• No results found

Assiyottar Kahaaniyom Mein Avaam Ki Sangharsh Chetana

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Assiyottar Kahaaniyom Mein Avaam Ki Sangharsh Chetana"

Copied!
265
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛

(ASSIYOTTAR KAHAANIYOM MEIN AVAAM KI SANGHARSH CHETANA)

thesis submitted to

COCHIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

for the award of the degree of

DOCTOR OF PHILOSOPHY

By рдЬреЛрд┐рдпрд╕ рдЯреЛрдо JOYICE TOM

Supervising Teacher

Prof. (Dr) M. Shanmughan

DEPARTMENT OF HINDI

COCHIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Cochin-682002

January-2011

(2)

Certificate

This is to certify that this is a bonafide record of research work carried out by Mr. Joyice Tom, under my supervision for Ph.D degree and no part of this has hitherto been submitted for a degree in any university

Dr .M. Shanmughan

Supervising Teacher Dept. of Hindi

Cochin University of Science and Technology Cochin-682022

Place : Cochin Date :

(3)

DECLARATION

I hereby declare that the work presented in this thesis is based on

the original work done by me under the guidance of Dr. M. Shanmughan, Professor, Department of Hindi, Cochin University

of Science and Technology, Cochin-682022, and no part of this thesis has been included in any other thesis submitted previously for the award of any degree in any other university.

Joyice Tom

Dept. of Hindi

Cochin University of Science and Technology Cochin-682022

Place : Cochin Date :

(4)

рдкреБрд░реЛрд╡рд╛рдХ

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕ рджрдн рдХрд╛рдл рдХрд▓реБрд┐рд╖рдд рд╣реИ ред рд╕рдм рдХрд╣ рджрдВрдЧрд╛-рдлрд╕рд╛рдж, рднреАрд╖рдг рдорд╛рд░-рдХрд╛рдЯ, рдмрдордмрд╛рд░реА

рдПрд╡рдВ рд┐рд╡рдШрдЯрдирд╡рд╛рдж рд╣реИ ред рдмрд╛рд░реА-рдмрд╛рд░реА рдо рдЖрдпреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╛рдЪрд╛рд░ рддрдерд╛ рдЬрдирд┐рд╡рд░реЛрдзреА

рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реА рд╣реИ ред рднреВрдо рдбрд▓реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдирдпреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдо рдм рд░рд╛ реАрдп рдХрдВрдкрд┐рдирдп рдХреЗ рджрд▓рд╛рд▓реА рдиреЗрддреГ рд╡ рдХ рдирдХрд╛рдм рдЙрддрд░ рдЪреБрдХ рд╣реИ ред рдХрд╛рд▓рд╛рдзрди рдПрд╡рдВ рджрд▓рд╛рд▓реА рдХрд╛ рдзрди рд╕рдВрд╕рдж рдХ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рдХрд╣ рдЪреБ рдкрд╛- рдЪреБ рдкреА рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рдЦреВрди рдЕрдм рд╕рдВрд╕рдж рдХ рд╕реА рдврдп рд╕реЗ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдмрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИ ред рд░рд╛рдЬрдиреАрд┐рдд рд╡рд╛рдХрдИ рд░ рдиреАрд┐рдд рдмрди рдЧрдпреА рд╣ рдФрд░ рдЬрд╛рддрдВ рдПрдХ рд╡рд╛рдЧрд╛ рд┐рд╡рд╣реАрди рд╡рд╛рдЧрд╛рдбрдВрдмрд░, рд┐рдЬрд╕рдХ рд╢реЛрднрд╛рдпрд╛ рд╛ рдо рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рддрд░рд╛рдкрд╛ рдХрд╣ рдЧреБрдорд╢реБрджрд╛ рд╣реИ ред

рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдореВрдБрд╣ рдкрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рддрд╛рд▓рд╛ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рд┐рдирдЧрд╛рд╣ рдиреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рджреЗрдЦрд╛

рд╣реИред рдЙ рдореАрдж рдХреЗ рдЯреВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рджрдж рдХреЛ рдзреАрд░рдЬ рд╕реЗ рдЭреЗрд▓рд╛ рд╣реИ ред рдЦреБрджрдкрд░ рддреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрд╛рда рдЬрдирддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ

рдиреЗрддрд╛ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдлрд▓ рд╡ рдк рд╕рдорд╛рдЬ рдо рд┐ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ ред рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрд┐ рдорддрд╛ рдХреЗ

рд╕рд╛рдордиреЗ рд┐рдЪ рди рджрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ ред рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдЕрдкрдиреА рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдвреВрдБрдврдиреЗ рд▓рдЧрд╛ ред рдЕрдкрдиреА

рд┐рд╡рд╢рд╛рд▓рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрд╣рд┐рдордпрдд рдХреЛ рдЫреЛрдб рдРрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд┐рдЬрд╕реЗ рд╡рд╣ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд┐рдЬрд╕рдо рд╡рд╣ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдирддреАрдЬрддрди рдм рдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдлреБрдЯрдХрд▓ рдЯрд╛рдкреБ рдореЗ

рд┐рдмрдЦрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рд┐рдЬрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕ рд╛рдИ рдПрд╡рдВ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рднреА рдПрдХрддрд░рдлрд╛ рд╣ ред рдпрд╣ рдорд╛рд╣реМрд▓ рд╕рд╛ рджрд╛рд┐рдпрдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╛рдВрддреАрдпрддрд╛ рдХ рдирд╛реЫрдХ рдЪрдЧрд╛ рд░рдп рдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрдпрд╛рд░ рд╕рдорд╛рди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдЖ ред рдирддреАрдЬрддрди рджреВрд╕рд░реЗ рд┐рд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд╕рд╛ рджрд╛рд┐рдпрдХ рджрдВрдЧреЗ, рдорд╛рд░-рдХрд╛рдЯ, рдмрд╛рд░реА-рдмрд╛рд░реА рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реАрдиреЗ рдкрд░ рдмрдо

рд┐рд╡ реЮреЛрдЯ !

рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╡рд╛рдХрдИ рдЯрд╛рдкреБ рдХрд╛ рдЧреБ рдЫрд╛ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХреЛ рдм рдзрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХ рдирд╛реЫрдХ рддрдиреА рдбреЛрд░ рдХрднреА рднреА, рдХрд╣ рднреА рдирдлрд░рдд рдХ рдЖрдЧ рдо рдЬрд▓-рднреБрдирдХрд░ рд░рд╛рдЦ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред рдЦрд╛рд┐рд▓ рдерд╛рди, рдЧреЛрд░рдЦрд╛рд▓рдб, рддреЗрд▓реБрдВрдЧрд╛рдирд╛, рдХ рдореАрд░, рднрд╛рд░рдд рдХ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ рдПрдХрддрд╛ рд┐рдмрдЦрд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдХрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реИ ред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЕрдирдЪрд╛рд╣реЗ рд┐ рдкрд░ рдЕрд┐ рдорддрд╛рдПрдБ рдереЛрдкреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ ред рдЦреВрди рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдХреЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдиреЫрд░ рджрд╛реЫ рд╣реА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдзрд░ рдЦреВрди рдХреЗ рдврдВрдЧ рдХ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рд╛рдорд╛рд┐рдгрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╡рдг, рдХреЛрдИ рджрд┐рд▓рдд, рдХреЛрдИ рдЖрдп, рдХреЛрдИ рдЕрдирд╛рдп, рдХреЛрдИ рд┐рд╡рдб, рдХреЛрдИ рд┐рд╣ рджреВ, рдХреЛрдИ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдирд╛рд░реА рдХреЛ рдХрд▓рд╛ рдо рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рджрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢рд┐рдирдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ

рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕ рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдм рдж рдХреЛ рдЦреБрджрд╛ рдХрд╛ рддреМрд╣реАрди рдирд╛рдЧрд╡рд╛рд░ рд╣реИ ред рдИ рд╡рд░ рдХ рд╕рдВрддрд╛рди рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛

(5)

рдЕрдкрдорд╛рди рдЕрд╕ рд╣реИ ред рдордЧрд░ рдЗрдирд╕рд╛рди рдХ рдХрджрд░рджрд╛рдиреА рджреЛрди рдХреЛ рдШ реА рдЦреАрд░ рд╣реИ ред рдХрд╛рдЯреЛ рддреЛ рдЦреВрди рдмрд╣рддрд╛

реЫ рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреВрди рдХрднреА рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдирд╣ рдмрд╣рд╛ рд╣реИ рдХ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд┐рддрд▓рдХ рд╣реИ рдпрд╛ рдЯреЛрдкреА рдФрд░ рдмрдо рдХрднреА

рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдирд╣ реЮрдЯрд╛ рд╣реИ рдХ рдореВрдБрд╣ рдо рдЦреБрджрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд░рд╛рдо !

рд▓рдбрд╛рдИ рдЪрд╛рд╣реЗ рд┐рдЬрд╕рдХ рднреА рд╣реЛ,рдмрджрд▓рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░ рдХрд╕рдХ рднреА рд╣реЛ рдорд░рддрд╛ реЫ рд░ рдЕрд╡рд╛рдо рд╣реА рд╣реИ ред рд╣рд░ рдХрд╕реА рдХ рдЧрд▓рддреА рдХрд╛ рдореЛрд▓ рдЪреБрдХрд╛рддрд╛ рднрд▓рд╛ рдЕрд╡рд╛рдо рд╣реА рд╣реИ ред рд╕ рд╛ рдХ рдЬрдирд┐рд╡рд░реЛрдзреА рд╢рд╛рд╕рди рдХ рдХ рдордд рдЪреБрдХрд╛рддрд╛ рдЕрд╡рд╛рдоред рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░реА рдк рдо рдХреИрдж рд╣реЛрдХрд░ рджрдо рдШреБрдЯрддрд╛ рдмреЗрдирд╛рдо рдЕрд╡рд╛рдо ред рд░рд╛рдЬрдиреАрддреА рдХреЗ рд┐рд╡ рд╛рдкрди рдмрдирддрд╛ рдмреЗ рджрд╛, рдмреЗрдореЛрд▓, рдмреЗреЫрдмрд╛рди, рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЕрд╡рд╛рдо, рдЬреЛ рд╣рд░ рдХрд╣ рд╣реИ

рд▓реЗ рдХрди рд╕ рд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ ред рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдЙрд╕рдХ рджрд╢рд╛ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдШреГрдгрд╛ рдкрдж рд╣реИ рдХ рдорд╛рдиреЛ рдЕрд╡рд╛рдо рдкрд░ рдиреЫрд░ рдкрдбрдирд╛ рд╣реА рдпрд╛, рд╡рдпрдВ рдЕрд╡рд╛рдо рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдЧреБрдирд╛рд╣ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд╣рд╛рд┐рд╢рдпреЗ рдХ рд┐реЫ рджрдЧреА рдЧреБреЫрд╛рд░рдиреЗ

рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реИ ред

рдЬрд╛рд┐рд╣рд░ рд╣реИ рдХ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрддрд╛ рд┐рд╕рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрддрдирд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╣реИ рдХ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА

рд╕рдо рддрд╛ рдо рджреЗрдЦрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрдирд╛ рдмрдореБрд┐ рдХрд▓ рдХрд╛рдо рд╣реИ ред рдХрджрд╛рд┐рдЪрдд рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдо рднреА рд┐рд╡рд╖рдпрдкрд░рдХ

рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрддрд╛ рдХ рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рдЬрд╣ рд╡рд╛рд┐рдЬрдм рднреА ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБ рдХ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдо рджрд┐рд▓рдд, рдирд╛рд░реА, рдХрд╕рд╛рди, рдореЫрджреВрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд┐рд╡рднрдЬрди рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙ реЗ рдп рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдХреЛ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рд┐рди рдж рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдо рддрд╛

рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛ рд╣реИ, рди рдХ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдмрд░ рд╕ рдЦрдбрд╛ рдХрд░рдирд╛ ред рд▓реЗ рдХрди рд╡ рддреЛ рд┐рдмрдЦрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╣реИ рд╣реА ред рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ рд╢рдВ рдХрдд рдБ рдХ рдХрд╣реА рдирд╛ рдХрд╣ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдЙрд╕ рдореВрд▓ рдЙ реЗ рдп рд╕реЗ рдЪреВрдХ рддреЛ рдирд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред

рд┐рд╡рднрдЬрди рдХреЗ рдШрдиреЗ рдкрд┐рд╣рдп рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдлрдВрд╕рдХрд░ рдмреЗрдкрдирд╛рд╣ рдЕрд╡рд╛рдо рд░ рджрд╛ рддреЛ рдирд╣ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рддрд░рдл рд╕рд┐рд╣ рдп рдо рднреА рд╡рд╣ рд╡рд╛рдХрдИ рд╣рд╛рд┐рд╢рдпреЗ-рдирд╕реАрдм рддреЛ рдирд╣ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ рд╡рдЧрдкрд░рдХ,рд╡рдгрдкрд░рдХ, рд▓рдЧрдкрд░рдХ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд┐ рдорддрд╛ рдо рд┐рд╡рднрд┐рдЬрдд рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдВрдШрд╖ рдо рд┐рдЫрдкреА рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА

рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдкрд░рдЦрдирд╛ рдЕрд┐рдирд╡рд╛рдп рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╢реЛрдз- рдм рдз рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдпрд╛рд╕ рд╣реИ ред рдо рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢реАрд╖рдХ тАШрдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛тАЩ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ ред рдЕ рдпрдпрди рдХ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдпрд╣ рдкрд╛рдБрдЪ рдЕ рдпрд╛рдп рдо рд┐рд╡рднрд┐рдЬрдд рд╣реИ ред рдЕрдВрдд рдо рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╣реИ ред

рддреБрдд рд╢реЛрдз- рдм рдз рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕ рдпрд╛рдп рд╣реИ-рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ : рд╕реИ рд╛рдВрд┐рддрдХ рдПрд╡рдВ

рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд╕рд╡ рдг ред рдпрд╣ рдЕ рдпрд╛рдп рджреЛ рдЦрдВрдб рдо рд┐рд╡рднрд┐рдЬрдд рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ тАШрдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ : рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд╕рд╡ рдг рддрдерд╛ рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдк рд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдк рд░рджрд╢рди ред рдкрд╣рд▓реЗ рдЦрдВрдб рдо рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛,рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ рдо рдХрд╛рдпрд░рдд рджрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж, рдЕ рдмреЗрджрдХрд░рд╡рд╛рдж,

(6)

рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рдж рдЖ рдж рдХ рд╕рдВрдХ рдкрдирд╛ рдХреЛ рддреБрдд рдХрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВрдШрд╖ рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдо рдЗрди рджрд╢рди рдХ рднреВрд┐рдордХрд╛ рдкрд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдо рдЖрдЧреЗ рдЕ рд╕реА-рдкреВрд╡ рдХ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рд┐рдЪрд┐ рдд рдЕрд╡рд╛рдо рдХрд╛ рддрдерд╛ рд┐рддрдХреВрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдШрд╖ рдпрд╛ рд┐рдд рдпрд╛ рдХреЗ

рдЕ рджрд╛реЫ рдХреЛ рдПрдХрд┐ рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдо реЗрдордЪ рдж, рдп рдкрд╛рд▓, рдлрдгреА рд╡рд░рдирд╛рде рд░реЗрдгреБ, рднреА рдо рд╕рд╛рд╣рдиреА, рдХрдорд▓реЗ рд░, рдЕрдорд░рдХрд╛рдВрдд, рд╢реЗрдЦрд░ рдЬреЛрд╢реА рдЖ рдж рд▓реЗрдЦрдХ рдХ рдЪ рдЪрдд рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдХреЛ рдкрд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛

рд╣реИ ред

рджреВрд╕рд░реЗ рдЦ рдб рдо рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ,рд░рд╛рдЬрдиреИрд┐рддрдХ,рдЖ рдердХ рддрдерд╛ рдзрд╛ рдордХ рдкрд╣рд▓реБ рдХреЛ

рдПрдХрд┐ рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рднрд╛рд░рдд рдХ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ, рд╕рд╛рдВ рдХреГрд┐рддрдХ рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдареЗрд╕ рдк рдБрдЪрд╛рддреЗ

рдП рд╕рд╛рдВ рджрд╛рд┐рдпрдХ рджрдВрдЧреЗ, рд╛рдЪрд╛рд░,рд┐рд╡рдШрдЯрдирд╡рд╛рдж рдЖ рдж рдХ рдЕрдиреЗрдХ рд┐рдорд╕рд╛рд▓ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреА ред рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдо рдореБрдЦ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣ ред

рджреВрд╕рд░рд╛ рдЕ рдпрд╛рдп рд╣реИ- рдХрд╕рд╛рди рд╡ рдореЫрджреВрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ ред рдЗрд╕ рдЕ рдпрд╛рдп рдо рдХрд╕рд╛рди рддрдерд╛ рдо рджреВрд░ рдХреЗ

рд╕рдВрдШрд╖ рдкрд░ рдХреЗрд┐ рдд рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдкрд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдХрд╕рд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖, рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдореЫрджреВрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖, рджрд╣рд╛рдбреА рдореЫрджреВрд░, рдШрд░реЗрд▓реВ рдиреМрдХрд░, рдХреВрдбрд╛-рдХрдЪрд░рд╛ рдмреАрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ, рд╕рд╛рдорд╛рди-рд╕ рдЬреА рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд░ рд╛ рдЪрд╛рд▓рдХ рдЖ рдж рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдВрдШрд╖ рднрд░реА рд┐реЫ рджрдЧреА рдХрд╛ рдЕ рдпрдпрди рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ

рдЖ рд╣реИ ред

рддреАрд╕рд░рд╛ рдЕ рдпрд╛рдп рджрд┐рд▓рдд рд╕рдо рдпрд╛ рдкрд░ рдХреЗрд┐ рдд рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢реАрд╖рдХ тАШрдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рджрд┐рд▓рдд рд╕рдВрдШрд╖тАЩ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдЕ рдпрд╛рдп рдо рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рд┐рдЪрд┐ рдд рджрд┐рд▓рдд рд╕рдВрдШрд╖ рдкрд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рджрд┐рд▓рдд рдХрд╣рд╛рд┐рдирдпрд╛рдБ рджрд┐рд▓рдд рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рд┐рдирджрд╢рди рд╣ ред рдпреЗ рд╕рдЪреЗрдд рджрд┐рд▓рдд рдорди рдХ рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдХрди рдХрд░рддреА рд╣ ред рдпрд╣ рдЕ рдпрд╛рдп рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ, рд░рд╛рдЬрдиреАрд┐рддрдХ, рдЖ рдердХ, рдзрд╛ рдордХ, рд╢рд╛рд░реА рд░рдХ рд╡ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ рдЖ рдж рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА рддрд░ рдо рджрд┐рд▓рдд рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЛ рдкрд░рдЦрдиреЗ рдХ рдХреЛрд┐рд╢рд╢ рд╣реИ ред

рдЪреМрдерд╛ рдЕ рдпрд╛рдп рдирд╛рд░реА рд╕рдо рдпрд╛ рдкрд░ рдХреЗрд┐ рдд рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХрд╛ тАШрдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдирд╛рд░реА

рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖тАЩ рд╣реИ ред рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдо рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣ рдЬрд╣рд╛рдБ рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рдирд╣ рд╣реЛрддрд╛ ред рд▓реЗ рдХрди рдЗрд╕ рдЕ рдпрд╛рдп рдо рд┐рди рдо рдпрд╡рдЧ рдп рдПрд╡рдВ рд┐рди рд╡рдЧ рдп рдирд╛ рд░рдп рдкрд░ рдХреЗрд┐ рдд рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдХреЛ рд╣реА рдЪреБрди рд┐рд▓рдпрд╛

рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЖрддреА рд╣ ред рдирд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдЬ рд╡рдЧрдкрд░рдХ, рдЬрд╛рд┐рддрдкрд░рдХ, рд▓рдЧрдкрд░рдХ рдЖ рдж рддреАрди рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реЛрд┐рд╖рдд рд╣реИ ред рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдк рд░рд╡реЗрд╢ рдо рд╕рдВрдШрд╖рд░рдд рдирд╛рд░реА рдЬреАрд╡рди рдХ рдХрдИ рд┐рдорд╕рд╛рд▓ рд┐рд╡ рдорд╛рди рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЕ рдпрд╛рдп рдЙрдирдХреЗ рдм рддрд░реАрдп рд╕рдВрдШрд╖ рдХрд╛ рдЕ рдпрдпрди рд╣реИ ред рдкрд░ рдкрд░рд╛ рдПрд╡рдВ

(7)

рдврдп рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд╖, рдкреБ рд╖рд╡рдЪрд┐ рд╡рддрд╛ рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд╖, рдпреМрди рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд╖, рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдо рд╕рдВрдШрд╖рд░рдд рдФрд░рдд, рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖, рднреВрдЦ рд╕реЗ рд╕рдВ рдд рдирд╛рд░реА рдорди рдХрд╛

рд╕рдВрдШрд╖ рдЖ рдж рд╢реАрд╖рдХ рдо рдпрд╣ рд┐рд╡рдн рд╣реИ ред

рдкрд╛рдБрдЪрд╡рд╛рдБ рдЕ рдпрд╛рдп рд╣реИ- рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдЖрдпрд╛рдо ред рдЗрд╕ рдЕ рдпрд╛рдп рдо рдРрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдЧ рдХреЛ

рдЬреЛрдбрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд┐рдЬрдирдХ рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЗ рдк рд░ реЗ рдп рдо рдЦрд╛рд┐рд╕рдпрдд рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди,рд╡реГ рдЬрди рд╕рдо рдпрд╛,рд┐рд╢рд┐ рдд рдпреБрд╡рд╛ рдкреАрдвреА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖, рдм рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ рдЖ рдж ред

рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдо рддреБрдд рдЕ рдпрдпрди рдХреЗ рд┐рди рдХрд╖ рдХреЛ рд╕рдВ реЗрдк рдо рдПрдХрд┐ рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред

рддреБрдд рд╢реЛрдз- рдм рдз рдХреЛ реА рд┐рд╡ рд╛рди рд╡ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд┐рд╡ рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд┐рд╣ рджреА рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЗ реЛ.

рдПрдо.рд╖ рдореБрдЦрди рдХреЗ рд┐рдирджрд╢рди рдПрд╡рдВ рд┐рдирд░реА рдг рдо рддреИрдпрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдирдХ реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдХрд╛рдп рд╕рдВрдк рдЖ рд╣реИ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╢ рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реБрдЕрд╡рд╕рд░ рджрдпрд╛ ред рдореБрдЭреЗ рдмреЗрдЯрд╛ рд╕рдорд╛рди рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ ред рдореБрдЭреЗ рд┐рд▓рдЦрдирд╛ рд┐рд╕рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╡ рдмреЗ рд╡ рдореЗрд░реА рдЧрд▓рд┐рддрдп рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдЙрдард╛рдпрд╛ ред рдореЗрд░реЗ рд╢реЛрдзрдХрд╛рдп рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдЙрдирдХ рд╕рд╛рд░реА рдХреЛрд┐рд╢рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдо рдирддрдо рдд рдБ ред рдореЗрд░реЗ рдЗрд╕ рд╢реЛрдз рдХрд╛рдп рдХреЗ рд┐рд╡рд╖рдп рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдбреЙ. рдХреЗ. рд╡рдирдЬрд╛ рдЬреА рдХреЗ рд┐рдд рдо рдХреГрдд рддрд╛ рд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рддрд╛ рдБ ред рдореЗрд░реЗ рд╢реЛрдз рдХрд╛рдп рдХреЛ рд╕рд╣реА рджрд╢рд╛ рд┐рдирджрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдо рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдЬрдЧ рд░рд╣реА рд╣ ред рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрд╣ рдХрд╛ рдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рдБ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙ рдореАрджрдо рдж рдБ ред

рд╢рдВ рдХрдд рдБ рдХ рд┐рд╣ рджреА рд┐рд╡рднрд╛рдЧрд╛ рдп рдореЛрд╣рдирди рдЬреА рдХреЗ рд┐рдд рдХреГрдд рддрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЕрджрд╛ рдХ рдБ ред рд╡реЗ рдореЗрд░реА

реЗрд░рдгрд╛ рд╣, рдореЗрд░рд╛ рдмрд▓ рд╣ ред

рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕ рдп рдЕ рдпрд╛рдкрдХ рдХреЗ рд┐рдд рдо рдЖрднрд╛рд░ рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рдБ рд┐рдЬ рд╣ рдиреЗ рдореЗрд░реА рдХрд╛рдл рдорджрдж рдХ рд╣реИ ред

рд┐рд╣ рджреА рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдкреБ рддрдХрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрдордЪрд╛ рд░рдп рдХреЛ рднреА рдо рдз рдпрд╡рд╛рдж рдЕрджрд╛

рдХрд░рддрд╛ рдБ, рд┐рдЬ рд╣ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╢реЛрдзрдХрд╛рдп рдХреЛ рд╕реБрдЧрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдХрд╛рдл рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдкрдиреЗ рд┐ рдп рд┐рдо рдХреЗ рд┐рдд рдо рдЖрднрд╛рд░ рдБ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рджрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред

рд┐рдирдорд▓рд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореБрд╡рд╛рдЯреБрдкреБрд╖рд╛ рдХреЗ рдЕ рдпрд╛рдкрдХ рд┐ рдп рд┐рд╡ рдирд╛рдерди рдЬреА рдПрд╡рдВ рдЕ рдп рдЧреБ рдЬрди рдХреЛ рднреА

рдЗрд╕ рд╢реБрдн рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдпрд╛рдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдБ, рд┐рдЬ рд╣ рдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдХ рддрд░рдл рдореЗрд░реА рдЪреА рдмрдврд╛рдпреА

рд╣реИред

(8)

рдореЗрд░реЗ рд╡рдЧ рдп рд┐рдкрддрд╛рдЬреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдорд╛рддрд╛рдЬреА, рднрд╛рдИ, рдмрд╣рди рдПрд╡рдВ рдмрд╣рдиреЛрдИ, рдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдирд╛рдиреА рдХрд╛

рднреА рдо рдорд░рдг рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдБред

рдо рдпрд╣ рд╢реЛрдз- рдм рдз рд┐рд╡ рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рд┐рд╡рдирдп рддреБрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдБ ред рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдЖ рдЧрдИ рдХрд┐рдордп рддрдерд╛ рдЧрд▓рд┐рддрдп рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдорд╛ рд╛рде рдБ ред

рд╕рд┐рд╡рдирдп

рдЬреЛрд┐рдпрд╕ рдЯреЛрдо

рд┐рд╣ рджреА рд┐рд╡рднрд╛рдЧ

рдХреЛ реА рд┐рд╡ рд╛рди рд╡ реМ реЛрд┐рдЧрдХ рд┐рд╡ рд╡рд┐рд╡ рд╛рд▓рдп рдХреЛ реА-22

рддрд╛рд░реАрдЦ :

(9)

рд┐рд╡рд╖рдп рд╕реВрдЪреА

рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕ рдпрд╛рдп

рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛: рд╕реИ рд╛рдВрд┐рддрдХ рдПрд╡рдВ рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд╕рд╡ рдг рдХ.рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ : рд╕реИ рд╛рдВрд┐рддрдХ рдПрд╡рдВ рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд╕рд╡ рдг

рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛- рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛-рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ рдо рдХрд╛рдпрд░рдд рджрд╢рди- рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж-рджрд┐рд▓рдд рдЪрддрди-рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рдж - рд┐рд╣ рджреА рдХрд╣рд╛рдиреА реЗ рдо рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рдЖрдпрд╛рдо - реЗрдордЪ рдж рдХ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдЕрд╡рд╛рдо - рдпрд╢рдкрд╛рд▓ - рдлрдгреА рд╡рдирд╛рде рд░реЗрдгреБ - рднреА рдо рд╕рд╛рд╣рдиреА тАУ рдЕрдорд░рдХрд╛рдВрдд тАУ рдХрдорд▓реЗ рд░- рд╢реЗрдЦрд░ рдЬреЛрд╢реА

рдЦ.рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдк рд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдк рд░рджрд╢рди

рдЗрд┐ рджрд░рд╛ рдЧрд╛рдБрдзреА рд╣ рдпрд╛ рддрдерд╛ рд┐рд╕рдЦ рд┐рд╡рд░реЛрдзреА рджрдВрдЧрд╛ - рдЕрдпреЛ рдпрд╛рдХрд╛ рдЯ - рдЪрд░рд╛рд░-рдП-рд╢рд░реАрдл рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ - рд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдкрд╡ - рд╕рдВрд╕рдж рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ - рдЧреЛ рд╛ рдХрд╛ рдб - рд╛рдХреГрд┐рддрдХ рджреБрд░рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ- рднреЛрдкрд╛рд▓ рджреБрдШрдЯрдирд╛ - рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рднреВрдЪрд╛рд▓ - рд▓реЗрдЧ рдХ рд╡рд╛рдкрд╕реА - рдХрд╛ рдЧрд▓ рдХ рд▓рдбрд╛рдИ - рдЙрдбреАрд╕рд╛ рдо рддреВреЮрд╛рдиреА рд╣рдорд▓рд╛ - рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рднреВрдЪрд╛рд▓ - рд╕реБрдирд╛рдореА рдХрд╛ рд╣рдорд▓рд╛ - рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдк рд░ рдп - рдЖ рдердХ рдк рд░рджреГ рдп- рд┐рди рдХрд╖

рджреВрд╕рд░рд╛ рдЕ рдпрд╛рдп

рдХрд╕рд╛рди рд╡ рдореЫрджреВрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖

рдХрд╕рд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдХрд╕рд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдореЫрджреВрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖:

рдкреВрд╡ рдкреАрдвреА - рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдореЫрджреВрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдореЫрджреВрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдШрд░реЗрд▓реВ

рдиреМрдХрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рджрд╣рд╛рдбреА рдореЫрджреВрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдХреВрдбрд╛-рдХрдЪрд░рд╛ рдмреАрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖- рд╕рд╛рдорд╛рди- рд╕ рдЬреА рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдмреЗрдЪрдиреЗрд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рд░ рд╛ рдЪрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдХреБрдЫ рдФрд░ рдЖрдпрд╛рдо - рд┐рди рдХрд╖ рддреАрд╕рд░рд╛ рдЕ рдпрд╛рдп

рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рджрд┐рд▓рдд рд╕рдВрдШрд╖

рджрд┐рд▓рдд рд╡ рдЕрд╡рд╛рдо - рджрд┐рд▓рдд рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕ рджрдн - рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рджрд┐рд▓рдд рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ - реЫрдореА рджрд╛рд░реА рд╢реЛрд╖рдг рдиреАрд┐рдд рддрдерд╛ рджрд┐рд▓рдд рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ - рд╕рд╡рдг

(10)

рдЕрд┐рдзрдХрд╛ рд░рдп рдХреЗ рдХреБрдЪ рддрдерд╛ рджрд┐рд▓рдд рдХреЗ рд╕рдВрдШрд╖ - рд╛ рдг рд╡рдЪ рд╡ рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рджрд┐рд▓рдд рдХрд╛

рд╕рдВрдШрд╖ - рд░рд╛рдЬрдиреИрд┐рддрдХ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рджрд┐рд▓рдд рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рд╕рдЬрд╛рддреАрдп рд╢реЛрд╖рдг рдХрд╛

рд┐рдЪ рдг - рдЖ рдердХ рддрд░ рдкрд░ рджрд┐рд▓рдд рдХреЗ рдКрдкрд░ рдпрд╛рджрддреА рдПрд╡рдо рдЙрдирдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ - рд╢рд╛рд░реА рд░рдХ рд╡ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╢реЛрд╖рдг рддрдерд╛ рджрд┐рд▓рдд рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рддреМрд░ рдкрд░ рджрд┐рд▓рдд рдкрд░ рдпрд╛рджрддреА рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдзрд╛ рдордХ реЗ рдХ рдпрд╛рджрддреА рдФрд░ рджрд┐рд▓рдд рдХрд╛

рд╕рдВрдШрд╖ тАУ рд┐рди рдХрд╖ рдЪреМрдерд╛ рдЕ рдпрд╛рдп

рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖

рдирд╛рд░реА рд╡ рдЕрд╡рд╛рдо - рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдк рд░рджреГ рдп - рдЕ рд╕реА-рдкреВрд╡ рдХ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдирд╛рд░реА рдХрд╛

рд╕рдВрдШрд╖ -рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рдирд╛рд░реА рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рдЖрдпрд╛рдо - рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдПрд╡рдВ рдврдп рдХреЗ

рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдкреБ рд╖ рд╡рдЪрд┐ рд╡рддрд╛ рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдк рд░рд╡рд╛рд░ рдо рд╕рдВ рдд рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдпреМрди рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рдирд╛рд░реА рдХрд╛

рд╕рдВрдШрд╖- рднреВрдЦ рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ тАУ рд┐рди рдХрд╖ рдкрд╛рдБрдЪрд╡рд╛рдБ рдЕ рдпрд╛рдп

рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдЖрдпрд╛рдо

рд┐рд╡ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рд╡реГ рдЬрди рд╕рдВрдШрд╖ - рд┐рд╢рд┐ рдд рдпреБрд╡рд╛ рдкреАрдвреА рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ - рдмрд╛рд▓рдЬрди рд╕рдВрдШрд╖ тАУ

рд┐рди рдХрд╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░

рд╕ рджрдн рде-рд╕реВрдЪреА

(11)

рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕ рдпрд╛рдп

( рдХ ) рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖рдЪреЗрддрдирд╛ : рд╕реИ рд╛рд┐ рддрдХ рдПрд╡рдВ

рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд╕рд╡ рдг

( рдЦ ) рдЕрд┐ рд╕рдпреЛ рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдк рд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдк рд░рджрд╢рди

(12)

рдЦ рдб-рдХ

рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖рдЪреЗрддрдирд╛ : рд╕реИ рд╛рд┐ рддрдХ рдПрд╡рдВ

рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд╕рд╡ рдг

(13)

рдордиреБ рдп рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╛рдгреА рд╣реИ ред рд╕рдорд╛рдЬ рдо рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд░реА рд░рдХ рдПрд╡рдВ рдмреМрд┐ рдХ рдЗрдХрд╛рдЗрдп рдХрд╛

рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдорд╛рдирд╡-рдорд╛рдирд╡ рдо рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдорд╛ рд╛ рдо рд╣реИ ред рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рд╕рдмрд▓ рд╣реИ рдУрд░ рдХреЛрдИ рджреБрдмрд▓ ред рдпрд╣ рдПрдХ рд╛рдХреГрд┐рддрдХ рдЕрд╡ рдерд╛ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЖрдШрд╛рд░ рдорд╛рдиреБрд┐рд╖рдХ рдорддрд╛рдп рд╣, рдЬреИрд╕реЗ рдХ рдмреБ реА рдФрд░ рд╢рд┐ ред рдпрд╣ рдПрдХрджрдо рд╕рд╣рдЬ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╣рдж рддрдХ рд╕рдирд╛рддрди рднреА ред рдЖ рджрдо рд╕ рд╛ рдЗрди рдорддрд╛ рдкрд░ рдХреЗрд┐ рдд рдереА ред рд╕рдордп рдХреЗ рдмрджрд▓рддреЗ рдордиреБ рдп рдиреЗ рдЕрде рдХ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛ рдХ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрде рдХреЗрд┐ рдд рд╕ рд╛ рдХ рд┐рдд рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ ред рдЙрд╕ рд╕ рд╛ рдиреЗ рдм рдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рдХреБрд▓ рднреМрд┐рддрдХ рд╕рдВрдк реА рдХреЛ рд┐ рдХ рдд рдХрд░ рджрдпрд╛ ред рдирддреАрдЬрддрди рд╛рдХреГрд┐рддрдХ рд╡ рдерд╛ рдмрджрд▓реА ред рдкреВрдБрдЬреА рд╕рд╡ рдердо рдорд╛рдиреА

рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреА ред рдХреБрд▓ рдЬрдорд╛ рдкреВрдБрдЬреА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ ред рд╕ рд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░реАрдп рдмрди рдЧрдпреА рдХреЛрдИ рдЬ рдо рд╕реЗ рд╕ рд╛рд╕реАрди, рд╕рдмрд▓ рдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдмрди рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рдЕрд╡рд╛рдо ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рджреЛ рдореБрдЦ рд╡рдЧ рдо рд┐рд╡рднрд┐рдЬрдд рдП рдЬреИрд╕реЗ рдЙ рд╡рдЧ рдПрд╡рдВ рд┐рди рд╡рдЧ ред

рд┐рд╡ рд╛рди рдХ рдЧрд┐рдд рдиреЗ рдФ реЛрд┐рдЧрдХ рд╛рдБрд┐рдд рдордЪрд╛ рджреА ред рдЬрдирддрд╛ рд┐рд╢рд┐ рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА ред рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛

рдПрдХ рдмрдбрд╛ рд┐рд╣ рд╕рд╛ рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ ред рдЗрд╕рдиреЗ рд╡рдЧ рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди рдо рдо рдп рд╡рдЧ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рдФрд░ рдХрдбреА

рдХреЛ рдЬреЛрдб рджрдпрд╛ ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдм рдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдЙ рд╡рдЧ, рдо рдп рд╡рдЧ, рд┐рди рд╡рдЧ, рдЖ рдж рддреАрди рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдо рдмрдВрдЯ рдЧрдпрд╛ ред рдХрд╛рд▓реЛрдкрд░рд╛рдВрдд рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рднреЗрдж рдП рдЬреЛ рд┐рди рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╣1

1. рдЙ рд╡рдЧ- рдЬреЛ рдЖ рдердХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рдирд┐ рдд рд╣ ред рд╕рднреА рд╕реБрдЦ-рд╕реБрд┐рд╡рдШрд╛ рдХреЗ

рдмреАрдЪ рд╢рд╛рди рд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдбреЗ-рдмрдбреЗ рдЙ реЛрдЧрдкрд┐рдд, рдирд╡рдзрдирд╛ , рднреВ рд╡рд╛рдореА рдЖ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдо рдЖрддреЗ рд╣ ред рдпреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд┐рдирдШрд╛ рд░рдд рдХрд░рддреЗ рд╣ ред

2. рдЙ рдо рдп рд╡рдЧ- рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдЬреБрдбреЗ рд╕рднреА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ реЗрдгреА рдо рдЖрддреЗ рд╣ рдЬреЛ рд╢рд╛рд╕рди рдХ рдмрд╛рдЧрдбреЛрд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддреЗ рд╣ ред рдЗрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛ рдп рдЙ реЛрдЧрдкрд┐рдд рднреА рдЖрддреЗ рд╣редрдпреЗ рднреА рдЖ рдердХ рддреМрд░ рд╕реЗ рд┐рдирд┐ рдд рд╣ ред рдпреЗ рднреА рднреЛрдЧ рд┐рд╡рд▓рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣ ред

3. рдо рдп рдо рдп рд╡рдЧ- рдЙ рдо рдп рд╡рдЧ рдФрд░ рд┐рди рдо рдп рд╡рдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╡рдЧ рдФрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдо рдп рдо рдп рд╡рдЧ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣ ред рдпреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙ рд╡рдЧ рдПрд╡рдВ рдЙ рдо рдп рд╡рдЧ рдХ рддрд░рдл рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣ ред рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рд┐рд╡рд▓рд╛рд╕рд╡реГрд┐ рдпрд╛рдБ рдЗрдирдХреЛ рднреА рдирд╕реАрдм рд╣ ред рдЫреЛрдЯреЗ-рдореЛрдЯреЗ рдЕрд┐рдШрдХрд╛ рд░ рд▓реЛрдЧ, рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ

рдЦреЗрдд-рдЦрд┐рд▓рд╣рд╛рди рдХреЗ рдорд╛рд┐рд▓рдХ, рдХрд╕рд╛рди рдЖ рдж рдЗрд╕рдо рдЖрддреЗ рд╣ ред

1 рдореГрджреБрд▓ рдЬреЛрд╢реА, рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд┐рд╣ рджреА рдХрд┐рд╡рддрд╛ рдо рдЖрдо рдЖрджрдореА, рдкреГ-17

(14)

4. рд┐рди рдо рдп рд╡рдЧ- рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рд╢реИрд┐ рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдлрд▓ рд╣, рд▓реЗ рдХрди рдЕрдкрдиреА рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА реЫ рд░рдд рдХреЗ

рд┐рд▓рдпреЗ рдЕрде рдкрд╛рдЬрди рдо рдпреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдВрдШрд╖рд░рдд рд╣ ред рд┐рд╡рд▓рд╛рд┐рд╕рддрд╛ рдЗрдирдХ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣ ред рдж рддрд░ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдХрдордЪрд╛ рд░, рдЪрдкрд░рд╛рд╕реА рдЖ рдж рдЗрд╕ реЗрд┐рдг рдо рдЖрддреЗ рд╣ ред

5. рд┐рди рд╡рдЧ- рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХ рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА реЫ рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рдЕ , рдХрдкрдбрд╛, рдордХрд╛рди рдЖрджреА рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдпреЗ

рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдВрдШрд╖рд░рдд рд╣ ред рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдЬреАрддреЗ рд╣ ред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдк рд░рд╡рддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЬреЛрдбрдиреЗ рдо рдпреЗ рдЕрд╕рдорде рд░рд╣рддреЗ рд╣ ред рд░ рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ, рддрд╛рдБрдЧреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдореЛрдЪреА, рдШреЛрдмреА, рдмреБрдирдХрд░ рд▓реЛрдЧ, рдмреВрдЯ-рдкреЛрд┐рд▓рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЯреАрди-рдЯрдкрд░рд╛ рддрдерд╛ рдХреВрдбрд╛-рдХрдмрд╛рдб рдмреЗрдЪрдХрд░ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ, рдордХрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдореЫреВрд░, рд┐рд╡ рдерд╛рдкрди рдХреЗ рд┐рд╢рдХрд╛рд░ рдЖрдордЬрди рд╕рднреА рдЗрд╕

реЗрд┐рдг рдо рдЖрддреЗ рд╣ ред

рдЗрд╕ рдЖ рдердХ рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди рдо рд┐рди рд╡рдЧ рдПрд╡рдВ рд┐рди рдо рдп рд╡рдЧ рд╣реА рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛ рдХреЗ

рдЕ рддрдЧрдд рдЖрддреА рд╣ рдЬреЛ рдЖ рдердХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрд╕реБрд░рд┐ рдд рд╣ ред рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛

тАШрдЕрд╡рд╛рдотАЩ рдлрд╛рд░рд╕реА рд╕реЗ рд┐рд╣ рджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдо рдпреБ рд╢ рдж рд╣ ред тАШcommon manтАЩ рдЕрдБ реЗреЫреА рдо рдЗрд╕рдХрд╛

рд╕рдорд╛рдирд╛рде рд╢ рдж рд╣ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣ -тАШone man who has no titleтАЩ1 ред рдпрд╛рд┐рди рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЦрд╛рд╕ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣ , рд╡рд╣реА рдЕрд╡рд╛рдо рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдирд╛рде рд╢ рдж рд╣реИ ред рддрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдБрдЪрд╛рд▓ рдХ рд░рд╛рдп рдо тАЬрдЬреЛ рднреА рдЕрдкрдиреА рд┐реЫ рджрдЧреА рдХреЛ рдорд╛рдореБрд▓реА рд╕реЗ рдорд╛рдореБрд▓реА рдФрд░ рд┐рдирдЪрд▓реЗ рддрд░ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдм рдд рдХреБрдЫ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЬреАрддреЗ рд╣, рдЦрдЯрддреЗ рд╣ рдФрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдореЫрд▓реБрдо рдФрд░ рдордЬрдмреБрд░ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддреЗ рд╣ ред рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХ реЗрдгреА рдо рдЖрддреЗ рд╣ ред"2 рд╛рди рдХрд╛рд╢

рд┐рд╡рд╡реЗрдХ рдХ рд░рд╛рдп рдо тАЬрд╕рдмрд╕реЗ рдпрд╛рджрд╛ рдЬреЛ рдЖ рдердХ рджреГрд┐ рд╕реЗ рдХрдореЫреЛрд░ рд╣, рд╡рд╣реА рдЖрдо рдЖрджрдореА рд╣тАЭ 3ред рдХрдорд▓реЗ рд░ рдиреЗ рд┐рд▓рдЦрд╛ рд╣ рдХ тАЬрдЖрджрдореА рд╡рд╣ рд╣ рдЬреЛ рдХрд╣ рднреА рдХрд╕реА рднреА реЗ рдХрд╛ рд┐рдирдп рддрд╛ рдирд╣ рд╣реИ рдкрд░ рд╣рд░

1 oxford dictionary

2 рддрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдБрдЪрд╛рд▓, рд╕рдордХрд╛рд▓реАрд╡ рд┐рд╣ рджреА рдХрд╣рд╛рдиреА, рдореАрдирд╛ реА рдкрд╛рд╣рд╡рд╛, рдкреГ167 3 рд╛рди рдХрд╛рд╢ рд┐рд╡рд╡реЗрдХ

(15)

рдХрд╕реА реЗ рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рд╢рд▓рд╛ рд╣реИ редтАЭ1 рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХ рдк рд░ реЗ рдп рдо рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд┐рд╣ рджреА рдХрд┐рд╡рддрд╛

рдХреЛ рдкрд░рдЦрддреЗ рдП рдореГрджреБрд▓ рдЬреЛрд╢реА рдиреЗ рд┐рд▓рдЦрд╛ рд╣реИ- тАЬрд╣рддрджрдк рд╣рддрд╛рд╢ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдШрд╖ рдо рдЕрдирд╡рд░рдд рдЬреВрдЭрддреЗ

рд╢реЛрд┐рд╖рдд рдХреЛ рд╣реА рд╣рдо рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХ рд╡рдЧ рдХреГрдд рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдЕ рджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣ редтАЬ2 рдореАрдирд╛ реА рдкрд╛рд╣рд╡рд╛

рдХ рд░рд╛рдпреН рдЖрдо рдЖрджрдореА рд╡рд╣ рд╣реИ-тАЬрдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдЕрд┐рдШрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирд░ рддрд░ рд╕рдВрдШрд╖рд░рдд рд╣реЛ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднреБ рд╡ рдХрд╛ рд┐рдирд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирддрд╛ рд░рд╣реЗ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рд╛рд░рддрд╛ рднреА рд░рд╣реЗ рд▓реЗ рдХрди рдЬреАрдиреЗ рдХ рд╣реМрд╕рд▓рд╛

рднреА рди рдЫреЛрдбреЗ, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдХ рдЕрд╕рдВрдЧрд┐рддрдп -рд┐рд╡рд╕рдВрдЧрд┐рддрдп рдХреЛ рдЭреЗрд▓рдХрд░ рднреА рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд┐рдд рдЖ рдерд╛ рди рдЫреЛрдбреЗ рд╡рд╣реА рдЖрдо рдЖрджрдореА рд╣реИ редтАЭ3

рд┐рд╡ рд╛рди рдиреЗ рдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЖ рдердХ рдк рд░рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЕрд╡рд╛рд┐рдордпрдд рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ ред рд▓реЗ рдХрди рдЗрд╕рдХреЗ

рдХреБрдЫ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реБрдПрдБ рднреА рд╣ рд┐рдЬ рд╣ рдЫреЛрдбрд╛ рдирд╣ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред реА рдмрдЬрд░рдВрдЧ рд┐рддрд╡рд╛рд░реА рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдореМрдЬреБрдж рдХрдИ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рддреБрдд рдХрд░ рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢рд╛рд▓ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдЦ рдЪрд╛ рд╣ -тАЬ рд╕рдВрдШрд╖рд╢реАрд▓ рдЖрдо рдЬрди рдХ рдк рд░рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдХреБрд┐рдЪрдд рдирд╣ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдо рдХрд╕рд╛рди рддреЛ рдЖрддреЗ рд╣реА рд╣реИ, рднреВрд┐рдорд╣реАрди рдореЫрджреВрд░, рд╢рд╣рд░реА

рд┐рдордХ рднреА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕рдо рд┐рдкрддреГрд╕ рд╛, рдЬрд╛рд┐рдд рдФрд░ рдЧрд░реАрдмреА рдХ рдЭреЗрд▓рддреА рд┐рддрдХреВрд▓ рдк рд░рд┐ рдерд┐рддрдп рдо рдлрдВрд╕реА рд┐ рдпрд╛рдВ рд╣, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдо рдлрдБрд╕реЗ рдЖ рджрд╡рд╛рд┐рд╕ рд╣, рдк рд░рд╡рд╛рд░, рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд╕рдореВрдЪреЗ рдк рд░рд╡реЗрд╢ рдо рд╛ рд╕рдВрд╡реЗрдж рд╣реАрдирддрд╛, реВ рд░рддрд╛ рдЭреЗрд▓рддреЗ рдм реЗ рд╣ ред рдХ рдарди рдк рд░ рдо рдХрд░рддреЗ

рдкрд╣рд╛рдбреА рд▓реЛрдЧ рд╣ рдФрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рджрд╛рдБрд╡ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рди рд╕рд▓ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд╕рдж рдп рднреА рд╣ редтАЭ4 рдЗ рд╣ рдиреЗ рд╢рд╛рд░реА рд░рдХ рд╡ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ рдХ реЫреЛ рд░рдпрдВ рддрдерд╛ рд╕рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдВ рдХреГрд┐рддрдХ рд┐рдкрдЫрдбрд╛рдкрди рдХреЛ рдЬреЛрдбрдХрд░ рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЛ рдкреВрдг рдЗрдХрд╛рдИ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ ред рд╕рдВ реЗрдкрддрдГ рд╢рд╛рд░реА рд░рдХ рд╡ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХ, рдЖ рдердХ, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдПрд╡рдВ

рд╕рд╛рдВ рдХреГрд┐рддрдХ рд┐рдкрдЫрдбрд╛рдкрди рдХреЗ рд┐рд╢рдХрд╛рд░ рдЬрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╣реА рдЕрд╡рд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА реЫ рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ

1 рдХрдорд▓реЗ рд░,1977 рдХ рд┐рд╣ рджреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХ рднреВрд┐рдордХрд╛,рд╕рдВ.рдЛрд┐рд╖рдХреБрдорд╛рд░ рдЪрддреБрд░рд╡реЗ рдж 2 рдореГрджреБрд▓ рдЬреЛрд╢реА,рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд┐рд╣ рджреА рдХрд┐рд╡рддрд╛ рдо рдЖрдо рдЖрджрдореА,рдкреГ,16

3 рдореАрдирд╛ реА рдкрд╛рд╣рд╡рд╛,рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд┐рд╣ рджреА рдХрд╣рд╛рдиреА,рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЗ рд╕ рджрдн рдо,рдкреГ.2

4 рдмрдЬрд░рдВрдЧ рд┐рдмрд╣рд╛рд░реА рд┐рддрд╡рд╛рд░реА,рд╕рдВрдШрд╖рд╢реАрд▓ рдЬрди рдХ рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдХрд╛ рдлрд▓рдХ,рд╣рдВрд╕,рдЖрдЧ рдд 2006

(16)

рдЕ , рдХрдкрдбрд╛, рдордХрд╛рди рдЖ рдж рдХ рдЦрд╛рд┐рддрд░ рд┐рдирдд рд╕рдВрдШрд╖рд░рдд рд╣реИ ред рд╡реЗ рдкреВрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдо рд┐рди рд╕рд╛рд░рддрд╛, рд┐рдирд░реАрд╣рддрд╛, рд╕рд╛рджрдЧреА рдПрд╡рдВ рд┐рдирд╣ рдереЗрдкрди рдХрд╛ рдкреБрдВрдЬ рд╣реИ ред

рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдпрдерд╛рдд рдп рдирд╣ рд╣реИ ред рдЪ рдж рдХреЗ рд╢ рдж рдо тАЬ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдпрдерд╛рде рдХреЛ рдм рдЦ рдЪрдХрд░ рд░рдЦ рдж рддреЛ рдЙрд╕рдо рдХрд▓рд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ ред рдХрд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрдерд╛рде рдХ рдирдХрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣ рд╣реИ ред рдХрд▓рд╛

рджрдЦрддреА рддреЛ рдпрдерд╛рде рд╣реИ рд▓реЗ рдХрди рдпрдерд╛рде рд╣реЛрддреА рдирд╣ ред рдЙрд╕рдХ рдЦреВрдмреА рдпрд╣реА рд╣реИ рдХ рдпрдерд╛рде рди рд╣реЛрддреЗ рдП рднреА

рдпрдерд╛рде рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛ тАЭ1 рдЕрддрдГ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдо рддрдерд╛ рдпрдерд╛рде рдо рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ ред рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЗ рдк рд░ реЗ рдп рдо рднреА рдпрд╣ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИ ред рд╕рд┐рд╣ рдпрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдд рдп рдХреЛ рд╡реАрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реИ; рддрджрдиреБрдХреВрд▓ рдкрд╛ рдХ рд╕реГрдЬрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣,

рд┐рдЬрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдардХ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгреАрдХрд░рдг рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдФрд░ рдЙ рд╣ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рд╛рд┐рдн рдВрдЬрдирд╛ рд╕рдореЗрдд рдкрд╛рдардХ рдХреЗ

рд╕ рдореБрдЦ рдкрд░реЛрд╕рддреЗ рд╣ ред рдЬрд╛рд┐рд╣рд░ рд╣реИ рдХ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдо рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЗ рдкрд╛рдпрди рдо рд╕реГрдЬрдирдХрд╛рд░ рдХ рдЦрд╛рд╕ рднреВрд┐рдордХрд╛

рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рдЬрдп-рдкрд░рдЬрдп рдХреЛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдЧреЛрдпрд╛ рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рд╛рд┐рд╣рд┐ рдпрдХ рдПрд╡рдВ

рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрд┐рдн рд┐ рдо рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА рдлрд░рдХ рд╣ ред рд╕рдорд╛рдЬ рдо рд╕рдВрдШрд╖рд░рдд рдЕрд┐ рдорддрд╛рд╣реАрди рдЕрд╡рд╛рдо рд╣рд╛рд┐рд╢рдпреЗ

рдкрд░ рдЦрдбрд╛ рд╣реИ ред рд▓реЗ рдХрди рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдо рд╕реГрдЬрдирд╛рдХрд╛рд░ рдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдп рдЧ рд░рдорд╛ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЦрд╛рд┐рд╕рдпрдд рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдирддреАрдЬрддрди рд╡рд╣ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдПрд╡рдВ рд┐рд╡ реЛрд╣ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрд┐ рдорддрд╛рд╕реАрди рд┐ рд╡ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд▓рдбрд╛рдИ рд▓рдб рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред

рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛

рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдЕрдВ реЗреЫреА рдо тАШconflictтАЩ, тАШstruggleтАЩ рдЖ рдж рд╢ рдж рдпреБ рд╣ ред рдЕрддрдГрд╕рдВрдШрд╖ рдВ рд╣реИ

рдпрд╛ рд┐рддрдХреВрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо рдпреЗрдХ рдорд╛рдирд╡ рдорди рдХрд╛ рд╡реИрдЪрд╛ рд░рдХ рдПрд╡рдВ рд╡реИрдХрд╛ рд░рдХ рд┐рдд рдпрд╛ рд╣реИ ред2 реА рджреЗрд╡реЗ рдЗ рд╕рд░ рд┐рд▓рдЦрддреЗ рд╣ -тАЬрд╕реГрдЬрди рдФрд░ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХ рд╢рд┐ рдпрд╛рдБ рдпреЗрдХ рдпреБрдЧ рдо рдкрд░ рдкрд░ рд╕рдВрдШрд╖ рдо рд░рд╣реА рд╣ ред рдФрд░ рдЗрд╕рдо рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдЧрддреА рднреА рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИ тАЭ3 рдЬрд╛рд┐рд╣рд░ рд╣реИ рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХ рддрд░рдл

1 реЗрдордЪ рдж,рднреВрд┐рдордХрд╛,рдкреГ.6

2 рдС рд╕рдлреЛрдб рд┐рдб рд░

3 реА рджреЗрд╡реЗ рдЗ рд╕рд░,рдореВ рдп рд╕рдВ рд╛рдБрд┐рдд рдФрд░ рдпреБрдЧ рдЪреЗрддрдирд╛,рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рд┐рд╣ рдп рдЪрддрди,рд╕рдВ.рдбреЙ.рд░рд╛рдорджрд░рд╢ рд┐рдо ,рдбреЙ.рдорд╣реАрдк

рд┐рд╕ рд╣,рдкреГ.12

(17)

рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рдВрдШрд╖ рд╕рд╛рд┐рд╣рд┐ рдпрдХ рддрд░ рдХ рднреА рдмреБрд┐рдирдпрд╛рдж рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ

рд┐рдорд▓рди рд╕реЗрддреБ рд╣реИ ред рдбреЙ.рдорд╣реАрдк рд╕рд╣ рдХ рд░рд╛рдп рдо рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп тАЬ рд╛рдкрдХ рдк рд░рд╡рддрдирдХрд╛рдореА, рд╡ рдк рдк рд░рд╡рддрдирдХрд╛рдореА, рдпрдерд╛рд┐ рдерд┐рддрдХрд╛рдореА рдФрд░ рдк рд░рд╡рддрди рд┐рд╡рд░реЛрдзреА рд╢рд┐ рдп рдХреЗ рдЖрдкрд╕реА рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдж рддрд╛рд╡реЗреЫ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ тАЭ1 рдЬреЛ рдк рд░рд╡рддрди рдХреЛ рд╢ рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред рджрд░ рдЕрд╕рд▓ рдпрд╣ рдЯрдХрд░рд╛рд╡, , рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ рд╣реА

рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдХреЛ рдЧрд┐рдд рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ -тАЬ рдХрд╕реА рди рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХ рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд╖ рдХ рд┐ рдерд┐рдд рдХреЗ рд┐рдмрдирд╛

рд░рдЪрдирд╛ рдо рдЧрд┐рдд рдирд╣ рдЖрддреА ред тАЭ2

рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рдХрдИ рдЖрдпрд╛рдо рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд┐ рд╕рдВрдШрд╖ рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдВрдШрд╖ ред рдПрдХ рднрд░реА рд╕рднрд╛ рдо рдПрдХ рди рд╣рд╛

рд╕рд╛ рдм рд╛ рдЬрдм рд┐рдЧрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд░реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рд░реЛрдиреЗ рдХ рд╡рдЬрд╣ рдЕ рд╕рд░ рджрдж рдирд╣ рд╣реЛрддрд╛ рдмрд┐ рдХ рдЕрдкрдиреЗ

рд╡ рд╡ рдХреЛ рд▓рдЧреА рдареЗрд╕ рд╣реИ ред рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрдкрдЬреА рдЖ рдорд╡реЗрджрдирд╛ рджрди рдмрддреМрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд┐рдирдХрд▓рддреА рд╣реИ ред рдпрд╣ рд┐ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ ред рдЬреЛ рджреБрдмрд▓ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдШрд╖ рдкрд░ рджреВрд╕рд░ рдХ рдмрд┐рд▓ рдЪрдврд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдСрдл рд╕ рдо рдЙ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХ рдбрд╛рдБрдЯ-рдл рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЧреБ рд╕рд╛ рдмреАрд╡реА-рдм реЗ рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рдирд╛ ред рдЬреЛ

рдмреЗрд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рд╕рдВрдШрд╖ рдЙрд╕рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рднреАрддрд░ рдХ рджрджрдирд╛рдХ рдЕрдиреБрднреВрд┐рдд рд╣реИ ред рдирддреАрдЬрддрди рдЬреАрд╡рди рдЬрдб рддреБ рдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рдмрд▓ рдбрд╛рдВрдЯ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рдбрд╛рдВрдЯ,рдорд╛рд░ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рдорд╛рд░ рд╕реЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред рдХрд╣рд╛рд┐рдирдп рдо рд╡реИрдпрд┐ рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рдХрдИ рдж рддрд╛рд╡реЗреЫ рд╣ ред реЗрдордЪ рдж рдХ тАШрдкреВрд╕ рдХ рд░рд╛рддтАЩ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд╣ рдХреВ рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛

рд╣реА рдЦреЗрдд рдиреАрд▓рдЧрд╛рдп рд╕реЗ рдЪрд░рд╛ рджрдпреЗ рдЬрд╛рдирд╛, рдЕрдорд░рдХрд╛рдВрдд рдХ тАШрд┐реЫ рджрдЧреА рдФрд░ рдЬ рдХтАЩ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ тАШрд░рдЬреБрдЖтАЩ

рджреВрд╕рд░ рдХреЛ рд┐рдЪрдврд╛рдХрд░ рдЧрд╛рд▓реА рд╕реБрдирдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрдирд╛, рдХрдорд▓реЗ рд░ рдХ тАШрдЦреЛрдИ рдИ рджрд╢рд╛рдПрдБтАЩ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдирд╛рдпрдХ рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рдк реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдирд╛, рд┐рдЬрддреЗ рднрд╛ рдЯрдпрд╛

рдХ тАШрд╢рд╣рд╛рджрддрдирд╛рдорд╛тАЩ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдирд╛рдпрдХ рд╛рд░рд╛ рдЕрдорд░рдЬреАрдд рдХ рдореМрдд рдХ рдЕрд╕рд┐рд▓рдпрдд рд┐рдЫрдкрд╛ рджреЗрдирд╛, рдореГрджреБрд▓рд╛

рдЧрдЧ рдХ тАШрд╣рд░реА рд┐рдм рджреАтАЩ рдХ рдирд╛рд┐рдпрдХрд╛ рдХ рдиреАрд▓реА рдЪреБрдбреАрджрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд░реА рд┐рдм рджреА рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдирд╛, рдУрдо рдХрд╛рд╢

1 рдбреЙ,рдорд╣реАрдк рд┐рд╕ рд╣,рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдк рд░рд╡рддрди, рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рд┐рд╣ рдп рдЪрддрди,рд╕рдВ.рдбреЙ.рд░рд╛рдорджрд░рд╢

рд┐рдо ,рдбреЙ.рдорд╣реАрдк рд┐рд╕ рд╣,рдкреГ.23

2 рдбреЙ.рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ, рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдФрд░ рд╕рдВрдШрд╖рд╢реАрд▓рддрд╛, рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рд┐рд╣ рдп рдЪрддрди,рд╕рдВ.рдбреЙ.рд░рд╛рдорджрд░рд╢ рд┐рдо ,рдбреЙ.рдорд╣реАрдк

рд┐рд╕ рд╣,рдкреГ.9

(18)

рд╡рд╛ рдореА рдХ рдХ тАШ рд░рд╣рд╛рдИтАЩ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЫреБрдЯрдХреВ рдХ рддрд░рд╣ рдЕ рдпрд╛рдпреА рдХреЗ рд┐рд╕рд░ рдкрд░ рдк рдерд░ рджреЗ рдорд╛рд░рдирд╛ рд╕рднреА

рд╡реИрдпрд┐ рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣ ред рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрдШрд╖ рд╡реИрдпрд┐ рдХ рд╣реЛрдХрд░ рднреА рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдо рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╣ рдд реЗрдк рдмрдирдХрд░ рдЙрдкрд┐ рдердд рд╣ ред рдЕрддрдГ рдкрд╛рдардХрдЧрдг рдХрд╣рд╛рдиреА рдо рдЕрдкрдиреА рд┐рддрдЫрд┐рд╡ рдкрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣ ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдо рдк рд░рд▓рд┐ рдд рд╕рдВрдШрд╖ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рд╛рдкреЗ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

рдЬреЛ рд╕рдВрдШрд╖ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рд╛рдкреЗ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬрдирд╕рдВрдШрд╖ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ реЫ рд░рдпреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдпрд╛ рдк рд░рд╡рддрди рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдХрд╛рдпрд░рдд рд╣реИ ред рд╕рдорд╛рдЬ рдПрдХ рд┐рдирдпрдд рд╡ рдерд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ ред рдореМрдЬреВрджрд╛

рдкреВрдБрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд╡ рдерд╛ рдХ рдХрдИ рд┐рд╡рдбрдВрдмрдирд╛рдПрдБ рд╣ ред рд╕рдорд╛рдЬ рд╡рдЧ, рдЬрд╛рд┐рдд, рдзрдо, рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛, рд╕рдВ рдХреГрд┐рдд, рднрд╛рд╖рд╛ рдЖ рдж рдХрдИ рд┐рд╡рднрдЬрди рдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рджрд╛рдпрд░ рдо рдлрдБрд╕рд╛ рдЖ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХ рд┐рд╡рд╢рд╛рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрд┐рддрдХ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рд╕реЗ рд┐рдкрд░реЛрдХрд░ рднреА рдЗрди рд┐рд╡рднрдЬрди рдХ рдЕрдкрдиреА рдЕрд╣рд┐рдордпрдд рд╣ ред рдп рдХ рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд┐рд╡рд┐рдн рд╕рд╛рдВ рдХреГрд┐рддрдХ рдПрд╡рдВ рд╡реИрдЪрд╛ рд░рдХ рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рдирд╛рдЧ рд░рдХ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдкреБрдВрдЬ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рд╣реА рдореБ рдХ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣ ред рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ рдЗрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдВрдШрд╖ рд╕рд╣рдЬ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрди рд╕рдВрдШрд╖ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдИ рдЖрдпрд╛рдо рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рдЧ рд╕рдВрдШрд╖, рдЬрд╛рд┐рдд рд╕рдВрдШрд╖, рд▓рдЧ рд╕рдВрдШрд╖, рдзрдо рд╕рдВрдШрд╖ рдЖ рдж ред рдкрд╛ рдХ рддрд╛рди- реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдВрдШрд╖, рд╕рдЧреВрд░, рдирд┐ рдж рд╛рдо рдо рднреВрд┐рдо рдХреЗрд┐рд▓рдП рд╕рдВрдШрд╖, рдЕрдкрдиреА рд╕рдВ рдХреГрд┐рдд рдХреЛ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗрд┐рд▓рдП рддрдерд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдиреВрдирди рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдЖ рджрд╡рд╛рд┐рд╕рдп рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд╖, рдХ рдореАрд░ рдХ рд╡рддрдВ рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖреЫрд╛рджреА рдХреЗрд┐рд▓рдП рд▓рдбрд╛рдИ, рдЦрд╛рд┐рд▓ рдерд╛рди рд╡рд╛рдж, рд┐рд╣ рджреБ-рдореБрд┐ рд▓рдо рдЙ рд╡рд╛рдж рдЖ рдж рднреА

рддрдерд╛рдХрд┐рдердд рдЬрдирд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣ ред

рдЬрдирд╕рдВрдШрд╖ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣рд┐рдердпрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд┐рдЬрддрдирд╛ рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрддрдирд╛ рдкреАрдЫреЗ

рднреАред рдордиреБ рдп рдо рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рдПрдХ рдкрд╢реБрддрд╛рд╡реГрд┐ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ ред рдорд╛рдирд╡реАрдпрддрд╛ рдЙрд╕реЗ рдХрдореЫреЛрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ рдХ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдо рд╡рд╣ рдмрд╛рд╣рд░ рд┐рдирдХрд▓рддреА рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЦреВрди рдЦрд░рд╛рдмрд╛ рд╕ рднрд╡ рд╣реИ ред рд┐рд╣ рджреВ рдореБрд┐ рд▓рдо рджрдВрдЧ рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рджрдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ рдЬрдирд╕рдВрдШрд╖ рдЧ рднреАрд░ рдорд╕рд▓рд╛ рд╣реИ ред реА рд░рд╛рдорд╢рд░рдг рдЬреЛрд╢реА рдХ рд░рд╛рдп рдо тАЬрдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдо рднреА рдЬрдирд╕рдВрдШрд╖ рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд╡рд╛ рдХреЛрд┐рд╢рд╢ рд┐рддрд┐рдмрд┐ рдмрдд рд╣реЛрддреА рд╣ ред рдмрдЧреИрд░ рдЬрдирд╕рдордерди рд╡рд╛ рд┐рд╣ рд╕реЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдЕрд┐рднрдпрд╛рди рдХреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓рд╛рдпреЗ рд░рдЦрдирд╛

рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрд╕ рднрд╡ рд╣реИ редтАЭ1

1 реА.рд░рд╛рдорд╢рд░рдг рдЬреЛрд╢реА,рд╕рдордпрд╛рдВрддрд░,рдлрд╡ рд░,2008,рдкреГ.2

(19)

рд╕рдВ реЗрдк рдо рд╕рдВрдШрд╖ рдкрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рд░реЛрдзреА рд╢рд┐ рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд┐рдЬрддрдирд╛ рдЖрдВрдд рд░рдХ рдПрд╡рдВ

рднреМрд┐рддрдХ рд╣реИ рдЙрддрдирд╛ рд╡реИрдХрд╛ рд░рдХ рдПрд╡рдВ рд╡реИрдЪрд╛ рд░рдХ рднреА ред рдпрд╣ рдк рд░рд╡рддрди рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИ ред рдЪреЗрддрдирд╛

рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдЕрдВ реЗреЫреА рдо consiousness рд╢ рдж рдпреБ рд╣реИ ред consiousness , conscious рд╢ рдж рд╕реЗ рдЙ рдзреГрдд рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢рд╛рд┐ рджрдХ рдЕрде рд╣реИ -awake and aware of oneтАЩs surroundings and identity 1 рдЕрддрдГ рдпреЗрдХ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡ рд╡ рдПрд╡рдВ рдк рд░рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рд╣реЛрдирд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрдирд╛ рддрдерд╛ рд┐рддрд░реЛрдз рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рд╕ рд╣реЛрдирд╛ рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣реИ ред рдХрд╛рд▓ рдорд╛ рд╕ рдХреЗ рд╛ рдордХ рднреМрддреАрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪреЗрддрдирд╛ рдкрджрд╛рде рдХ рдЙрдкрдЬ рд╣реИ ред рдпрд╛рдиреА рд╡рд╛рдж- рд┐рд╡рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЪреЗрддрдирд╛

рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдореГрджреБрд▓рд╛ рдЧрдЧ рдХ рд░рд╛рдп рдо тАЬрдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рд╕ рдм рдз рд╡рдЧ, рд╡рдг, рдзрдо, рдпрд╛ рд▓рдЧ рд╕реЗ рдирд╣ , рджреГрд┐ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдиреБрднреВрддреА рдХ рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдФрд░ рд╡реИрдпрд┐ рдХ рдпрд╛ рд╛ рдо рд╕реЗ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА

рд╣реИредтАЭ2 редрдЕрддрдГ рдЪреЗрддрдирд╛, рджреГрд┐ рдХ рдЙрдкрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБ рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреБрднреВрд┐рддрдп рдПрд╡рдВ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдкрд▓ рдз рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред

рдпреЗрдХ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╛ рд┐рд╣ рд╕рд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ, рд╡реИрдЪрд╛ рд░рдХ рдПрд╡рдВ

рд╕рд╛рдВ рдХреГрд┐рддрдХ рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд┐рдорд▓рддрд╛ рд╣реИ ред рдереЛрдбрд╛ рдм рдд рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдФрд░ рд╕рдорд╕рд╛рдорд┐рдпрдХ рдЬреАрд╡рди рдпрдерд╛рде рд╕реЗ рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрди рджреЛрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рд╕рдВрдШрд╖ рдмрддреМрд░ рдЙрд╕реЗ

рдЬреЛ рдирдпрд╛ рд╛рди рдпрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЪреЗрддрдирд╛ рдЙрд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ ред рд╕рдВ реЗрдк рдо рдЪреЗрддрдирд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░-рднрд╛рд╡рд╛ рджрдп рдХреЗ рд╕рдВрдШрд╖ рдХ рдЙрдкрд▓рд┐ рдз рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдо рдпреЗрдХ рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ, рд╡реИрдЪрд╛ рд░рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдВ рдХреГрд┐рддрдХ рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рдХ рдЦрд╛рд╕ рднреВрд┐рдордХрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ ред рдЪреЗрддрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдШрд╖, рджреЛрди рдЕ рдпреЛ рдпрд╛рд┐ рдд рд╣ ред рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХ рдФрд░ рдЪреЗрддрдирд╛ рд┐рд╡ реЛрд╣ рдХ рдЬрдирдиреА рд╣реИ ред

рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ рдо рдХрд╛рдпрд░рдд рджрд╢рди

рдпреЗрдХ рджрд╛рд╢рд┐рдирдХ рдЕрдкрдиреА рдЕрд┐ рддреАрдп рд┐рдзрд╖рдгрд╛ рдмрд▓ рдХреЗ реЫ рд░рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╕рд╛рдорд┐рдпрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХ

1 рдС рдлреЛрдб рдж рди рд░

2 рдореГрджреБрд▓рд╛ рдЧрдЧ,рдордж рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛,рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рд┐рд╣ рджреА рдХрд╣рд╛рдиреА,рдирд╛рд░реА рдЪреЗрддрдирд╛,рдкреГ.206

(20)

рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╛ рдпрд╛рдПрдБ рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣ ред рдпреЗ рдХрднреА рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЗ рдк рдо рд╣ рддреЛ рдХрднреА рд┐рд╡рдк реАрдп рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣ред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВ рдХ рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдпрди рдо рдЗрдирдХ рдмрдбреА рднреВрд┐рдордХрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЕрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рдВрдШрд╖ рдЪреЗрддрдирд╛ рдо рдХрд╛рдпрд░рдд рджрд╢рди рдо рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж, рдЕ рдмреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИ ред рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж

тАЬ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рдмрджрд▓рдиреЗ рддрдерд╛ рд╢реЛрд╖рдг рд╣реАрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд┐рдирдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд╡ рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж рд╣реИ редтАЭ1 рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рджреА рджрд╢рди рдЕрде рдПрд╡рдВ рдо рдкрд░ рдЖрдзрд╛ рд░рдд рд╣реИ ред рдорд╛ рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдм рдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдЙ рд╡рдЧ, рдо рдпрд╡рдЧ, рд┐рди рд╡рдЧ рдЖ рдж рддреАрди рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА рддрд░ рдо рд┐рд╡рднрд┐рдЬрдд рд╣реИ ред рдкрд╣рд▓рд╛

рд╡рдЧ рд╢реЛрд╖рдХ рдХрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реИ ред рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рдЧ рд┐рд╢рд┐ рдд рддрдерд╛ рдФрд╣рджреЗ рд╛ рдкреАрдвреА рдХрд╛ рд╣реИ

рдФрд░ рдЕрдВрд┐рддрдо рд╡рдЧ рд╕рд╡рд╣рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рдирдд рдХреЗ реЫ рд░рдпреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣ ред рдЙ рд╡рдЧ рдПрд╡рдВ

рдо рдпрд╡рдЧ рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдо рд┐рди рд╡рдЧ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛ рд╕ рдХ рд░рд╛рдп рдо рд╡рдЧ рдХ рдЙрдкрд┐ рдерд┐рдд рд╛рдЧреИрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдирд╣ рд╣реИ ред рдмрд┐ рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕ рд╛рд╕реАрди рдП рд╣ред рдорд╛ рд╕ рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд╕рд╛ реА рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ -тАЬрдЖ рджрдо рд╕рд╛ рдпрд╡рд╛рджреА рдпреБрдЧреН рдо рдХрд╕реА рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рдЧ рдирд╣ рдереЗред рд╕рднреА рд┐ рд╕рдорд╛рди рдЖрдХрд╛рдВ рд╛ рдФрд░ рдЖрд╡ рдпрдХрддрд╛ рд╕реЗ реЗ рд░рдд рдереЗ ред рдЗрди рдЖрдХрд╛рдВ рд╛ рдФрд░ рдЖрд╡ рдпрдХрддрд╛ рдХ рдкреВрд░рддреА рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рд┐ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рддреЗ рдереЗ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд┐рдирд░рдВрддрд░ рджрд╛рд╕, рд╕рд╛рдордВрдд рдФрд░ рдкреВрдБрдЬреАрд╡рд╛рджреА рдпреБрдЧ рдо рд╡рдЧ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗ ред рдЗрди рд╡рдЧ рдо рдерд╛рдИ рднреЗрдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрдШрд╖ рд╣реЛрддреЗ

рд░рд╣реЗ редтАЭ2 рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдорд╛ рд╕ рдиреЗ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ реЫ рд░рдпреЗ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рддреБрдд рдХ рд╣реИ ред рдЙрдирдХ рд░рд╛рдп рдо рд╕рдВрдШрд╖ рдПрдХ рдЧрд┐рддрд╢реАрд▓ рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдорддрд╛ рд╕ рдк рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рд┐рдд рдерд╛рдкрдирд╛ рдо рд╣реА

рд╕рдорд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡рдЧрд╣реАрди рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдкреВрдБрдЬреА рд╡реИрдпрд┐ рдХ рди рд╣реЛрдХрд░ рдкреВрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рдЙрдкрд▓рд┐ рдз рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА ред

рд╡рдЧрд╣реАрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рд╡рдЧрд╕рдВрдШрд╖ рд╕реЗ рд╣реА рд╕ рднрд╡ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЙ рд╡рдЧ рдПрд╡рдВ рд┐рди рд╛рдЧ рдпрд╛рдиреА

рд╢реЛрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рд╢реЛрд┐рд╖рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рд╕рдВрдШрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдкреВрдЬреАрдкрд┐рдд рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд╣ рддрд╛ рдХ рдкреВрдБрдЬреА рдмрдврддреА рдЬрд╛рдП ред рд╢реЛрд┐рд╖рдд рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ рд╢реЛрд┐рд╖рдд рд╣реИ рдХ рдЙрдирдХреЗ рдорд╣рдирдд рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ

1 рд░рд╛рдо рд┐рд╡рд▓рд╛рд╕ рд╢рдорд╛,рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЧрд┐рддрд╢реАрд▓ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп,рдкреГ.265 2 рд░рд╛рдо рд┐рд╡рд▓рд╛рд╕ рд╢рдорд╛,рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЧрд┐рддрд╢реАрд▓ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп, рдкреГ.265

(21)

рдЪрд╛рд░рд╛ рдирд╣ рд░рд╣рддрд╛ ред рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рдмрджрд╣рд╛рд▓рдд рд╕реЗ рдЙрдмрд░рдиреЗ рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рд╕рд╡ рдердо рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВрдЧ рдардд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдпреЗ ред рд╕рдВрдЧ рдардд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рдЧрд╡рд╛рджреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ

рд┐рд╡ реЛрд╣ рдПрд╡рдВ рд╛рдБрд┐рдд рдХ реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдкреВрдБрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд╕ рд╛ рдХреЗ рд┐рдЦрд▓рд╛рдл рд▓рдбрдиреЗ рдХ рддрд╛рдХрдд рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдирддреАрдЬрддрди рд╕рдорд╛рдЬ рдо рд╕рдорддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрд┐рдд рдЕрдорд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред

рдорд╛ рд╕ рдХ рд░рд╛рдп рдо рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдкрджрд╛рде рдк рд░рд╡рддрдирд╢реАрд▓ рд╣ ред рдЗрд╕ рдк рд░рд╡рддрди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрджрд╛рде рдХреЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдВрдШрдВрд╖ рд╣реА рд╣реИ ред рдЗрд╕реЗ рд╛ рдордХ рднреМрддреАрдХрд╡рд╛рдж рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдк рд░рд╡рддрди рдХ рдЕрд╡ рдерд╛

рдо рдПрдХ рд╡ рддреБ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡ рддреВ рдо рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╡ рддреБ рдкрд░ рдирдпрд╛рдкрди рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╛ рдордХ рднреМрддреАрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рдпрд╛ рдЧрд┐рдд рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХ рдк рд░рдЪрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред тАЬ рдордХ рднреМрд┐рддрдХрд╡рд╛рдж рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХ рдпрд╛ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╕реГрд┐ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣

рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХ рдпрд╛рднреМрд┐рддрдХ рдкрджрд╛рде рдЕрдерд╡рд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдкреВрдг рд╕ рдм рдз рдХ рд╣реА рдЕрд╡ рдерд╛ рдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдк рд░рд╡рддрди рдХ рдЕрд╡ рдерд╛ рдо рдПрдХ рд╡ рддреБ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡ рддреБ рдо рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХ рдпрд╛ рдЕрдирдВрдд рд╣реИ ред рдПрдХ рд╡ рддреБ рдХ рдЬрдЧрд╣ рджреВрд╕рд░реА рд╡ рддреБ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдпрд╛ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ ред рдордХ рднреМрддреАрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рдпрд╛ рдЧрд┐рдд рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХ рдк рд░рдЪрд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдмрдврддреА

рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рднреМрд┐рддрдХ рдЬрдЧрдд рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣реА рд╡ рдк рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдо рд┐ рдХреЗ рдЖ рдердХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдкреГ рднреВрд┐рдо рдЕрдВрдд рдирд┐рд╣рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рднреА рд╡ рддреБ рдХ рд┐рдирд╖реЗрдзрд╛ рдордХ рдФрд░ рд┐рд╡рдзреЗрдпрд╛ рдордХ рд┐ рдерд┐рддрдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИ редтАЭ1 рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдорд╛ рд╕ рдиреЗ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рд╕ рд╛рдБрдд рдХ рддрдерд╛

рдк рд░рд╡рддрди рдХ рдзреБрд░реА рдорд╛рди рд▓реА рд╣реИ ред

рдЙ рд╡рдЧ рдПрд╡рдВ рд┐рди рд╡рдЧ, рд┐рд╡рд░реЛрдзреА рд╢рд┐ рдпрд╛рдБ рд╣реИ ред рдЗрди рд┐рд╡рд░реЛрдзреА рд╢рд┐ рдп рдХреЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдВрдШрд╖ рд╡рдЧрд╕рдВрдШрд╖ рд╣ ред рд╡рдЧ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬреЛ рдирдИ рд╡рдЧ рд╡ рдерд╛ рд╣реЛрдЧреА, рд╡рд╣ рд╕рдорддрд╛рд╕ рдк рд╣реЛрдЧреА рд▓реЗ рдХрди рдпрд╣ рдЕрд╡ рдерд╛ рднреА рдерд╛рдпреА рдирд╣ рд╣реИ ред рдирдпрд╛ рд╡рдЧ рдкрд░ рдЬрдм рд╕ рд╛ рдХ рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЙрд╕рдХ рдЕ рджрд╛реЫ рдо рдк рд░рд╡рддрди рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдкреВрдБрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдп рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ

рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рдирддреАрдЬрддрди рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рдЧ рдХ рдЧрддреА рдо рдмрд╛рдзрд╛ рдкрдбрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдкрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣ ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдирдпреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдЬ рдо рд▓реЗрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рдирдпреЗ рдЖрдпрд╛рдо рдЬреБрдбрдиреЗ

1 рд░рд╛рдЬреЗ рд┐рдо ,рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдФрд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдПрдБ,рдкреГ.66

(22)

рд▓рдЧрддреЗ рд╣ ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдорд╛ рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдШрд╖ рдПрдХ рдЧрд┐рддрд╢реАрд▓ рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рдк рд░рд╡рддрди рдХрд╛

рдкреВрд╡рд╛рднрд╛рд╕ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред

рдорд╛ рд╕ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛ рд┐рдЬрд╕рдо рдЖ рдердХ рд┐рд╡рд┐рдн рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рдирд╛рдЧ рд░рдХ рд╕рдорд╛рди рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реИ ред рд╕рдкрдиреЗ рдХреЛ рд╣рдХ рдХрдд рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЕрд╡рд╛рдо рд╕реЗ рдЙрд╕рдХ

рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд-рдореЗрд╣рдирдд рддрдерд╛ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЛ реЫ рд░рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛; рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдПрдХ рд┐рд╕ рд╛рдВрдд рдХрд╛ рдкрд╛рдпрди рдХрдпрд╛

рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдо рддрдерд╛ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЗ рддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рдкреВрдБрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд╡ рдерд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдкрд▓рдЯ рдХрд╛

рдмрдореБрд┐ рдХрд▓ рдХрд╛рдо рдХрд╛рдл рдЕрд┐рдирд╡рд╛рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж рдиреЗ рдореЗрд╣рдирддрдХрд╢ рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рдЬреВрдж рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджрд▓рд╛рдпрд╛ ред рдХрджрдо рд╕реЗ рдХрджрдо рд┐рдорд▓рд╛рдХрд░ рд╡рдпрдВ рдЧрд┐рдд рдХ рддрд░рдл рдмрдврдиреЗ рдХрд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рджрдпрд╛ ред рдЖ рдердХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рднреМрд┐рддрдХрддрд╛ рдХ рд╕реАрдорд╛рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ рд╣ рдлрд░ рднреА рдЕрд╡рд╛рдо рдХреЛ рдореБрд┐ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджрдЦрд╛рдиреЗ рдо рдорд╛ рд╡рд╛рдж рдХ рдЕрд╣рдо рднреВрд┐рдордХрд╛ рд╣реИ ред

рджрд┐рд▓рдд рдЪрддрди

рдЖ рдердХ рдзрд░рд╛рддрд▓ рдПрд╡рдВ рднреМрддреАрдХрд╡рд╛ рдж рджреГрд┐ рдХреЛрдг рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рд╛рд╡рд▓реМ рдХрдХ рдЙрдкрд╛рджреЗрдпрддрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рд▓реЗ рдХрди рднрд╛рд░рддрд╡рд╖ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд╕ рджрдн рдереЛрдбрд╛ рд┐рдн рд╣реИ ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдЬрд╛рд┐рддрдкрд░рдХ

рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдЦреЗрдореЗ рдо рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХ рдЬрдб рднрд╛рд░рдд рдХ рдореГ рдордп рд╕рдВ рдХреГрд┐рдд рддрдХ рдлреИрд▓реА рдИ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд┐рд▓рдпреЗ

рдЬрд╛рд┐рдд рдерд╛ рдХ рдЖ рдж рдПрд╡рдВ рд╛рд┐ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рджрд╢рд╛рдВрдХрди рдХрд░рдирд╛ рдмрдореБрд┐ рдХрд▓ рд╣реИ ред

тАШрдЖ рджрдо рд╡реИ рджрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рд╛ рдг, рд┐ рдп, рд╡реИ рдп, рд╢реВ рдЖ рдж рдЪрд╛рд░ рдмреБрд┐рдирдпрд╛рджреА рд╡рдЧ рдо

рд┐рд╡рднрд┐рдЬрдд рдерд╛ редтАЩ1 рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди рдХрдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдП рдереЗ ред рдпреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдо рдмрд╕рддреЗ рдереЗ ред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ

рдмрд╛рд╣рд░ рднреА рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рдЬреЛ рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдереЗ ред реЫрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рднреА рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ ред рдЬрд╛рд┐рдд рдХрдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд╣ рдмрд┐ рдХ рдЬ рдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛рдПрдБ рдкрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ ред рд╛ рдг рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣реЗ рд┐рдирд░ рд░ рд╣реЛ, рд╛ рдг рдмрдирдиреЗ рд▓рдЧрд╛

рдФрд░ рд╢реВ рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рд╢реВ ред рдирддреАрдЬрддрди рдзрдо рдвреА рдо рдк рд░рд╡ рддрдд рд╣реЛрддреА рдЧрдИ ред рд╡рд╣ рд╢реЛрд╖рдХ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдХрд╛

рд╕рдмрд╕реЗ рддреАрдЦрд╛ рд╣рд┐рдердпрд╛рд░ рдмрдирддрд╛ рдЧрдпрд╛ ред

1 рдПрд╕. рдЖрд┐рдмрдж рд╕реИрди,the national culture of india

(23)

рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬреЛ рдмрд╕рддреЗ рдереЗ рд╡реЗ рдЕрдЫреВрдд рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ ред рдЙрдирдХ рдкрд░ рдкрд░рд╛ рдЖрдЬ рджрд┐рд▓рдд рд╢ рдж рд╕реЗ рдЕрд┐рднрд┐рд╣рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЕрдЫреВрдд рд╕реЗ рджрд┐рд▓рдд рддрдХ рдХ рдпрд╛ рд╛ рдХреЛ рдбреЙ. рджрдиреЗрд╢ рд░рд╛рдо рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░ рдЕрд┐рдн рдХрдпрд╛ рд╣реИ -тАШрд╡рд╖1933 рдо рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЧрд╛рдБрдзреА рдиреЗ рдЗ рд╣ тАШрд╣ рд░рдЬрдитАЩ рдирд╛рдо рджрдпрд╛ рд┐рдЬрдирдХрд╛ рд╣ рд░рдЬрди рдиреЗ рдЬрдордХрд░ рд┐рд╡рд░реЛрдз рдХрдпрд╛ ред рдлрд▓ рд╡ рдк рдЕрдЫреВрдд рдиреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЖ рдж-

рд┐рд╡рдб, рдЖ рдж-рдЖ , рдЖ рдж рдХрдгрд╛рдЯрдХ рдФрд░ рдЖ рдж- рд╣рджреБ рдЗ рдпрд╛ рдж ред рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдШрд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдЫреВрдд рдХреЗ

рд┐рд▓рдпреЗ тАШрджрд┐рд▓рддтАЩ рд╢ рдж рдХрд╛ рдЗ рддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛрд┐рддрдмрд╛ рдлреВрд▓реЗ рдиреЗ рд╣реА рдХрдпрд╛ ред рдпрд╣ рд╢ рдж рдЖрдЬ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рдБрд╢ реЗ рдо рдЕрдЫреВрдд рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ ред рдЕрдВ реЗреЫ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдЗрд╕ рд╡рдЧ рдХреЛ

рдФрдЯ рдХреЗ рдЯ (out caste) тАШрдП рдЯреА рд░рдЕрд░ рдХреЗ рдЯ (exterior caste) рдФрд░ рд┐рдб реЗ рдб рдХреЗ рдЯ (dipressed caste) рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрдпрд╛ ред рдЗрди рд╕рдм рдирд╛рдо рдХреЗ рдЕрд┐рдд рд░ рдПрдХ рдирд╛рдо рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрд╛рд┐рдд, рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рднреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╛рд░рд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдЬ рдЕрдЫреВрдд рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ

рд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рд▓рдд рдирд╛рдо рд╣реИ тАШрджрд┐рд▓рддтАЩ рдЬреЛ рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд╖ рдо рдЕрдЫреВрдд рд╛рд░рд╛ рд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред

рд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬ рдо рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдХрд╕реА рд╕реЗ рд╕ рднрд╡ рдирд╣ ред рдХреЛрдИ рднреА рд┐ рдЕрдкрдиреА рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ

рдирд╣ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ ред рдЬ рдо рддрдерд╛ рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рдпреЗрдХ рдкрд░ рдереЛрдкрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдХрд╕реА рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рд╡рд╣ рдореБрдмрд╛рд░рдЦ рд╣реИ

рддреЛ рдХрд╕реА рдХреЗ рд╕ рдореБрдЦ рдореБрд╕реАрдмрдд ред рджрд┐рд▓рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рджреЛрди рдореБрд╕реАрдмрдд рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрдиреЗ рдХ рдЕрд┐рднрд▓рд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдардВрдбрд╛ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣ ред рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдирдХрд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо рдЙрд╕рдХрд╛

рдХреЛрдИ рдХрд╕реВрд░ рдирд╣ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рджрдж рднрд░реЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХреЛ рдЕрдВ рдХрдд рдХрд░рддреЗ рдП рдбреЙ. рд┐рд╢рд╡рдХреБрдорд╛рд░ рд┐рдо рд┐рд▓рдЦрддреЗ рд╣ - рд╡рд╣ рдХреМрдирд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрджрдореА рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рд┐рдзрдХ рджрдВрд╢ рджреЗрддреА рд╣реИ ред рдпрдерд╛рде рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрддрддрд╛ рд╣реИ рдХ рдЖрджрдореА

рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╛ рджрдж рддрднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрд╕рдо рдФрд░ рджреВрд╕рд░ рдо рдЙрди рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рддрд╣рдд рдлрд░рдХ рдХрдпрд╛

рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд╢ рдирд╣реА рд╣реИ редтАЭ1 рджрд┐рд▓рдд рдЪрддрди рдХрд╛ рдЙ реЗ рдп рдЗрд╕ рдирд╛рдЬрд╛рдпреЫ рдмреЛрдЭ рдХреЛ

рджрд┐рд▓рдд рдХреЗ рдХ рдзреЗ рд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░рдирд╛ рд╣реИ ред

1 рдбреЙ.рд┐рд╢рд╡рдХреБрдорд╛рд░ рд┐рдо ,рд╡рдЧ рдФрд░ рд╡рдг рд╕ рджрдн:рджрд┐рд▓рдд рд┐рд╡рдорд╢,рд╡рддрдорд╛рди рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп,рдкреГ.11

(24)

тАЬ рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рднрд╛рд░рдд рдо рджрд┐рд▓рдд рдЪрддрди рдХрд╛ рдЖрд░ рдн рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЬреЛрд┐рддрдмрд╛ рдлреВрд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ редтАЭ1 рдЬрд╛рд┐рдд рдерд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓- рд╡рдгрд╛ рдо рд╡ рдерд╛- рдкрд░ рдЙ рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХ рддреАрд░ рдЪрд▓рд╛рдИ ред рд╡рдгрд╛ рдо

рд╡ рдерд╛ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдн рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдордлрд▓, рдкреБрдирдЬ рдо, рдореЛ рдХрд╛ рд┐рд╕ рд╛рдБрдд рдЖ рдж рдХ рдХрдбреА

рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХ ред рдЙрдирдХ рд░рд╛рдп рдо рдпреЗ рджрд┐рд▓рдд рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЙ реЗ рдп рдо рд╕рд╡рдг рд╛рд░рд╛ рд░рд┐рдЪрдд рд╕рд╛рд┐рдЬрд╢ рд╣реИ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рд╡реЗрдж, рдкреБрд░рд╛рдг, рдореГрд┐рдд рдЬреИрд╕реЗ рдВрде рдХрд╛ рд┐рддрд░ рдХрд╛рд░ рдХрдпрд╛ ред рдкреВрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ

рдЧрд┐рддрд╢реАрд▓ рдореВ рдп рдХреЗ рдирдпреЗ рд┐рд╡рдХ рдк рдХреЛ рддреБрдд рдХрдпрд╛ -тАЬрдЕрдкрдиреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдо рдЬреЛрд┐рддрдмрд╛ рдлреВрд▓реЗ рд╡рдгрд╛ рдо рд╡ рдерд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рд░реЛрдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд░ рд╕ рдПрдХ рдирдИ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рдерд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рдХ рдк рднреА рддреБрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд┐рдЬрд╕рдо рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рдЧрд┐рддрд╢реАрд▓ рдореВ рдп - рд╡рддрдВ рддрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдм рдзреБ рд╡, рдХ рдмрд╛рдд рдХрд╣реА

рдЧрдпреА рд╣реИ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рдХ рдкрдирд╛ рдХ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд╛рд┐рддрднреЗрдж, рд╕ рджрд╛рдпрднреЗрдж рди рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдирд╡рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реБрд░рд┐ рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХ рдЧреИрд░рдВрдЯреА рд╣реЛ редтАЭ2

рдорд╣рд╛ рдорд╛ рдЬреЛрд┐рддрдмрд╛ рдлреВрд▓реЗ рдиреЗ рджрд┐рд▓рдд рдХреЛ рд┐рд╢рд┐ рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖ рд╡рд╛рди рдХрдпрд╛ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ

рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЪ рд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдпрдХрд╛рд░ рдХ рднреА рднреВрд┐рдордХрд╛ рд┐рдирднрд╛рдИ рд╣реИ ред рд┐ рддреАрдп рд░ рд╛, рдЧреБрд▓рд╛рдореАрд┐рдЧ рд░ рдЖ рдж рдЙрдирдХ рдореБрдЦ рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╣ ред рд╕рд╛рд╡рдЬрд┐рдирдХ рд╕рднрд╛ рдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдо рдЙрдирдХ рдорд╣ рд╡рдкреВрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИ ред

рджрд┐рд▓рдд рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд╕ рджрдн рдо рдЬреЛрд┐рддрдмрд╛ рдлреВрд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдбреЙ.рднреАрдорд░рд╛рдЙ рдЕ рдмреЗрджрдХрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореБрдЦ рд╣реИ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рдкреВрд╡рдЬ рдХ рд┐рд╡рдЪрд╛рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╛рдпрд╛ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рджрд┐рд▓рдд рдХреЛ рд┐рд╢рд┐ рдд рд╣реЛрдиреЗ, рд╕рдВрдЧ рдардд рд╣реЛрдиреЗ рддрдерд╛ рд╕рдВрдШрд╖ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖ рд╡рд╛рди рдХрдпрд╛ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╕реЗ

рд╕ рдк рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдо рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕ рдкрд╕рдВ рдпрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдЖрд░ рдг рдХ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рджрд╛рди рдХрд░ рджреА рдЬреЛ рджрд┐рд▓рдд рдХреЗрд┐рд▓рдпреЗ рдХрд╛рдл рдЧреБрдгрджрд╛рдпрдХ рд░рд╣рд╛ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рджрд┐рд▓рддреЛ рдерд╛рди рдХреЗ

рд┐рд▓рдП рд░рд╛ рдпрд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдж рдХ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХ ред рд┐рд╡рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдо рдХрд╛рдиреВрди рдордВ реА рдХреЗ рдк рдо рдЕ рдмреЗрджрдХрд░ рдиреЗ

рджрд┐рд▓рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдЖрд╡рд╛реЫ рдЙрдард╛рдпрд╛ рд▓реЗ рдХрди рд┐рд╣ рджреБ рдХреЛрдб рд┐рдмрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЕрд╕рд╣рдорд┐рдд рджрдЦрд╛рддреЗ рдП рдЙ рд╣ рдпрд╛рдЧрдк рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╛ ред 1959 рдо рд┐рд╣ рджреБ рдзрдо рдХ рд┐рд╡рдбрдВрдмрдирд╛ рдХреЗ рд┐рдд рд┐рд╡ реЛрд╣ рд╡ рдк рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЫрд╛рд░

1 рджрдиреЗрд╢ рд░рд╛рдо,рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд┐рд╣ рджреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдФрд░ рдЕ рдмреЗрджрдХрд░рд╡рд╛рджреА рдЖрдВрджреЛрд▓рди,рдкреГ 20 2 рджрдиреЗрд╢ рд░рд╛рдо,рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд┐рд╣ рджреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдФрд░ рдЕ рдмреЗрджрдХрд░рд╡рд╛рджреА рдЖрдВрджреЛрд▓рди,рдкреГ.30

(25)

рдЕрдиреБрдЧрд╛рд┐рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙ рд╣ рдиреЗ рдмреМ рдзрдо рдХрд╛ рд╡рд░рдг рдХрдпрд╛ ред рдбреЙ.рдЕ рдмреЗрджрдХрд░ рдиреЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ

рд╡рдгрд┐рд╡рд╣реАрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рдХ рдкрдирд╛ рдХ рд┐рдЬрд╕рдо рдЖрдзреБрд┐рдирдХ рдорд╛рдирд╡реАрдп рддрдерд╛ рд╡реИ рд╛рд┐рдирдХ рдореВ рдп рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реИ, рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдЪ рд░ рд╡рддрдВ рддрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рд╛рддреГ рд╡ рдХрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдирдХреЗ рдордд рдо рдЬрдирддрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛

рд╣реА рдПрдХ рдк рдирд╣ рд╣реИ рдмрд┐ рдХ рдореМрд┐рд▓рдХ рдк рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рдВрдЧ рдардд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХ рд░реАрд┐рдд рд╣реИред рд╡рд╣ рдкрд░ рдкрд░ рдЖрджрд╛рди- рджрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдЖрд╡ рдпрдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд┐рдердп рдХреЗ рд┐рдд рдЖрджрд░ рддрдерд╛ рд╕ рдХрд╛рд░ рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ ред1 рдЕ рдмреЗрджрдХрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐рдмрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд░рд╕рддрдВ рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрд┐рдд рдХ рднреВрд┐рдордХрд╛рдПрдБ рдЕрдзреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣ ред рдЙ рд╣ рдиреЗ рдЧрд░реАрдмреА рдХреЗ рдЙ рдореВрд▓рди рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдЙ рдкрд╛рджрди рдо рд╡реГрд┐ рддрдерд╛ рд░рд╛ рдХреЗ

рдмрд┐рд╣рдореБрд┐рдЦ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛ реАрдпрдХрд░рдг рдХ рдиреАрд┐рдд рдХ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХ ред рд╡реЗ рднреВрд┐рдо рдХрд╛ рд░рд╛ реАрдпрдХрд░рдг рдХрд░ рдЙ рдкрд╛рджрди рдХ рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рдк рд┐рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдк рдзрд░ рдереЗ ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрдм рддрдХ рд░рд╛ рдп рдЦреЗрддреА рдФрд░ рдЙ реЛрдЧ рдХреЗ реЗ рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЧрд░реАрдм рддрдмрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдЖ рдердХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдирд╣ рдЬреБрдбрд╛

рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рддрдм рддрдХ рдЖ рдердХ рд╕рдореГрд┐ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдХ рдарди рд╣реИ ред рд╕рдорд╛рдЬ рдо рдЖ рдердХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдк рд░рд╡рддрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡реЗ рд░рд╛ рдп рдХ рдЕрд╣рдо рднреВрд┐рдордХрд╛ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ ред

рдбреЙ. рдЕ рдмреЗрджрдХрд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдпрд╛рдп рдХреЗ рдмрд▓ рд╕рдордердХ рдереЗ ред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░- тАЬрд╕рд╛рдорд╛рдЬ рдпрд╛рдп рдХрд╛

рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдорд╛ рднреМрд┐рддрдХ рдЙ рд┐рдд рдирд╣ рд╣реИ, рдорд╛ рд╢рд╛рд░реА рд░рдХ рднреВрдЦ рдпрд╛рд╕ рд┐рдордЯрд╛рдирд╛ рдирд╣ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рд╕реБрдЦ- рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХ рд░рдпрд╛рдБ рджреЗрдирд╛ рдирд╣ рд╣реИ, рдмрд┐ рдХ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрд┐рдердХ рдорд╣ рд╡рдкреВрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ

рдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рднреА рд╡рдЧ рдФрд░ рдзрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреЗ рдЙрди рдорд╛рдирд╡реАрдп рдореВ рдп рддрдерд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИредрд┐рдЬрдирд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХ рд╡ рдерд╛ рдпрд╛рдпреЛрд┐рдЪрдд рдмрдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛ реАрдп рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдХ рджрд╢рд╛ рдо рдЕрд┐рднрд╡реГрд┐ рд╣реЛ редтАЭ2 рдЙрдирдХреЗ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдорд╛ рдЕрдореБрдХ рдЬрдирд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдкрд░ рдХреЗрд┐ рдд рдирд╣ рдмрд┐ рдХ рд╕рдо рдд рд╢реЛрд┐рд╖рдд рдПрд╡рдВ рджрд┐рдордд рдХреЗ рд┐рд▓рдпреЗ рдереЗ ред рдлрд░ рднреА рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдо рдЬрд┐рддрдЧрдд рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рдЙ рдореВрд▓рди рд╣реА

рдореБрдЦ рдерд╛редрдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдпрд╛рджрддрд░ рджрд┐рд▓рдд рд╕рдорд╛рдЬ рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд░рдЦрдиреЗ рдХ рд╡рдЬрд╣ рдпрд╣реА рд╣реИ ред рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЧрд╛рддрдбреЗ рдХ рд░рд╛рдп рдо -тАЬрдЕ рдмреЗрджрдХрд░ рдХреЗ рдЖрдБрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдк рднрд╛рд╡ рдпрд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХ рд╕рднреА рджрд┐рд▓рдд рдЬрд╛рд┐рддрдп рдо рд┐рд╢ рд╛ рдХреЗ рд┐рдд рд┐рдЪ рдмрдвреА ред рдЗрди рдкрдвреЗ-рд┐рд▓рдЦреЗ рджрд┐рд▓рдд рдо рдХрдИ рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА,

1 рдбреЙ.рд┐рдм.рдЖрд░.рдЬрд╛рдЯрд╡,рдЧрд╛рдБрдзреА рд▓реЛрд┐рд╣рдпрд╛ рдЕ рдмреЗрджрдХрд░,рдкреГ87 2 рджрдиреЗрд╢ рд░рд╛рдо,рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд┐рд╣ рджреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдФрд░ рдЕ рдмреЗрджрдХрд░рд╡рд╛рдж

References

Related documents

тАШI/{is is to certify tямБat t/{is is a 6onaямБc{e recorcf of researc/i worямВcarriecf out By Mr. Joyice Tom, uncfer my supervision for Tfifl) degree ancf no part of tliis /ias

Mohanan, Professor; Department of Hindi, Cochin University of Science and Technology, Cochin - 682 022 and no part of this thesis has been included in any other thesis

The research report and results presented in the thesis have not been submitted for any degree or award in any other

The results contained in this thesis have not been submitted to any other University or Institute for the award of any degree or diploma.. and

Coming to the Indian context, the concept of judicial review in the Constituent Assembly, initial approach of the Supreme Court of India towards the doctrine, gradual empowerment

Technology, Cochin-682 022 and no part of this thesis has been included in any other thesis submitted previously for the award of any degree in any university.

I hereby declare that the thesis entitled "Hindi aur Angrezi ki vyakaranik sanrachana anuvad ke sandarbh me" has not previously formed the basis of the award of any

Dr.A.Aravindakshan, Professor of Hindi, Cochin University of Science and Technology and that no part there has been presented for the award of any other