• No results found

जलवायु परिवर्तन के नियंत्रण में सामाजिक भूमिका (Societal role in curbing climate change-ClimEd Series:3B)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "जलवायु परिवर्तन के नियंत्रण में सामाजिक भूमिका (Societal role in curbing climate change-ClimEd Series:3B)"

Copied!
12
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ

lh ,e ,Q vkj vkb

¦ÉÉ EÞò +xÉÖ {É EäòxpÒªÉ ºÉ¨ÉÖpÒ ¨ÉÉÊiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ

¦ÉÉ®iÉÒªÉ EÞòÊ¹É +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù

B®hÉÉEÖò±É¨É xÉÉäiÉÇ {ÉÒ. +Éä. 1603,B®hÉÉEÖò±É¨É - 682 018

´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ - www.cmfri.org.in

ClimEd Series - IIIB

(2)

ClimEd Series - IIIB

+xÉÖnä¶ÉÉi¨ÉEò ºÉɨÉOÉÒ VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ ¤É䱨ÉÉ=x] uÉ®É Ê´ÉiiÉ {ÉÉäʹÉiÉ {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ½±É ½äiÉÖ ´Éèʶ´ÉEò ºÉ¨ÉZÉ +Éè® ºÉÒJÉ: ºÉ¨ÉÖp {É® ÊxɦÉÇ® iÉ]ÒªÉ ºÉ¨ÉÖnɪÉÉå EòÒ +ÊiɺÉÆ´ÉänxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÉä PÉ]xÉÉ Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò ° {É ¨Éå ±ÉÊIÉiÉ +ɤÉÉnÒ Eäò ¤ÉÒSÉ VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò

¤ÉÉ®ä ¨Éå VÉÉMÉ° EòiÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò =qä¶ªÉ ºÉä iÉèªÉÉ® EòÒ MɪÉÒ ½è*

|ÉEòɶÉxÉ

ÊxÉnä¶ÉEò, ºÉÒ B¨É B¡ò +É® +É<

|ÉEòÉʶÉiÉ ÊºÉiÉƤɮ 2017 iÉèªÉÉ®Ò

bÉì. ¶ªÉÉ¨É BºÉ. ºÉ±ÉÒ¨É

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ <Ç.Eäò.=¨ÉÉ ºÉÖ¸ÉÒ +ÉÊiÉ®É BxÉ.+É®

° {ÉEò±{ÉxÉÉ:

¸ÉÒ +xÉÒ¹É ´ÉMÉ# +É´É®hÉ {ÉÞ¹` =r®hÉ

+É´É®hÉ {ÉÞ¹` ¨Éå VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ B´ÉÆ ¶É¨ÉxÉ EòÒ iÉèªÉÉÊ®ªÉÉå ¨Éå ¨ÉUÖ+É®É ºÉ¨ÉÖnÉªÉ Eäò ʽiÉÉlÉÇ MÉÉìÆ´É Eäò ºiÉ® {É® ºÉ¨ÉÖnɪÉÉå EòÉä ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ Eò®iÉä ½ÖB EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉʦÉxxÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ+Éå EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è*

ÊbºC±Éä¨É®

C±ÉÉ<¨ÉBb ¸ÉähÉÒ ¨Éå ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ÊSÉjÉÉå/¡òÉä]ÉäÊSÉjÉÉå EòÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ¤ÉÖÊr EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ ½ÉäiÉÒ ½è*

±ÉÊIÉiÉ {ÉÉ`EòÉå Eäò ʱÉB ºÉÚSÉxÉÉnɪÉEò ={ÉEò®hÉ Eäò ° {É ¨Éå VÉèºÉÉ ÊEò, VÉèºÉÉ ={ɱɤvÉ ½è iÉ®ÒEäò ºÉä +Éè® ¶ÉèÊIÉEò =qä¶ªÉ ºÉä <xÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½è*

(3)

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ

lh ,e ,Q vkj vkb

¦ÉÉ EÞò +xÉÖ {É EäòxpÒªÉ ºÉ¨ÉÖpÒ ¨ÉÉÊiºªÉEòÒ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ (EÞòÊ¹É +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ B´ÉÆ Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¦ÉÉ®iÉ ºÉ®EòÉ®) {ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÆ.1603, B®hÉÉEÖò±É¨É xÉÉälÉÇ {ÉÒ.+Éä., EòÉäSSÉÒ-682 018, Eäò®±É, ¦ÉÉ®iÉ

´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ - www.cmfri.org.in

ClimEd Series - IIIB

(4)
(5)

1

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ:

ÊEòºÉÒ IÉäjÉ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É Eäò º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ iÉEò ½ÉäxÉä ´ÉɱÉÉ nÒPÉÇEòɱÉÒxÉ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ

¦ÉÚ¨ÉÆb±ÉÒªÉ iÉÉ{ÉxÉ: BEò ¦ÉÚ¨ÉÆb±ÉÒªÉ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ

VÉÒ´Éɶ¨É (¡òÉäʺɱÉ) <ÈvÉxÉ / ´ÉxÉÉå EòÒ Eò]É<Ç ºÉä ½ÉxÉä ´ÉɱÉä EòɤÉÇxÉ

bɪÉÉäCºÉÉ<b =iºÉVÉÇxÉ ºÉä OÉÒxÉ ½É=ºÉ |ɦÉÉ´É EòÒ ´ÉVɽ ºÉä {ÉÞl´ÉÒ Eäò +ÉèºÉiÉ ´ÉɪÉÖ¨ÉÆb±ÉÒªÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¤Ég VÉÉiÉÉ ½è +Éè® <ºÉEäò ¡ò±Éº´É° {É VɱɴÉɪÉÖ Eäò iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉÒ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ºÉÆ¦É´É ½ÉäiÉÉ ½è*

+ɺÉxxÉ +É{ÉnÉ:

{ÉÚ´ÉÇ +ÉètÉäÊMÉEò ªÉÖMÉ ºÉä ±ÉäEò® ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ ´ÉVɽ ºÉä {ÉÞl´ÉÒ EòÒ VɱɴÉɪÉÖ ¨Éå ´Éèʶ´ÉEò iÉlÉÉ IÉäjÉÒªÉ ºiÉ® {É®

EòÉ¡òÒ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ½Ö+É ½è* VɱɴÉɪÉÖ Eäò IÉäjÉÒªÉ ºiÉ® Eäò {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ºÉä Eò<Ç

¦ÉÉèÊiÉEò VÉÒ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå {É® |ɦÉÉ´É +Éè® ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ +ÉÌlÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå {É® xÉEòÉ®Éi¨ÉEò |ɦÉÉ´É ¦ÉÒ {Écä ½é*

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò EòÉ®hÉ:

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò EòÉ®Eò PÉ]EòÉå ¨Éå

l |ÉÉEÞòÊiÉEò |ÉÊGòªÉÉBÆ

l ¨ÉÉxÉ´É MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉìÆ ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ½é*

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò |ÉÉEÞòÊiÉEò EòÉ®hÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®CiÉ, ¨É½ÉºÉÉMÉ® Eäò iÉ®ÆMÉÉå EòÒ Ê¦ÉxxÉiÉÉ ªÉÉ ´ÉɪÉÖ¨ÉÆb±ÉÒªÉ {ÉÊ®ºÉÆSÉ®hÉ VÉèºÉä VɱɴÉɪÉÖ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò +ÉÆiÉÊ®Eò {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ¦ÉÒ VɱɴÉɪÉÖ {É® |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÉäiÉä ½é*

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ºÉä ½¨ÉÉ®ä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ½ÉäxÉä ´ÉɱÉä {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ:

+ºÉ±É ¨Éå VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ xÉ Eäò´É±É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉäC]®Éå VÉÉä ÊEò VÉ±É ºÉƺÉÉvÉxÉ, JÉÉt =i{ÉÉnxÉ, > VÉÉÇ EòÉ

={ɪÉÉäMÉ, {ÉÊ®´É½xÉ B´ÉÆ ´ÉÉÊhÉVªÉ, ¨ÉxÉÉä®ÆVÉxÉ {É®, ¤ÉʱEò ®É¹]ÅÒªÉ ºÉÖ®IÉÉ {É® ¦ÉÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÉäiÉÉ ½è. EÖòU |ɦÉÉ´É +±{É EòÉ±É iÉEò ʽiÉEòÉ®Ò ½ÉäiÉä ½é, ±ÉäÊEòxÉ Eò<Ç |ɦÉÉ´É JÉSÉÔ±ÉÉ, nÚ®MÉɨÉÒ B´ÉÆ ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnɪÉÉå iÉlÉÉ {ÉÚ®ä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä nÒPÉÇEòÉ±É iÉEò ½ÉÊxÉ {ɽìÖÆSÉxÉä ±ÉɪÉEò ½Éä ºÉEòiÉä ½é*

+ÊvÉEò

´Éɹ{ÉÒEò®úhÉ +ÊvÉEò

½þÊ®úiÉOɽþ

|ɦÉÉ´É

+ÊvÉEò iÉÉ{É +ÊvÉEò ´Éɹ{É

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ

VÉÒ´Éɶ¨É <ÈvÉxÉ EòÉ VɱÉxÉÉ

±Ééb÷Ê¡ò±É/+{ÉPÉ]õxÉ

xÉÉèEò®úÒ EòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ

¨ÉxÉÖ¹ªÉ

´ªÉɴɺÉÉʪÉEò +Éè®ú VÉèÊ´ÉEò =´ÉÇ®úEò

+ÉÆvÉÒ ºÉÚJÉÉ

VÉÆMÉ±É EòÒ +ÉMÉ

Ê´ÉkÉÒªÉ {ÉiÉxÉ {ÉÉxÉÒ EòÉ ºiÉ®ú

¤Égø VÉÉiÉÉ ½èþ JÉÉt ¨ÉÚ±ªÉ

´ÉÞÊrù

(6)

2

VÉ±É ºÉƺÉÉvÉxÉ:

l {ÉÉxÉÒ Eäò iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¨Éå ´ÉÞÊr, ´É¹ÉÉÇ Eäò {Éè]äxÉÇ ¨Éå ¤Én±ÉÉ´É +Éè® ¤É¡Çò EòÉ +É´É®hÉ

l iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¤ÉgxÉä ºÉä ´Éɹ{ÉÒEò®hÉ ¨Éå ´ÉÞÊr ½ÉäiÉÒ ½è, ÊVɺÉEòÒ ´ÉVɽ ºÉä ¦ÉÉ®Ò ´É¹ÉÉÇ +Éè® ¤ÉÉÊ®¶É ¨Éå ¤Én±ÉÉ´É

l ±ÉMÉÉiÉÉ® ½ÉäxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉÉg +Éè® MÉƦÉÒ® iÉÚ¡òÉxÉ ºÉä ZÉÒ±ÉÉå, xÉÊnªÉÉå +ÉÊn ¨Éå ®ÉºÉɪÉÊxÉEò {ÉnÉlÉÉäÈ EòÒ ¤É½É´É ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ MÉÖhÉiÉÉ ¨Éå {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ

JÉÉt =i{ÉÉnxÉ:

l +ÉèºÉiÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ, ¤ÉÉÊ®¶É, EòÒ] B´ÉÆ ®ÉäMÉ,

´ÉɪÉÖ¨ÉÆb±ÉÒªÉ EòɤÉÇxÉ bɪÉÉäCºÉÉ<b iÉlÉÉ +ÉäWÉÉäxÉ ºÉÉÆpiÉÉ ¨Éå {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ºÉä ¡òºÉ±É =i{ÉÉnxÉ ¨Éå Eò¨ÉÒ

l |ÉiªÉIÉ ° {É ºÉä iÉÉ{É ºÉä ½ÉäxÉä ´ÉɱÉä n¤ÉÉ´É +Éè®

+|ÉiªÉIÉ ° {É ºÉä JÉÉt {ÉÚÌiÉ ¨Éå MÉÖhÉiÉÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ºÉä {ɶÉÖvÉxÉ VÉÉäÊJÉ¨É ¨Éå

l {ÉÉxÉÒ Eäò iÉÉ{ɨÉÉxÉ ºÉä ¨ÉÉÊiºªÉEòÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÉäiÉÒ

½è, ¡ò±Éº´É° {É |ÉVÉÉÊiɪÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÉÊ{iÉ*

> VÉÉÇ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ B´ÉÆ +É{ÉÚÌiÉ:

l ʤÉVɱÉÒ EòÉ =i{ÉÉnxÉ +Éè® <ÈvÉxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB

={ɱɤvÉ {ÉÉxÉÒ {É® |ɦÉÉ´É bɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½è* {ÉÉxÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ

½ÉäxÉä ´ÉɱÉä IÉäjÉÉå ¨Éå > VÉÉÇ Eäò =i{ÉÉnxÉ +Éè® {ÉÉxÉÒ Eäò +xªÉ

={ɪÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB º{ÉvÉÉÇ ¤Ég VÉÉBMÉÒ*

+¤É Ê´ÉʦÉzÉ näù¶ÉÉå B´ÉÆ IÉäjÉÉå Eäò ±ÉMɦÉMÉ 1.6 ʤÉʱɪÉxÉ ±ÉÉäMÉ

{ÉÉxÉÒ EòÒ Eò¨ÉÒ ºÉä ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ´É¹ÉÇ 2015 iÉEò <xÉEòÒ

ºÉÆJªÉÉ 2.8 |ÉiªÉÉʶÉiÉ ½èþ*

(7)

3 l ºÉ¨ÉÖpÒ ºÉiɽ SÉgxÉä +Éè® iÉäWÉ +ÉÆvÉÒ ºÉä ʤÉVɱÉÒ EòÒ +´ÉºÉÆ®SÉxÉÉ, <ÈvÉxÉ EòÒ +´ÉºÉÆ®SÉxÉÉ B´ÉÆ

={ÉEò®hÉ, {ÉÉ´É® {±ÉÉx] ªÉÉ ¦ÉÆbÉ®hÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå ½ÉÊxÉ ½ÉäxÉä Eäò EòÉ®hÉ > VÉÉÇ Eäò =i{ÉÉnxÉ ¨Éå

¤ÉÉvÉÉ ½ÉäiÉÒ ½è*

+xªÉ |ɦÉÉ´É:

l iÉÉ{É EòÒ ±É½®å, Eò¨É ʽ¨É{ÉÉiÉ +Éè® ´ÉxªÉ VÉÒ´ÉÉå Eäò +É´ÉÉºÉ ¨Éå ½ÉäxÉä ´ÉɱÉä ¤Én±ÉÉ´É ºÉä ʶÉEòÉ®, ¨ÉiºªÉxÉ, ºEòÒ<ÆMÉ, Eèò˨{ÉMÉ +Éè® {ɪÉÇ]xÉ ºÉʽiÉ JÉä±ÉEÚòn iÉlÉÉ

¤Éɽ® EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå {É® Ê´É{É®ÒiÉ |ɦÉÉ´É {ÉciÉÉ ½è*

l SÉ®¨É ¨ÉÉèºÉ¨É, JÉÉt B´ÉÆ +{Éʶɹ] EòÒ Eò¨ÉÒ ºÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò iÉÉè® {É® ¤ÉÉvÉÉ, +ʺlÉ®iÉÉ +Éè® ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆPɹÉÇ {ÉènÉ ½ÉäiÉÉ ½è*

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ EòÉ +ÉEò±ÉxÉ:

ºÉÆPÉ ®É¹]Å {ɪÉÉÇ´É®hÉ EòɪÉÇGò¨É (ªÉÖxÉÉ<]b xÉä¶ÉxºÉ BxɴɪÉÉäxÉǨÉäx]±É |ÉÉäOÉÉ¨É (ªÉÖ BxÉ <Ç {ÉÒ)) uÉ®É VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ {É® +ÆiÉ® ºÉ®EòÉ®Ò {ÉèxÉ±É (+É< {ÉÒ ºÉÒ ºÉÒ) EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ MɪÉÒ ½è +Éè® Ê´É¶´É ¨ÉÉèºÉ¨É Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉÆMÉ`xÉ EòÉ ±ÉIªÉ VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ ºiÉ®Éå VÉèºÉä Ê´ÉYÉÉxÉ, {ɪÉÉÇ´É®hÉÒªÉ B´ÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò+ÉÌlÉEò |ɦÉÉ´ÉÉå +Éè® |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÒ EòɪÉÇxÉÒÊiɪÉÉå EòÉ +ÉEò±ÉxÉ Eò®xÉÉ ½è*

ºÉ¨ÉÉVÉ {É® VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò |ɦÉÉ´É

Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ® Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò iÉlÉÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÆ{ÉnÉ+Éå {É® |ɦÉÉ´É bɱÉiÉä ½ÖB VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ EòÉ |ɦÉÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ {É® {ɽìÖÆSÉiÉÉ ½è* iÉ]ÒªÉ +ÉÆvÉÒ, ºÉÚJÉÉ +Éè® ºÉ¨ÉÖpÒ ºÉiɽ SÉgxÉä EòÒ +ÊiɺÉÆ´ÉänxɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò IÉäjÉÉå

¨Éå ®½xÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ªÉÉ MɮҤÉ, ´ÉªÉºEò iÉlÉÉ =ºÉÒ |Énä¶É Eäò ºÉ¨ÉÖnɪÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÉäiÉä ½é.

<ºÉÒ |ÉEòÉ® ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉä +iªÉÊvÉEò VÉÖcÒ ½Ö<Ç +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå VÉèºÉä JÉäiÉÒ, JÉxÉxÉ, ´ÉÉÊxÉEòÒ, ´ÉÉÊhÉVªÉ,

¤Éɽ®Ò {ɪÉÇ]xÉ +ÉÊn EòÉä ¦ÉÒ VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ EòÒ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå EòÉ Ê´ÉSÉÉ®hÉÒªÉ iÉÉè® {É® ºÉɨÉxÉÉ Eò®xÉÉ {ÉbiÉÉ ½è*

{±ÉÒxÉ®úÒ

EòɪÉÇ OÉÖ{É I

VɱɴÉɪÉÖ |ÉhÉɱÉÒ EòÉ Ê´ÉYÉÉxÉ

EòɪÉÇ OÉÖ{É II

|ɦÉÉ´É B´ÉÆ +xÉÖEÚò±ÉxÉ

+É< {ÉÒ ºÉÒ ºÉÒ ºÉÊSÉ´ÉÉ±ÉªÉ b÷¤±ªÉÚ B¨É +Éä ªÉÖ BxÉ <Ç {ÉÒ

κ´É]ÂõºÉ®ú±Ééb÷

EòɪÉÇ OÉÖ{É III

xªÉÚxÉÒEò®úhÉ

®úɹ]ÅõÒªÉ OÉÒxÉ ½þÉ=ºÉ MÉèºÉ <xÉ´Éäx]õ®úÒ {É®ú

]õɺEò ¡òÉäºÉÇ

(8)

4

Climate Changes

Temperature Precipitation

Health Impacts

Agriculture Impacts

Sea Level Rise

Weather related Mortality

Infectious Diseases

Air Quality Respiratory Illnesses

Copy yields

Irrigation demands

Forest Impacts

Change in forest composition

Shift geographic range of forests

Forest health and productivity

Water Resource Impacts

Change in water supply

Water quality

Increased competition for water

Impacts on Coastal Areas

Erosion of beaches

Inundate coastal lands

Costs to defends coastal communities

Species and Natural Areas

Shift in ecological zones

Loss of habitat and species

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ {É® ½¨É CªÉÉ Eò® ºÉEòiÉä ½é ?

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ {É® ÊEòB VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇ ´ªÉÊHòªÉÉå +Éè® ºÉ¨ÉÉVÉ {É® VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ {É® +´ÉMÉiÉ Eò®ÉxÉÉ +Éè® <ºÉ {É® ʱÉB MÉB ÊxÉhÉǪÉÉå +Éè® ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉä {ɽìÖÆSÉÉxÉÉ ½è* VɱɴÉɪÉÖ Ê´ÉYÉÉxÉ {É® ´ªÉɴɽÉÊ®Eò YÉÉxÉ Eäò

° {É ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä +´ÉMÉiÉ Eò®ÉxÉÉ SÉÉʽB iÉÉÊEò ´Éä ºÉɨÉÉÊVÉEò, +ÉÌlÉEò, ®ÉVÉxÉÒÊiÉEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò iÉlÉÉ ¶ÉèÊIÉEò

´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå Eäò |ɺÉÆMÉ ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä ½äiÉÖ VÉÊ]±É ¦ÉÉèÊiÉEò B´ÉÆ VÉèÊ´ÉEò +É{ɺÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉå {É® ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEäò*

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò |ɺÉÆMÉ ¨Éå nÉä |ɨÉÖJÉ EòɪÉÇxÉÒÊiɪÉÉÄ ½é

l ¶É¨ÉxÉ VɱɴÉɪÉÖ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ EòÉä ºÉÒʨÉiÉ Eò®ÉxÉä, VÉÉä |ÉÉlÉʨÉEò ° {É ºÉä OÉÒxɽÉ=ºÉ MÉèºÉ EòÒ ºÉÉÆpiÉÉ Eò¨É Eò®xÉä ºÉä ½Éä ºÉEòiÉÉ ½è, ºÉä VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eò¨É Eò®xÉÉ

ʴɶ´É ´ªÉÉ{ÉEò ºiÉ® {É® ÊVɨ¨ÉänÉ® EòɪÉÇ ½è*

l +xÉÖEÚò±ÉxÉ ¤Én±ÉiÉä ½ÖB VɱɴÉɪÉÖ ¨Éå ®½xÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÉVÉ

½ÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä iÉ®ÒEäò ¤Én±ÉxÉä ºÉä +xÉÖEÚò±ÉxÉ Eò®xÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ÊVɨ¨ÉänÉ®Ò ½è*

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eò¨É Eò®xÉä Eäò ={ÉɪÉ:

l

EòɤÉÇxÉ {É® EòÒ¨ÉiÉ bɱÉxÉÉ

=iºÉVÉÇxÉ (BʨɶÉxÉ) Ê´É{ÉhÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå VÉèºÉ EòɤÉÇxÉ ¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉvÉÉÇ®hÉ |ÉhÉɱÉÒ, VÉÉä EÆò{ÉÊxɪÉÉå EòÉä |ÉÊiÉ ]xÉ EòɤÉÇxÉ =iºÉVÉÇxÉ EòÉ |ɦÉÉ® Eò®iÉÒ ½è +Éè® <ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ |ÉnÚ¹ÉhÉ º´É¦ÉÉ´É Eò¨É Eò®xÉä +Éè® º´ÉSU >VÉÉÇ Ê´ÉEò±{É Eäò ʱÉB ÊxÉ´Éä¶É Eò®xÉä +Éè® Eò¨É EòɤÉÇxÉ xÉ´ÉÉäx¨Éä¹É Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉɽxÉ näiÉÒ ½è*

xªÉÚxÉÒEò®úhÉ

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ®úÉäEòiÉÉ

½èþ*

+xÉÖEÚò±ÉxÉ VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò

|ɦÉÉ´ÉÉäÆ {É®ú

|ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉÉ

½èþ*

EòɤÉÇxÉ ¡Öò]õ Ê|Éx]õ Eò¨É Eò®úxÉÉ

(9)

5 l

VÉÒ´Éɶ¨É (¡òÉäʺɱÉ) <ÈvÉxÉ ºÉ½ÉʪÉEòÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®xÉÉ

¡òÉäÊºÉ±É <ÈvÉxÉ ºÉ½ÉʪÉEòÒ ºÉä ¨ÉiÉ±É¤É +±ÉMÉ ½è VÉÉä +{Éʶɹ] ¤ÉgÉxÉä ¨Éå |ÉÉäiºÉÉʽiÉ Eò®iÉÉ ½è +Éè® Eò¨É EòɤÉÇxÉ ´ÉÞÊr Eäò ʱÉB ½iÉÉäiºÉɽ Eò®iÉÉ ½è* ½ÉÊxÉEòÉ®Eò ¡òÉäÊºÉ±É <ÈvÉxÉ ºÉ½ÉʪÉEòÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®iÉä ½ÖB nä¶É +{ÉxÉä JÉSÉÇ +ÊiÉ+ɴɶªÉEò +Éè® +iªÉÆiÉ |ɦÉÉ´ÉEòÉ®Ò iÉ®ÒEäò ºÉä ±ÉÊIÉiÉ MÉ®Ò¤É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʽiÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉ Eò® ºÉEòiÉä ½é*

l

Eò¨É EòɤÉÇxÉ, ±ÉSÉÒ±ÉÉ ¶É½®Éå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ

{ÉÊ®´É½xÉ B´ÉÆ ¦ÉÚ欃 Eäò ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå vªÉÉxÉ ºÉä ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖB +Éè® > VÉÉÇ IɨÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉxÉEòÉå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉä +ʺlÉ® iÉ®ÒEòÉå EòÒ ¤ÉÉvÉÉ+Éå EòÉä nÚ® Eò®iÉä ½ÖB ¶É½®Éå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è. ªÉ½ÉìÆ MÉ®Ò¤É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB xÉÉèEò®Ò +Éè® +´ÉºÉ®Éå Eäò ʱÉB JÉÖ±ÉÉ {ɽìÖÆSÉ ½ÉäMÉÉ +Éè® ´ÉɪÉÖ EòÉ Eò¨É |ÉnÚ¹ÉhÉ ½ÉäMÉÉ*

l

> VÉÉÇ EòÒ IɨÉiÉÉ +Éè® {ÉÖxÉ:|ÉÉ{ªÉ > VÉÉÇ EòÉ

={ɪÉÉäMÉ ¤ÉgÉxÉÉ

Eò®Ò¤É 1.2 ʤÉʱɪÉxÉ ±ÉÉäMÉ Ê¤ÉVɱÉÒ Eäò +¦ÉÉ´É +Éè®

2.8 ʤÉʱɪÉxÉ ±ÉÉäMÉ {ÉEòÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉEòcÒ +Éè®

EòÉäªÉ±ÉÉ, VÉÉä MÉÞ½ÉÆn® ´ÉɪÉÖ |ÉnÚù¹ÉhÉ Eäò ʱÉB ½ÉÊxÉEòÉ®Eò

½é, {É® ÊxɦÉÇ® Eò®iÉä ½é*

l

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÉäʹÉiÉ JÉäiÉÒ EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ +Éè®

´ÉxɦÉÚ欃 EòÉ {ÉɱÉxÉ

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÉäʹÉiÉ JÉäiÉÒ |ÉhÉÉʱɪÉÉìÆ ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉä +{ÉxÉä JÉäiÉ EòÒ =i{ÉÉnEòiÉÉ ¤ÉgÉxÉä +Éè® ºÉÚJÉÉ, VÉèºÉä VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò |ɦÉÉ´ÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ±ÉSÉÒ±ÉÉ{ÉxÉ

Eäò ºÉÉlɺÉÉlÉ EÖò±É =iºÉVÉÇxÉ Eò¨É Eò®xÉä ´ÉɱÉä EòɤÉÇxÉ ËºÉEò ¤ÉxÉÉB ®JÉxÉä ¨Éå ºÉ½ÉªÉEò ÊxÉEò±ÉåMÉÒ* ´ÉxÉ

¦ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ EòɤÉÇxÉ ËºÉEò ½é, VÉÉä EòɤÉÇxÉ EòÉ +´É¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®Eäò ʨÉ^Ò, {ÉäcÉå +Éè® {ÉÊkɪÉÉå ¨Éå ºÉƦɮhÉ Eò®iÉä ½é*

MÉ®¨É {ÉÞl´ÉÒ ºÉä ¨ÉÉèºÉ¨É, VÉxÉiÉÉ, {ɶÉÖ+Éå, ºÉ¨ÉÉVÉ {É® ¤É½ÖiÉ +ÊvÉEò {É®ä¶ÉÉxÉÒ ...

ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ:

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò EòÉ®hÉ VÉÉä ¦ÉÒ ½Éä, <ºÉä ÊxÉ{É]xÉä EòÒ EòɮǴÉÉ<Ç xÉ½Ó Eò®xÉÉ ¤ÉÖ®Ò ¤ÉÉiÉ ½è +Éè® VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò |ɦÉÉ´É +Éè® ¦ÉÒ ¤ÉÖ®Ò ½Éä VÉÉBMÉÒ* +iÉ: ªÉ½ |ɨÉÖJÉ ½è ÊEò {ɽ±Éä ½Ò +xÉÖ¦É´É ÊEòB VÉÉxÉä

´ÉɱÉä +xÉ֦ɴÉÉå EòÉ ½¨Éå +xÉÖEÚò±ÉxÉ Eò®xÉÉ SÉÉʽB +Éè® ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ʱÉB EòÉ®Eò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉä Eò¨É Eò®xÉä Eäò ʱÉB EòÉ¨É Eò®xÉÉ SÉÉʽB*

(10)

6

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ®ÉäEòxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå =`ÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä Eòn¨É

1.

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò EòɮǴÉÉ<Ç OÉÖ{ÉÉå EòÉ MÉ`xÉ

l ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ VɱɴÉɪÉÖ {É® VÉÉxÉEòÉ®Ò näxÉä +Éè®

ÊxÉ´ÉÉ®hÉ ={ÉÉªÉ ±ÉäxÉä ½äiÉÖ VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò EòɮǴÉÉ<Ç OÉÖ{ÉÉå EòÉ MÉ`xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽB.

l VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå SÉSÉÉÇBÆ, {ÉÊ®SÉSÉÉÇBÆ +Éè® ºÉÆMÉÉäʹ`ªÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®xÉÉ.

l ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò YÉÉxÉ +Éè® ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ={ÉɪÉÉå {É® VÉÉxÉEòÉ®Ò ¡èò±ÉɪÉÒ VÉÉxÉä ½äiÉÖ VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò EòɪÉÇ n±ÉÉå ºÉä xÉÉä±ÉäVÉ ¥ÉÉäEò® xÉɨÉEò xÉB OÉÖ{É EòÉ MÉ`xÉ Eò®xÉÉ.

2.

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò |ÉÊiÉ EòɮǴÉÉ<Ç ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉÉå +Éè® ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽiÉ Eò®xÉÉ

l VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ EòÉä ®ÉäEòxÉä ¨Éå ¤Éä½iÉ® ºÉÖÊ´ÉvÉÉEòiÉÉÇ+Éå Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEòÉä |ÉÉäiºÉÉʽiÉ Eò®xÉÉ*

l =xÉEòÉä {ÉÖxÉSÉÇGòhÉ +Éè® +xªÉ ½Ê®iÉ {ɽ±ÉÉå ¨Éå ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ Eò®ÉªÉÉ VÉÉxÉÉ +Éè® =xÉEäò +SUä EòɪÉÉç EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ näxÉÉ*

l VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ºÉä ½ÉäxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉɨɱÉÉå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå =xÉEòÉä ʺÉJÉÉxÉÉ*

3.

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ʱÉB ¨Éʽ±ÉÉ º´ÉªÉÆ ºÉ½ÉªÉEò ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÉ Ê´ÉEòɺÉ

l º´ÉªÉÆ ºÉ½ÉªÉEò ºÉʨÉÊiɪÉÉå uÉ®É VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ʱÉB IÉäjÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò EòɪÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®xÉÉ*

l VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ʱÉB ±ÉSÉÒ±ÉÉ{ÉxÉ ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä ½äiÉÖ +xªÉ ºÉ¨ÉÖnÉªÉ OÉÖ{ÉÉå +Éè® ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò ºÉÆMÉ`xÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå {É® ºÉ½EòÉÊ®iÉÉ ¤ÉxÉɪÉÒ ®JÉxÉÉ*

l +ÊiɺÉÆ´ÉänxɶÉÒ±É IÉäjÉÉå, VɽÉìÆ ºÉÊGòªÉ iÉlÉÉ xÉ´ÉÉäx¨Éä¹ÉÒ ºÉÆnä¶É´ÉɽEò ¤ÉxÉ VÉÉ ºÉEäò, {É® vªÉÉxÉ näiÉä ½ÖB VɱɴÉɪÉÖ

+xÉÖEÚò±ÉxÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB º´ÉªÉÆ ºÉ½ÉªÉEò OÉÖ{ÉÉå EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽiÉ Eò®xÉÉ*

l VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò ʱÉB EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤Éä½iÉ® ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò ʱÉB º´ÉªÉÆ ºÉ½ÉªÉEò ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÉä ºÉʤºÉbÒ +Éè® ¨Éä½xÉiÉÉxÉÉ |ÉnÉxÉ Eò®xÉÉ*

4.

¤Én±É +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ |ÉnÉxÉ Eò®xÉÉ

l +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ Eäò ¤Én±É ={ÉɪÉÉå Eäò ºÉÖvÉÉ® Eäò ʱÉB ¤Éɽ®Ò ʴɶÉä¹ÉYÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉiªÉɶÉÉ+Éå +Éè® YÉÉxÉ EòÉä ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ Eò®xÉÉ*

l ¤Éä½iÉ® +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ Ê´ÉEò±{É |ÉnÉxÉ Eò®xÉä ½äiÉÖ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉɨɱÉÉ +vªÉªÉxÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ºÉä

=¦É®ä MÉB VɱɴÉɪÉÖ +xÉÖEÚò±ÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉå EòÉ {ɽìÖÆSÉ, ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ +Éè® +xÉÖEÚò±ÉxÉ Eò®xÉÉ*

(11)

7

5.

ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ÉÉÊxÉEòÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉä ¤ÉgÉxÉÉ

l ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ ´ÉVɽ ºÉä ´É¹ÉÉäÈ ºÉä

±ÉäEò® +´ÉxÉiÉ ´ÉxÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ´ÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ*

l ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ½® +´ÉºÉ® {É® +{ÉxÉÒ ÊVɨ¨ÉänÉ®Ò ºÉä {ÉÉèvÉÉ ®Éä{ÉhÉ Eò®xÉä EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽiÉ Eò®xÉä

±ÉɪÉEò {ÉÉèvÉÉ ®Éä{ÉhÉ SÉÖxÉÉèiÉÒ VÉèºÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®xÉÉ*

l +É¨É ±ÉÉäMÉÉå uÉ®É {ÉÉèvÉÉ ®Éä{ÉhÉ ¤ÉgÉB VÉÉxÉä

½äiÉÖ |ÉʶÉIÉhÉ +Éè® +´ÉMÉɽ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®xÉÉ iÉÉÊEò ±ÉEòcÒ, <ÈvÉxÉ EòÒ ±ÉEòcÒ, SÉÉ®É +ÉÊn EòÒ ¤ÉgiÉÒ ½Ö<Ç ¨ÉÉÆMÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòÒ*

l ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉ½¦ÉÉÊMÉiÉÉ ºÉä ´ÉxÉ®Éä{ÉhÉ iÉlÉÉ +´ÉxÉiÉ ´ÉxÉ B´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ ¦ÉÚ欃 EòÒ {ÉÖxÉ:ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò +ʦɪÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå OÉɨÉÒhÉ ´ÉxÉÉå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®xÉÉ*

6.

Eò¨É Eò®xÉÉ, ¨ÉxÉÉ Eò®xÉÉ +Éè® {ÉÖxÉ:SÉGòhÉ Eò®xÉÉ

l JÉÉt +Éè® ªÉÉbÇ Eäò EòSÉ®ä EòÉä JÉÉn ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä MÉeÉå ºÉä ¦ÉÚ欃 EòÒ ¦É®É<Ç EòÒ ¨ÉÉjÉÉ +Éè® OÉÒxɽÉ=ºÉ MÉèºÉ

=i»É´ÉhÉ Eò¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è*

l {ÉèËEòMÉ iÉlÉÉ ={ɦÉÉäCiÉÉ ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉ {ÉÖxÉ:SÉGòhÉ +Éè®

xªÉÚxÉiÉ¨É iÉlÉÉ {ÉÖxÉ:SÉGòhÉ ªÉÉäMªÉ {ÉèËEòMÉ EòÒ ºÉɨÉÊOɪÉÉå EòÒ JÉ®Òn Eò®iÉä ½ÖB {ÉÖxÉ:SÉGòhÉ EòÉä ÊnxÉSɪÉÉÇ EòÉ

¦ÉÉMÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ*

l OÉÖ{É SÉSÉÉÇ+Éå +Éè® ±ÉPÉÖ ¤Éè`EòÉå Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ uÉ®É

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ EòÉä ®ÉäEòxÉä ½äiÉÖ {ÉÖxÉ:SÉGòhÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +´ÉMÉiÉ Eò®ÉxÉÉ*

BEò ¤ÉÉ® ={É®ÉäCiÉ +xÉÖEÚò±É ={ÉɪÉÉå EòÉ EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉÉä +É{É EòÉä +ɶSɪÉÇ ½ÉäMÉÉ ÊEò lÉÉäcä ºÉä {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ºÉä ÊEòiÉxÉÉ +ÆiÉ® ½ÉäiÉÉ ½è +Éè® +É{É EòÉä MÉ´ÉÇ ½ÉäMÉÉ ÊEò VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ®ÉäEòxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉä ½é*

{ÉÖxÉ:SÉGòhÉ Eò®xÉÉ Eò¨É E

ò®xÉÉ

¨ÉxÉÉ ®xÉÉ

ªÉÉnù ®úÊJÉB, ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ Eäò´É±É BEò vÉ®úiÉÒ ½èþ, <ºÉä BEò ÊnùxÉ ¡ò]õxÉÉ xɽþÓ näùxÉÉ

(12)

|Éä®úEò ¶ÉÊHònù´ÉɤÉ{ɪÉÉÇ´É®úhÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ+xÉÉ´É®úhɺÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ +ÉÌlÉEò |ɦÉÉ´É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¨ÉÉxªÉiÉÉBÆ +ɤÉÉnùÒ EòÒ ´ÉÞÊr +ÊxÉζSÉiÉ ={ɦÉÉäMÉ ´ÉÞÊr MÉÉè®ú-+IÉªÉ >ðVÉÉÇ EòÉ <ºiÉä¨ÉɱÉ

OÉÒxÉ ½þÉ=ºÉ MÉèºÉ ±Ééb÷ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ´ÉÌrùiÉ ¨ÉÉèºÉ¨É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ

ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʤÉxÉÉ ¶É½þ®úÒEò®úhÉ

ºlÉÉxÉÒªÉ VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ +ÉpÇùiÉÉ ½þ´ÉÉ EòÒ MÉÊiÉ {ÉÉxÉÒ Eäò ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ M±Éäʺɪɮú +|ÉiªÉIÉ ½þÉäxÉÉ xÉÊnùªÉÉÄ ºÉÚJÉxÉÉ

MɨÉÔ UôÉäc÷xÉÉ

ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ¤Énù±ÉÉ ½Öþ+É EòɪÉÇEòÉ®úÒ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ

´ÉɪÉÖ |ÉnÚù¹ÉhÉ +ÉÆvÉÒ, SÉ®ú¨É ¨ÉÉèºÉ¨É JÉÉt ºÉƦɮúhÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ

|ÉnÚù¹ÉhÉ ¨Éå Eò¨ÉÒ º´ÉɺlªÉ ¨Éå +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ +ÉÌlÉEò =nÂù{ÉÉnùxÉ ¨Éå ½þÉÊxÉ ´ÉÌrùiÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉPÉ]õxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ {ÉiÉxÉ

JÉÉt =i{ÉÉnùxÉ ¨Éå Eò¨ÉÒ {ÉÉxÉÒ EòÒ MÉÖhÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉjÉÉ, ºÉÚJÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ®úÉäMÉ ´ÉäC]õ®ú VÉè´ÉÊ´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½þÉÊxÉ iÉ]õÒªÉ ¤ÉÉgøºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉiɽþ SÉgøxÉÉ

VɱɴÉɪÉÖ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ SÉGò +Éè® =±ÉZÉÉ ½Ö+É ºÉ¨ÉÉVÉ

References

Related documents

|ɤÉxvÉxÉ Eäò ʱÉB {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒ +ʦÉMÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÉxÉä EòÉ {ɽþ±ÉÉ Eònù¨É ÊEòºÉÒ BEò {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò iÉÆjÉ EòÉ {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú

¦ÉÉÊMÉEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉɪÉÒ MÉ&lt;Ç* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, Ê´ÉʦÉzÉ Ëb÷¦ÉEò ºiÉ®úÉå ¨Éå +xÉÖªÉÉäVªÉ JÉÉt, JÉÉt ±ÉäxÉä EòÉ º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú Ëb÷¦ÉEòÉå Eäò iÉäWÉ

{ɽþ±Éä Eäò |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòɪÉÇGò¨É, &lt;ºÉEäò =zɪÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÉxÉÉå, ʴɶÉä¹ÉEò®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ +xÉnäùJÉÒ VÉÉ

¦ÉÉ ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù EòÉä BEò ʴɶÉä¹É ºlÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úEäò ºÉnèù´É ¨Éʽþ¨ÉÉ ¨ÉÆÊb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* +¨ÉÞiÉ ´É ʴɹÉ

+É VÉEò±É ¶ÉÒQÉ ¤ÉgøxÉä´ÉɱÉä VÉ±É VÉÒ´É EÞòÊ¹É =tÉäMÉ ¨Éå ºÉÆGòɨÉEò ®úÉäMÉÉå EòÉ ®úÉäEòlÉÉ¨É ËSÉiÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ* MɽþxÉ ¨ÉUô±ÉÒ {ÉɱÉxÉ

|ɦÉÉ´ÉÒ ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉä, ºÉVÉÒ´É VɱÉSÉ®ú ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò |ɤÉxvÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEò iÉÆjÉ +Éè®ú VÉè´É

ʸɨ{É EÞòÊ¹É IÉäjÉ ¨Éå ®úÉäMÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ B´ÉÆ ®úÉäEò-lÉɨÉ, {ɪÉÉÇ´É®úhÉ B´ÉÆ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Eäò +xÉÖ°ü{É VɱÉEÞòʹÉ, =i{ÉÉnùÉå EòÒ

½èþ, ˺ÉMÉ{ÉÉä®ú +Éè®ú SÉÒxÉ ¨Éå ºÉÚ{É ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú +Éè¹ÉvÉÒªÉ ¨ÉɨɱÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÖJÉÉB MÉB ºÉ¨ÉÖpùÒ PÉÉäb÷Éå EòÒ =iÉxÉÒ ½þÒ ¨ÉÉÆMÉ ½èþ* &lt;xÉ