• No results found

SCERT TELANGANA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "SCERT TELANGANA"

Copied!
186
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

SCERT TELANGANA

(2)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

ø£<äHêq X¯Á‘·Te⁄\ ≈£î‘·TÔ≈£\ qe©\

qT‘·Ô]+∫q ã˝Àqà‘·TÔ˝Ò*q uÛÑ÷$T Ms¡T\≈£î ø±D≤∫sê ... ‘Ó\>±D BÛs¡T\≈£î yÓTT>∑kÕ\sê!

nã\ j·Tì <˚X¯eTTqT ø£ã[+|ü ‘·\|ü&çq

|üs¡sêE\≈£î Åd”Ô\ |ü≥TXÖs¡´eTTqT p|æ sê»´‘·+Á‘·eTT q&çô|sê ... ‘Ó\>±D sêDÏ s¡TÁ<äeT<˚$sê!

ø£\ŒHêr‘·eTÚ ø£eT˙j·T •\ŒeTTqT y˚sTT ø£+u≤\˝À yÓ\sTT+∫ $T+∫q~

n&ÉT>∑&ÉT>∑T •˝≤Œ\‘√ ... ‘Ó\>±D n+<ë\T $s¡õyÓTàsê!

≈£î\es¡í dü+ø°s¡í ø£\Vü‰\ ì]®+∫

uÀ~Ûdü‘·T«ì <Ûäs¡àuÀ<Ûäq\ H˚]Œ+~

l–] #Ó’‘·´eTTàsê ... ‘Ó\>±D

#Ó’‘·q´eTTqT #êf…sê!

lyÓ’wüíe⁄\ uÛÑøÏÔ ∫+<äT ^‘ê\‘√

ãdüeqï •e‘·‘·Ô « bÕs¡eX¯´eTT˝Àq ñÁs¡÷‘·\÷–+~sê ... ‘Ó\>±D yÓ\T¢yÓ’ bı+–+~sê!

ø£$‘·˝À $Áø±+‹ ø±Vü≤[ì |üP]+∫

ø£eTà ‘ÓqT>∑Tq ‘˚≥ø±yê´\T $s¡∫+#Ó bÕ\Tÿ]øÏ ÄHê&Ósê ... ‘Ó\>±D Á|ü>∑‹ u≤≥\T B¬sÃsê!

uÛ≤cÕ e<Ûä÷ qj·Tq u≤wüŒ‘·‹ qD–+|ü sê»düe÷àq yÓ’sê>∑´eTTqT Á|üø£{Ï+∫

ø£èwæ≈£î&Ó’ J$+#Ósê ... ‘Ó\>±D ªø£èwüíø£$μ b˛‘·qïsê!

uÛÑ÷>∑s¡“¤eTTq ì<ÛäT\T bı+–bÕ¬s&ÉT q<äT\T X¯è+>±s¡ eq‘·‘·T\ ã+>±s¡eTT\ |ü+≥

Hê ‘·*¢ ‘Ó\>±Dsê... yÓ\˝Òì q+<äH√<ë´qeTTàsê!

` sêyÓfi¯fl y˚+ø£≥ sêe÷sêe⁄

‘Ó\+>±D

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

$<ë´s¡Tú\÷!

MTs¡+<äs¡÷ <Ûësêfi¯+>± #·<äTe>∑\>±*. ‘Ó*dæq <ëì >∑T]+∫ kı+‘·+>± sêj·T>∑\>±*. MT≈£î #·<äTe&É+, sêj·T&É+

sê≈£î+fÒ MT ñbÕ<Ûë´j·TTì kÕj·T+‘√ H˚s¡TÃø√yê*.

MTs¡T H˚s¡TÃø√e\dæq n+XÊ\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì MTø√düy˚T ‘Ó\T>∑T|ü⁄düÔø±ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. á |ü⁄düÔø£+˝À MTs¡T kÕ~Û+#·e\dæq kÕeTsêú´\ >∑T]+∫ ˇø£ ù|J˝À Ç#êÃs¡T. $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ M{Ïì MTs¡T #˚j·T>∑\>±*.

yê{Ïì #·<äTyê*.

Á|ü‹ bÕsƒ¡+ yÓTT<ä{À¢ u§eTà / ù|sê / dü+|òüT≥q / |ü<ä´+... Ç˝≤ @<Ó’Hê ñ+≥T+~. yê{Ï >∑T]+∫ e÷{≤¢&É+&ç.

Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T #ÓbÕŒ*. Bìe\¢ MT≈£î bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+, H˚|ü<∏ä´+, Ç‹eè‘·Ô+ >∑T]+∫ ns¡úeTÚ‘·T+~.

ª$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\Tμ nH˚ >∑&ç˝Àì dü÷#·q\T #·~$, ns¡ú+ #˚düTø=ì |ü<ë\ nsêú\T ‘Ó\TdüTø√yê*.

‘·s¡>∑‹ >∑~˝À #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT, »≥Tº|üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï|ü&ÉT MTs¡T bÕ˝§ZHê*. e÷{≤¢&Ü*. nedüs¡yÓTÆ‘˚

Á|ü•ï+#ê*.

bÕsƒ¡+ ∫es¡˝À ªÇ$ #˚j·T+&çμ nH˚ ù|s¡T‘√ nuÛ≤´kÕ\THêïsTT. M{Ïì MTs¡T kı+‘·+>± #˚j·÷*. Á|üX¯ï\≈£î MTπs Ä˝À∫+∫ kı+‘·+>± »yêãT\T sêj·÷*. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬>’&ÉT¢, düº&û yÓT{°]j·T˝Ÿ, Á|üX¯ï\ u≤´+≈£î\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï˝À #·÷dæ sêj·Te<äT›. ˇø£y˚fi¯ n{≤¢ sêùdÔ bòÕπsà{Ïyé (ìsêàD≤‘·àø£) eT÷˝≤´+ø£q+˝À MT≈£î e÷s¡Tÿ\T Çe«s¡T.

düè»Hê‘·àø£ n+XÊ\qT m{≤¢ sêj·÷˝À ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À MT ñbÕ<Ûë´j·TT&çì n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê*. MTs¡T ‘·s¡>∑‹

>∑~˝À sêdæ #·÷bÕ*. Bìô|’q #·s¡Ã »]–q ‘·s¡Tyê‘·H˚ MT H√≥T |ü⁄düÔø±\˝À sêj·÷*.

bÕsƒ¡+˝Àì ÁbÕC…≈£îº|üqT\T, düè»Hê‘·àø£‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï\qT MTs¡T MT $TÁ‘·T\ düVü‰j·T+‘√ #˚j·Te#·TÃ.

M{Ïì m˝≤ #˚j·÷˝À MT ñbÕ<Ûë´j·TT&çì n&ç– ‘Ó\TdüTø√+&ç. M{Ïì #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T m˝≤ #˚XÊs¡T? @+

#˚XÊs¡T? @+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T? yÓTT<ä˝…’q yê{Ï >∑T]+∫ MTπs kı+‘·+>± #Ó|üŒ>∑\>±*.

nuÛ≤´kÕ\qT MTπs kı+‘·+>± #˚j·T+&ç. #˚j·T˝Òì yê{Ï >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T ñbÕ<Ûë´j·TT&çì n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê*.

nuÛ≤´kÕ\˝À Ç∫Ãq yê´ø£s¡D+XÊ\T MT≈£î ns¡ú+ø±e&ÜìøÏ yÓTT<ä≥ ñ<ëVü≤s¡D\T Ç#êÃs¡T. yê{Ï Ä<Ûës¡+>± MT≈£î ns¡ú+ nj˚T´˝≤ dü÷Á‘êìï Ç#êÃs¡T. ø±ã{Ϻ ñ<ëVü≤s¡D\qT C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*+∫ yê{Ïì $X‚¢wæ+∫ dü÷Á‘êìï

‘Ó\TdüTø√yê*.

ñ|üyê#·ø£+ bÕsƒê\qT MTπs kı+‘·+>± #·<äTyê*. yê{Ï >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü*. #·]Ã+#ê*. $X‚¢wæ+#ê*.

bÕsƒê\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡ |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·÷ìøÏ b˛sTT n&ç– rdüTø=ì #·<äTyê*.

MTs¡T ‘·|üŒìdü]>± ì|òüT+≥Te⁄qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*. yêsêÔ|üÁ‹ø£\T, e÷´>∑C…’qT¢, ø£<∏ä\|ü⁄düÔø±\T yÓTT<ä˝…’q$ #·<äTe&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*.

ø=ìï bÕsƒê\˝À Hê≥ø°ø£s¡D #˚j·T&É+, @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T&É+, π>j·÷\qT sê>∑+‘√ bÕ&É&É+, n_Ûqj·T+,

|ü<ë´\qT ø£+sƒ¡düú+ #˚j·T&É+ e+{Ï$ ñHêïsTT. M{Ïì MTs¡T ‘·|üŒìdü]>± kÕ<Ûäq #˚j·÷*.

MTs¡T ‘·|üŒìdü]>± yê´kÕ\T, ˝ÒK\T, ìHê<ë\T, ø£s¡|üÁ‘·+, dü+uÛ≤wüD, b˛düºs¡T ‘·j·÷Ø e+{Ï$ sêj·T>∑\>±*.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ MT ñbÕ<Ûë´j·TT&çì n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê*. ‘√{Ïyê] düVü‰j·T+‘√ #˚j·÷*.

düè»Hê‘·àø£‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\qT MTs¡T sêdæq ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À dü+ø£\q+ #˚dæ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À Á|ü<ä]Ù+#ê*.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

(ø±]àø£, ø£s¡¸ø£, <ä[‘·, ã&ÉT>∑T ã\V”≤qesêZ\ dæú‹>∑‘·T\ HÓ]–q ø£$ sêyÓfi¯fl y˚+ø£≥sêe÷sêe⁄. KeTà+ õ˝≤¢

eTT~>=+&É eT+&É\+ >√øÏH˚|ü*¢ Á>±eT+˝À 1924 »qe] 21q »ìà+#ê&ÉT. ù|<ä\ø√dü+ ø£˝≤ìï |ü≥Tº≈£îì HÓ’C≤+ô|’

>∑fi¯+ $|æŒq BÛs¡T&Üj·Tq. ô|<ä›>± #·<äTe⁄ø√˝Òø£b˛sTTHê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ kÕ+>∑‘·´+ qT+∫ n\e&çq C≤„q+‘√H˚ ÄX¯óø£$‘·«+

#ÓbÕŒ&ÉT. ìkÕ«s¡ú JeHêìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ n<ä›+ sêyÓfi¯fl.

SCERT TELANGANA

(3)

dü+bÕ<ä≈£eT+&É*

ªªHê ‘Ó\+>±D ø√{Ï s¡‘êï\ MDμμ

‘Ó\T>∑T yê#·ø£+ (Á|ü<∏äeTuÛ≤wü)

|ü<√ ‘·s¡>∑‹

$<ä´e\¢ m<ä>±* #·{≤º\qT >ös¡$+#ê*

$qj·T+‘√ yÓT\>±* Vü≤≈£îÿ\qT bı+<ë*

dæ+–&ç ` 2

Ä#ês¡´ s¡yê« lVü≤],

|üPs¡« ñ|ü≈£î\|ü‹, Á<ä$&É $X¯«$<ë´\j·T+, ≈£î|üŒ+.

Ä#ês¡´ ø√yÓ\ düTÁ|üdüHêï#ês¡´,

$ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´&ÉT, ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢.

&܈ˆ mdt. s¡|òüTT,

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY, ‘Ó\T>∑TXÊK, ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é.

&܈ˆ <äVü≤>±+ kÕ+ãeT÷]Ô,

$ÁXÊ+‘· Á|ü<ÛëHê#ês¡T´&ÉT, ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ ø£fi≤XÊ\, es¡+>∑˝Ÿ.

&܈ˆ q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶,

$ÁXÊ+‘· ñ|üHê´dü≈£î&ÉT, Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, dæ~Δù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢.

<˚X¯|ü‹ lìyêdt,

Ä|ò”düsY ÄHé ôdŒwü˝Ÿ &É÷´{Ï, eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

∫Á‘ê\T, eTTK∫Á‘·+ :

≈£L¬sfi¯¢ lìyêdt, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, õ.|ü.ñ.bÕ. ≈£îπsà&ÉT, q\¢>=+&É õ˝≤¢.

düeTq«j·T+, $wüj·Tì|ü⁄DT\T

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ Á|ü#·Ts¡D dü$T‹

mdt. »>∑Hêï<∏ä ¬s&ç¶ ¬ø. ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ _. düT<Ûëø£sY

dü+#ê\≈£î\T, Ábıô|òdüsY, $<ë´Á|üD≤[ø£, dü+#ê\≈£î\T,

sêh $<ë´|ü]XÀ<Ûäq, •ø£åD≤dü+düú, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ $uÛ≤>∑+, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ eTTÁ<äD≤\j·T+

‘Ó\+>±D, ôV’≤<äsêu≤<é. sêh $<ë´|ü]XÀ<Ûäq, •ø£åD≤dü+düú, ‘Ó\+>±D, ôV’≤<äsêu≤<é.

‘Ó\+>±D, ôV’≤<äsêu≤<é.

düTes¡í $Hêj·Tø˘,

ø√`Ä]¶H˚≥sY, mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï., ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

&܈ˆ qq÷ïs¡T ñù|+<äsY ¬s&ç¶,

dü\Vü‰<ës¡T, $<ë´ dü+düÿs¡D\T, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK, ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

SCERT TELANGANA

(4)

© Government of Telangana, Hyderabad

First Published 2015

New Impressions 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

All rights reserved

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.

The copy right holder of this book is the Director of School Education, Hyderabad, Telangana.

This Book has been printed on 70 G.S.M. Maplitho Title Page 200 G.S.M. White Art Card

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Printed in India

at the Telangana Govt.Text Book Press, Mint Compound, Hyderabad,

Telangana.

SCERT TELANGANA

(5)

eTT+<äTe÷≥

2014 pHé 2e ‘˚Bq ‘Ó\+>±Dsêh+ Ä$s¡“¤$+∫+~. ‘Ó\+>±Dsêh+ @s¡Œ&çq dü+<äs¡“¤+>± eTq sêhÁ|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±D dü+düÿ è‹, kÕVæ≤‘·´+, #·]Á‘·qT ‘Ó*ù| $<Ûä+>± bÕsƒê\T ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äTø√dü+ ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T, uÛ≤cÕy˚‘·Ô\T, πøåÁ‘·kÕúsTT $wüj·Tì|ü⁄DT\‘√ ˇø£ ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~. ø£$T{° düuÛÑT´\T Á|üdüTÔ‘·+ neT\T˝À ñqï ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT |ü]o*+∫ ‘Ó\+>±DkÕVæ≤‘·´+, dü+düÿ è‹ Á|ü‹_+_+#˚˝≤ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+|ü≥¢

ne>±Vü≤q @s¡Œ&É&ÜìøÏ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\ bÕsƒê\qT ≈£L&Ü bı+<äT|ü]#ês¡T.

uÛ≤cÕyê#·ø±\ <ë«sê $<ë´]ú ‘·eT kÕúìø£ dü+düÿ è‹, kÕVæ≤‘·´ $X‚cÕ\qT, #ê]Á‘·ø£ yÓ’uÛÑyê\qT ‘Ó\TdüTø√>∑\>±*. <ë+‘√bÕ≥T Ä˝À∫+#·&É+, $eTs¡ÙHê‘·àø£ $X‚¢wüD, düŒwüºyÓTÆq uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D kÕeTsêú´\T ô|+bı+~+#·Tø√>∑\>±*. ìs¡+‘·s¡+ kÕVæ≤‘·´|üsƒ¡q+

<ë«sê C≤„q|ü]~Ûì $düÔè‘·|üs¡#·T≈£î+≥÷ ñqï‘· e´øÏÔ‘ê«ìï, $•wüº yÓ’Ks¡T\qT dü+‘·]+#·Tø√yê*. BìøÏ nqT>∑TD+>± á

|ü<√‘·s¡>∑‹ Á|ü<∏äeTuÛ≤wü≈£î ‘Ó\T>∑Tyê#·ø±ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. Bì <ë«sê |æ\¢˝À¢ ne>±Vü≤q #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#˚ kÕeTsêú´\T, d”«j·Ts¡#·Hê X¯øÏÔ‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D≤ uÛ≤cÕ_Ûe÷q+, kÕe÷õø£ düŒèVü≤, e÷qe‘ê $\Te\T, e÷qe dü+ã+<Ûë\T, ‘ê´>∑>∑TD+,

‘Ó\+>±D Ms¡T\ ÁbÕX¯düÔ´+ ‘Ó*ù| bÕsƒê´+XÊ\qT ÁbÕNq Ä<ÛäTìø£, kÕVæ≤‘ê´\ qT+&ç m+|æø£ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D |ü˝…¢ Jeq∫Á‘·D,

|üsê´es¡D $\Te\T, ‘Ó\+>±D #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\ yÓ’•wüº´+, kÕ+düÿ è‹ø£ yÓ’uÛÑe+, ‘Ó\+>±D°j·TT\ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£ kÕe÷õø£ùdyê

<äèø£Œ<∏ä+, e÷qedü«uÛ≤e yÓ’∫Á‹, HÓ’‹ø£ $\Te\T, ‘Ó\+>±D Ä$sꓤe uÛ≤y√<˚«>±\T, yÓTT<ä˝…’q Ç‹eè‘êÔ\ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒê´+XÊ\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. bÕsƒê´+XÊ\T ÁbÕNq, Ä<ÛäTìø£ |ü<ä´+, ø£<∏ëìø£, Ä‘·àø£<∏ä, J$‘·#·]Á‘·, e#·qø£$‘·, dü+bÕ<äø°j·Tyê´dü+, >∑»˝Ÿ, eTT+<äTe÷≥ yÓTT<ä˝…’q Á|üÁøÏj·T˝À¢ ñHêïsTT. $kÕÔs¡ |üsƒ¡Hêì¬ø’ uÛ≤s¡rj·T Ç‹Vü‰düyÓTÆq sêe÷j·TD≤ìï ñ|üyê#·ø£+>± ô|{≤ºs¡T.

Ç~ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ è‹, $\Te\T ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ, Ç‹Vü‰kÕ\|ü≥¢ n_Ûs¡T∫ ø£*–+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

Á|ü‹ bÕsƒ¡+˝À kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäqø£qT>∑TD+>± ªÇ$ #˚j·T+&çμ o]¸ø£‘√ nuÛ≤´kÕ\THêïsTT. Ä˝À∫+#·&É+, düŒ+~+#·&É+, n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ&É+, ãVüQø√D≤˝À¢ $X‚¢wæ+#·&É+, $_Ûqï ø√D≤˝À¢ Ä˝À∫+#·&É+, düø±s¡D+>± $e]+#·&É+, nq«sTT+#·&É+, düè»Hê‘·àø£+>±, Á|üX¯+kÕ‘·àø£+>± e´ø°Ôø£]+#·&É+ M{Ï dü«uÛ≤e+. |æ\¢\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ |ü]~Ûì <ë{Ï H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ M\T>±

ÁbÕC…≈£îº|üqT\ e+{Ï$ #˚sêÃs¡T. Ç$ dü«j·T+ n<Ûä´j·THêìï, n<äq|ü⁄ |üsêeTs¡Ù Á>∑+<∏ë\qT dü+Á|ü~+#·&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚˝≤

ñHêïsTT. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï ne>±Vü≤q #˚düTø√e&ÜìøÏ M\T>± nsêú\qT |ü<ä$C≤„q+ ù|s¡T‘√ |ü⁄düÔø£+ ∫es¡ #˚sêÃs¡T.

M{Ï˝À M\sTTq+‘· y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À $ìjÓ÷–+#˚ |ü<äC≤˝≤ìï bı+<äT|ü]#ês¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T k˛bÕqÁø£eT+ Á|üø±s¡+ bÕsƒêìï uÀ~Û+#·&ÜìøÏ M\T>± bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷\qT neTsêÃs¡T. >∑<ä´, |ü<ä´

bÕsƒê\qT y˚πs«s¡T>± Çe«≈£î+&Ü bÕsƒê\ dü«uÛ≤e+, ì&ç$ Ä<Ûës¡+>± es¡Tdü Áø£eT+˝À ñ+#ês¡T. yê´ø£s¡D dü÷Á‘ê\qT düT\uÛÑ+>±

Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îH˚˝≤ ñ<ëVü≤s¡D\T bı+<äT|ü]#ês¡T. uÛ≤c˛bÕ<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï H˚s¡T>± uÀ~Û+#·≈£î+&Ü bÕsƒê´+X¯+

eTT+<äTqï n+XÊ\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ê*. ‘·sê«‘· bÕsƒê´+XÊìï #·s¡Ã\T, Á|ü‹#·s¡Ã\ <ë«sê ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\T n&É>±*. nuÛ≤´kÕ\ô|’ kÕ<Ûäq #˚sTT+#ê*. bÕsƒê´+X¯+˝Àì C≤rj·÷\T, |ü<äã+<Ûë\T, eTTK´yÓTÆq dü+<˚XÊ‘·àø£ yêø±´\T, dü+|òüT≥q\ >∑T]+∫ ˝À‘Ó’q #·s¡Ã<ë«sê ne>±Vü≤q, $eTs¡ÙHê‘·àø£ <äèø£Œ<∏ëìï ô|+bı+~+#ê*. uÛ≤cÕkÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq˝À bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ ˇø£ düVü‰j·Tø±] e÷Á‘·y˚T. |üsêeTs¡Ù Á>∑+<∏ë\qT, bÕsƒ¡XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·÷ìï ‘êqT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷

|æ\¢\T $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚˝≤ uÛ≤cÕyê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#ê*.

‘Ó\+>±D sêh+˝À e∫Ãq ‘=*yê#·ø£+ Ç~. ø±ã{Ϻ uÛ≤cÕ|üs¡+>± ˝Ò<ë Ç‘·s¡ n+XÊ\ >∑T]+∫ $E„\T Ç#˚à dü\Vü‰\T, dü÷#·q\qT mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï. d”«ø£]+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·T+~. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ s¡÷|üø£\Œqø√dü+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü\Vü‰\T dü÷#·q\T Ç∫à Áb˛‘·‡Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D sêh ‘=* eTTK´eT+Á‹ >ös¡e˙j·TT\T l ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ >±]øÏ, >ös¡e

$<ë´XÊU eT+Á‹ l ø£&çj·T+ lVü≤] >±]øÏ, $<ë´XÊK |üPs¡« eT+Á‹ l õ. »>∑BXŸ ¬s&ç¶ >±]øÏ, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK ø±s¡´<ä]Ù leT‹ s¡+Jyé ÄsY. Ä#ês¡´ >±]øÏ, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK |üPs¡« dü+#ê\≈£î\T l myéT. »>∑BX¯«sY >±]øÏ, Á|üdüTÔ‘· dü+#ê\≈£î\T l {Ï.∫s¡+Je⁄\T >±]øÏ, Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T &܈ˆ ¬ø.$.s¡eTD≤#ê] >±]øÏ Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë\T. á yê#·ø£ s¡÷|üø£\Œq˝À bÕ˝§Zqï ø£$T{° düuÛÑT´\T, dü+bÕ<äø£eT+&É* düuÛÑT´\T, $wüj·Tì|ü⁄DT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ∫Á‘·ø±s¡T\≈£î <Ûäq´yê<ë\T. á yê#·ø£+ |æ\¢˝À¢ uÛ≤cÕ_Ûs¡T∫, kÕVæ≤‘ê´_Û˝≤wü, uÛ≤cÕkÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq≈£î <√Vü≤<ä|ü&ç ñ‘·ÔeT yÓ’Ks¡T\T ø£*Zq e´≈£îÔ\T>±

m<ä>∑&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì Ä•düTÔHêï+.

‘˚~ : 31`01`2015 dü+#ê\≈£î\T

düú\+ : ôV’≤<äsêu≤<é. sêh $<ë´|ü]XÀ<Ûäq, •ø£åD≤dü+düú, ‘Ó\+>±D, ôV’≤<äsêu≤<é.

SCERT TELANGANA

(6)

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ düMTø£å eT]j·TT n_Ûeè~Δ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

$X¯«$<ë´\j·T kÕúsTT

Ä#ês¡´ s¡yê« lVü≤],

|üPs¡« ñ|ü≈£î\|ü‹, Á<ä$&É $X¯«$<ë´\j·T+, ≈£î|üŒ+.

Ä#ês¡´ mHé. >√|æ,

|üPs¡« ñ|ü≈£î\|ü‹, ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é.

Ä#ês¡´ ø√yÓ\ düTÁ|üdüHêï#ês¡´,

$ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´&ÉT, ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢.

Ä#ês¡´ mdt. $. sêe÷sêe⁄,

$ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´&ÉT, ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é.

Ä#ês¡´ ãqï nsTT\j·T´,

‘Ó\T>∑TXÊK, ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢.

&܈ˆ mdt. s¡|òüTT,

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY, ‘Ó\T>∑TXÊK, ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é.

&܈ˆ mHé. s¡»ì,

‘Ó\T>∑T $uÛ≤>±~Û|ü‹, &܈ˆ _. ÄsY. n+uÒ<äÿsY kÕs¡«Á‹ø£ $X¯«$<ë´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é.

&܈ˆ õ. u≤\lìyêdü eT÷]Ô,

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY, ‘Ó\T>∑T XÊK, ‘Ó\+>±D $X¯«$<ë´\j·T+, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢.

$<ë´y˚‘·Ô\T, $wüj·Tì|ü⁄DT\T

&܈ˆ #·Tø±ÿ sêeTj·T´,

$<ë´y˚‘·Ô, ôV’≤<äsêu≤<é.

&܈ˆ <äVü≤>±+ kÕ+ãeT÷]Ô,

$ÁXÊ+‘· Á|ü<ÛëHê#ês¡T´&ÉT, ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ ø£fi≤XÊ\ es¡+>∑˝Ÿ.

&܈ˆ q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶,

$ÁXÊ+‘· ñ|üHê´dü≈£î&ÉT, Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, dæ~Δù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢.

&܈ˆ q*yÓT\ uÛ≤düÿsY,

$ÁXÊ+‘· ñ|üHê´dü≈£î&ÉT, mdt.ÄsY.ÄsY. &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢.

&܈ˆ düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶,

$ÁXÊ+‘· Á|ü<ÛëHê#ês¡T´&ÉT, Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, #·+&É÷s¡T, q\¢>=+&É õ˝≤¢.

&܈ˆ eTT~>∑+{Ï düTC≤‘ê¬s&ç¶,

$ÁXÊ+‘· nk˛dæj˚T{Ÿ Ábıô|òdüsY, ÄsY._.$.ÄsY.ÄsY. ø£fi≤XÊ\, ôV’≤<äsêu≤<é.

y˚DT dü+ø√E,

$ÁXÊ+‘· ñ|üHê´dü≈£î&ÉT, Á|üuÛÑT‘·« eTVæ≤fi≤ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, q\¢>=+&É õ˝≤¢.

dü+–XË{Ϻ lìyêdt,

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY, Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, CÀ–ù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢.

<˚X¯|ü‹ lìyêdt,

Ä|ò”düsY ÄHé ôdŒwü˝Ÿ &É÷´{Ï, eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

&܈ˆ mHé. ñù|+<äsY ¬s&ç¶,

dü\Vü‰<ës¡T, $<ë´ dü+düÿs¡D\T, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK, ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

¬ø. ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé sêe⁄,

Ábıô|òdüsY, mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï., ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

B|æø£,

ñ|üHê´dü≈£îsê\T, $<ë´ Á|üD≤[ø£ $uÛ≤>∑+, mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï., ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

düTes¡í $Hêj·Tø˘,

ø√`Ä]¶H˚≥sY, $<ë´ Á|üD≤[ø£ $uÛ≤>∑+, mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï., ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

¬ø.sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶,

ø√`Ä]¶H˚≥sY, $<ë´ Á|üD≤[ø£ $uÛ≤>∑+, mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï., ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D.

‘·˝≤¢eC

sa

\ eTùV≤XŸu≤ãT,

ñ|üHê´dü≈£î&ÉT, õ˝≤¢ $<ë´ •ø£åD dü+düú, ìC≤e÷u≤<é.

πøåÁ‘· kÕúsTT

|ü˝…¢s¡¢ sêeTyÓ÷Vü≤q sêe⁄,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., y˚eTT\, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.

$. #Óqïj·T´,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., »>∑~Z] q>∑sY, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢.

y=»®\ X¯s¡‘Yu≤ãT,

uÛ≤c˛bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, Á|ü.ñ.bÕ., d”‘ê|òü˝ŸeT+&ç, ôV’≤<äsêu≤<é.

ne⁄düT\ uÛ≤qTÁ|üø±XŸ,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., ˝Àìø£˝≤Hé, yÓT<äø˘ õ˝≤¢.

ø£+<ë&Ó’ s¡+>∑sêE,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕsƒ¡XÊ\, s¡+>±|ü⁄s¡+, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢.

m˝Ÿ.m+.Á|ükÕ<é,

uÛ≤c˛bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, Á|ü.ñ.bÕ., Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY, dæ.|æ.m˝Ÿ., n+ãsYù|≥, ôV’≤<äsêu≤<é.

|ü*¢ e÷<Ûä$,

uÛ≤c˛bÕ<Ûë´sTTì, uÛ≤s¡rj·T $<ë´uÛÑeHé, Ä‘·à≈£L] sêe÷sêe⁄ bÕsƒ¡XÊ\, p_¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤<äsêu≤<é.

SCERT TELANGANA

(7)

á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ >∑T]+∫...

‘Ó\+>±D Á|ü»\ ñ<ä´eT#·]Á‘·˝À pHé 2, 2014q n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·T+ #˚≈£L]+~. mH√ï <äXÊu≤›\T>± Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêhkÕ<Ûäq≈£î b˛sê≥+ #˚dü÷Ô m+<äs√ Á|üC≤jÓ÷<ÛäT\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq ‘Ó\+>±D ‘·*¢ ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚]+~.

‘Ó\+>±D sêh+ Ä$s¡“¤$+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\Ts¡ø±\ X¯óuÛÑ|ü]D≤e÷\≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ+~.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø=‘·Ô bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT s¡÷bı+~+#ê\ì dü+ø£*Œ+∫+~. Hê\T>∑T>√&É\ eT<Ûä´ Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹>∑~˝À πs|ü{Ï ø=‘·Ô‘·s¡+ ìsêàD+ ne⁄‘·T+~. Ä ìsêàD+˝À ø=‘·Ô bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ q÷‘·q ñ‘˚ÔC≤ìï n+~dü÷Ô kÕ+düÿ è‹ø£

|ü⁄qs¡TJ®eHêìøÏ <ës¡T\T y˚düTÔ+~. n˝≤+{Ï C≤„q |ü]D≤eT $ø±dü+, #Ó’‘·q´dü÷Œ¤]Ô ø√dü+ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ s¡÷|üø£\Œq ø£$T{° XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ#˚dæ+~.

ñeTà&ç ‘Ó\T>∑Tsêh+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ uÛ≤wü, kÕVæ≤‘·´, $<ë´s¡+>±\˝À nH˚ø£ $eø£å\≈£î >∑Ts¡sTT+~. Ä~Û|ü‘·´esêZ\T nH˚ø£ s¡÷bÕ\˝À ‘Ó\+>±D n_Ûeè~ΔøÏ nes√<Ûë\qT ø£*Œ+#êsTT. M≥ìï+{Ïì <äX¯\yêØ>± n~Û>∑$T+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wækÕÔj·Tì y˚TeTT qeTTà‘·THêï+. eTTK´+>± eTq<Ó’q #·]Á‘·qT #·<äTe⁄ø√e&É+

e\q eTq Wqï‘·´+, kÕú˙j·TeT÷˝≤´\T m+‘· >=|üŒy√ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ‘Ó\+>±D eTVü≤˙j·TT\T, ‘Ó\+>±D kÕ+düÿ è‹ø£

yÓ’uÛÑe+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ e\q eTq Ä‘·à$XÊ«dü+ ~«>∑TD°ø£è‘·+ ne⁄‘·T+~. #·]Á‘·˝À <ë–q $\TyÓ’q dü‘ê´\T

˝Àø±ìøÏ yÓ\¢&Ée⁄‘·÷ $düàj·÷ìøÏ >∑T]#˚kÕÔsTT. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø£<äqs¡+>∑+˝ÀH˚ ø±<äT ø£eqs¡+>∑+˝ÀqT n<äT“¤‘·yÓTÆq düè»qX¯øÏÔ >∑\yês¡ì á ø=‘·ÔbÕsƒê\T ìs¡÷|ækÕÔsTT. $q÷‘·ï n_Ûe´øÏÔ‘√, edüTÔ$düÔ è‹‘√, Á|üÁøÏj·÷ yÓ’$<Ûä´+‘√ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤rø±s¡T\ Á|ü‹uÛÑqT ÄkÕ«~+#·T<ë+. ø=‘·Ô kÕVæ≤‘·´‘·sêìøÏ á bÕsƒê\T dü÷Œ¤]Ô>± ì\ã&ÉT‘êj·Tì Äø±+øÏådüTÔHêï+.

uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq $eø£å, Ä~Û|ü‘ê´ìï ‘=\–+#·T≈£î+≥÷ ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ kÂ+<äsê´ìï, j·÷dü\ |ü]eTfi≤ìï á ø=‘·Ô yê#·ø£+˝À dü+<äs√“¤∫‘·+>∑ |ü]#·j·T+ #˚düT≈£î+≥THêï+. ø±\Áø£e÷qTkÕs¡+>± eTq<Ó’q ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕÁ|üjÓ÷>±\qT, kÂ+<äsê´‘·àø£‘·qT dü+|üPs¡í+>± ne>±Vü≤q #˚düT≈£î+<ë+. Ä ~X¯>± Ç~ ˇø£ Hê+Byê#·ø£+>± d”«ø£]<ë›+. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D˝À $ìjÓ÷–düTÔqï ÁøÏj·÷|ü<ë\ $wüj·T+˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+ #√≥T#˚düTø√q+<äTq Á|üdüTÔ‘·+ •wüº e´eVü‰]ø£ uÛ≤wüqT $ìjÓ÷–+#·&É+ »]–+~.

á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ e÷s¡TŒ yÓqø£ #ê]Á‘ê‘·àø£ ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. |òüTqyÓTÆq yês¡dü‘·«dü+|ü<ä>∑\ ÁbÕ+‘·+˝À $_Ûqï ñ<ä´e÷\T, ø√{≤¢~ Á|ü»\ uÛ≤y√<˚«>±\T, $_ÛqïesêZ\T, dü+düÿ è‘·T\ Äø±+ø£å\T eTq\qT eTq+ |ü⁄q]ï]à+#·Tø√yê\qï ÄX¯j·T+, ñqï‘·yÓTÆq $<ë´\øå±´\T á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ yÓqTø£ ø£<ä˝≤&ÉT‘·THêïj·TH˚ dü‘ê´ìï $düà]+#·˝Ò+. ˇø£ eT+∫|ü⁄düÔø£+

eTìwæì m+‘·>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+<√ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. n<˚ $<Ûä+>± $_ÛqïyÓTÆq Ç‹eè‘êÔ\T, |ü\Ts¡ø±\ Á|üÁøÏj·T\‘√

ì+&çq uÛ≤cÕyê#·ø£+ ˇø£ ‘·sêìï >±&ÛÉ+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ $\TyÓ’q ‘ê‹Ô «ø£ uÛÑ÷$Tø£‘√ edüTÔ+~.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ä ‘ê‹Ô «ø£dü÷Œ¤]Ôì ne>±Vü≤q #˚düT≈£î+{≤s¡ì Ä•düTÔHêï+. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î $düà è‹øÏ >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿ è‹ø£ $X‚cÕ\‘√bÕ≥T ns¡T<Ó’q ‘Ó\+>±D Á>∑+<∏ë\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T>∑\s¡ì ø√s¡T≈£î+≥THêï+.

Ä n<Ûä´j·Tq ø±+‘·T\qT $<ë´s¡Tú\ J$‘ê˝À¢ ì+|üe\dæq >∑Ts¡T‘·s¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘· eTq<˚. Ä #ê]Á‘·ø£düŒ èVü≤‘√ eTq+

‘·s¡>∑‹>∑<äT˝À¢ J$+∫q|ü&˚ ‘Ó\+>±D˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ Ä•+∫q \øå±´ìï #˚s¡T≈£î+≥T+~. qe‘Ó\+>±D ìsêàD≤ìøÏ

|ü⁄Hê~>± ì\TdüTÔ+~. n<˚ eTq ‘Ó\+>±D ‘·*¢øÏ Ç#˚Ã neT÷\´yÓTÆq ª>∑Ts¡Tμ<äøÏåD!

‘˚~ : 31`01`2015 bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ n_Ûeè~Δ ø£$T{Ï,

düú\+ : ôV’≤<äsêu≤<é. ‘Ó\+>±D sêh+, ôV’≤<äsêu≤<é.

SCERT TELANGANA

(8)

ñbÕ<Ûë´j·TT\ |üìuÛ≤sêìï, |üì~Hê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Ä#·s¡D≈£î M\T>± bÕsƒê´+XÊ\ dü+K´qT ‘·–Z+∫

s¡÷bı+~+∫q yê#·ø£+ Ç~. ˇø£ HÓ\˝Àì |üì~Hê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì e÷düyêØ>± bÕsƒê\qT πø{≤sTT+#ês¡T.

ªeTT+<äTe÷≥, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ <ë«sê kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´μ\qT ‘·|üŒìdü]>± #·<äyê*. ª$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·qμ\qT eTT+<äT>± MTs¡T #·<äe+&ç. yê{Ïì MT |æ\¢\‘√ #·~$+#·+&ç. yê]øÏ n$ ns¡úyÓTÆHêjÓ÷ ˝Ò<√ |ü]o*+#·+&ç.

á yê#·ø±ìï 180 ø±˝≤+XÊ\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì s¡÷bı+~+#ês¡T. M{Ï˝À 168 ø±˝≤+XÊ\T bÕsƒê´+XÊ\

uÀ<Ûäq≈£î, $T>∑‘ê ø±˝≤+XÊ\qT ñ|üyê#·ø£+˝Àì n+XÊ\qT #·]Ã+#·&ÜìøÏ $ìjÓ÷–+#ê*.

ñ|üyê#·ø±ìï |æ\¢\‘√ ‘·|üŒø£ #·~$+#ê*. eTTU≤´+XÊ\ô|’q e÷{≤¢&ç+#ê*. |üsƒ¡Hêe>±Vü≤q≈£î dü+ã+~Û+∫q nuÛ≤´kÕ\qT s¡÷bı+~+∫ ìs¡«Væ≤+#ê*.

dü>∑≥Tq ˇø=ÿø£ÿ bÕsƒêìøÏ 14 ø±˝≤+XÊ\T nedüs¡eTe⁄‘êsTT.

M{Ï˝À ª#·<äTe+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç, H˚|ü<∏ä´+ / ñ<˚›X¯+, ø£$|ü]#·j·T+, $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q˝À¢μ Ç∫Ãq ns¡údü+Á>∑Vü≤D ø£è‘ê´\≈£î ø£*|æ ¬s+&ÉT ø±˝≤+XÊ\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*.

bÕsƒê´+X¯ $wüj·T+ô|’ #·]Ã+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ ì&ç$ì ã{Ϻ ¬s+&ÉT qT+&ç Hê\T>∑T ø±˝≤+XÊ\ es¡≈£î πø{≤sTT+#·Tø√yê*. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± bÕsƒêìï $uÛÑõ+∫ s√eTHé n+¬ø˝À¢ dü÷∫+#ês¡T.

ªÇ$#˚j·T+&çμ˝À Ç∫Ãq nuÛ≤´kÕ\≈£î $T>∑‘ê 7 ø±˝≤+XÊ\qT $ìjÓ÷–+#ê*. ªne>±Vü≤q`Á|ü‹düŒ+<äqμ nuÛ≤´kÕ\≈£î 2 ø±˝≤+XÊ\T, ªe´ø°Ôø£s¡D`düè»Hê‘·àø£‘·μ≈£î 3 ø±˝≤+XÊ\T, uÛ≤cÕ+XÊ\˝À Ç∫Ãq ª|ü<äC≤\+, yê´ø£s¡D≤+XÊμ\≈£î ø£*|æ 2 ø±˝≤+XÊ\T, ªÁbÕ»≈£îº|üìμì Á|ü<ä]Ù+|üCÒdæ #·]Ã+#·&ÜìøÏ 1 ø±˝≤+XÊìï πø{≤sTT+#·Tø√yê*.

bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Ç∫Ãq ª#·<äTe+&ç ` Ä˝À∫+∫ #Ó|üŒ+&çμ nH˚ n+XÊ\T ñqTàFø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫q$. M{Ïì

|üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+>± ìs¡«Væ≤+#ê*.

bÕsƒê´+X¯+ ñ<˚›X¯+ / H˚|ü<∏ä´+, bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T, ø£$|ü]#·j·T+˝Àì n+XÊ\qT |æ\¢\‘√ #·~$+∫ #·]Ã+#ê*.

ª$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\Tμ˝Àì ns¡ú dü+Á>∑Vü≤D ø£è‘ê´\qT e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘ê´\T>± ìs¡«Væ≤+#ê*. Ç+<äTø√dü+ ‘·s¡>∑‹

>∑~˝À ‘·|üŒìdü]>± ì|òüT+≥Te⁄\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê*.

bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ |ü≥¢ |æ\¢\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ #·sêÃ|ü<äΔ‹, Á|üXÀï‘·Ôs¡ |ü<äΔ‹, ø£<∏ëø£<∏äq+, Á|ü<äs¡ÙHê

|ü<äΔ‹, Hê≥ø°ø£s¡D e+{Ï |ü<äΔ‘·T\qT Äj·÷ bÕsƒê\ dü«uÛ≤yêìï ã{Ϻ ñ|üjÓ÷–+#ê*. bÕsƒ¡+ eT<Ûä´˝À ªÄ˝À∫+#·+&ç`#Ó|üŒ+&çμ nH˚ ù|s¡T‘√ >∑&ç˝À Á|üX¯ï\THêïsTT. M{Ïì bÕsƒ¡+ uÀ~Û+#˚ düeTj·T+˝À n&É>±*. Ä˝À∫+∫

»yêãT\T #Ó|üŒeTHê*.

bÕsƒ¡+ uÀ~Û+#·&ÉeT+fÒ $wüj·÷ìï $e]+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. <ë+{À¢ì $\Te\qT, ø£$ Vü≤è<äj·÷ìï, n+‘·sêsêúìï

|æ\¢\T ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚≥≥T¢ #·÷&Ü*. Ç+<äTø√dü+ Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\T n&É>±*. |ü<äã+<Ûë\T, C≤rj·÷\T, Ä˝À#·Hê‘·àø£, dü+<˚XÊ‘·àø£ yêø±´\|ü≥¢ #·s¡Ã<ë«sê, Á|ü•ï+#·&É+ <ë«sê |æ\¢˝Ò ne>±Vü≤q bı+<˚≥≥T¢ #˚j·÷*.

|æ\¢\ n_ÛÁbÕj·÷\qT #Ó|æŒ+#·&É+, düeTø±©q n+XÊ\‘√ nq«sTT+#·&É+, ãVüQø√D≤˝À¢ $X‚¢wæ+#·&É+e+{Ï$ »s¡∑>±*.

ªÇ$#˚j·T+&çμ˝Àì nuÛ≤´kÕ\T |æ\¢\ uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ñ<˚›•+∫q$. M{Ïì |æ\¢˝Ò kı+‘·+>±

sêùd≥≥T¢ #·÷&Ü*.

¬>’fi¯ófl, düº&û yÓT{°]j·Tfi¯ófl, Á|üX¯ï\ u≤´+≈£î\T e+{Ï$ #·÷dæsêj·T&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ |üØø£å\˝À Á|üX¯ï\T ñqï$ ñqï≥T¢>±H˚ sêe⁄. bÕsƒ¡+˝Àì nuÛ≤´kÕ\qT kı+‘·+>± sêj·T>∑*–q |æ\¢\T e÷Á‘·y˚T M{ÏøÏ düe÷<ÛëHê\T sêj·T>∑\TZ‘ês¡T. ø±ã{Ϻ j·÷+Á‹ø£+>± bÕsƒê\T |üP]Ô#˚dæ dæ\ãdt |üPs¡ÔsTTq≥T¢>± uÛ≤$+#·sê<äT. kÕeTsêú´\T kÕ~Û+#˚≥≥T¢

#·÷&Ü*.

ªne>±Vü≤q`Á|ü‹düŒ+<äqμ nuÛ≤´dü+˝À Ç∫Ãq ª$q&É+`e÷{≤¢&É≥+μ≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï\qT |üP]Ô ‘·s¡>∑‹

ø£è‘·´+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. ª#·<äTe&É+`ns¡ú+#˚düTø√e&ÜμìøÏ ñ<˚›•+∫q nuÛ≤´kÕ\qT e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+>± ìs¡«Væ≤+#ê*.

bÕsƒ¡+ #·~$ »yêãT sêj·÷*‡q Á|üX¯ï\qT Ç+{Ï|üì>± Çyê«*.

ªe´ø°Ôø£s¡D`düè»Hê‘·àø£‘·μ nuÛ≤´dü+˝Àì Á|üX¯ï\T d”«j·Ts¡#·q, düè»Hê‘·àø£‘·, Á|üX¯+dü kÕeTsêú´\≈£î dü+ã+~Û+∫q$.

M{Ï˝À \|òüTT düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\qT bÕsƒ¡+ uÀ~Û+#˚≥|ü&˚ Ç+{Ï|üì>± Çyê«*. yê´düs¡÷|ü düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\≈£î

»yêãT\T sêj·T&ÜìøÏ |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+#ê*. Ä ‘·sê«‘· e´øÏÔ>∑‘·+>± sêsTT+#ê*. yê{Ïì

#·~$+#ê*. |æ\¢\T sêdæq n+XÊ\qT uÛ≤yê‘·àø£+>± yêø±´\T, |ü<ë\T, nø£ås¡<√cÕ\|üs¡+>± dü]#˚j·÷*.

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷#·q\T

SCERT TELANGANA

(9)

düè»Hê‘·àø£‘·/Á|üX¯+dü≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï\≈£î |æ\¢\T düe÷<ÛëHê\T sêj·T&ÜìøÏ ‘·–q ñ<ëVü≤s¡D*∫à ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. »≥¢˝À sêj·TeTHê*. M{Ïì Á|ü<ä]Ù+|üCÒdæ #·s¡Ã<ë«sê dü]~<ë›*. Ä ‘·s¡Tyê‘· M{Ïì e´øÏÔ>∑‘·+>±

sêj·TeTHê*.

ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT ≈£L&Ü Ç<˚$<Ûä+>± ìs¡«Væ≤+#ê*.

bÕsƒ¡+ |üP]Ô ø±e&ÉeT+fÒ ª#·<äTe+&ç ` Ä˝À∫+∫ #Ó|üŒ+&çμ nH˚ ñqTàFø£s¡D n+X¯+‘√ yÓTT<ä\Tø=ì bÕsƒ¡+˝À

∫es¡ Ç∫Ãq dü÷øÏÔes¡≈£î nìï n+XÊ\qT Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± ìs¡«Væ≤+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+. Ç+<äTø£qT>∑TD+>±

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·j·÷s¡Tø±yê*.

Ç+<äTø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T yê]¸ø£, bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.

yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£˝À øÏ+~ n+XÊ\T+{≤sTT.

1) ‘·s¡>∑‹ 2) $wüj·T+ 3) nedüs¡yÓTÆq ø±˝≤+XÊ\ dü+K´

4) $<ë´dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T 5) e÷düyêØ>± bÕsƒê\ $uÛÑ»q

6) ñbÕ<Ûë´j·TTì Á|ü‹düŒ+<äq\T 7) Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì dü\Vü‰\T dü÷#·q\T

ˇø£ bÕsƒêìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£qT øÏ+~ $<Ûä+>± s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.

1) bÕsƒ¡+ ù|s¡T 2) nedüs¡yÓTÆq ø±˝≤+XÊ\ dü+K´ 3) bÕsƒ¡+ <ë«sê kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T 4) ø±˝≤+XÊ\ yêØ>± $uÛÑ»q

5) ñbÕ<Ûë´j·TT&ç ‘·j·÷Ø, n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡ùdø£s¡D 6) ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Á|ü‹düŒ+<äq\T

Á|ü‹ø±˝≤+X¯+˝À uÛ≤cÕuÀ<ÛäqqT øÏ+~ k˛bÕHê\ Á|üø±s¡+ ìs¡«Væ≤+#ê*. n$`

I. ñb˛<ëÈ‘·+ : |ü\ø£]+|ü⁄, ñqTàFø£s¡D, o]¸ø± Á|üø£≥q, ñ<˚›X¯+, ø£$|ü]#·j·T+ ˝Ò<ë |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D.

II. bÕsƒê´+X¯uÀ<Ûäq #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q : $<ë´s¡Tú\ Á|üø±X¯ |üsƒ¡q+, ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä<äs¡Ù |üsƒ¡q+, eTÚq|üsƒ¡q+, ns¡údü+Á>∑Vü≤D+, bÕsƒê´+X¯ $wüj·T+ô|’ #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q, kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq.

III. kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq ø√dü+ ªÇ$ #˚j·T+&çμ ˝À nuÛ≤´kÕ\T #˚sTT+#ê*.

ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+˝À uÛ≤>∑+>± p˝…’, Ä>∑düTº, qe+ãsY, |òæÁãe] e÷kÕ˝À¢ ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À

|ü⁄düÔø£ düMTø£å, sê‘· n+XÊ\T, ÁbÕC…≈£îº|üqT\T, \|òüTT|üØø£å Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì n+#·Hêy˚dæ qyÓ÷<äT #˚j·Te\dæq ñ+≥T+~.

ôdô|º+ãsY / nø√ºãsY, &çôd+ãsY / »qe] e÷kÕ˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£Hêìï kÕeTsêú´\ Ä<Ûës¡+>±

s¡÷bı+~+∫q Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì ìs¡«Væ≤+#ê*.

uÛ≤cÕuÀ<ÛäqqT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ #˚j·Tsê<äT. bÕsƒ¡XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·÷ìï, n+‘·sê®˝≤ìï (Ç+≥¬sï{Ÿ), y˚T>∑C…’Hé\T, yêsêÔ|üÁ‹ø£\T, u≤\kÕVæ≤‘·´+ e+{Ï$ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚≥≥T¢ #·÷&Ü*.

‘·s¡>∑‹ >∑~˝À |æ\¢\T ùd«#·Ã¤>± e÷{≤¢&É&É+, Á|ü•ï+#˚ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#ê*.

‘·s¡>∑‹ >∑~˝À uÛ≤cÕyê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq ì|òüT+≥Te⁄\T, ø£e⁄\ J$‘·#·]Á‘·\T, <äèX¯´ÁX¯eD kÕeTÁ– e+{Ï$ düeT≈£Ls¡TÃø=ì $ìjÓ÷–+#ê*.

bÕsƒ¡XÊ\˝À uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, uÛ≤cÕy˚Tfi≤\T, uÛ≤c˛‘·‡yê\T, u≤\ø£$düy˚Tàfi¯Hê\T, eø£Ô è‘·«, yê´düs¡#·q b˛{°\T, yê]¸ø√‘·‡yê\T e+{Ï$ ìs¡«Væ≤+#ê*.

e÷dü+

ù|s¡T uÀ~Û+#˚ bÕsƒ¡+ nedüs¡yÓTÆq ø±˝≤+XÊ\T nedüs¡yÓTÆq

eqs¡T\T / kÕeTÁ–

ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø±s¡´Áø£e÷\T, dæ.dæ.Ç.

ø±˝≤+X¯+ dü+K´ uÀ<ÛäHê+X¯+ uÀ<Ûäq eP´Vü≤+ kÕeTÁ– eT÷˝≤´+ø£q+

SCERT TELANGANA

(10)

e+<˚e÷‘·s¡+

- ã+øÏ+#·+Á<ä #Û·≥Ø®

e+<˚e÷‘·s¡+, e+<˚e÷‘·s¡+

düT»˝≤+ düT|òü˝≤+ eT\j·T» o‘·˝≤+

düdü´XÊ´eT˝≤+ e÷‘·s¡+— e+<˚e÷‘·s¡+

X¯óÁuÛÑCÀ´‘ê‡ ï |ü⁄\øÏ‘· j·÷$T˙+

|òü⁄\¢≈£îdüT$T‘· Á<äTeT<äfi¯ XÀ_Û˙+

düTVü‰dæ˙+ düTeT<ÛäTs¡ uÛ≤wæD°+

düTK<ë+ es¡<ë+ e÷‘·s¡+ e+<˚e÷‘·s¡+.

C≤rj·T ^‘·+

- s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY

»q>∑DeTq n~ÛHêj·Tø£ »j·TùV≤ ! uÛ≤s¡‘· uÛ≤>∑´ $<Ûë‘ê !

|ü+C≤ã dæ+<Ûé >∑T»sê‘· eTsêsƒê, Á<ë$&É ñ‘·ÿfi¯ e+>± !

$+<Ûä´ Væ≤e÷#·\ j·Te≠Hê >∑+>±, ñ#·Ã¤\ »\~Û ‘·s¡+>± !

‘·e X¯óuÛÑHêy˚T C≤π> !

‘·e X¯óuÛÑ Ä•wü e÷π> !

>±ùV≤ ‘·e »j·T >±<∏ë !

»q>∑D eT+>∑fi¯<ëj·Tø£ »j·TùV≤ ! uÛ≤s¡‘· uÛ≤>∑´ $<Ûë‘ê !

»j·TùV≤ ! »j·TùV≤ ! »j·TùV≤ !

»j·T »j·T »j·T »j·TùV≤ !

Á|ü‹»„

- ô|’&çeTÁ] y˚+ø£≥ düTu≤“sêe⁄

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Hê e÷‘·èuÛÑ÷$T.

uÛ≤s¡rj·≠\+<äs¡÷ Hê düVü≤À<äs¡T\T.

H˚qT Hê <˚XÊìï Áù|$TdüTÔHêïqT.

düTdü+|üqïyÓTÆq, ãVüQ$<ÛäyÓTÆq Hê <˚X¯ yês¡dü‘·« dü+|ü<ä Hê≈£î >∑s¡«ø±s¡D+.

BìøÏ ns¡Ω‘· bı+<ä&ÜìøÏ düs¡«<ë H˚qT ø£èwæ #˚kÕÔqT.

Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT*ï, ñbÕ<Ûë´j·TT*ï, ô|<ä›\+<ä]ï >ös¡$kÕÔqT.

Á|ü‹yê]‘√qT eTsê´<ä>± q&ÉT#·Tø=+{≤qT.

»+‘·Te⁄\|ü≥¢ <äj·T‘√ ñ+{≤qT.

Hê <˚X¯+|ü{¢, Hê Á|ü»\|ü{¢, ùdyêìs¡‹ ø£*– ñ+{≤qì Á|ü‹»„ #˚düTÔHêïqT.

yê] ÁX‚jÓ÷_Ûeè<äTΔ˝Ò Hê Äq+<ëìøÏ e∂\+.

SCERT TELANGANA

(11)

s¡÷|üø£\Œq˝À bÕ˝§Zqïyês¡T

düTes¡í $Hêj·Tø˘

, ø√`Ä]¶H˚≥sY, mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï. ‘Ó\+>±D, ôV’≤<äsêu≤<é.

|ü*¢ e÷<Ûä$,

uÛ≤c˛bÕ<Ûë´sTTì,

uÛ≤s¡rj·T $<ë´uÛÑeHé, Ä‘·à≈£L] sêe÷sêe⁄ bÕsƒ¡XÊ\, p_¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤<äsêu≤<é.

‘·˝≤¢eC

sa

\ eTùV≤XŸu≤ãT,

ñ|üHê´dü≈£î&ÉT, õ˝≤¢ $<ë´ •ø£åD dü+düú, ìC≤e÷u≤<é.

q+~ lìyêdt,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), Á|ü.ñ.bÕ., düTuÛ≤wtq>∑sY, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢.

$. #Óqïj·T´,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., »>∑~Z] q>∑sY, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢.

ne⁄düT\ uÛ≤qTÁ|üø±XŸ,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., ˝Àìø£˝≤Hé, yÓT<äø˘ õ˝≤¢.

&܈ˆ Ä≈£îq÷s¡T $<ë´<˚$,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., Hêsêj·TD–], es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢.

&ç.{Ï.|æ., ˝Ò W≥T   &çC…’ì+>¥ : Á|ü‹eT bÕ‘·÷],

ôV’≤<äsêu≤<é.

|ü˝…¢s¡¢ sêeTyÓ÷Vü≤q sêe⁄,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., y˚eTT\, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.

y=»®\ X¯s¡‘Y u≤ãT,

uÛ≤c˛bÕ<Ûë´j·TT&ÉT,

Á|ü.ñ.bÕ., d”‘ê|òü˝ŸeT+&ç, ôV’≤<äsêu≤<é.

<Ûä÷[bÕfi¯ n#·T´‘·sêeTj·T´,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., eTsê´\, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

m˝Ÿ.m+.Á|ükÕ<é,

uÛ≤c˛bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, Á|ü.ñ.bÕsƒ¡XÊ\, Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, dæ.|æ.m˝Ÿ., n+ãsYù|≥, ôV’≤<äsêu≤<é.

ø£+<ë&Ó’ s¡+>∑sêE,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., s¡+>±|ü⁄s¡+, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢.

yÓT+>∑es¡+ |üeHé≈£îe÷sY,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ñ.bÕ., n+u≤Øù|≥, <√eTø=+&É,

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢.

ø=+&ÉT »Hês¡›Hé,

mdt.m. (‘Ó\T>∑T), õ.|ü.ôd.bÕ., eT+∫sê´\, n~˝≤u≤<é õ˝≤¢.

SCERT TELANGANA

(12)

I. ne>±Vü≤q ` Á|ü‹düŒ+<äq

bÕsƒê\ <ë«sê ø£*–q nqTuÛÑ÷‘·T\qT $e]+#·>∑\>±*.

@<Ó’Hê $wüj·÷ìï ‘·–q ñ<ëVü≤s¡D\‘√ düeT]údü÷Ô e÷{≤¢&É>∑\>±*.

|ü<ë´\qT uÛ≤ek˛Œ¤s¡ø£+>± #·<äTe>∑\>±*, Á|ü‹|ü<ësêú\T sêj·T>∑\>±*.

$$<Ûä $wüj·÷\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Zq>∑\>±*.

$wüj·T+ Ä<Ûës¡+>± |ü{Ϻø£\qT |üP]+#·>∑\>±*.

‘·q nqTuÛÑyê\qT+&ç q∫Ãq / q#·Ãì n+XÊ\ >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü>∑\>±*.

Ç∫Ãq ø£$‘ê|ü+≈£îÔ\T / |ü<ë´˝qT #·~$ n+‘·sêsêúìï sêj·T>∑\>±*.

$$<Ûä $wüj·÷\ / n+XÊ\ eT<Ûä´ ñqï b˛*ø£\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ e÷{≤¢&É>∑\>±*.

bÕsƒê˝À¢ì eTTK´uÛ≤>±\qT / Ç∫Ãq |ü+≈£îÔ\qT / |ü<ë\qT >∑T]Ô+#·>∑\>±*.

o]¸ø£\qT ô|≥º>∑\>±*.

Ç∫Ãq n+X¯+ Ä<Ûës¡+>± ñ|üHê´kÕìï Çe«>∑\>±*.

bÕsƒê´+XÊ\˝Àì ø°\ø±+XÊ\qT >∑T]Ô+∫ sêj·T>∑\>±*.

|ü]∫‘·, n|ü]∫‘· >∑<ë´\qT / |ü<ë´\qT #·~$ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\qT >∑T]Ô+#·&É+, Á|üX¯ï\T

‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+, ø°\ø±+X¯|ü<ë\qT >∑T]Ô+#·&É+ ˝≤+{Ï$ #˚j·T>∑\>±*.

II. e´ø°Ôø£s¡D ` düè»Hê‘·àø£‘·

Ç∫Ãq n+XÊìï dü¬s’q ø±s¡D≤\‘√ düeT]údü÷Ô ˝Ò<ë $uÛÒ~dü÷Ô sêj·T>∑\>±*.

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ kÕsê+XÊìï kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\>±*.

ø£$ / s¡#·sTT‘·\ uÛ≤eq\qT, s¡#·HêXË’*ì $e]+#·>∑\>±*. n_Ûq+~dü÷Ô sêj·T>∑\>±*.

bÕsƒê´+XÊ\˝Àì bÕÁ‘·\ Ä+‘·sê´\qT, dü«uÛ≤yê\qT $e]dü÷Ô sêj·T>∑\>±*.

bÕsƒê\ <ë«sê ‘êqT Á>∑Væ≤+∫q n+XÊ\qT $e]+#·>∑\>±*.

$wüj·÷ìï $X‚¢wædü÷Ô / $eT]Ùdü÷Ô sêj·T>∑\>±*.

Ç∫Ãq n+X¯+ô|’ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT $e]dü÷Ô sêj·T>∑\>±*.

Ä‘·àø£<∏ä, yê´dü+, ˝ÒK, ìHê<ë\T, dü÷≈£îÔ\T, e#·qø£$‘·, ø£s¡|üÁ‘·+, n_Ûq+<äq yê´dü+, dü+bÕ<äø°j·Tyê´dü+

Á|üÁøÏj·T\T sêj·T>∑\>±*.

III. uÛ≤cÕ+XÊ\T

Ç∫Ãq |ü<ë\ <ë«sê kı+‘·yêø±´\T sêj·T>∑\>±*.

|ü<ë\≈£î nsêú\T, HêHêsêú\T, |üsê´j·T|ü<ë\T, e⁄´‘·Œ‘·Ô´sêú\T sêj·T>∑\>±*.

Á|üø£è‘·T\≈£î $ø£è‘·T\T, $ø£è‘·T\≈£î Á|üø£è‘·T\T sêj·T>∑\>±*.

dü+•¢wüº, dü+j·TTø£Ô, ø£s¡Ô], ø£s¡àDÏ, Á|ü‘·´ø£å, |üs√ø£å yêø±´\qT sêj·T>∑\>±*, e÷s¡TŒ\T #˚j·T>∑\>±*.

eè~Δ, Á‹ø£, s¡T>±>∑eT dü+<ÛäT\qT >∑T]Ô+∫ sêj·T>∑\>±*.

d”dü+, Ä≥yÓ\~ #Û·+<√Ø‘·T\qT >∑T]Ô+∫ ‘Ó\T|ü>∑\>±*.

ø£s¡à<Ûës¡j·T, ãVüQÁMVæ≤ düe÷kÕ\qT >∑T]Ô+∫ sêj·T>∑\>±*.

n‹X¯jÓ÷øÏÔ, dü«uÛ≤y√øÏÔ n\+ø±sê\qT >∑T]Ô+#·>∑\>±*.

IV. ÁbÕC…≈£îº|üqT\T

|üsêeTs¡Ù (]|òü¬sqT‡) |ü⁄düÔø±\T #·<äTe&É+, Ç‘·s¡T\ <ë«sê düe÷#êsêìï ùdø£]+#·&É+, |ü]o\q\T yÓTT<ä˝…’qyê{Ï

<ë«sê ùdø£]+∫q düe÷#êsêìï ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À Á|ü<ä]Ù+#·>∑\>±*.

$<ë´s¡Tú\T kÕ~Û+#·e\dæq kÕeTsêú´\T, nuÛÑ´düq |òü*‘ê\T

SCERT TELANGANA

(13)

bÕsƒê´+XÊ\T

Áø£.dü+. bÕsƒ¡+ ù|s¡T ø£$/s¡#·sTT‘· Ç‹eè‘·Ô+ Á|üÁøÏj·T e÷dü+ |ü⁄≥

10e ‘·s¡>∑‹ ` $wüj·Tdü÷∫ø£

1.

3.

2. me] uÛ≤wü yêfi¯fl≈£î

$qkı+|ü⁄

&܈ˆ kÕeT\ dü<ë•e uÛ≤cÕ_Ûe÷q+ uÛ≤cÕyê´dü+ p˝…’ 13

4. ø=‘·Ôu≤≥ &܈ˆ bÕø±\ j·TXÀ<ë¬s&ç¶ kÕe÷õø£

#Ó’‘·q´+

ø£<∏ëìø£ Ä>∑wüߺ 36 5. q>∑s¡^‘·+ n*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sY kÕe÷õø£ düŒ èVü≤ e#·q ø£$‘· Ä>∑wüߺ 47 6. uÛ≤>√´<äj·T+ ø£èwüíkÕ«$T eTT~sêCŸ dü÷Œ¤]Ô, dü+|òüTùde J$‘· #·]Á‘· ôdô|º+ãs¡T 56

7. X¯‘·ø£ eT<ÛäT]eT HÓ’‹ø£, Ä<Ûë´‹àø£

$\Te\T

X¯‘·ø£+ nø√ºãs¡T 66

X¯‘·ø£ ø£e⁄\T

8. \ø£å ´dæ~Δ ‘Ó\+>±D Ä$sꓤe+ dü+bÕ<äø°j·T

yê´dü+

qe+ãs¡T 77

9. JequÛ≤wü´+ &܈ˆ dæ.Hêsêj·TD ¬s&ç¶ e÷qMj·T $\Te\T >∑»˝Ÿ qe+ãs¡T 87 10. >√\ø=+&É |ü≥ºDeTT Ä~sêE Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ‘Ó\+>±D

dü+düÿ è‹, yÓ’uÛÑe+

#ê]Á‘·ø£ yê´dü+ &çôd+ãs¡T 95

_Ûø£å lHê<∏äT&ÉT e÷qedü«uÛ≤e+ ø±e´+

(ÁbÕNq |ü<ä´+) &çôd+ãs¡T 109

12. uÛÑ÷$Tø£ >∑÷&É÷] d”‘êsê+ |üsƒ¡Hê_Û˝≤wü |”]ƒø£ »qe] 120

` 132 Ms¡ ‘Ó\+>±D &܈ˆ <ëX¯s¡~∏

ø£èwüíe÷#ês¡´

‘Ó\+>±D Ms¡T\

ÁbÕX¯düÔ´+

Ä<ÛäTìø£ |ü<ä´+ p˝…’ 26

<ëqo\eTT ãyÓTàs¡ b˛‘·q <ëq>∑TD+ |ü⁄sêD+

(ÁbÕNq |ü<ä´+) pHé 2

11.

ñ|üyê#·ø£+ : sêe÷j·TD+

(p˝…’ ` Ä>∑wüߺ : u≤\ø±+&É+, njÓ÷<Ûë´ø±+&É+, ôdô|º+ãs¡T ` nø√ºãs¡T : ns¡D´ø±+&É+, øÏwæÿ+<Ûëø±+&É+, qe+ãs¡T ` &çôd+ãs¡T : düT+<äs¡ø±+&É+, j·TT<äΔø±+&É+.)

|ü<ä$C≤„q+ ` 166

>∑eTìø£ : 1. bÕsƒ¡+˝À |ü⁄e⁄« >∑Ts¡TÔ>∑\ |ü<ë´\T ø£+sƒ¡düú+ #˚j·÷*.

SCERT TELANGANA

(14)

#·<äTe+&ç ` Ä˝À∫+∫ #Ó|üŒ+&ç.

1. dü÷s¡T´&ÉT ø£s¡Tíì <ëq+ #˚j·T≈£î+&Ü Ä|ü&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡Dy˚T$T{Ï?

2. ø£s¡Tíì e÷≥\qT ã{Ϻ MTπøeTs¡úyÓTÆ+~?

3. ÁbÕD≤ìøÏ eTT|üŒì ‘Ó*dæHê ø£s¡Tí&ÉT m+<äT≈£î <ëq+ #˚XÊ&ÉT?

4. Ç≥Te+{Ï <ëqMs¡T\T Ç+¬øe¬s’Hê ñHêïsê? mes¡T?

Á|üX¯ï\T:

$s√#·qTì ≈£îe÷s¡T&Ó’q ã* ndüTs¡ #·Áø£e]Ô. Á|üVü‰¢<äTì eTqTeT&ÉT. Ç‘·&ÉT ‘·q X¯øÏÔkÕeTsêú´\‘√ dü«s¡Z˝Àø±ìï ÄÁø£$T+#ê&ÉT. Ç‘·ì |ü]bÕ\q˝À ø=+<äs¡T <˚e‘·\T dü«sêZìï e~*b˛>± $T–*qyês¡T $eø£å≈£î >∑T¬s’Hês¡T. á

$wüj·÷ìï yês¡T eTVü‰$wüßíe⁄‘√ #Ó|üø√>± ‘êqT yêeTqTì>± »ìà+∫ <˚e‘·\ ø£cÕº\T rs¡TkÕÔqì nuÛÑj·T$T#êÃ&ÉT.

Ä ‘·sê«‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ eTVü‰$wüßíe⁄ yêeTHêe‘ês¡+ m‹ÔHê&ÉT. ã* qs¡à<ëqB rs¡+˝À j·÷>∑+ #˚düTÔ+&É>±

yêeTqT&ÉT yÓ[fl ‘·q≈£î eT÷&É&ÉT>∑T\ H˚\ ø±yê\ì ø√s¡>± ‘êqT ÇkÕÔqì ã* e÷≥ sTT#êÃ&ÉT. sêø£ådü>∑Ts¡TyÓ’q X¯óÁø±#ês¡T´&ÉT yêeTqTì e÷≥˝À¢ @<√ yÓ÷dü+ ñ+<äì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ã*#·Áø£e]Ôì <ëq+ Çe«e<ä›ì nHêï&ÉT.

Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºe&˚ ‘·‘êÔ «ìï, <ëq+ #˚j·T&É+˝Àì >=|üŒ<äHêìï ‘Ó*j·TCÒj·T&Éy˚T á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.

bÕsƒ¡+ H˚|ü<∏ä´+ / ñ<˚›X¯+

ø£s¡Tíì |üPC≤eT+~s¡+˝À dü÷s¡T´&ÉT Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ ø£s¡Tíì‘√ Ç{≤¢ nHêï&ÉT.

dü÷s¡T´&ÉT : |ü⁄Á‘ê! ø£sêí! Áu≤Vü≤àD y˚wü+˝À e∫à Ç+Á<äT&ÉT ˙ ø£e#·≈£î+&É˝≤\qT <ëq+>± n&ÉT>∑T‘ê&ÉT.

yê{Ïì <ëq+ #˚ùdÔ ˙ ÁbÕD≤ìπø eTT|ü edüTÔ+~ Hêj·THê. C≤Á>∑‘·Ô!

ø£s¡Tí&ÉT : ‘·+Á&û! Ç+Á<äT&É+‘·{Ïyê&ÉT s¡÷|ü+ e÷s¡TÃø=ì ªª<˚Væ≤μμ nì Hê<ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ m{≤¢ ø±<ä+{≤qT.

á X¯Øs¡+ XÊX¯«‘·+ ø±<äT. m≥Te+{Ï Ä|ü<ä e∫ÃHê düπs. H˚qT ø±<äqqT. Hêô|’ MT≈£îqï yê‘·‡˝≤´ìøÏ dü+‘√wækÕÔ. ø±ì qqTï yê]+#·≈£+&ç.

` ãyÓTàs¡ b˛‘·q

1 <ëqo\eTT <ëqo\eTT

SCERT TELANGANA

(15)

(}Vü‰∫Á‘·+) Áø°.X¯.15e

X¯‘êã›+

ø£$ |ü]#·j·T+

á bÕsƒ¡´uÛ≤>∑+ |ü⁄sêD Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. |ü⁄sêD+ n+fÒ bÕ‘·<Ó’qq÷ ø=‘·Ô>± uÛ≤dæ+#˚~. |ü⁄sêD≤\T 18. M{Ïì dü+düÿ è‘·+˝À

yê´düT&ÉT sêXÊ&ÉT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑e‘· |ü⁄sêD+ ˇø£{Ï. uÛ≤>∑e‘êìï b˛‘·q ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘· bÕsƒ¡´uÛ≤>∑+

leTVü‰uÛ≤>∑e‘·+ nwüºeT düÿ+<Ûä+˝Àì ªyêeTq #·]Á‘·μ ˝Àì~.

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

b˛‘·q »q>±eT õ˝≤¢ ãyÓTàs¡ Á>±eT ìyêdæ. ‘·*¢ \ø£ÿe÷+ã, ‘·+Á&ç πødüq. b˛‘·q düVü≤»|ü+&ç‘·T&Éì Á|üdæ~Δ.

e÷qee÷Á‘·T˝…’q sêE\≈£î ‘·qÁ>∑+<∏ëìï n+øÏ‘·+ #Ój·T´qì, uÛÑ>∑e+‘·T&ç∫Ãq ø£$‘êø£fi¯qT uÛÑ>∑e+‘·Tìπø n+øÏ‘·+ #˚kÕÔqì #Ó|æŒ ‘·q uÛ≤>∑e‘· |ü⁄sêD≤ìï lsêeT#·+Á<äTìπø n+øÏ‘·+

#˚XÊ&ÉT.

X¯u≤›\+ø±sê\ kı>∑düT‘√ uÛÑøÏÔs¡dü Á|ü<Ûëq+>± Ç‘·ì s¡#·q kÕ>∑T‘·T+~. |ü+&ç‘· bÕeTs¡

»qs¡+»ø£+>± sêj·T&É+ b˛‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·. Á|üVü‰¢<ä#·]Á‘·, >∑CÒ+Á<äyÓ÷ø£å+, s¡TøÏàD°ø£˝≤´D+

eTTqï>∑T |òüT{≤º\˝Àì |ü<ë´\T Á|ü‹ ‘Ó\T>∑Tyê&çøÏ ø£+sƒ¡‘ê ekÕÔsTT. b˛‘·q s¡#·HêXË’*, eT<ÛäTs¡uÛÑøÏÔ ‘·s¡Tyê‘· ø£e⁄\≈£î ˇs¡e&ç>± ì˝≤ÃsTT. Ms¡uÛÑÁ<ä $»j·T+, uÛÀ–˙ <ä+&Éø£+, Hêsêj·TD X¯‘·ø£+ Ç‘·ì Ç‘·s¡ s¡#·q\T.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

G bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝Àì Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï }Væ≤+#·+&ç.

G bÕsƒ¡+ #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\ øÏ+<ä ^‘· ^j·T+&ç.

G yê{Ï nsêú\qT |ü⁄düÔø£+ ∫es¡ ñqï ª|ü<ä$C≤„q+μ |ü{Ϻø£˝À #·÷dæ ˝Ò<ë ì|òüT+≥Te⁄˝À #·÷dæ ‘Ó\TdüTø=+&ç.

SCERT TELANGANA

(16)

Ç∫Ãq e÷≥ ‘·|üŒø£b˛e≥+, ‘êqT dü+bÕ~+∫q <ëì˝À X¯øÏÔy˚Ts¡≈£î <ëq+ #˚j·T&É+, ‘·q sTT+{ÏøÏ e∫Ãq n‹~∏, nuÛ≤´>∑‘·T\qT Ä<ä]+#·≥+ nH˚$ e÷qe⁄\≈£î ñ+&Ée\dæq eTVæ≤‘· >∑TD≤\T.

eTq |ü⁄sêD≤\˝À, #·]Á‘·˝À Ç≥Te+{Ï eTVü≤˙j·TT\ ø£<∏ä\T mHÓïH√ï ñHêïsTT. yê{Ïì #·~$

eTq+ dü÷Œ¤]Ô bı+<äe\dæq nedüs¡+ ñqï~.

Á|üdüTÔ‘· bÕsƒ¡+˝À ã*#·Áø£e]Ô ‘êqT Ç∫Ãqe÷≥≈£î ø£≥Tºe&ç ‘·q >∑Ts¡Te⁄ yê]+∫Hê ôV≤#·Ã]düTÔHêï ªyêeTqTìμ ø√]ø£y˚Ts¡≈£î <ëq+ #˚kÕÔ&ÉT.

Ä n<äT“¤‘· düìïy˚XÊìï b˛‘·q s¡eTD°j·TXË’*˝À ÄkÕ«~<ë›+.

Á|üy˚•ø£

I

eT. ≈£î\eTTHé sê»´eTT" <˚»eTTHé ì\T|ü⁄ MT ≈£îãT®+&ÉT $X¯«+uÛÑs¡T+

&É\"‹+ uÀ"&ÉT Á‹$Áø£eTdüTŒ¤s¡Dyê"&Ó’ ì+&ÉT ÁãVü‰à+&ÉeTT+

>∑\"&˚ e÷qŒ H=ø£+&ÉT? Hê |ü\T≈£î ˝≤ø£]í+|ü⁄ ø£s¡í+ãT\Hé

e\B <ëqeTT ^qeTT+— ãqT|ü⁄e÷ e]íHé e<ëH√´‘·Ôe÷ ! 1

e. Äì sTT≥T¢ Væ≤‘·+ãT |ü\T≈£î#·Tqï ≈£î˝≤#ês¡T´q≈£î ø£åDe÷Á‘· ìMT*‘· ˝À#·qT+&ÉsTT j·TX¯dæ« sTT≥¢ìjÓT.

d”. ì»e÷q‹∫Ë ˙e⁄ eTVü‰‘·àø£!

eTVæ≤ì >∑èVü≤düú<Ûäs¡à+ãT ì~j·T j·Ts¡ú+ãT" >±eT+ãT j·TX¯eTTqT eè‹Ôj·TT

HÓj·T´~ ÁbÕ]ú+|ü ì‘·TÔ qìj·TT qs¡ú˝ÀuÛÑ+ãTq q]ú" u§eTàqTf…≥T¢?

|ü*øÏ ˝Ò<äqTø£+f…" u≤|ü yÓT~›

ªjÓT{Ϻ <äTwüÿs¡Tàì H˚ uÛÑ]+#Ó<ä" >±ì

dü‘·´V”≤qTì yÓ÷e"C≤\μ qqT#·T"

‘˚. ã\Tø£<˚ ‘=*¢ uÛÑ÷<˚$ ÁãVü≤à‘√&É düeTs¡eTTq qT+&ç ‹s¡T>∑ø£" »#·TÃø£+f…"

ã*øÏ u§+ø£ø£ ì»eTTq" ãs¡">∑T ø£+f…"

e÷q<ÛäqT\≈£î uÛÑÁ<ä+ãT eTiÏj·TT" >∑\<Ó 2

Ä˝À∫+#·+&ç`#Ó|üŒ+&ç

X¯óÁ≈£î&ÉT ã*#·Áø£e]Ô‘√ ªªe\B <ëqeTT

^qeTTHéμμ nì m+<äT≈£î ôV≤#·Ã]+#ê&√

}Væ≤+#·+&ç.

ªe÷q<ÛäqT\Tμ m{≤¢ ñ+{≤s¡ì MTs¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T?

ªø°]Ôì dü+bÕ~+#·&Éy˚T >=|üŒμ<äìμ#Ó|æŒq ã*#·Áø£e]Ô e÷≥\qT MTs¡T @ $<Ûä+>±

düeT]úkÕÔs¡T?

SCERT TELANGANA

(17)

Ä˝À∫+#·+&ç`#Ó|üŒ+&ç

ªª‹s¡T>∑Hé H˚s¡<äT Hê<äT õVü≤«μμ nHêï&ÉT ø£$. Bìì ã{Ϻ MTπø+ ‘Ó*dæ+~?

m<äT{Ïyês¡T n&ç–q <ëìì Çe«&É+˝À m≥Te+{Ï ‘·è|æÔ ñ+ ≥T+~? MT nqTuÛÑyê\T #Ó|üŒ+&ç?

ªbı&Ée⁄ bı&Ée⁄q >∑TiT#Ó’μ nì ø£$

me]ì ñ<˚›•+∫, m+<äTø£{≤¢ nì ñ+{≤&ÉT?

ø£. <ÛëÁ‹ì Vü≤*≈£îq≈£îqT düT

πøåÁ‘·eTT ;»eTT\T H=ø£≥" CÒ≈£îiT uÛÑ+–+

õÁ‘·eTT>∑ <ë‘· ø°$j·TT"

u≤Á‘·eTT düeT≈£Ls¡Tq{Ϻ uÛ≤>∑´eTT >∑\<˚ ! 3

II

XÊ. ø±πs sêE\T? sê»´eTT˝Ÿ >∑\T>∑y˚? >∑s√«qï‹+ u§+<äπs?

yêπsØ dæ] eT÷≥ >∑≥Tºø=ì b˛e+C≤*πs? uÛÑ÷$Tô|’"

uÒ¬s’q+ >∑\<˚? •_Á|üeTTKT\T+ Á;‹Hé j·TX¯'ø±eTT˝…’

sT÷πs ø√s¡Tÿ\T? yês¡\Hé eTi∫πs sTTø±ÿ\eTTHé uÛ≤s¡Zyê! 4

ø£. ñ&ÉT>∑ì Áø£‘·Te⁄\ Áe‘·eTT\"

u§&É>∑q" »qq{Ϻ bı&Ée⁄ bı&Ée⁄q" >∑TiT#Ó’

j·T&ç¬>&ç q"≥— qqTuÀ"{ÏøÏ

ì&Ésê<Ó eTVü‰qTuÛ≤e ! sTTcÕºs¡ú+ãT˝Ÿ 5

eT. ìs¡j·T+u…’q, ìã+<ÛäyÓTÆq, <Ûäs¡D° ìs¡÷à\q+u…’q, <äT

s¡às¡D+ u…’q" >∑T˝≤+‘·yÓTÆq ì»eTTHé sêìeTTà— ø±ìeTTà b˛—

Vü≤s¡T"&Ó’qHé, Vü≤]jÓÆTq, ˙s¡»uÛÑe⁄+ &ÉuÛ≤´>∑‘·T+&Ó’q HÍ"—

~s¡T>∑Hé H˚s¡<äT Hê<äT õVü≤«— $qTe÷! BÛes¡´! y˚j˚T{ÏøÏHé? 6

SCERT TELANGANA

(18)

III

Ä. Áã<äTø£e#·TÃ">±ø£ ãVüQã+<ÛäqeTT˝…’q e#·TÃ">±ø£ ˝Ò$T e#·TÃ">±ø£

Je<ÛäqeTT˝…’q" C…&ÉT">±ø£ |ü&ÉT">±ø£

e÷≥ ~s¡T>∑˝Òs¡T e÷q<ÛäqT\T. 7

e. nj·T´edüs¡eTTq

Ä. <äqT»˝Àø£Hê<∏äT <äsTT‘· $+<Ûë´e[

sê»e<äq eT<äeTsêfi¯ >∑eTq

e≥Tì ø±fi¯ó¢ >∑&ÉT>∑ es¡ ùV≤eT|òüT≥eTTq

»\eTT" <Ó#ÓÃ uÛÑs¡Ô düqï jÓTiÏ–. 8

e. nj·T´edüs¡+ãTq" >∑|ü≥e≥Tq≈£î q<ë›qy˚+Á<äT+ &ç≥¢ìjÓT.

ø£. s¡e÷à! e÷Deø√‘·ÔeT!

˝…e÷à! ˙ yê+∫Û‘·+ãT ˝Ò <äq øÏ‘·TÔ+

<Óe÷à! j·T&ÉT>∑T\ ì≥T sê

ìe÷à! ø£&ÉT>∑+>∑e\j·TT H˚"{ÏøÏ" <ä&Éj·THé? 9

ø£. düTs¡˝Àø£ düeTT<äΔs¡DeTT

ìs¡‘· lø£s¡TD eTœ\ ì>∑e÷+‘ê\+

ø£s¡DeTT uÛÑedü+Vü≤s¡DeTT

Vü≤]#·s¡DeTT ˙≥" >∑&ç¬> qdüTs√‘·ÔeTT"&ÉTHé. 10

e. Ç≥T¢ <Ûäs¡D°düTs¡ <äøÏåD #·s¡D Á|üøå±fi¯q+ãT ùddæ yêeTbÕ<ä+ãT >∑&ç– ‘·‘êŒeq »\+ãT •s¡+ãTq+ »\T¢ø=ì yê]à <˚X¯ ø±˝≤~ |ü]>∑Dq+ãTùddæ.

XÊ. ª$ÁbÕj·T Á|üø£≥Áe‘êj·T uÛÑe‘˚ $wüßídü«s¡÷bÕj·T y˚

<ä ÁbÕe÷D´$<˚ Á‹bÕ<ä<Ûäs¡D°+ <ëkÕ´$Tμ j·T+#·T+ Á–j·÷

øÏå Á|ü⁄+&Ó’ <äqTCÒX¯«s¡T+&ÉT e&ÉT>∑T+ CÒkÕ"∫ |üPõ+∫ ªÁã

Vü≤à Á|”‘·μeTàì <Ûës¡y√ôd uÛÑTeq+ u≤X¯Ãs¡´eTT+ u§+<ä">∑Hé. 11 ø£. ã* #˚dæq <ëqeTTq≈£î

q*Hê≈£åî"&ÉT ìœ\uÛÑ÷‘· Hêj·T≈£î" &É>∑T≥+

>∑\ø£\ eTì <äX¯ ~≈£îÿ\T

ã[ ã[j·Tì bı>∑&Ó uÛÑ÷‘· |ü+#·ø£eTq|òü÷! 12

Ä˝À∫+#·+&ç`#Ó|üŒ+&ç

ªe÷≥ ~s¡T>∑˝Òs¡T e÷q<ÛäqT\Tμ nqï e÷≥qT MTs¡T düeT]úkÕÔsê?

m+<äT≈£î?

ã * # ˚ d æ q < ë H ê ì ï ~ ≈ £ î ÿ \ T bı–&çqeì ø£$ #Ó|æŒq <ëììã{Ϻ MTπs$T Á>∑Væ≤+#ês¡T?

SCERT TELANGANA

(19)

1) <ë‘·˝À¢ >=|üŒyê&Ü! z ã*#·Áø£eØÔ! ˙ ≈£î˝≤˙ï, sêC≤´˙ï, |üsêÁø£e÷˙ï ì\T|ü⁄ø√. á bı{Ϻyê&ÉT

$wüßíe⁄. ø=+#Ó+ e÷Á‘·y˚T rdüTø=ì b˛j˚Tyê&ÉT ø±&ÉT. eT÷&É&ÉT>∑T\‘√ eT÷&ÉT˝Àø±\qT ø=*#˚ Á‹$Áø£eT s¡÷bÕìï bı+<äT‘ê&ÉT. ÁãVü‰à+&ÉeT+‘ê ì+&çb˛‘ê&ÉT. me¬s’Hê n‘·&çì Ä|ü>∑\sê? Hê e÷≥ $qT.

<ëq+ e<äT› ^q+ e<äT›. á ÁãVü≤à#ê]ì (yêeTqT&çì) |ü+|æ+#·T.

e. nì á $<Ûä+>± ‘·q e+X¯>∑Ts¡TyÓ’q X¯óÁø±#ês¡T´&ÉT ‘·q y˚T\Tø√] #Ó|ü‘·T+&É>± ø£åDø±\+ ø£qTï\T eT÷düTø=ì ø°]ÔeT+‘·T&Ó’q ã* Ç≥¢Hêï&ÉT.

2) z eTVü‰‘êà! ˙e⁄ #Ó|æŒ+~ ì»y˚T. ˝Àø£+˝À >∑èVü≤düTú\ <Ûäs¡à+ ≈£L&Ü Ç<˚. ns¡ú+, ø±eT+, ø°]Ô, JeHê<Ûës¡+ ` M{Ï˝À @~ n&ç–Hê ÇkÕÔqì #ÓbÕŒqT. Ç|ü&ÉT <Ûäq+ô|’ <äTsêX¯‘√ ˝Ò<äì #Ó|æŒ ‹|æŒ

|ü+|æ+#·˝ÒqT. Ç∫Ãq e÷≥ ‘·|ü≥ø£Hêï bÕ|ü+ ˝Ò<äT. |üPs¡«+ uÛÑ÷<˚$ ªªm≥Te+{Ï #Ó&ɶ|üì #˚dæq yêìHÓ’Hê uÛÑ]kÕÔqT ø±ì Ä&çq e÷≥ ‘·|æŒqyêìì e÷Á‘·+ yÓ÷j·T˝ÒqTμμ nì ÁãVü≤à‘√ #Ó|æŒ+~ ø£<ë!

j·TT<äΔ+˝À yÓqT~s¡T>∑≈£î+&Ü Ms¡eTs¡D+ bı+<ä&ÉeT÷ e÷≥≈£î ø£≥Tºe&ç dü‘·´+‘√ Áã‘·ø£&ÉeT÷

e÷q<ÛäqT˝…’qyêfi¯fl≈£î y˚T˝…’q e÷sêZ\T.

3) ¬s’‘·T\≈£î eT+∫ H˚˝, eT+∫ $‘·ÔHê\T <=s¡ø£≥+ ns¡T<äT. nfÒ¢ <ë‘·≈£î ‘·–q+‘· <ÛäqeTT, <ëìì Á>∑Væ≤+#·{≤ìøÏ ñ‘·ÔeTT&Ó’q e´ø°Ô <=]πø n<äèwüº+ ns¡T<˚ ø£<ë!

4) Ä#êsê´! |üPs¡«+ sêE\T ñHêïs¡T. yê]øÏ sêC≤´\T ñHêïsTT. yês¡T m+‘√ nVü≤+ø±s¡+‘√ $Ás¡M>±s¡T.

ø±ì yê¬ses¡÷ á dü+|ü<ä\qT eT÷≥>∑≥Tºø=ì b˛˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·+˝À yê] ù|s¡T¢ ≈£L&Ü $T>∑T\˝Ò<äT.

•_#·Áø£e]Ô e+{Ïyês¡T ø°]Ôø√dü+ dü+‘√wü+>± n&ç–qyê] ø√]ø£\T rs¡Ã˝Ò<ë? yê]ì áHê{Ïø° ˝Àø£+

eTs¡Te˝Ò<äT ø£<ë!

5) eTVü‰qTuÛ≤yê! m&É‘Ó>∑ì j·TC≤„\T, |ü⁄D´ø±sê´\T mìï #˚dæHê $wüßíe⁄qT #·÷&É&É+ kÕ<Ûä´+ø±<äT. n≥Te+{Ï

>=|üŒyê&ÉT ∫qïyêì>± e÷] n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. n‘·&ÉT ø√]q <ëìì Çe«&É+ø£+fÒ Hê e+{Ï yêìøÏ Ç+πø+ ø±yê*?

6) z |ü+&ç‘√‘·Ôe÷! Hê≈£î qs¡ø£+ <ë|ü⁄]+∫Hê düπs, ã+<Ûäq+ ÁbÕ|üÔyÓTÆHê eT+∫<˚. á uÛÑ÷eT+&É\+

n<äèX¯´yÓTÆHê, Hê≈£î <äTs¡às¡D+ e∫ÃHê düπs. Hê e+X¯+ n+‘ê q•+∫Hê düπs. @yÓTÆHê ø±˙, @<Ó’Hê sê˙!

m+<äT≈£î Çìï e÷≥\T. e∫Ãqyê&ÉT •e⁄&ÉT, $wüßíe⁄, ÁãVü≤à me¬s’Hê düπs. Hê Hê\Tø£ yÓqT~s¡T>∑<äT.

(Ä&çq e÷≥ ‘·|üŒqT).

7) u≤>± Áã‹øÏHê mìï ø£cÕº\≈£î >∑T]jÓÆTHê ù|<ä]ø£+ e∫ÃHê ÁbÕD≤ìø° <ÛäHêìø° #˚≥T e∫ÃHê ∫e]øÏ eTs¡Dy˚T dü+uÛÑ$+∫Hê düπs, n_Ûe÷q<ÛäqT\T e÷≥ ‘·|üŒ˝Òs¡T.

‘ê‘·Œsê´\T

SCERT TELANGANA

References

Related documents

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor