔßÂq¾'Þ ¿4¼ â

Ôß覾“ÙqÊëÑàÔßÜéèšãQøM覾“ÂÕ¼&¼ ÔRÜÀ¼ ¿;ئÍÒ¾×Ö ÑÒÙ[Ôß覾“ÂÕ¾ J̦¾ÀÙ~Ôß¾ÀÂËޠۦΠÔß覾“¾ÀÛ¦ÎOØj¼¢ÑÒÛÔpÑÒÙQÔß覾“ÜÀ¼¢¿(ئÍÒ¾êÔß¾êÂÀã'Q½ ¾ÀÛxÔÕ覼¢Ì¦Ý èšÅ

Ôß覾…ÙqÊëÑàÔßÜéèuÂq¾ÀÜê¾ÀÑÒ½ ¾ÀÙ Ôß覾ïÔßÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛâsÂÕ¼ ¿$Ôß覾ïÂq¼3¼ Ô(Üê¼¢¿;ØOÍϾ×ÖjÅRÑÒÔ ÑÒÙ2Û¦¼ Ô(ÜÀ¼¢ÛOÙÕÑÏÎO¾ÀÂÕ¾êÎ Þ{ÜÀ¼¢¿(ئÍÒ¾êÔß¾êÂ

¼ âŒÔÕèDÞlԞÔÕÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Ûšã [½ ¾ÀۀÔß覼¢ÌOÝ¢èšÅQÔß覾¯¾êۦΦØ?¼¢ÑÏÛÔ Âq¾ÀÜÀ¾êÑÒ½ ¾ÀÙ2Ôß覾›ÔÕÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Û"âsÂÕ¼¢¿ Ôß覾¯Ù~ÊëÑÒÔÕÜéèšÅpÑàÔ

Φ¼3¾êÙëÛ¦¼ ÔëÜÀ¼ Û¦ÙÕÑÒΦ¾ÀÂMÔßèO¾‡ÙqÊëÑÒÔÕÜéè…ÔÕ¼ Áj¾ÿÂÕ¾ J̦¾ÀÙ~Ôß¾À“¼ âVÔßèDÞcÔMÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢ÛšãQøM覾ÿÂÕ¾ J̦¾ÀÙ~Ôß¾À“ÑÏÎO¾ÀÛÔßÑ$D¾ÀÙMÑàÔßÙÕ¾êÍÒâ

ÊëÑÒÔßèOÑÏÛìÔÕ覾žÂq¾KJ̦¾ÀÙ~ÔÿØDÞ ÜéÓl¾êԇÑàÔyÙq¾ÀۦΦه¼ ÌOÔ'ÅjÞ Û¦Î1ÔÕè¦ÑÏٓÑÏÛOâs¼ ÂÕ¿(ٓÔÕ覾Üê¼¢¿;ØOÍϾêÔÕ¾ÀÂëÊë覾ÀÂq¾2ÑÒԌÙÕ覼 Ì¦ÍÏÎ1Âq¾êÔÕ̦ÂÕÛ

Ôß覾ÿÜÀ¼ ¿;ئÍÒ¾êÔÕÑϼ¢Û¯ØDÞlÜéÓ ¾êÔÕÙ+UsÑÒâVÛ¦¾À¾êΦ¾ÀΕV×ã

•M7ÁÀë7~I 9(BDN]†JONQ<HG¦~Cp† 9ЉŒU:=J

øM覾žáRòˆÉIFÖ3ئÂÕ¾êÙÕهޠÂqÜéè¦ÑÒÔÕ¾ÀÜ×Ôß̦Âq¾Î¦¾ DÛ¦¾Àٓâs¼¢Ì¦ÂëÔßÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢ÛïԗÚ3Ø?¾ÀÙ ²M¿;¾ê¿;¼ ÂqÚ¢ÅDÉ z

ŸÜê¼¢ÛLDÝ¢ÌOÂßÞlÔÕÑϼ¢ÛìÞ Û¦Î

¿;¾êÙÕÙßÞlÝ¢¾¼‘ÃK“fã

' µ&¹’²¸öEõBˆöa÷D±Yõê÷D® º5s²j±Võ

øYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û¦ÙˆÔßÞ ÂÕÝ ¾êÔßÑÒÛ¦ÝÔÕ覾¿(¾À¿(¼¢ÂqÚ ÙqØDÞ Üê¾ÔßÂßÞlÛ¦Ùqâs¾êÂËÎDÞlÔßÞÔß¼ž¼ ÂpâsÂÕ¼ ¿ Þ¿;¾ê¿;¼¢Â~Úú—¿;ޠئØ?¾ÀÎ(Íϼ&Ü'ÞlÔÕÑϼ¢Ûšã

øM覾ÀÂq¾žÞ Âq¾Ùq¾ê½¢¾êÂßÞ ÍVԗÚ&Øj¾êÙy¼ âF¿;¾ê¿;¼¢Â~ڛÔßÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û¦Ù ²…¾À¿(¼¢Âqڅçë¾'Þ ÎÐ瓾 J̦¾ÀÙ~Ô'Å2…¾À¿(¼¢ÂqÚïçë¾'ÞlÎòˆ¼¢¿2ú

ئÍϾ×ÔßÑϼ Û2ޠۦμì¾ê¿;¼¢Â~Ú,yœÂÕÑàÔß¾ˆç“¾ J&ÌO¾ÀÙqÔÀãì¾À¿(¼¢Â~ÚÔßÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û¦ÙF̦ÙÕ¾M¾êÑÒÔßèO¾ÀŽ"Ækú—Á¦ÑàÔ[Þ ÎOΦÂÕ¾êÙÕÙÕÑÒÛ¦Ýÿ¼¢ÂQÄ Ècú—Á¦ÑàÔ

ޠΦΦÂq¾ÀÙÕÙqÑÏÛ¦ÝOã

)(

6rBˆöa÷D±Yõê÷D® º5s²j±Võ

øYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û¦ÙMÔéÞlÂÕÝ¢¾×ÔßÑÏÛOݞÔß覾‡É

ÙÕØDÞlÜÀ¾ÿÔßÂßÞlÛ¦Ùqâs¾êÂMÎDÞlÔéޞÔÕ¼(¼ ÂËâsÂÕ¼¢¿ Þ ÛïÉ

¿;ޠئØ?¾ÀÎïÍϼ&Ü'ÞcÔßÑϼ ÛšãFøM覾êÂÕ¾

Þ ÂÕ¾›Ùq¾ê½ ¾ÀÂßÞl͈ԗÚ&Øj¾êÙ2¼ âëÉ

ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦ÙK² É

çë¾'ޠ΀çë¾KJ̦¾êÙqÔÀÅRÉ z

çë¾'ÞlÎðòˆ¼¢¿;ØOÍϾêÔÕÑϼ¢ÛHÅYÉ

yœÂÕÑÒÔÕ¾

瓾 J&ÌO¾ÀÙqÔÞ Û¦ÎïÉ

yœÂÕÑàÔß¾òˆ¼¢¿(ئÍÒ¾êÔßÑÒ¼¢ÛšãYÉ

ÔßÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û¦ÙMÌOÙÕ¾ÿ¼¢Û¦ÍàÚ@"ÆaúmÁ¦ÑÒÔËޠΦΦÂq¾ÀÙÕÙqÑÏÛ¦ÝOã

*

²?±*F·É=öa÷Oº5s²j± Bpöc÷¦±YõÀ÷¦® º5`²?±Võ

øYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û¦ÙxÔßÞ ÂÕÝ ¾êÔßÑÒۦݜÔÕ覾1Üê¼¢ÛLDÝ¢ÌOÂßÞlÔÕÑϼ¢Û ÙqØDÞ Üê¾Þ ÂÕ¾ì̦ÙÕ¾êÎâs¼¢ÂxΦ¾×½&ÑÏÜÀ¾ÐÜÀ¼¢ÛL¦Ý¢Ì¦ÂßÞcÔßÑϼ Û Þ Û¦ÎÙq¾êÔÕؚ̦ã

øM覾ÀÙq¾ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦ÙËÞlÜÀÜÀ¾êÙÕÙËÔÕ覾yÜê¼¢ÛLDÝ¢ÌOÂßÞlÔÕÑϼ¢Û;ÂÕ¾ÀÝ ÑÏÙqÔÕ¾ÀÂqو¼ âVáRòˆÉ°FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙMΦ¾×½3ÑÒÜÀ¾êÙÀã]øM覾ÀÂq¾ÿÞ ÂÕ¾“ÙÕ¾×½¢¾êÂßÞ Í

ԗÚ3Ø?¾Àو¼ âvÜÀ¼ ÛLDݢ̦ÂÕÞlÔßÑÒ¼¢Û;ÔÕÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Û¦ÙK²]òˆ¼ ÛLDݢ̦ÂÕÞlÔßÑÒ¼¢Û›çë¾'ÞlΛçë¾KJ̦¾ÀÙ~Ô'Ÿòˆ¼ ÛLDݢ̦ÂÕÞlÔßÑÒ¼¢Û›çë¾'ÞlÎïòˆ¼¢¿(ئÍϾ ú

ÔßÑϼ ÛšÅ¸òˆ¼¢ÛL¦Ý¢Ì¦ÂßÞcÔßÑϼ Û@yœÂÕÑàÔß¾ÿçë¾KJ̦¾êÙqÔyÞ Û¦ÎÐòˆ¼¢ÛLDÝ¢ÌOÂßÞlÔÕÑϼ¢Û»yœÂÕÑàÔß¾òˆ¼¢¿(ئÍϾ×ÔßÑÒ¼¢Ûšã

' µ&õ'õê÷¦·¸µ Bˆöa÷D±Yõê÷D® º5s²j±Võ

ápòˆÉ:FÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ[ޠΦΦÙ=Ôßè¦ÑÒÙ=Û¦¾êÊÔÕÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛÿԗÚ&Øj¾]Ôß¼ŒÜÀ¼¢¿(¿žÌ¦ÛOÑÏÜ'ÞcÔß¾]ÞM½ ÞlÂÕÑϾ×ԗÚÿ¼ â¦¿(ÑÏÙqÜÀ¾êÍÏÍÞlÛ¦¾À¼¢ÌOÙv¿;¾êÙÕÙßÞlÝ¢¾ÀÙ

Áj¾×ԗʈ¾ê¾ÀÛ;ápòˆÉFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙ]Φ¾×½3ÑÒÜÀ¾êÙÀã[øM覾êÙÕ¾MÔßÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û¦ÙFÞ ÂÕ¾p̦ÙÕ¾êÎ2âs¼¢ÂYâșÛOÜêÔßÑÒ¼¢Û¦ÙYÍÏÑÏÓl¾ˆÑÒÛÔÕ¾ÀÂqÂÕ̦ØOÔ[ÙÕÑÏÝ ÛDÞ ÍÏÑÒۦݦÅ

¾ÀÂÕÂq¼¢ÂëÙÕÑÒÝ¢ÛDÞ ÍÒÑÏۦݞ¼ ÂMØj¼kÊp¾ÀÂë¿xÞlÛDޠݢ¾ê¿;¾êÛÔÀã[øMè¦ÑÒÙëÔÕÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ ÛïԗÚ&Ø?¾ÿÑÏÙMÛ¦¾êÜÀ¾ÀÙqÙßÞ Â~څÙÕÑÏÛOÜÀ¾‡Ôß覾êÙÕ¾‡âșۦÜ×ÔßÑÒ¼¢Û¦Ù

Þ ÂÕ¾ÿÛ¦¼(Íϼ¢ÛOÝ¢¾ÀÂMÞ'½lÞ ÑÒÍÞ Á¦ÍÒ¾Œ½&ÑÞ2ÙqÑÏΦ¾êÁDޠۦ΅ÙÕÑÒÝ¢ÛDÞ ÍÒÙËÙÕ̦Üéè1Þ ÙëácMÅHäRç“ç.Þ Û¦ÎïÙq¼;¼¢ÛHã

â@—,+ -¶¯.0/7ä Ÿ™1IŸ327¯°ç4D˜527ä4Yè ã·ç6¼™±¯ 

øM覾ÿÙÕØ?¾ÀÜÀÑ$DÜ'ÞcÔßÑϼ Û…ÎO¾ DÛ¦¾êٓÔÕè¦ÂÕ¾ê¾ÿÞ Á¦Ù~ÔßÂßÞlÜêԓÍÞ'Ú¢¾êÂÕÙËÔÕèDÞlÔëÁ¦Ì¦ÑÒÍÏÎïÞ áRòˆÉ^FÖ3ئÂq¾ÀÙÕٓÔßÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û¬‘ÃK“tãQøMèO¾ÀÙÕ¾

Þ ÂÕ¾P²

(13)

Ôß̦ÂqÛ¦ÑÏÛOÝÂÕ¾ J̦¾ÀÙ~ÔßÙ˼¢ÂRÜÀ¼ ¿;ئÍÒ¾êÔÕÑϼ¢Û ÎDÞlÔßÞâsÂq¼¢¿Ôß覾ŒÎ¦¾ê½&ÑÒÜÀ¾yÜê¼¢ÂÕ¾ŒÑÏÛÔß¼ÞáRòˆÉ°FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙËÔÕÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛHã

N

÷Oºk÷eCZ`±=°@CR÷FE?µö7 øM覾R¿xÞlÑÏÛÿÂÕ¾êÙÕØ?¼¢Û¦ÙÕÑÒÁ¦ÑÏÍÒÑÒԗڌ¼ â&Ôßè¦ÑÒÙVÍÏÞ'Ú¢¾ÀÂ=ÑÒÙ=ÔÕ¼Œ¾êÛ¦ÙÕÌOÂÕ¾]ÔßèDÞlÔ=ÔÕ覾QÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦Ù

Ý¢¼¢ÑÒÛ¦Ý2ÁDÞ ÜéÓïÞ ÛO΅âs¼¢Â~Ôßè…Þ ÜêÂÕ¼¢ÙqÙëÔÕ覾ÿÍÏÑÒۦӛޠÂq¾‡ÂÕ¾êÜÀ¾ÀÑར¾êÎÐئÂq¼¢Øj¾êÂÕÍàÚ¢ã

)

3ÉE=õY`®¢÷D´ICR÷FE?µö97 øMèOÑÏÙÍÏÞkÚ ¾ÀŒÑÏٓÂÕ¾ÀÙqØj¼ Û¦ÙÕÑÒÁ¦ÍϾâs¼¢ÂŒÔÕ覾žÞ Ü×ÔßÌDÞlÍVÔÕÂßÞ Û¦Ùq¿;ÑàÔÕÔÕÑÏÛ¦Ý;Þ Û¦Î1Âq¾ÀÜê¾ÀÑÒ½&ÑÒۦݛ¼ â

Ôß覾‡ÔÕÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û…Þ ÜêÂÕ¼¢ÙqٓÔÕ覾áRòˆÉˆ¾×Ö3ئÂq¾ÀÙqÙyÍÏÑÒÛ¦Ó¸ã

ä3ÑÒÛ¦ÜÀ¾ ¾ÀÞ Üéè"áRòˆÉðFÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙÍÒÑÏÛ¦ÓìÑÏÙÿΦÌDÞlÍQ̦ۦÑàúmΦÑÏÂq¾ÀÜ×ÔßÑϼ ÛDÞ ÍtÅH¾'Þ Üé蜼 âˆÔÕ覾ÀÙq¾xÞ ÂqÜéè¦ÑÒÔÕ¾ÀÜ×Ôß̦ÂÕÞ Í]ÍÞ'Ú¢¾êÂÕÙèDÞ Ù

ÔßÂßÞlÛ¦ÙÕ¿(ÑÒԞޠÙÊp¾ÀÍÏ͈ޠٞÂq¾ÀÜÀ¾êÑÒ½ ¾›âșۦÜêÔÕÑϼ¢ÛOÙ2Þ ÙÕÙq¼¢ÙÕÑÏÞlÔß¾êÎ"ÊëÑÒÔÕèÑÒÔ'ã

Ì3ÔßÝ¢¼¢ÑÒÛ¦Ý1áRòˆÉ,FÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙ2ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦Ù

¿xÞ'گئÂq¼3Üê¾À¾êÎìâsÂÕ¼ ¿ ÔßèO¾ÿÔÕÂßÞ ÛOÙÕ¿(ÑÒÔëÙÕÑÒΦ¾‡¼ âYÔß覾ÿøVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û%=Þ'Ú¢¾ê“ÔÕ¼ ÔÕ覾ÿÔßÂßÞlÛ¦ÙÕ¿(ÑÒÔMÙqÑÏΦ¾ÿ¼ âVÔßèO¾û‡ÞcÔéÞ

=ÑÒÛ¦Ó9=Þ'Ú¢¾êÂQÔß¼ÔßèO¾ëÔÕÂßÞ ÛOÙÕ¿(ÑÒÔ[ÙqÑÏΦ¾M¼lâjÔÕ覾ëáQèÚ&ÙqÑÏÜ'ÞlÍhVÞ'Ú ¾ÀÂÀãQɗÛOÜÀ¼¢¿(ÑÏۦ݌ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦ÙQ¿;ÞkÚئÂÕ¼&ÜÀ¾ê¾ÀÎ2âsÂÕ¼ ¿

Ôß覾 ÂÕ¾êÜÀ¾êÑÒ½¢¾ ÙqÑÏΦ¾2¼ â]ÔÕ覾(á]èÚ&ÙÕÑÒÜ'Þ Í°=Þ'Ú¢¾ê‡Ôß¼›ÔßèO¾(Âq¾ÀÜê¾ÀÑÒ½ ¾ ÙÕÑÏÎO¾2¼ â]Ôß覾 û‡ÞlÔßÞævÑÏÛ¦ÓcVÞ'Ú ¾ÀÂÞ Û¦ÎÔßèO¾ÀÛÔß¼

Ôß覾‡ÔßÂÕÞ Û¦Ùq¿;ÑàÔëÙÕÑÏÎO¾‡¼ âYÔÕ覾ÿøYÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û<=ÞkÚ ¾ÀÂêã

Device Core

PCI Express Link TX

TX

TX

RX

RX

RX

Transaction Layer

Data Link Layer

Physical Layer

üFÑÒݢ̦ÂÕ¾‡Æ3ãæÈL²RøMèO¾øMèOÂÕ¾À¾þyÂqÜéè¦ÑÒÔÕ¾ÀÜ×Ôß̦ÂÕÞ Í=ùˆÌ¦ÑÒÍÏÎ@=Þ'Ú¢¾ÀÂqÙ

â@—;: ¤Ðç<ZåS™žŸ>=@¡e¯@? ç,ŸŽä ¡¼›

þyÙޛÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢ÛœŒD¼kÊëهÔßè¦Âq¼¢Ì¦Ý¢èÔßèO¾žÔßÂßÞlÛ¦ÙÕ¿(ÑÒÔqÔßÑÏÛOݯáRòˆÉ±FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙΦ¾ê½&ÑÏÜê¾ Å=¾'ÞlÜéè’Þ ÂqÜéè¦ÑÒÔÕ¾ÀÜ×Ôß̦ÂÕÞ Í[Í Þ'Ú ¾ÀÂ

ޠΦΦټ Û1ÑÒÔÕٌÙqØj¾êÜÀѦܞÑÏÛOâs¼ ÂÕ¿;ÞlÔßÑÒ¼¢Û¬‘à “tãŒøM覾øVÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Û7=ÞkÚ ¾ÀÂÝ ¾ÀÛ¦¾êÂßÞlÔÕ¾ÀهÞBA4îPíî÷Þ Û¦Î1ޠΦΦÙyÔÕ覾

”íÉý í öíCDÁþLíõUsÑÒâVÂÕ¾ J̦ÑÏÂq¾ÀÎhVËÞ ÛOÎïÞ Ûï¼¢ØOÔßÑÒ¼¢ÛDÞ Í2ôæò6Eò Us¾ÀÛ¦Î3útÔß¼lúm¾Àۦ΅òËçËò>V×ãDøM覾ÿû‡ÞlÔßÞ+vÑÏÛ¦Ó¼=ÞkÚ ¾ÀÂ

ޠΦΦÙVÔß覾žïî "!îzëúPîSë!F#HGî÷(Þ ÛOμé9ò6Eò U`ÍÒÑÏۦӇòËçMò>V×ãløM覾ËáQèÚ&ÙÕÑÏÜÀÞ ÍVÞ'Ú ¾ÀÂI÷Pí#õîFïÿÑàÔVâs¼ ÂYئÂq¼¢Ø?¾ÀÂ

ÔßÂßÞlÛ¦ÙÕ¿(ÑÏÙqÙÕÑϼ ÛïÔÕ¼2Ôß覾ÿ¼ ÔÕ覾ÀÂëΦ¾×½3ÑÒÜÀ¾lã

(14)

øM覾yáQèÚ&ÙÕÑÒÜ'Þ Íh=Þ'Ú¢¾êÂpΦ¾êÜÀ¼&Φ¾ÀÙ]ÔßèO¾ëâsÂÕÞ ¿(ÑÏÛ¦ÝÜéè¦Þ ÂßÞ Ü×Ôß¾êÂÕÙpޠۦΠØDÞ ÙqÙÕ¾ÀÙpÞ ÍÒ¼¢Û¦ÝÔßèO¾“Âq¾ÀÙ~Ôp¼lâjÔÕ覾ëÑÏÛOâs¼¢Âq¿xÞcÔßÑϼ Û

U`ÙÕ¾ J̦¾ÀÛ¦Ü꾛Û̦¿žÁ?¾ÀÂêÅY覾ÀޠΦ¾êÂÀÅVÎDÞlÔéÞ3Å'RòËçMò0ÞlۦΠVòËçMò>VÔß¼…ÑÒÔÕÙÿû‡ÞlÔéÞ%vÑÏÛ¦Óc=ÞkÚ ¾ÀÂêãxøM覾;û‡ÞlÔéÞ@vÑÏÛOÓ

VÞ'Ú ¾ÀÂRÜé覾ÀÜéÓو¼ ÌOÔQÔß覾MÙq¾KJ̦¾êÛ¦ÜÀ¾ŒÛ&ÌO¿žÁj¾êÂRÞ Û¦ÎeVòËçMòyÅÞ Û¦Î2ÔßèO¾ÀÛ(ØDÞ ÙÕÙq¾ÀÙ]Ôß覾ë覾ÀޠΦ¾êÂÀÅÎDÞlÔßÞÞlÛ¦ÎepòËçËò

¼¢Û"Ôß¼1ÔÕ覾›øVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛÜ=Þ'Ú¢¾êÂÀãøM覾¯øVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛVÞ'Ú ¾ÀÂ2Φ¾êÜÀ¼&Φ¾ÀÙ2ÔßèO¾æRòËçMòˆUsÑÒâ“Þ ØOئÍÏÑÒÜ'Þ Á¦ÍÒ¾VÿÞ Û¦Î

覾'Þ ÎO¾ÀÂÀÅ3ޠۦΠÔßèO¾ÀÛxئޠÙÕÙq¾ÀÙpÔÕ覾“ޠئئÂq¼¢Ø¦ÂqÑ ÞlÔÕ¾MÑÏÛOâs¼¢Âq¿xÞcÔßÑϼ Ûž¼¢Û Ôß¼ÑÒÔßÙQÎO¾ê½&ÑÏÜ꾌Üê¼¢ÂÕ¾lãQüFÑÏݠ̦ÂÕ¾“Æ3ãó‡ÙÕ覼kÊëÙpÔÕ覾

Á¦Ì¦ÑÏÍÒΦ̦Øï¼ â[Þ øVÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Ûc=Þ'Ú¢¾êÂyáYÞ ÜéÓ ¾×ÔyÔÕè¦ÂÕ¼¢ÌOÝ¢èïþyÂÕÜéèOÑÒÔß¾êÜêÔÕ̦ÂßÞ Í=Þ'Ú¢¾êÂÕٓ¼ âQÞ áRòˆÉ>FÖ3ئÂÕ¾êÙÕÙû¾×½&ÑÏÜÀ¾lã

þyÛ¦Îc¦Ý¢Ì¦ÂÕ¾žÆ3ãæÄ;ÙÕèO¼aÊëٌÔß覾üFÍϼkÊ ¼lâQøYÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û7=Þ'Ú¢¾êÂáYÞ ÜéÓ ¾×ԇÁj¾×ԗʈ¾ê¾ÀÛԗÊp¼¯áRòˆÉI[Ö3ئÂq¾ÀÙqهΦ¾ê½&ÑÏÜê¾ÀÙ

‘"P“fã

Data

Data

Data

ECRC

ECRC

ECRC

LCRC

LCRC Frame Frame

Header

Header

Header Sequence

Number

Sequence Number

At Transaction Layer

At Data Link Layer

At Physical Layer

Optional

üFÑÒݢ̦ÂÕ¾Æ&ãåó²QøVÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û…ùˆÌ¦ÑÏÍÒΦ̦دâs¼¢ÂëÞ2øI=á5ÔßèOÂÕ¼¢Ì¦Ý èìþŒÂÕÜéè¦ÑàÔß¾ÀÜ×Ôß̦ÂÕÞ Í:=Þ'Ú¢¾ÀÂqÙ

(15)

PCI Express Device A PCI Express Device B

Device Core Transaction

Layer

Data Link Layer

Physical Layer

Transaction Layer Packet Transaction Layer Packet

Data Link Layer Packet Data Link Layer Packet

Physical Packet Physical Packet

Parallel to Serial Conversion Parallel to Serial Conversion

RX TX RX TX

Links and Switches Transactions :

Memory Req. , I/O Req. , Config. Req. , Message Req. and

Completer

Config. Req. , Message Req. and Completer

Memory Req. , I/O Req. , Transactions :

üFÑÒݢ̦Âq¾ÿÆ3ãæÄL²]üFÍϼkÊ8¼ âYøYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û<VÞ'Ú ¾À“áFÞ ÜéÓl¾êÔyÁj¾×ԗʈ¾ê¾ÀÛÐԗÊp¼xáRòˆÉ^[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙû¾ê½&ÑÒÜÀ¾ÀÙ

(16)

K sML

L ‹ l

k LON

s Û

s܋ÞÝ l

‹ q s

øYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢ÛÞVÞ'Ú ¾ÀÂKÈÙ(ئÂÕÑÒ¿xÞ Â~ڒÂq¾ÀÙqØj¼¢ÛOÙÕÑÏÁOÑÏÍÏÑàԗÚÑÏٞÔß¼{ÜêÂÕ¾'ÞcÔß¾ìápòˆÉ.FÖOØOÂÕ¾ÀÙqÙxÂq¾KJ̦¾ÀÙ~ԛÞlۦ΀ÜÀ¼¢¿(ئÍϾ×ÔßÑÒ¼¢Û

ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦ÙÀãQÉmÔRèDÞlوÁ?¼ Ôßè ÔßÂÕÞ Û¦ÙÕ¿(ÑÒÔ]âșÛOÜêÔßÑÒ¼¢Û¦Ù]âs¼¢Â]¼¢ÌOÔÕÝ¢¼¢ÑÏÛOÝÿÔÕÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Û¦ÙˆÞlÛ¦ÎxÂq¾ÀÜÀ¾êÑÒ½ ¾ŒâșۦÜ×ÔßÑÒ¼¢Û¦Ù]âs¼¢Â

ÑÏÛ¦Üê¼¢¿;ÑÒۦݯÔßÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û¦Ùêã

ÛÔÕ覾 ÔßÂßÞlÛ¦ÙÕ¿(ÑÒÔÿÙqÑÏΦ¾lÅVÔÕ覾;øVÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û=Þ'Ú¢¾êÂÂq¾ÀÜÀ¾êÑÒ½ ¾ÀÙÂq¾KJ̦¾êÙqԞΦÞlÔéÞï¼¢Â

ÜÀ¼¢¿(ئÍϾ×ÔßÑÒ¼¢Û1ÎDÞlÔßޛâsÂÕ¼¢¿ Ôß覾 û¾×½3ÑÒÜÀ¾2Üê¼¢ÂÕ¾(Þ Û¦ÎÔÕ覾ÀÛÔßÌOÂÕۦهÔßè¦ÞlÔÿÑÏÛOâs¼ ÂÕ¿;ÞlÔßÑÒ¼¢ÛÐÑÒÛÔÕ¼ïÞ Û{¼¢ÌOÔÕÝ¢¼¢ÑÏÛOݯáRòˆÉ

[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙËÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Ûšã

ÛxÔÕ覾yÂq¾ÀÜÀ¾êÑÒ½ ¾yÙÕÑÒΦ¾ Å&Ôß覾“øVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û»VÞ'Ú ¾ÀÂËÞlÜÀÜÀ¾êØOÔßوÑÏÛ¦Üê¼¢¿;ÑÒÛ¦ÝáRòˆÉZFÖ3ئÂq¾ÀÙÕÙ

ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û¦ÙëâsÂÕ¼¢¿*ÑàÔßٓû‡ÞlÔéÞevÑÏÛ¦Ó»VÞ'Ú ¾ÀÂÀãMøMèOÑÏٓÍÞ'Ú¢¾êÂyÞ ÙqÙÕ̦¿(¾ÀÙyÞ ÍÏÍvÑÒÛ¦ÜÀ¼ ¿;ÑÒÛ¦Ý ÑÏÛOâs¼¢Âq¿xÞcÔßÑϼ Û›ÑÏٓÜÀ¼¢ÂqÂÕ¾êÜêÔ

Áj¾êÜ'ޠ̦Ùq¾2ÑÒԌÂÕ¾êÍÏÑϾêٌ¼ Û1ÑÒÔÕÙyû‡ÞlÔßÞTvÑÏÛOÓ<=Þ'Ú¢¾êÂyÔß¼x¾ÀÛ¦Ùq̦ÂÕ¾ÔÕèDÞlÔyÑÏÛ¦Üê¼¢¿;ÑÒÛ¦Ý(ÑÏÛOâs¼¢Âq¿xÞcÔßÑϼ Û…ÑÒٌ¾êÂÕÂq¼¢Â~útâsÂÕ¾À¾Þ Û¦Î

ÂÕ¾ÀÜê¾ÀÑར¾ÀÎìÑÏÛ¯ÔßèO¾ØOÂÕ¼¢Ø?¾ÀÂëÙÕ¾ J̦¾ÀÛ¦Üê¾ ã

øM覾(øVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û=Þ'Ú¢¾ÀÂ̦ÙÕ¾êÙøI=áQÙæUËøVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û=Þ'Ú¢¾ÀÂáFÞ ÜéÓl¾êÔÕÙSVyÔß¼…ÜÀ¼¢¿(¿žÌ¦Û¦ÑÒÜ'ÞlÔÕ¾2ÂÕ¾ J&ÌO¾ÀÙqÔ

ޠۦΛÜê¼¢¿;ØOÍϾêÔÕÑϼ¢Û(ÎDÞlÔßÞÊëÑàÔß蛼 ÔÕ覾ÀˆáRòˆÉ°[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙMΦ¾ê½&ÑÏÜê¾ÀÙêãRøI=áQÙË¿;Þ'Ú(ޠΦΦÂq¾ÀÙÕÙMÙq¾ê½ ¾ÀÂßÞl͚ޠΦÎOÂÕ¾ÀÙqÙËÙÕئޠÜÀ¾

Þ Û¦ÎÐè¦Þk½ ¾2Þ2½ ÞlÂÕÑϾ×ԗÚï¼ âQئÌOÂÕØ?¼¢ÙÕ¾êÙPjâs¼ Â“¾ ÖOÞ ¿;ØOÍϾ Å¸Âq¾'ޠ΅½¢¾ÀÂqÙÕٌ̦ÊëÂÕÑÒÔÕ¾ Å¸ÂÕ¾ J̦¾ÀÙ~Ô½¢¾êÂÕÙÕÌOÙÜÀ¼¢¿(ئÍÒ¾êÔßÑÒ¼¢Û…Þ Û¦Î

¿;¾ê¿;¼¢Â~Úï½¢¾ÀÂqÙÕ̦ÙÿÜê¼¢ÛLDÝ¢ÌOÂßÞlÔÕÑϼ¢Ûšã0]Þ Üéè{øYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û7=Þ'Ú¢¾ê‡áFÞ ÜéÓl¾êÔèDÞ ÙÞx覾'ÞlΦ¾À‡ÞlÙÕÙÕ¼ ÙÕÑ ÞcÔß¾ÀÎ1ÊëÑàÔßè1ÑàÔ

Ôß¼xÑÒΦ¾ÀÛÔÕÑÒâ Ú¯ÔßèO¾Ô—Ú&Øj¾¼ â[ÔÕÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛHãMøM覾žøVÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Ûc=ÞkÚ ¾ÀŒ¼ â[ÔßèO¾¼¢ÂqÑÏÝ¢ÑÒÛDÞlÔßÑÒÛ¦Ý2Φ¾×½3ÑÒÜÀ¾Ý¢¾ÀÛ¦¾êÂßÞlÔÕ¾ÀÙ

Ôß覾ÿøI=áޠۦίÔßèO¾øVÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Ûc=Þ'Ú¢¾êÂë¼ âYÔÕ覾ÿΦ¾ÀÙ~ÔßÑÒÛDÞlÔßÑÒ¼¢ÛïΦ¾ê½&ÑÒÜÀ¾ÿÜÀ¼¢ÛOÙÕ̦¿(¾ÀÙëÔß覾ÿøI=áYã

%—– Þ¯Žç9›7 4ç<>ŸŽäK¡e› ãçe™=¯~¤Ðç^å+™0ŸŽ 

øM覾ëøYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢ÛS=Þ'Ú¢¾ÀÂ]áYÞ ÜéÓ ¾×Ô=UsøI=áZVFÑÒÙFÔßèO¾Ë¿;¾ÀÞ Û¦Ù[ÔÕè¦ÂÕ¼¢ÌOÝ¢èžÊëè¦ÑÏÜéè Âq¾KJ̦¾ÀÙ~ÔpÞ Û¦Î2ÜÀ¼ ¿;ئÍÒ¾êÔÕÑϼ¢ÛžÑÒÛOâs¼¢Â‚ú

¿xÞlÔÕÑϼ¢ÛÑÏÙ[Üê¼¢¿(¿žÌ¦Û¦ÑÒÜ'ÞlÔÕ¾ÀΞÁ?¾êԗÊp¾À¾êÛxáRòˆÉ4[Ö3ئÂq¾ÀÙqÙRÎO¾ê½&ÑÏÜê¾ÀÙÀãFþ øI=áœÜÀ¼ Û¦ÙÕÑÒÙqÔßÙF¼ âjÞy覾'ÞlΦ¾ÀÂêÅ3Þl۞¼¢ØOÔÕÑϼ¢ÛDÞlÍ

ÎDÞlÔéÞìØDÞ'Ú3ÍÒ¼Þ ÎÞlÛ¦ÎÞ Û"¼ ØOÔßÑÒ¼¢ÛDÞ Í]øI=áÎOÑÏÝ¢¾êÙqÔ'ã…øM覾›øVÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û·=Þ'Ú¢¾ÀÂÝ¢¾ÀÛ¦¾êÂßÞlÔÕ¾Àٞ¼ ÌOÔßÝ¢¼ ÑÏÛ¦ÝìøIVáQÙ

ÁDÞ ÙÕ¾êΜ¼ Û1Ôß覾2ÑÒÛOâs¼¢ÂÕ¿;ÞlÔÕÑϼ¢Û…ÑÒԇÂq¾ÀÜê¾ÀÑÒ½ ¾ÀهâsÂÕ¼ ¿ ÑàÔßÙΦ¾×½&ÑÏÜÀ¾ Üê¼¢ÂÕ¾lãøM覾 øVÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Û VÞ'Ú ¾ÀÂÔßèO¾ÀÛ{ØDÞ ÙqÙÕ¾ÀÙ

Ôß覾øIVá ¼¢Û…Ôß¼xÑàÔßٌû‡ÞlÔéÞevÑÏÛ¦Ó@=Þ'Ú¢¾êÂyâs¼¢ÂëâsÌOÔßèO¾ÀÂyØOÂÕ¼&ÜÀ¾ÀÙqÙÕÑÒۦݦãëøM覾øVÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û7=Þ'Ú¢¾ÀÂyÞ ÍÏÙq¼›Þ ÜêÜÀ¾êØOÔßÙ

ÑÏÛ¦Üê¼¢¿;ÑÒÛ¦ÝøI=áQÙMâsÂÕ¼¢¿ ÑàÔßÙMû‡ÞlÔßÞ9vÑÏÛ¦Ó¼=Þ'Ú¢¾ÀÂêã]øM覾‡øYÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û@=Þ'Ú¢¾êÂMÜé覾ÀÜéÓÙëÔß覾=RòËçMò U`¼ ØOÔßÑÒ¼¢ÛDÞ Í V

Þ Û¦Î"Φ¾êÜÀ¼&Φ¾ÀÙÔß覾;覾'ÞlΦ¾ÀÂÑÏÛOâs¼¢Âq¿xÞcÔßÑϼ ÛšÅ=Þ Û¦ÎÔß覾êÛ"ØDÞ ÙqÙÕ¾ÀٞޠÍϼ¢ÛO݅ÔÕ覾›Þ ØOئÂÕ¼¢ØOÂÕÑÞcÔß¾ ÑÏÛOâs¼ ÂÕ¿;ÞlÔßÑÒ¼¢Û{Þ Û¦Î

ÎDÞlÔéÞ ØDÞ'Ú&ÍϼÞlÎïÔÕ¼ ÑÒÔßÙMÎO¾ê½&ÑÏÜê¾Üê¼¢ÂÕ¾¼‘ÃK“fã

øM覾ïøI=áÞ ÍàÊËÞ'Ú&Ù Áj¾êÝ¢ÑÏÛOٞÊëÑÒÔßèðÞ覾ÀޠΦ¾ÀÂêã€øM覾QA'îPí”î÷uÑÏÙ û>y’¼¢ÂqÎðÞ ÍÏÑÒÝ¢Û¦¾À΅U`Þ¿žÌ¦ÍÒÔÕÑÏئÍÒ¾x¼ â“È

ÁÚÔÕ¾ÀÙWVËÁ¦Ì3ÔM½ ÞlÂÕÑϾêÙËÑÏÛxÍϾÀÛOÝ Ôßè¯ÁDÞlÙÕ¾ÀÎï¼¢Û¯ÔÕ覾yԗÚ&Øj¾‡¼lâVÔÕÂßÞ ÛOÙßÞ Ü×ÔßÑϼ Ûšã]û¾ÀØ?¾ÀÛ¦ÎOÑÏÛ¦Ý2¼¢Û›ÔÕ覾yԗÚ&Ø?¾¼lâ=ØDÞ ÜéÓ ¾×Ô'Å

øYÂÕÞ Û¦ÙßÞlÜêÔßÑÒ¼¢Û7=Þ'Ú¢¾ê‡áFÞ ÜéÓl¾êÔÕه¿xÞ'څÜÀ¼¢ÛÔßÞ ÑÏÛÐÞR”íÉýWíö4í&CSÁþíRãëÉmâ]ئÂÕ¾êÙÕ¾êÛÔÀÅHÔßèO¾ÎDÞlÔßÞ;ØDÞ'Ú&Íϼ¢Þ Î1ÑÏٌޠÍÒÙÕ¼

ûIyœ¼¢ÂÕÎ{ÞlÍÏÑÏÝ Û¦¾À΅âs¼¢ÂyÁ?¼ Ôßè1ÔÕ覾.DÂqÙqÔÿÞlÛ¦ÎÍÞ Ù~ԇû>y’¼ ÂÕμ â]ÎDÞcÔéÞOã‡øV¼¯Þ Üéè¦ÑҾ꽠¾žÔßè¦ÑÒهûIyœ¼¢ÂqÎÞ ÍÏÑÒÝ¢Û¦¿(¾ÀÛÔ'Å

ûIyœ¼¢ÂÕÎ{ÁÚÔß¾(¾ÀÛDÞlÁ¦ÍϾ9D¾êÍÏΦÙÊëÑàÔßè¦ÑÒÛ1Ôß覾 覾ÀޠΦ¾êÂÑÒۦΦÑÒÜ'ÞlÔÕ¾Êë覾êÔÕ覾ÀÂØDÞ ÎOΦÑÏۦݯÁÚÔß¾êÙÞlÂÕ¾ ޠئØ?¾ÀÛOΦ¾ÀÎ{Ôß¼

¾ÀÑÒÔÕ覾ÀÂ]ÔßèO¾ŒÁ?¾ÀÝ¢ÑÒÛ¦Û¦ÑÒÛ¦Ýÿ¼¢Âp¾êۦΦÑÒۦݼlâšÔß覾“ÎDÞlÔßÞئÞkÚ&ÍҼޠΚã'y èO¾ÀۛÞÎDÞlÔßÞØDÞ'Ú&Íϼ¢Þ Î;ÑÒÙpÑÒÛ¦ÜÀÍÒ̦Φ¾êÎ;ÑÒÛxÞÿøI=áYÅ

Ôß覾^¦ÂÕÙqÔFÁÚ&Ôվ˼ âDΦÞlÔéÞyÜê¼¢ÂÕÂq¾ÀÙqØj¼¢ÛOΦÙFÔß¼“Ôß覾pÍϼkÊp¾ÀÙqÔ[ÁÚÔÕ¾MޠΦΦÂq¾ÀÙqÙIU`Ñfãæ¾lãYÜêÍϼ¢Ùq¾ÀÙqÔFÔß¼yíê¾ÀÂq¼HVYÞ ÛOΞÙÕ̦ÁOÙÕ¾KJ̦¾êÛÔ

ÁÚÔÕ¾Àٓ¼ âFΦÞlÔéÞ Þ Âq¾ÑÒÛ¯ÑÏÛ¦ÜêÂÕ¾ÀÞ ÙÕÑÒÛ¦Ý ÁÚÔÕ¾ÞlΦΦÂÕ¾êÙÕٓÙÕ¾ J&ÌO¾ÀÛ¦Üê¾ ãˆøMèO¾øI=áu¿;Þ'ڛÜê¼¢Û¦ÙÕÑÒÙqԓ¼ âFÞ2ΦÑÏÝ¢¾êÙqԓÞlÔMÔÕ覾

¾ÀÛ¦Î1¼lâFÔßèO¾ØDÞlÜéÓ ¾êÔÀãëøM覾9Té>ñUwêWVîFïýÑÒٓ¼ ØOÔßÑÒ¼¢ÛDÞ Í=Þ ÛOÎìÑÒٌ̦Ùq¾ÀÎÐÔÕ¼;¾êÛ¦ÙÕÌOÂÕ¾¾êÛ¦Î3útÔß¼lúm¾ÀÛ¦ÎìÑÏÛÔß¾êÝ¢ÂÕÑàԗڢãˆÉmâ

̦ÙÕ¾êΚÅYÔÕ覾;ÎOÑÏÝ¢¾êÙqÔðD¾ÀÍÒΜÜê¼¢ÛÔéÞ ÑÒÛ¦ÙÞ ÛpòËçËò¢U`¾êÛ¦Î3úmÔÕ¼lú—¾êۦΒòËçMò>V‡ÔÕèDÞlÔ¾ÀÛOÙÕ̦ÂqÙÕ¾ÀÙÔß覾 ÜÀ¼ ÛÔÕ¾ÀÛÔßÙ¼ âˆÔÕ覾

øIVá5Þ ÂÕ¾yئÂÕ¼¢Ø?¾ÀÂqÍÒÚ(ÜÀ¼ Û½ ¾êÚ ¾ÀÎìâsÂq¼¢¿ Ôß覾‡Ùq¼¢Ì¦ÂqÜÀ¾‡¼ âvÔÕ覾yÔßÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛxÔÕ¼2ÑÒÔÕو̦ÍàÔßÑÏ¿;ÞlÔÕ¾“ÎO¾ÀÙqÔÕÑÏÛDÞcÔßÑϼ Ûšã[øM覾

pòËçËò ÑÒٞÞc"¢Æaú—Á¦ÑàÔ½lÞ ÍÒ̦¾ ÔßèDÞlÔÑÏÙÝ¢¾ÀÛ¦¾êÂßÞlÔÕ¾À΀ÞlÔÔß覾;øYÂÕÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢Û·=Þ'Ú¢¾êž¼ âMÔÕ覾›¼¢ÂqÑÏÝ¢ÑÒÛDÞlÔßÑÒۦݯΦ¾×½3ÑÒÜÀ¾

(17)

ñŒ¾'ÞlΦ¾ÀŒޠۦÎïÑÒâYئÂq¾ÀÙÕ¾êÛÔ'ÅDÔß覾ÿÎDÞcÔéÞ2ØDÞ'Ú&ÍϼޠΑÃK“fã

5 4 3 2 1 0

6

7 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0

+0 +1 +2 +3

31 0

Data Byte 0

Data Byte N−1

TLP Digest (Optional) Data Payload

(Optional) Header

üFÑÒݢ̦ÂÕ¾±"OãÒÃz²Rýÿ¾êÛ¦¾ÀÂqÑÏÜÿøI=á üD¼¢ÂÕ¿;ÞlÔ

%— â ãÞ¤ X ™±ç.蜙=¯° 

þyÍÏ͸øI=áQÙËÜÀ¼ Û¦ÙÕÑÒÙqÔ˼lâ=Þ覾ÀޠΦ¾êÂpÔßè¦ÞlԈÜê¼¢ÛÔéÞ ÑÒÛ;ÔÕ覾yÁDÞlÙÕÑÏ܌ÑÏΦ¾êÛÔßÑÒâ Ú&ÑÒÛ¦ÝÿÑÏÛOâs¼¢Âq¿xÞcÔßÑϼ Û âs¼ ÂRÔÕ覾ŒÔÕÂßÞ Û¦ÙÕÞ ÜêÔÕÑϼ¢ÛHã

øM覾1øI=á 覾'Þ ÎO¾ÀÂx¿;Þ'ڀÁj¾ì¾ÀÑàÔß覾êÂ(ÔÕè¦ÂÕ¾ê¾1¼¢Â âs¼¢Ì¦Â;ûIyœ¼¢ÂÕÎOÙxÑÏÛðÍϾêۦݠÔÕèšÅËΦ¾êØj¾êۦΦÑÏÛOÝ"¼¢Û5ÔÕ覾ìԗÚ&Ø?¾1¼ â

ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢ÛšãQøM覾ÿâs¼¢ÂÕ¿;ÞlÔM¼lâ4DÂqÙqԌû>y’¼¢Âqίâs¼¢ÂëÞ ÍÏÍHøIVá5覾'Þ ÎO¾ÀÂÕٓÑÏÙMÙq覼kÊëÛÐÑÒÛïÔÕ覾üFÑÏݠ̦ÂÕ¾="3ãåÆ3ã

5 4 3 2 1 0

6

7 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0

+0 +1 +2 +3

R Fmt Type R TC R T

D E

P Attr R Length

üYÑÏݢ̦Âq¾="OãƲ]üD¼¢ÂÕ¿;ÞlÔM¼lâ[üFÑÒÂÕÙ~ԓûIyœ¼¢ÂÕίâs¼¢ÂëÞlÍÏ͚øI=á ñ“¾'ޠΦ¾êÂÕÙ

øI=áõD¾êÍÏΦٓ¿xÞlÂÕÓ ¾êÎìÊëÑàÔßèìÞ Û9E ÑÏÛ¦ÎOÑÏÜ'ÞcÔß¾ÿÞ;Âq¾ÀÙq¾ÀÂq½ ¾ÀÎÁ¦ÑàÔë¼¢ÂID¾ÀÍÒΚãËçë¾ÀÙq¾ÀÂq½ ¾ÀÎÁ¦ÑàÔßٓޠÂq¾’DÍÒÍϾê΅ÊëÑàÔßè

ÇLÈæÙMÎO̦ÂÕÑÒÛ¦Ý2øI=áðâs¼¢Âq¿xÞlÔÕÑϼ¢Ûxޠۦ΅ޠÂq¾ÑÏÝ¢ÛO¼¢ÂÕ¾êίÁÚxÂÕ¾êÜÀ¾ÀÑར¾êÂÕÙÀãRøM覾<Y6#Üý0D¾ÀÍÒίÑÏÛ¦ÎOÑÏÜ'ÞcÔß¾ÀÙpÔß覾âs¼¢Âq¿xÞcÔ˼ â

Ôß覾(øI=á ÑÒÔßÙq¾ÀÍàâ‚ã(øMèO¾xüF¿Ô=D¾ÀÍÒΜÑÒۦΦÑÏÜÀÞlÔß¾êهÔß覾 ÍϾêۦݠÔÕ蜼 âRÔßèO¾;øI=á.ñŒ¾ÀޠΦ¾êÂÀãxþŒÛ¦Î{Ôß覾 ԗÚ&Øj¾(¼ âˆÔÕ覾

ÔßÂßÞlÛ¦ÙßÞ Ü×ÔßÑÒ¼¢Û›ÑÏÙpΦ¾êÔÕ¾ÀÂq¿;ÑÒÛ¦¾ÀίÁÚ(Ôß覾Üê¼¢¿žÁ¦ÑÒÛDÞlÔÕÑϼ¢Û;¼ âvÔß覾üF¿ÔˆÞ Û¦Î8TCHö4î¼D¾ÀÍÒΦÙÀã]øM覾Œâs¼¢ÍÏÍÒ¼aÊëÑÒÛ¦ÝÿÔéÞ Á¦ÍÒ¾

ÙÕ覼kÊëٌÔÕ覾ޠÙÕÙq¼¢ÙÕÑÏÞlÔß¾êί½ ÞlÍÏ̦¾êÙëâs¼ ÂËÔß覾üF¿Ô>¦¾ÀÍÏΑÃK“fã

üF¿Ô5‘òǓ2QÛ¦ÜÀ¼&ΦÑÒÛ¦Ý øI=áüD¼¢ÂÕ¿;ÞlÔ

Ç Ç Á " ûyÊp¼¢ÂÕÎìñŒ¾ÀޠΦ¾êÂÀÅDÛ¦¼(ÎDÞlÔßÞ Ø¦ÞkÚ&ÍÒ¼Þ Î

ÇOà È(ûyÊp¼¢ÂÕÎìñŒ¾ÀޠΦ¾êÂÀÅDÛ¦¼(ÎDÞlÔßÞ Ø¦ÞkÚ&ÍÒ¼Þ Î

ÃkÇ " ûyʈ¼ ÂÕÎìñŒ¾'ÞlΦ¾ÀÂêŦÊëÑÒÔßèïÎDÞcÔéÞ2ØDÞ'Ú&ÍϼޠÎ

âà È(ûyʈ¼ ÂÕÎìñŒ¾'ÞlΦ¾ÀÂêŦÊëÑÒÔßèïÎDÞcÔéÞ2ØDÞ'Ú&ÍϼޠÎ

References

Related documents

● What is the effect of packet size and transmit rate on packet error rate.. ● Is there time correlation of

as power reset, link misalignment, insufficient transmit power, interference detection, packet transmit power, interference detection, packet transmit power, interference

• Packet generation at MAC layer to remove Packet generation at MAC layer to remove  additional delays in generation from upper 

● Dequeue packet from socket receive queue (kernel space). ● Copy packet to application buffer

When the higher layer at ST has a data packet to send, it sends a dynamic service addition request message to S, in one of the polling slots or contention slots.. If no

When the higher layer at ST has a data packet to send, it sends a dynamic service addition request message to S, in one of the polling slots or contention slots.. If no

The wireless communication modem controls the GPRS modem, packs the encoded data from the encoding module into an HTTP packet, suitable for transmission through

Whenever a source node was to send data packet, routing table is checked for an unexpired entry, which if exists, packet is transmitted directly by using that route otherwise